Canon LEGRIA FS46 User Manual

Lisätietoja  105 Ei voi toistaa Sisäistä muistia ei voi käyttää - Sisäänrakennettu muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Tallenna otokset ( 79) ja

106  LisätietojaMuistikortti Ei voi tunnistaa tietoja- Muistikortti sisältää otoksia, jotka on tallennettu ei-tuetulla videomuodolla (NTSC). Toista

Lisätietoja  107 Sisäistä muistia ei voi käyttää - Sisäänrakennettu muisti on aiheuttanut virhetoiminnon. Kysy neuvoa Canonin huoltokeskuksesta.Tämä

108  LisätietojaTätä valokuvaa ei voitu poistaa- Tällä videokameralla ei voi poistaa valokuvia, jotka on suojattu toisilla laitteilla ja siirretty

Lisätietoja  109VarotoimetKäsittelyn varotoimetVideokameraNoudata seuraavia varotoimia videokameran parhaan mahdollisen suorituskyvyn saavuttamiseksi

110  Lisätietoja • Kun tallennat video-otoksia, yritä saada rauhallinen ja vakaa kuva. Liiallinen videokameran liike kuvattaessa ja liian nopea zooma

Lisätietoja  111Muiden kuin Canonin akkujen käyttö• Turvallisuutesi vuoksi et voi ladata muita kuin aitoja Canon-akkuja, vaikka liittäisit ne tähän v

112  Lisätietoja Ladattava yhdysrakenteinen litiumakkuVideokamerassa on yhdysrakenteinen ladattava litiumakku, jonka avulla päiväys ja aika sekä muut

Lisätietoja  113Huolto/muutaPuhdistaminenVideokameran runko• Puhdista videokameran runko pehmeällä ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä kemiallise

114  Lisätietoja Kun kosteutta on havaittu Videokamera sammuu automaattisesti.Vesipisaroiden haihtumiseen kuluva aika määräytyy paikan ja sääolosuhte

Johdanto  13Ad Zoomin säädin ( 36)Af PHOTO-painike ( 69)Ag POWER-painikeAh Ohjain ( 23)Aj LCD-näyttö ( 19)Ak FUNC.-painike ( 24, 86)Al / (toisto/t

Lisätietoja  115YleistäLisävarusteetLisävarusteet, joita ei ole lueteltu ohessa, on kuvattu tarkemmin seuraavilla sivuilla. (saatavuus vaihtelee alue

116  Lisätietoja Lisävarusteet1 AkkuJos tarvitset ylimääräisiä akkuja, valitse malli BP-808.Jos käytät akkuja, joissa on älykkään järjestelmän merkin

Lisätietoja  117Lataus-, tallennus- ja toistoajatAlla olevassa taulukossa ilmoitetut latausajat ovat suuntaa antavia. Todelliset latausajat riippuvat

118  Lisätietoja Aidoissa Canonin videokameran lisävarusteissa on tämä merkki. Suosittelemme Canonin videolaitteiden kanssa käytettäväksi vain aitoja

Lisätietoja  119Tekniset tiedotLEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406 — Annetut arvot ovat likimääräisiä.Järjestelmä• TallennusjärjestelmäVideo-o

120  Lisätietoja • Objektiivin rakenne: 10 elementtiä 8 ryhmässä (yksi kaksipuolinen asfäärinen elementti)• AF-järjestelmä TTL-automaattitarkennus ta

Lisätietoja  121Akku BP-808• AkkutyyppiLadattava litiumioniakku, yhteensopiva älykkään Intelligent System -järjestelmän kanssa• Nimellisjännite: 7,4

122  Lisätietoja Tietoa musiikkitiedostoistaVideokameran kanssa yhteensopivilla musiikkitiedostoilla on seuraavat ominaisuudet.Audiokoodaus: Linear P

Lisätietoja  123HakemistoAAikajana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58AkkuAkkutiedot . . . . . . . . . . . 93, 97Jäljellä olevan varauksen

124  LisätietojaNNäyttövaihtoehdot . . . . . . . . . . . . 62OOhjaimen opas . . . . . . . . . . . . . . . 23Ohjain . . . . . . . . . . . . . . . .

Valmistelut  17Akun irrottaminen1 Liu'uta akkutilan kantta poispäin objektiivista ja avaa se.2 Paina akun vapautussalpaa ja vedä akku ulos.3 Sul

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

18  ValmistelutLisävarusteiden valmisteluKäsikahvan hihnan kiinnittäminen.Säädä hihna niin, että etusormesi ylettyy zoomin säätimeen ja peukalosi -pa

Valmistelut  19Lisävarusteena saatavan rannehihnan kiinnitysLiu’uta rannehihnan pää videokameran takakiinnikkeen läpi, pujota rannehihna silmukan läp

20  ValmistelutLCD-näytön taustavaloKirkkaassa ympäristössä kuvattaessa LCD-näytön käyttäminen voi olla hankalaa. Kirkasta näyttöä kytkemällä päälle

Valmistelut  21Videokameran perustoiminnotToimintatilatTallentaminenVideokamerassa on kaksi perustilaa videon ja valokuvien tallentamista varten: -

22  Valmistelut- -valikko: [Tallennusväline videoille]*, [Tallennusväline valokuville]*, [Laajakuva], [Videokollaasin pituus].- -valikko: [Kuvanvakai

Valmistelut  23Ohjain ja ohjaimen opasOhjain on tarkoitettu videokameran valikoiden käyttämiseen.Ohjaimen oppaassa näkyvät toiminnot määräytyvät toim

24  ValmistelutVaihtoehdon valitseminen FUNC.-valikostaSeuraavassa on esimerkki FUNC.-valikon vaihtoehdon valitsemisesta -tilassa. Toistotilassa toim

2 JohdantoTärkeitä käyttöohjeitaVAROITUS!SÄHKÖISKUVAARAN VUOKSI ÄLÄ IRROTA ETU- TAI TAKAKANTTA. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVAKSI TARKO

Valmistelut  256Paina .Voit sulkea valikon milloin tahansa painamalla .FUNC.FUNC.

26  ValmistelutEnsiasetuksetPäiväyksen ja ajan asettaminenEnnen kuin aloitat videokameran käytön, sinun on asetettava päiväys ja aika. [Date/Time-Päi

Valmistelut  27Kielen vaihtaminenVideokameran oletuskielenä on englanti. Voit valita jonkin 26 muusta kielestä.* Kun olet muuttanut videokameran kiel

28  ValmistelutMuistikortin käyttäminenVideokameran kanssa yhteensopivat muistikortitTämän videokameran kanssa voi käyttää alan liikkeistä saatavia S

Valmistelut  29SDXC-muistikortitToukokuusta 2010 alkaen SDXC-muistikortteja on testattu Windows 7 -käyttöjärjestelmässä. Kysy tietokoneen valmistajal

30  ValmistelutMuistikortin asettaminen ja poistaminenMuista alustaa ( 31) kaikki muistikortit, ennen kuin käytät niitä videokamerassa ensimmäistä k

Valmistelut  31 Tallennusmuistin valitseminenVoit tallentaa video-otokset ja valokuvat sisäänrakennettuun muistiin tai muistikortille. Sisäänrakennet

32  Valmistelut* Jos valitsit [Täydellinen alustus] -vaihtoehdon, voit keskeyttää käynnissä olevan alustuksen painamalla . Kaikki tallenteet poistet

Valmistelut  33Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta on kohdassa Tietoja musiikkitiedostoista ( 122).• Eye-Fi-korteissa on ostettaessa tarvitta

34  VideokuvausVideokuvausTässä luvussa käsitellään video-otosten kuvaamiseen liittyviä toimintoja, kuten tallentamista, toistoa, edistyneitä toimint

3Vain EU- ja EEA-alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristo

Videokuvaus  35• Tallenna tallenteet säännöllisesti ( 79), erityisesti tärkeiden tallenteiden kuvaamisen jälkeen. Canon ei ole vastuussa tietojen ka

36  VideokuvausZoomaus: optinen, edistynyt ja digitaalinen zoomausVideokamerassa on käytettävissä kolme zoomaustyyppiä:* 1800x (1600x ), kun [Ku

Videokuvaus  37Kun haluat zoomata kauemmas kohteesta, siirrä zoomin säädintä suuntaan W (laajakulma). Kun haluat zoomata lähemmäs kohdetta, siirrä zo

38  Videokuvaus1 Kun videokameran virta on kytkettynä ja kamera on tallennustilassa, sulje LCD-paneeli.Kuuluu merkkiääni, ja vihreä ON/OFF (CHG) -mer

Videokuvaus  39PerustoistoVideon toistaminen1 Paina , kun haluat avata [Videot]-kuvahakemiston.2 Siirrä ( , ) valintakehys toistettavan otoksen koh

40  VideokuvausTÄRKEÄÄ• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Äl

Videokuvaus  41kuvaketta, jos haluat siirtyä nykyisen otoksen alkuun, tai kohti -kuvaketta, jos haluat siirtyä seuraavaan otokseen.* Paina kahdesti,

42  Videokuvaus1 Siirrä kuvahakemistossa ( ) oranssi valintakehys näytön yläosassa näkyvien välilehtien päälle.2 Valitse ( ) välilehti, joka vastaa t

Videokuvaus  432 Avaa kalenterinäyttö.• Kalenterinäyttö tulee näkyviin.• Otoksia sisältävät päiväykset (eli päivät, joina on tallennettu otoksia) näk

44  Videokuvaus3 Valitse ( ) päivä, kuukausi tai vuosi ja siirry ( ) tallennuspäivämäärien välillä.4 Valittuasi haluamasi päivämäärän paina .Näyttöö

4 Upeita ominaisuuksiaTässä videokamerassa on monenlaisia helppokäyttöisiä toimintoja niin aloittelevalle kuin hyvinkin kokeneelle videokameran käytt

Videokuvaus  454 Sulje valikko painamalla kahdesti.Kaikkien valintojen peruuttaminenHUOMIOITAVAA• Otosten/valokuvien esivalinta peruutetaan, jos ka

46  Videokuvaus3 Poista otokset. * Jos valitsit muun vaihtoehdon kuin [Tämä otos], voit keskeyttää toiminnon sen ollessa käynnissä painamalla . Jotk

Videokuvaus  47LisätoiminnotAutomaattivalotus ja erityisten otosten tallennusohjelmatKuvausohjelma määrittää, kuinka paljon voit säätää videokameran

48  Videokuvaus[ Urheilu] Urheilulajien, kuten tenniksen tai golfin, tallentamiseen.[ Lumi]Tallentamiseen kirkkaalla säällä hiihtokeskuksessa ilman,

Videokuvaus  49HUOMIOITAVAA• [ Muotokuva]/[ Urheilu]/[ Lumi]/[ Ranta]: Liike ei välttämättä toistu tasaisena.• [ Muotokuva]: Mitä lähemmäs kohde

50  VideokuvausKehittynyt kuvanvakainKuvanvakain poistaa videokameran liikkeestä johtuvaa epätarkkuutta, joten saat kauniita, teräviä otoksia. Valits

Videokuvaus  511 Avaa ( ) ohjaimen opas.2 Valitse ( ) [ Esitallennus] ja paina .• tulee näyttöön.• Voit kytkeä esitallennuksen pois käytöstä paina

52  Videokuvaus• Videokamera tallentaa noin 4 sekuntia (sininen kehys toimii visuaalisena edistymispalkkina) ja palaa sitten automaattisesti tallennu

Videokuvaus  53Valitun digitaalisen tehosteen käyttäminen1 Avaa ( ) ohjaimen opas.2 Valitse ( ) [ Digitaalitehosteet] ja paina .• Valitun digitaalis

54  VideokuvausTARKISTETTAVAA• Valitse muu kuvausohjelma kuin [ Ilotulitus].1 Avaa ( ) ohjaimen opas.2 Valitse ( ) [ Valotus] ja paina . • Nykyine

Sisällysluettelo  5 Johdanto4 Upeita ominaisuuksia8 Tämä käyttöohje10 Videokameran toiminnot10 Mukana toimitettavat varusteet ja CD-ROM-levyt12 Osie

Videokuvaus  55TARKISTETTAVAA• Säädä zoomaus ennen toimenpiteen aloittamista.1 Avaa ( ) ohjaimen opas.2 Valitse ( ) [ Tarkennus] ja paina .Nykyinen

56  VideokuvausKun säätö on valmis, lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. Videokamera säilyttää valinnaisen asetuksen, vaikka sen virta sammutetaan.2

Videokuvaus  57Asetukset ( oletusarvo)MinivideovaloMinivideovalon avulla voit kuvata video-otoksia tai ottaa valokuvia hämärässä valaistuksessa.1 Av

58  VideokuvausVideot: Paina .Videokamera aloittaa tallentamisen 10 sekunnin kuluttua. Aikalukema näkyy näytössä.Valokuvat: paina -painike ensin pu

Videokuvaus  59• Jos haluat palata kuvahakemistoon, paina uudelleen.3 Valitse ( ) toiston aloituskohta aikajanalta.4 Aloita toisto painamalla .Toi

60  VideokuvausTARKISTETTAVAAJos haluat toistaa muistikortille tallennettuja otoksia tai tallennettujen valokuvien diaesityksen, sinun on kytkettävä

Videokuvaus  61TÄRKEÄÄ• Jos käytät tekijänoikeudella suojattua musiikkia tai kappaleita videoteoksissasi, muista, että tekijänoikeuden piiriin kuuluv

62  VideokuvausKuvanäytöt ja tietokoodiVoit kytkeä useimmat näytöt päälle tai pois päältä.Painele toistuvasti -painiketta, jolloin näytöt kytkeytyvä

Videokuvaus  63Toistoluettelo ja otostoiminnotToistoluettelon muokkaaminen: otosten lisääminen, poistaminen ja siirtäminenVoit luoda toistoluettelon,

64  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Otosten poistaminen tai siirtäminen toistoluettelosta ei vaikuta alkuperäisiin tallenteisiin.• Voit kopioida otokset si

6  Sisällysluettelo Videokuvaus34 Perustallennus34 Video-otosten tallentaminen35 Videolaadun valitseminen (tallennustila)36 Zoomaus: optinen, edisty

Videokuvaus  652 Valitse ( , ) siirrettävä otos.3 Paina , valitse [ Siirrä] ja paina .4 Siirrä ( , ) oranssi merkki haluamaasi kohtaan otoksessa

66  VideokuvausVideo-otos jakokohdasta otoksen loppuun ilmestyy kuvahakemistoon uutena otoksena.HUOMIOITAVAA• Kun siirryt otosta jakaessasi kuva kerr

Videokuvaus  67* Voit keskeyttää käynnissä olevan toiminnon painamalla .VaihtoehdotKoko toistoluettelon kopioiminen1 Avaa sisäisen muistin [Toistolu

68  VideokuvausHUOMIOITAVAA• Seuraavissa tapauksissa et ehkä pysty kopioimaan tallenteita muistikortille:- Muistikorttipaikan kansi on auki.- Muistik

Valokuvat  69ValokuvatKatso tästä luvusta lisätietoja valokuvien ottamisesta ja niiden toistosta.Valokuvien ottaminenTARKISTETTAVAA• Lue TÄRKEÄÄ-luku

70  Valokuvat- Eye-Fi-kortille tallennetut valokuvat ladataan automaattisesti, kun videokamera asetetaan toistotilaan ollessasi määritetyn verkon alu

Valokuvat  71Kuvaluetteloon palaaminen yhden valokuvan näkymästä1 Avaa ( ) ohjaimen opas.2 Valitse ( ) -kuvake ja paina .Voit myös siirtää zoomin s

72  ValokuvatDiaesitysVoit toistaa kaikista valokuvista diaesityksen ja liittää siihen musiikkia.1 Avaa [Valokuvat]-kuvahakemisto.2 Valitse diaesityk

Valokuvat  732 Valitse ( ) poistettava valokuva ja paina .3 Poista valokuva valitsemalla ( ) [Kyllä] ja paina .4 Toista vaiheet 2–3, jos haluat poi

74  Valokuvat Valokuvien kopioiminen muistikortilleVoit kopioida valokuvia vain sisäänrakennetusta muistista muistikortille.TARKISTETTAVAA• Lue TÄRKE

Sisällysluettelo  7 Valokuvat69 Valokuvien ottaminen70 Valokuvien tarkasteleminen72 Diaesitys72 Valokuvien poistaminen74 Valokuvien kopioiminen mui

Valokuvat  753 Kopioi valokuvat.* Jos valitsit vaihtoehdoksi muun kuin [Tämä valokuva], voit keskeyttää käynnissä olevan toiminnon painamalla .Vaiht

76  Ulkoiset liitännätUlkoiset liitännätTässä luvussa selitetään vaiheittain, kuinka videokamera kytketään muuhun laitteeseen, kuten televisioon, vid

Ulkoiset liitännät  77Liitäntä KomposiittivideoTyyppi: analoginen Laatu: normaali tarkkuus Vain lähtö Liitä tavalliseen televisioon tai videonauh

78  Ulkoiset liitännätToistaminen televisiossaLiitä videokamera televisioon, jotta voit katsoa tallenteita televisiosta. Parhaan toistolaadun saat, k

Ulkoiset liitännät  79Videoiden tallentaminen ja jakaminenMateriaalin tallentaminen tietokoneelleTällä videokameralla tallennetut videot ja valokuvat

80  Ulkoiset liitännät4 Tietokone: Asennettavan ohjelman mukaan Transfer Utility SD tai VideoBrowser SD* käynnistyy automaattisesti. • Transfer Utili

Ulkoiset liitännät  81• Kun ACCESS-merkkivalo palaa tai vilkkuu, noudata seuraavia varotoimia. Muussa tapauksessa tiedot voivat hävitä pysyvästi.- Äl

82  Ulkoiset liitännät4 Videokamera: palaa toistoon.• Piilota ohjaimen opas painamalla ohjainta ( ).• Etsinnäyttötiedot on oletusarvoisesti liitetty

Ulkoiset liitännät  835Paina .6 Valitse ( ) [Kyllä] ja paina . • Voit keskeyttää käynnissä olevan toiminnon painamalla kahdesti .• Video kopioidaan

84  Ulkoiset liitännät• Kun olet kytkenyt videokameran tietokoneeseen, mukana toimitettava PIXELA-ohjelma kopioi MPEG-videotiedostot tietokoneelle ja

8  JohdantoTämä käyttöohjeKiitos, että ostit Canonin LEGRIA FS46 / LEGRIA FS405 / LEGRIA FS406 -videokameran. Lue tämä käyttöohje huolellisesti enne

Ulkoiset liitännät  85monilla seuduilla Eye-Fi-korttien käyttöön tarvitaan lupa. Kortin käyttöä on kielletty ilman asianmukaista lupaa. Jollet ole va

86  LisätietojaLisätietojaTässä luvussa käsitellään vianmääritystä ja näyttöviestejä sekä annetaan käsittely- ja huoltovinkkejä ja muuta tietoa.Liite

Lisätietoja  87 Tila1Vain sisäiseen muistiin tallennettuihin otoksiin.2Ei käytettävissä videokollaasiotoksiin. Tila1Vain sisäiseen muistiin tallennet

88  LisätietojaAsetusvalikot Kameran asetukset 1 ( -tila)[Laajakuva]: Videokamera käyttää koko kuvakennon leveyttä tuottaessaan tarkkoja 16:9-tallent

Lisätietoja  89 Kameran asetukset 2 ( -tila)[Välkkymisen vähennys]: Jos näyttö alkaa välkkyä, kun tallennat video-otoksia loisteputken valossa, vähen

90  Lisätietoja[Tietokoodi]: Näyttää päivän ja/tai kellonajan, jolloin otos tallennettiin.[ Kameran tiedot]: Näyttää otosta tallennettaessa käytetyn

Lisätietoja  91 Järjestelmän asetukset 21Vaihtoehto käytettävissä vain [Videot]- tai [Videokollaasi]-kuvahakemistossa. 2Vaihtoehto käytettävissä vain

92  Lisätietojakuhunkin mahtuu enintään 100 kuvaa. Kansiot numeroidaan numeroilla 101–998.[ Nollaus]: kuvien numerointi alkaa numerosta 101-0101 ain

Lisätietoja  93[Päivämäärän muoto]: Valitse useimmissa kuvanäytöissä käytettävän päivämäärän muoto.[Kalenterin ensimm. päivä]: Valitse viikon aloitus

94  LisätietojaLiite: Näytöt ja kuvakkeet Video-otosten tallentaminen1 Toimintatila ( 21),Zoomaus ( 36), Valotuksen käsinsäätö ( 53)2 Tallennusohj

Lisätietoja  95 Valokuvien tallentaminen Video-otosten toistaminen (toiston aikana)Sq AF-tarkennusalue ( 69)Sa Itselaukaisin ( 57)Ss Käytettävissä o

96  Lisätietoja Valokuvien tarkasteleminenSk Suojatun valokuvan merkki (muistikortilla olevat valokuvat, jotka on suojattu toisella laitteella)Sl Nyk

Lisätietoja  97Aq Muistitoiminto Tallennus, Tallennuksen tauko, Toisto, Toiston tauko, Nopea toisto, Nopea toisto taaksepäin, Hidas toist

98  LisätietojaOngelmia?VianmääritysJos kameran toiminnassa on häiriöitä, yritä löytää ratkaisu tästä luvusta. Jos kameran toiminnassa on häiriöitä,

Lisätietoja  99TallentaminenTallennus ei käynnisty -painiketta painettaessa.- Tallentaminen ei onnistu silloin, kun videokamera kirjoittaa edellistä

100  LisätietojaOtoksen poisto ei onnistu.- Et ehkä voi poistaa otoksia, jotka on tallennettu ja muokattu toisella laitteella ja sitten siirretty tie

Lisätietoja  101 syttyy punaisena.- Tapahtui muistikorttivirhe. Katkaise videokamerasta virta. Poista muistikortti ja aseta se takaisin. Jos näyttö e

102  LisätietojaNäytössä näkyy häiriöitä.- Älä käytä videokameraa vahvojen sähkömagneettisten kenttien läheisyydessä (plasma-TV:t, matkapuhelimet jne

Lisätietoja  103Liitännät ulkoisiin laitteisiinTelevisiokuvassa näkyy häiriöitä.- Jos käytät videokameraa huoneessa, jossa on televisio, pidä verkkol

104  Lisätietoja Ei voi kopioida - Kopioitaviksi valittujen otosten yhteiskoko ylittää muistikortissa käytettävissä olevan tilan. Poista muistikortil