Canon IXUS 160 User Manual

Guía del usuario de la cámaraESPAÑOL©CANON INC. 2015 CEL-SV8MA2A0Cambio entre páginasHaga clic en los botones de la parte superior de la pantalla. C

10ç ContenidoOperaciones comunes de la cámara 4 Disparar Usar ajustes determinados por la cámara (modo Auto) ... 46Fotograar bien a las perso

100ç Contenido ç Contenido del capítulo• [AF Servo] (= 101) se ajusta en [On] y no se puede cambiar.• Quizá no sea posible el seguimiento cuando los

101ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasDisparo con AF ServoEste modo ayuda a evitar perderse fotos de objetos en movimiento, porque la cá

102ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAmpliación del área enfocadaPuede comprobar el enfoque pulsando el botón de disparo hasta la mitad

103ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCambio del ajuste de enfoquePuede cambiar el comportamiento predeterminado de la cámara, que consi

104ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosDisparo con el bloqueo AFEl enfoque se puede bloquear. Una vez que bloquee el enfoque, la p

105ç Contenido ç Contenido del capítuloFlashImágenes jasCambio del modo de ashPuede cambiar el modo de ash para adaptarlo a la escena fotográca. P

106ç Contenido ç Contenido del capítulo• En el modo [Z], monte la cámara en un trípode o tome otras medidas para mantenerla ja y evitar que se mueva.

107ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasDisparo con el bloqueo FEAl igual que con el bloqueo AE (= 90), se puede bloquear la exposición p

108ç Contenido ç Contenido del capítuloUso del modo EcoEsta función permite conservar energía de la batería en el modo de disparo. Cuando no se está u

109ç Contenido ç Contenido del capítuloOtros ajustesImágenes jas VídeosVisualización de la retículaPuede mostrar una retícula en la pantalla para usa

11ç Contenido Estableciendo los ajustes de la imagen (Control en Directo) ... 71 Enfo

110ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCambio del estilo de visualización de las imágenes después de dispararPuede cambiar cuánto tiempo

111ç Contenido ç Contenido del capítuloCambio de la pantalla que se muestra tras los disparosCambie el modo como se muestran las imágenes después de d

112ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 170 IXUS 165Imágenes jas VídeosCambio de los ajustes de Modo IS1 Acceda a la pantalla de ajustes. Puls

113ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 170 IXUS 165VídeosGrabación de vídeo con sujetos del mismo tamaño que se mostraba antes de la grabaciónNor

114ç ContenidoModo de reproducciónDiviértase revisando sus fotos y examínelas o edítelas de muchas maneras• Para preparar la cámara para estas operac

115ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosVisualizaciónDespués de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la manera

116ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Reproduzca vídeos. Para iniciar la reproducción, pulse el botón <m>, pulse los botones <o><

117ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosCambio de modo de visualizaciónPulse el botón <p> para ver otra información en la pan

118ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosHistograma El gráco de la pantalla de información detallada (= 117) es un histograma qu

119ç Contenido ç Contenido del capítuloNavegación y ltrado de imagenImágenes jas VídeosNavegación por las imágenes en un índicePuede mostrar varias

12ç ContenidoPrecauciones de seguridad• Antes de comenzar a utilizar este producto, asegúrese de leer las precauciones de seguridad que se describen a

120ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosBúsqueda de imágenes que coincidan con condiciones especicadasBusque rápidamente las imáge

121ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Visualice las imágenes ltradas. Las imágenes que cumplen las condiciones se muestran con marcos amarillos

122ç Contenido ç Contenido del capítuloOpciones de visualización de imágenesImágenes jasAmpliación de imágenes1 Amplíe una imagen.Al mover la pala

123ç Contenido ç Contenido del capítulo• Puede volver a la visualización de imágenes de una en una desde la visualización ampliada pulsando el botón

124ç Contenido ç Contenido del capítuloCambio de los ajustes de presentación de diapositivasPuede congurar que las presentaciones de diapositivas se

125ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosProtección de imágenesProteja las imágenes importantes para evitar que la cámara las borre

126ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Elija un método de selección. Elija un elemento de menú y una opción, como desee (= 43). Para volver a

127ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Proteja la imagen. Pulse el botón <n>. Se muestra un mensaje de conrmación. Pulse los botones <

128ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosBorrado de imágenesPuede elegir y borrar las imágenes que no necesite una por una. Tenga cu

129ç Contenido ç Contenido del capítuloBorrado de varias imágenes a la vezPuede elegir varias imágenes para borrarlas a la vez. Tenga cuidado al borra

13ç Contenido• No mire a través del visor (si su modelo lo tiene) hacia fuentes de luz intensas, tales como el sol en un día claro o una fuente de luz

130ç Contenido ç Contenido del capítuloSelección de imágenes de una en una1 Elija [Selecc.]. Siguiendo el paso 2 de “Elección de un método de selec

131ç Contenido ç Contenido del capítuloEspecicación de todas las imágenes a la vez1 Elija [Selec. todas imágen.]. Siguiendo el paso 2 de “Elección

132ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasRotación de imágenesCambie la orientación de las imágenes y guárdelas de la manera siguiente.1 El

133ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Gire la imagen. Pulse los botones <q><r> para elegir una imagen. La imagen girará 90° cada v

134ç Contenido ç Contenido del capítuloEdición de imágenes jas• La edición de imágenes (= 134 – 138) solo está disponible cuando hay suciente espac

135ç Contenido ç Contenido del capítulo4 Guarde la imagen nueva. Pulse los botones <q><r> para elegir [OK] y, a continuación, pulse el

136ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCorrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)Las áreas de la imagen excesivamente oscuras

137ç Contenido ç Contenido del capítulo• Para algunas imágenes, es posible que la corrección no sea precisa o que provoque la aparición de grano en la

138ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Corrija la imagen. Pulse el botón <m>. Se corregirá el efecto de ojos rojos detectado por la cámar

139ç ContenidoMenú de ajustePersonalice o ajuste funciones básicas de la cámara para mayor comodidadAjuste de funciones básicas de la cámara ...

14ç Contenido• Apague la cámara en aquellos lugares donde su uso esté prohibido.Las ondas electromagnéticas que emite la cámara pueden interferir con

140ç Contenido ç Contenido del capítuloAjuste de funciones básicas de la cámaraLas funciones de MENU (= 42) de la cha [3] se pueden congurar. Perso

141ç Contenido ç Contenido del capítuloAjuste del volumenAjuste el volumen de los sonidos individuales de la cámara de la manera siguiente. Elija [V

142ç Contenido ç Contenido del capítuloFecha y horaAjuste la fecha y la hora de la manera siguiente.Elija [Fecha/Hora] y, a continuación, pulse el b

143ç Contenido ç Contenido del capítulo Para ajustar el horario de verano (1 hora más), elija [ ] pulsando los botones <o><p> y, a conti

144ç Contenido ç Contenido del capítuloAjuste del ahorro de energíaAjuste el tiempo de desactivación automática de la cámara y de la pantalla (Autodes

145ç Contenido ç Contenido del capítuloLuminosidad de la pantallaAjuste la luminosidad de la pantalla de la manera siguiente. Elija [Luminosid. LCD]

146ç Contenido ç Contenido del capítuloFormateo de tarjetas de memoriaAntes de usar una tarjeta de memoria nueva o una tarjeta de memoria formateada e

147ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Formatee la tarjeta de memoria. Para iniciar el proceso de formateo, pulse los botones <o><p>

148ç Contenido ç Contenido del capítuloFormateo de bajo nivelRealice un formateo de bajo nivel en los casos siguientes: se muestra [Error tarjeta memo

149ç Contenido ç Contenido del capítuloNumeración de archivosLas fotos se numeran automáticamente en orden secuencial (0001 – 9999) y se guardan en ca

15ç Contenido• Cuando utilice objetivos opcionales, ltros para objetivos o adaptadores para ltros (si corresponde), monte rmemente estos accesorios

150ç Contenido ç Contenido del capítuloAlmacenamiento de imágenes basado en datosEn lugar de guardar las imágenes en carpetas que se crean cada mes, p

151ç Contenido ç Contenido del capítuloIdioma de la pantallaCambie el idioma de la pantalla como sea necesario. Elija [Idioma ] y, a continuación,

152ç Contenido ç Contenido del capítuloRestablecimiento de valores predeterminadosSi cambia accidentalmente un ajuste, puede restablecer los ajustes p

153ç ContenidoAccesoriosDisfrute de otros aspectos de la cámara con los accesorios opcionales de Canon y otros accesorios compatibles que se venden po

154ç Contenido ç Contenido del capítuloMapa del sistemaCorrea de muñecaBateríaNB-11LH*1/NB-11LCargador de bateríaCB-2LF/CB-2LFE*1Cable USB (extremo de

155ç Contenido ç Contenido del capítuloSe recomienda el uso de accesorios originales de Canon.Este producto se ha diseñado para alcanzar un rendimient

156ç Contenido ç Contenido del capítuloAccesorios opcionalesLos siguientes accesorios de la cámara se venden por separado. Tenga en cuenta que la disp

157ç Contenido ç Contenido del capítuloKit adaptador de CA ACK-DC90 Para alimentar la cámara mediante la corriente doméstica. Se recomienda para uti

158ç Contenido ç Contenido del capítuloOtros accesoriosCable interfaz IFC-400PCU Para conectar la cámara a un ordenador o a una impresora.Cable AV A

159ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosUso de accesorios opcionalesImágenes jas VídeosReproducción en un televisorConectar la cám

16ç Contenido• Desenchufe el cargador de batería utilizado con el producto cuando no lo esté utilizando. No lo cubra con trapos u otros objetos mientr

160ç Contenido ç Contenido del capítulo En la cámara, abra la tapa de terminales e introduzca completamente la clavija del cable en el terminal de l

161ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosAlimentación de la cámara mediante la corriente domésticaLa alimentación de la cámara con e

162ç Contenido ç Contenido del capítulo Asegúrese de que el cable del adaptador pase a través del puerto.4 Cierre la tapa.Baje la tapa ( ) y empú

163ç Contenido ç Contenido del capítuloUso del softwarePara utilizar las funciones del software siguiente, descargue el software desde el sitio web de

164ç Contenido ç Contenido del capítuloInstalación del softwareAquí se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10.8, a efectos ilustrativos.1 Descargue el softw

165ç Contenido ç Contenido del capítulo• Para desinstalar el software, siga estos pasos.- Windows: Seleccione el menú [Inicio] ► [Todos los programas

166ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Encienda la cámara para acceder a CameraWindow. Pulse el botón <1> para encender la cámara. Mac OS

167ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Guarde las imágenes en el ordenador. Haga clic en [Importar imágenes de la cámara] y, a continuación, haga

168ç Contenido ç Contenido del capítulo• Windows 7: Si no se muestra la pantalla del paso 2, haga clic en el icono [] en la barra de tareas.• Mac OS

169ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosImpresión de imágenesPuede imprimir fácilmente las fotos conectando la cámara a una impreso

ç Contenido17Guía básicaInstrucciones e información básica, desde los preparativos iniciales hasta el disparo y la reproducciónPreparativos iniciales

170ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Conecte la cámara a la impresora. Abra la tapa. Sujete la clavija menor del cable con la orientación que s

171ç Contenido ç Contenido del capítulo7 Imprima la imagen. Pulse los botones <o><p> para elegir [Imprimir] y, a continuación, pulse el

172ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasConguración de los ajustes de impresión1 Acceda a la pantalla de impresión.Siga los pasos 1 –

173ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasRecorte de imágenes antes de la impresiónSi recorta las imágenes antes de la impresión, puede impr

174ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Imprima la imagen. Siga el paso 7 de “Impresión fácil” (= 171) para imprimir.• Puede que no sea posible r

175ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Elija un tipo de papel. Pulse los botones <o><p> para elegir una opción y, a continuación, pul

176ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasImpresión de fotos de carnet1 Elija [Foto Carné]. Siga los pasos 1 – 4 de “Elección del tamaño

177ç Contenido ç Contenido del capítuloVídeosImpresión de escenas de vídeo1 Acceda a la pantalla de impresión. Siga los pasos 1 – 6 de “Impresión f

178ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAdición de imágenes a la lista de impresión (DPOF)Se puede congurar en la cámara la impresión por

179ç Contenido ç Contenido del capítuloTipo ImpresiónEstándar Se imprime una imagen en cada hoja.ÍndiceSe imprime versiones de menor tamaño de varias

18ç Contenido ç Contenido del capítuloPreparativos inicialesPrepárese para fotograar de la manera siguiente.Montaje de la correa Pase el extremo de

180ç Contenido ç Contenido del capítulo• Especicar [Índice] le impedirá elegir [On] para [Fecha] y [Archivo Nº] al mismo tiempo.• La impresión de í

181ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Elija una imagen.Pulse los botones <q><r> para elegir una imagen y, a continuación, pulse el b

182ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasConguración de la impresión para todas las imágenes Siguiendo el paso 1 de “Conguración de la

183ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasImpresión de imágenes añadidas a la lista de impresión (DPOF)Cuando se haya añadido imágenes a l

184ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAdición de imágenes a un libro de fotosSe puede congurar libros de fotos en la cámara eligiendo c

185ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAdición de imágenes individualmente1 Elija [Selecc.]. Siguiendo el procedimiento de “Elección d

186ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAdición de todas las imágenes a un libro de fotos Siguiendo el procedimiento de “Elección de un

187ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosUtilización de una tarjeta Eye-FiAntes de usar una tarjeta Eye-Fi, conrme siempre que esté

188ç Contenido ç Contenido del capítuloEl estado de conexión de las tarjetas Eye-Fi de la cámara se puede comprobar en la pantalla de disparo (en el m

189ç Contenido ç Contenido del capítuloDesactivación de la transferencia Eye-FiCongure el ajuste de la manera siguiente para desactivar la transferen

19ç Contenido ç Contenido del capítuloCarga de la bateríaAntes de utilizarla, cargue la batería con el cargador que se incluye. No olvide cargar al pr

190ç ContenidoApéndiceInformación útil cuando se utiliza la cámaraSolución de problemas ...191Mensajes en pantalla ...197Información en pantalla ..

191ç Contenido ç Contenido del capítuloSolución de problemasSi cree que hay un problema con la cámara, compruebe en primer lugar lo siguiente. Si los

192ç Contenido ç Contenido del capítuloVisualización en un televisorLas imágenes de la cámara parecen distorsionadas o no se muestran en un televisor

193ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 170 IXUS 165• Establezca [Modo IS] en [Continuo] (= 112). No obstante, es recomendable ajustar [Modo IS]

194ç Contenido ç Contenido del capítuloLas fotos parecen demasiado oscuras aunque destelle el ash (= 51).• Dispare dentro del alcance del ash (=

195ç Contenido ç Contenido del capítuloLos ajustes de disparo o los ajustes del menú FUNC. no están disponibles.• Los elementos de ajuste disponibles

196ç Contenido ç Contenido del capítuloLa reproducción se detiene o el sonido salta.• Cambie a una tarjeta de memoria que haya formateado a bajo nive

197ç Contenido ç Contenido del capítuloMensajes en pantallaSi se muestra un mensaje de error, responda de la manera siguiente.No hay tarjeta• Es posi

198ç Contenido ç Contenido del capítuloImagen no identicada/JPEG incompatible/Imagen demasiado grande/No se puede reproducir MOV/No se puede reproduc

199ç Contenido ç Contenido del capítuloError de objetivo• Este error puede producirse si se sujeta el objetivo mientras se está moviendo o cuando se

2ç ContenidoContenido del paqueteAntes de usar la cámara, asegúrese de que los elementos siguientes estén incluidos en el paquete.Si falta algo, pónga

20ç Contenido ç Contenido del capítulo• Para proteger la batería y mantenerla en óptimas condiciones, no la cargue de manera continua durante más de 2

200ç Contenido ç Contenido del capítuloInformación en pantallaDisparo (Pantalla de información) Nivel de la batería (= 201) Balance de blancos (=

201ç Contenido ç Contenido del capítulo Intervalo de enfoque (= 96), Bloqueo AF (= 104)IXUS 170 IXUS 165Icono de modo IS (= 54) Modo de disparo (=

202ç Contenido ç Contenido del capítuloReproducción (Pantalla de información detallada) Vídeos (= 46, 115) Modo de disparo (= 204) Velocidad ISO (

203ç Contenido ç Contenido del capítulo Imágenes jas: resolución (= 220) Vídeos: tiempo de reproducción (= 219) Protección (= 125) Corrección de

204ç Contenido ç Contenido del capítuloTablas de funciones y menúsFunciones disponibles en cada modo de disparoModo de disparoFunciónG*1IFlash (= 61,

205ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónP t NFlash (= 61, 105)O O O O O O– –hO O O O O O–OZ– – – – – – – –!O O O O O O O OBloque

206ç Contenido ç Contenido del capítuloMenú FUNC.Modo de disparoFunciónG*1IMétodo de medición (= 91)O O O O O O O O –O– – – – – –Balance de blancos (

207ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónP t NMétodo de medición (= 91)O O O O O O O O – – – – – – – –Balance de blancos (= 94)O

208ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónG*1IModo disparo (= 63)O O O*2O O O OO O–*2O–O OResolución (= 65)O O O–O O–O O O– –O

209ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónP t NModo disparo (= 63)O O O O O O O OO O O O O O O–Resolución (= 65)O O O O O O O O

21ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Introduzca la batería. Mientras presiona el cierre de la batería en la dirección de la echa, introduzca la

210ç Contenido ç Contenido del capítulo4 Menú de la cha DisparoModo de disparoFunciónG*1IRecuadro AF (= 97)Cara AiAFO O O O O O O–AF Seguim.–O O O O

211ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónP t NRecuadro AF (= 97)Cara AiAF–O O O O O–OAF Seguim.– –O O O O–OCentro–O O O O O O OZo

212ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónG*1IRevisar imagen tras disparo (= 110)Mostrar horaOff/Rápido/2 seg./ 4 seg./8 seg./ Ret

213ç Contenido ç Contenido del capítuloModo de disparoFunciónP t NRevisar imagen tras disparo (= 110)Mostrar horaOff/Rápido/2 seg./ 4 seg./8 seg./ Re

214ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Menú de la cha ConguraciónElemento Página ref.Elemento Página ref.Mute= 140Formatear= 146Volumen= 141Núm

215ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Menú de la cha ImpresiónElemento Página ref. Elemento Página ref.Imprimir–Cancel. todas selec.= 182Selec. i

216ç Contenido ç Contenido del capítuloPrecauciones de uso• La cámara es un dispositivo electrónico de alta precisión. Evite dejarla caer y someterla

217ç Contenido ç Contenido del capítuloEspecicacionesPíxeles efectivos de la cámara (máx.)Aprox. 20 millones de píxelesDistancia focal del objetivoIX

218ç Contenido ç Contenido del capítuloPeso (Según las directrices CIPA)IXUS 170Aprox. 141 g (incluidas la batería y la tarjeta de memoria)Aprox. 124

219ç Contenido ç Contenido del capítuloNúmero de disparos/Tiempo de grabación, Tiempo de reproducciónIXUS 170Número de disparos Aprox. 200Modo Eco act

22ç Contenido ç Contenido del capítulo4 Cierre la tapa. Baje la tapa ( ) y empújela hacia abajo mientras la desliza, hasta que encaje en la posició

220ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160Número de disparos Aprox. 220Modo Eco activo Aprox. 300Tiempo de grabación de vídeo*1Aprox. 55 minutosD

221ç Contenido ç Contenido del capítulo• Los valores de la tabla se basan en las condiciones de medición de Canon y pueden cambiar en función del suje

222ç Contenido ç Contenido del capítuloIntervalo de disparoIXUS 170Modo de disparoIntervalo de enfoqueGran angular máximo (j)Teleobjetivo máximo (i)–1

223ç Contenido ç Contenido del capítuloVelocidad de obturaciónModo [ ], intervalo ajustado automáticamente1 – 1/2000 seg.AberturaNúmero f/IXUS 170f/3.

224ç Contenido ç Contenido del capítuloCargador de batería CB-2LF/CB-2LFEEntrada nominal: 100 – 240 V CA (50/60 Hz)Salida nominal: 4,2 V CC, 0,41 AT

225ç ContenidoÍndiceAAccesorios ... 156Adaptador de CC ... 161AF Seguimiento ...

226ç ContenidoDisparoFecha/hora de disparo → Fecha/horaInformación de disparo ...200Disparo continuo...63DPOF ...

227ç ContenidoIntervalo de enfoqueInnito ...97Macro ...96IS Digital (modo de dispar

228ç ContenidoSuper intensos (modo de disparo) ...76TTarjetas de memoria ... 2Tiempo de grabación ...

229ç ContenidoMarcas comerciales y licencias• Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation, registradas en los Estados Unidos

23ç Contenido ç Contenido del capítuloAjuste de la fecha y la horaAjuste correctamente la fecha y la hora actuales de la manera siguiente si se muestr

24ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Ajuste la zona horaria local. Pulse los botones <q><r> para elegir la zona horaria local.4 Fin

25ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Elija [Fecha/Hora]. Mueva la palanca del zoom para elegir la cha [3]. Pulse los botones <o><p&g

26ç Contenido ç Contenido del capítuloIdioma de la pantallaCambie el idioma de la pantalla como sea necesario.1 Acceda al modo de reproducción. Pul

27ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosPrueba de la cámaraSiga estas instrucciones para encender la cámara, captar imágenes jas y

28ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160 Se mostrará un icono de escena en la esquina superior derecha de la pantalla.Los recuadros que se m

29ç Contenido ç Contenido del capítuloDispare. Pulse por completo el botón de disparo.Cuando la cámara dispara se reproduce un sonido de obturador

3ç ContenidoNotas preliminares e información legal• Tome algunas fotografías de prueba iniciales y revíselas para asegurarse de que las imágenes se g

30ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160Las barras negras que se muestran en los bordes superior e inferior de la pantalla indican áreas de la

31ç Contenido ç Contenido del capítuloVisualizaciónDespués de captar imágenes o vídeos, puede verlos en la pantalla de la manera siguiente.1 Acceda a

32ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Reproduzca vídeos. Pulse el botón <m>, pulse los botones <o><p> para elegir [] y, a conti

33ç Contenido ç Contenido del capítulo2 Borre la imagen. Pulse el botón <o>. Cuando se muestre [¿Borrar?], pulse los botones <q><r

34ç Contenido ç Contenido del capítulo En el modo de disparo, se muestra una descripción de la escena detectada por la cámara. También se muestran c

ç Contenido35Guía avanzadaNociones básicas sobre la cámaraOtras operaciones básicas y más maneras de disfrutar de la cámara, incluyendo opciones de di

36ç Contenido ç Contenido del capítuloOn/OffModo de disparo Pulse el botón ON/OFF para encender la cámara y prepararse para fotograar. Para apaga

37ç Contenido ç Contenido del capítuloFunciones de ahorro de energía (Autodesconexión)Para ahorrar energía de la batería, la cámara desactiva automáti

38ç Contenido ç Contenido del capítuloBotón de disparoPara asegurarse de que las fotos estén enfocadas, empiece siempre por mantener pulsado el botón

39ç Contenido ç Contenido del capítuloOpciones de la pantalla de disparoPulse el botón <p> para ver otra información en la pantalla o para ocult

4ç ContenidoNombres de las partes y convenciones de esta guía Objetivo Palanca del zoomDisparo: <i (teleobjetivo)> / <j (gran angular)>

40ç Contenido ç Contenido del capítuloUso del menú FUNC.Congure funciones de uso común mediante el menú FUNC., de la manera siguiente.Tenga en cuenta

41ç Contenido ç Contenido del capítulo4 Finalice el proceso de conguración. Pulse el botón <m>. Aparecerá de nuevo la pantalla que se most

42ç Contenido ç Contenido del capítuloUso de menúsPuede congurar diversas funciones de la cámara mediante otros menús, de la manera siguiente. Los el

43ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Elija un elemento del menú.Pulse los botones <o><p> para elegir un elemento del menú. Para los

44ç Contenido ç Contenido del capítuloPresentación del indicadorEl indicador de la parte trasera de la cámara (= 6) se enciende o parpadea en función

45ç ContenidoModo AutoModo útil para fotograar fácilmente con mayor control sobre el disparoDisparo con ajustes determinados por la cámara ...

46ç Contenido ç Contenido del capítuloDisparo con ajustes determinados por la cámaraPara seleccionar automáticamente los ajustes óptimos para escenas

47ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160 En la esquina superior derecha de la pantalla se muestra un icono de escena (= 53). Los recuadros

48ç Contenido ç Contenido del capítuloDispare. Pulse por completo el botón de disparo.Cuando la cámara dispara se reproduce un sonido de obturador

49ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160Las barras negras que se muestran en los bordes superior e inferior de la pantalla indican áreas de la

5ç Contenido• Los modos de disparo y los iconos y el texto en pantalla se indican entre corchetes.• : información importante que debe conocer• : nota

50ç Contenido ç Contenido del capítuloTermine de grabar. Pulse otra vez el botón de vídeo para detener la grabación. La cámara emitirá dos pitidos c

51ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas• Un icono [ ] intermitente avisa de que hay mayor probabilidad de que las imágenes queden borrosas

52ç Contenido ç Contenido del capítuloVídeos• Es posible que la cámara se caliente al grabar vídeos repetidamente durante un período prolongado de tie

53ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosIconos de escenaEn el modo [ ], el icono que se muestra indica la escena fotográca determin

54ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 170 IXUS 165Imágenes jas VídeosIconos de estabilización de imagenSe aplica automáticamente la estabilizaci

55ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosRecuadros en pantallaCuando la cámara detecta sujetos a los que se está apuntando con la cám

56ç Contenido ç Contenido del capítuloCaracterísticas comunes para su comodidadImágenes jas VídeosAproximarse más a los sujetos (Zoom digital)Cuando

57ç Contenido ç Contenido del capítulo• Al mover la palanca del zoom se mostrará la barra de zoom (que indica la posición del zoom). El color de la ba

58ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosUso del autodisparadorCon el autodisparador, puede incluirse en las fotos de grupos o en otr

59ç Contenido ç Contenido del capítulo Dos segundos antes del disparo, el parpadeo y el sonido se acelerarán. (La lámpara permanecerá iluminada en c

6ç Contenido Pantalla (pantalla LCD) Terminal AV OUT (salida de audio y vídeo) / DIGITAL Botón <1 (Reproducción)> Botón <A (Auto)> /

60ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosPersonalización del autodisparadorSe puede especicar el retardo (0 – 30 segundos) y el núme

61ç Contenido ç Contenido del capítulo• Cuando especique varios disparos, la luminosidad y el balance de blancos de la imagen los determinará el pri

62ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasAdición de una fechaLa cámara puede añadir la fecha de disparo a las imágenes en la esquina inferio

63ç Contenido ç Contenido del capítulo• Las fotos tomadas sin añadirles fecha se pueden imprimir con fecha de la manera siguiente.No obstante, añadir

64ç Contenido ç Contenido del capítulo• No se puede utilizar con el autodisparador (= 58).• Según las condiciones de disparo, los ajustes de la cáma

65ç Contenido ç Contenido del capítuloCaracterísticas de personalización de imagenImágenes jasCambio de la resolución de la imagen (tamaño)Elija entr

66ç Contenido ç Contenido del capítuloDirectrices para elegir la resolución según el tamaño del papel [ ]: para enviar imágenes por correo electróni

67ç Contenido ç Contenido del capítulo• También puede corregir imágenes existentes (= 137).VídeosCambio de la calidad de imagen de vídeoEstán dispon

68ç Contenido ç Contenido del capítuloCaracterísticas útiles para el disparoImágenes jasComprobación de ojos cerradosCuando la cámara detecta que las

69ç Contenido ç Contenido del capítuloPersonalización del funcionamiento de la cámaraPersonalice las funciones de disparo de la cha MENU [4] de la ma

7ç Contenido• En esta guía se utilizan iconos para representar los correspondientes botones de la cámara donde aparecen, o a los que son similares.•

70ç ContenidoOtros modos de disparoSea más ecaz fotograando diversas escenas, y tome fotos mejoradas con efectos de imagen únicos o utilizando funci

71ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosPersonalización de luminosidad/color (Control en Directo)Los colores o la luminosidad de la

72ç Contenido ç Contenido del capítuloEscenas especícasElija un modo adecuado para la escena fotográca y la cámara establecerá automáticamente los a

73ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas Vídeos P Fotografía con fondos nevados (Nieve) Fotografías luminosas y con colores naturales de

74ç Contenido ç Contenido del capítuloIXUS 160Imágenes jasDisparo con reducción de desenfoque por movimiento (IS Digital)Dispare minimizando los movi

75ç Contenido ç Contenido del capítulo• Dado que la cámara disparará de manera continua cuando se muestre [ ], manténgala rme mientras dispara.• En a

76ç Contenido ç Contenido del capítuloAplicación de efectos especialesAñada diversos efectos a las imágenes cuando fotografíe.1 Elija un modo de disp

77ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasDisparo con el efecto de un objetivo ojo de pez (Efecto ojo de pez)Fotografía con el efecto distors

78ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosFotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)Crea el efecto de un modelo en minia

79ç Contenido ç Contenido del capítulo3 Para vídeos, elija la velocidad de reproducción del vídeo. Pulse el botón <n> y, a continuación, puls

8ç ContenidoTabla de contenidoContenido del paquete ... 2Tarjetas de memoria compatibles ... 2Notas preliminares e in

80ç Contenido ç Contenido del capítulo• Para cambiar la orientación del recuadro a vertical, pulse los botones <q><r> en el paso 2. Para

81ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasFotografía con efecto de cámara de juguete (Efecto cámara de juguete)Este efecto hace que la imagen

82ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosDisparo en monocromoTome imágenes en blanco y negro, sepia, o blanco y azul.1 Elija [ ].

83ç Contenido ç Contenido del capítuloModos especiales para otros propósitosImágenes jasUso del autodisparador con detección de la caraLa cámara disp

84ç Contenido ç Contenido del capítulo4 Reúnase con los sujetos en el área de disparo y mire a la cámara. Una vez que la cámara detecta una cara nu

85ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasFotografía con exposiciones prolongadas (Exposición lenta)Especique una velocidad de obturación de

86ç Contenido ç Contenido del capítulo• Es posible que la luminosidad de la imagen en el paso 3, cuando se pulsó el botón de disparo hasta la mitad, n

87ç ContenidoModo PFotos con más criterio, en el estilo fotográco que desee• Las instrucciones de este capítulo se aplican a la cámara cuando está a

88ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosDisparo en Programa AE (Modo [P])Puede personalizar muchos ajustes de funciones para adaptar

89ç Contenido ç Contenido del capítuloLuminosidad de la imagen (Exposición)Imágenes jas VídeosAjuste de la luminosidad de la imagen (Compensación de

9ç ContenidoLuminosidad de la imagen (Exposición) ...89Ajuste del balance de blancos...94Intervalo

90ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosBloqueo de la luminosidad/exposición de la imagen (Bloqueo AE)Antes de disparar, puede bloqu

91ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCambio del método de mediciónAjuste el modo de medición (la manera de medir la luminosidad) adecuad

92ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCambio de la velocidad ISO Pulse el botón <m>, elija [ ] en el menú y elija la opción que d

93ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasCorrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)Antes de disparar, se puede detectar las área

94ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosAjuste del balance de blancosAjustando el balance de blancos (WB), puede hacer que los color

95ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosBalance de blancos personalizadoPara obtener imágenes con colores de aspecto natural bajo la

96ç Contenido ç Contenido del capítuloIntervalo de disparo y enfoqueImágenes jasDisparo de primeros planos (Macro)Para restringir el enfoque a sujeto

97ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jasFotografía de sujetos lejanos (Innito)Para restringir el enfoque a sujetos lejanos, ajuste la cáma

98ç Contenido ç Contenido del capítuloImágenes jas VídeosCara AiAF• Detecta las caras de las personas y, a continuación, ajusta el enfoque, la expos

99ç Contenido ç Contenido del capítulo Imágenes jasElección de los sujetos a enfocar (AF Seguimiento)Dispare después de elegir un sujeto a enfocar, d