Canon MV550i User Manual

SUOMISuTässä käyttöohjeessa käsitellään kahta videokameramallia, MV550i ja MV530i. Useimmat tämänkäyttöohjeen tekstit ja piirrokset koskevat mallia MV

Su11PerustoiminnotKiinntä oheinen ferriittisydän ennen kuinkytket verkkolaitteen CA-560videokameraan.Kiinnitä ferriittisydän kaapeliin noin 4 cm:npääh

Su125Muistikortin käyttöVoit kopioida useita still-kuvia kasetilta muistikortille valokuvan hakutoiminnon avulla.• Still-kuvien tietokoodit osoittavat

Su126Muistikortin käyttöVoit kopioida useita still-kuvia muistikortilta kasetille.• Still-kuvien tietokoodit osoittavat kopiointipäivämäärän ja -kello

Su127Muistikortin käyttöAlusta uudet muistikortit, jos näytölle ilmestyy viesti CARD ERROR, tai jos haluat nopeastipoistaa kaikki muistikortin kuvat (

Su128Muistikortin käyttöVoit ladata still-kuvia muistikortilta tietokoneelle, joka on liitetty kameraan USB-liittimenkautta. Käyttämällä mukana toimit

Su129Muistikortin käyttöKamera alustaa muistikortit DCF-järjestelmän (Design rule for Camera File system)mukaisesti.Tällä kameralla muistikortille tal

Su130Muistikortin käyttö•Älä käytä muistikorttia paikoissa, joissa on voimakkaita magneettikenttiä.•Älä pura muistikorttia.•Älä pudota muistikorttia t

Su131Muistikortin käyttöLuma-avainnusKamerakroma• Kameran mukana toimitettavan multimediakortin esitallennetut näytekuvat on tarkoitettuvain yksityise

Su132Lisätietoja• Aseta kamera TAPE CAMERA -tilaan. Vedäetsin suoraan ulos ja säädä etsimen tarkennusitsellesi sopivaksi.• Käännä etsin katselukulmaan

Su133Lisätietoja• Kameraa on helpompi ja turvallisempi kantaa,kun kiinnität olkahihnan ennen kamerankäyttöä.• Työnnä hihnan päät kamerassa oleviinkiin

Su134Lisätietoja• Ajat vaihtelevat — siksi on viisainta varata aina mukaan kaksi tai kolme kertaa enemmänakkuja kuin luulet tarvitsevasi.• Akun varaus

Su12PerustoiminnotEnnen kuin pääset käyttämään kameraasi, tarvitset verkkolaitteenkytkeäksesi kameran verkkovirtaantailadataksesi akun.b Huomautuksia

Su135LisätietojaNäytössä oleva ilmaisin osoittaa arvioidun varaustilan, jokaakussa on jäljellä.b Huom.• Teksti “CHANGE THE BATTERY PACK” ilmestyynäyt

Su136LisätietojaAseta aina akun suojus paikalleen.•Älä päästä metalliesineitä kosketuksiin akunnapojen kanssa. Muuten voi aiheutuaoikosulku, joka voi

Su137LisätietojaHuomio•Älä tartu paristoon pinseteillä tai muilla metallityökaluilla. Se voi aiheuttaa oikosulun.• Pyyhi paristo puhtaalla ja kuivalla

Su138LisätietojaVältä korkeita lämpötiloja ja kosteutta.•Älä esimerkiksi jätä kameraa autoon kuuman päivänä.• Varo kuvausvalaisinten säteilemää lämpöä

Su139LisätietojaJos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, säilytä sitä kuivassa ja pölyttömässä tilassa, jonkalämpötila pysyy 30°C:n alapuolella (86°

Su140LisätietojaKuvapäät• Jos toistokuvassa on mosaiikkimaisia häiriöitä, saattavat kuvapäätolla likaiset. Mikäli kuvapäätovaterittäin likaiset, saatt

Su141LisätietojaKameraan saattaa tiivistyä kosteutta, kun kamera siirretäänkylmästä tilasta lämpimään.Kameran käyttäminen kondensaation aikana saattaa

Su142LisätietojaJos kameran toiminnassa on häiriöitä,yritä ensin löytää ratkaisu alla olevasta luettelosta.Jokaisen ongelman yhteydessä on esitetty ma

Su143Lisätietojab Huom.• Jotkut kohteet eivät sovellu automaattitarkennukseen. Näissä tilanteissa saatat saadaparemman tuloksen tarkentamalla käsin (

Su144LisätietojaOngelma Syy ja/tai toimenpide? Televisioruudulla ei näy kuvaa.• AV/PHONES-valitsin ei ole AV-asennossa.• AV \ DV OUT (Analoginen-digit

Su13PerustoiminnotAkku on ladattu osittain jo tehtaalla. Sen varaus riittää todennäköisesti siihen, että pystyttarkistamaan kamerasi toiminnot. Sinun

Su145LisätietojaOngelma Syy ja/tai toimenpide?PHOTO-painike ei toimi.• Kamerassa ei ole muistikorttia(f 105).• Käytössä on SD-muistikortti, joka onase

Su147LisätietojaBP-500-sarjan akutBP-508-akku ei ole saatavilla lisävarusteena.Tarvittaessa lisäakkuja, valitse seuraavista:BP-511, BP-512, BP-522 ja

Su148LisätietojaSuodatinsarja FS-30.5UHarmaasuodatin ja MC-suodatin auttavat sinuahallitsemaan vaikeat olosuhteet.Videovalo VL-3Liitä videovalo kamera

Su149LisätietojaZoomaava kaukosäädin ZR-1000Kun tuote kytketään Canon-videokameran LANCm -liittimeen, voidaan ohjata esimerkiksinauhoituksen aloitus-

Su150LisätietojaSaat päiväyksen ja kellonajan näkyviin painamallaDATA CODE -painiketta. Katso myösf 82.Paina kaukosäätimen TV SCREEN -painiketta taiva

Su151LisätietojaIlmaisee akussajäljellä olevanvarauksen (f 135).Akun varaus onlopussa (f 135).Kamerassa ei olekasettia tai sille ei voinauhoittaa.(f 1

Su152LisätietojaZoomaus (f 24):Optinen zoomOptinen ja 88x/72xdigitaalinen zoomOptinen ja 440x/360xdigitaalinen zoomZoomaus lähemmäksiZoomauskauemmaksi

Su153LisätietojaSuljinaika (f 77)Valkotasapaino(f 80)KäsinsäätöWKeinovalo xPäivänvalo U16:9 laajakuva: näyttövilkkuu, kuntoimintoa valitaan janäkyy ja

Su154LisätietojaMuistikortille vielämahtuvien still-kuvienlukumäärä (f 106)(Vihreä: 6 kuvaa tai enemmänKeltainen: 1- 5 kuvaaPunainen: ei kuvia jäljell

Su155LisätietojaKameran näyttöön ilmestyy tarpeen vaatiessa erilaisia varoituksia ja kehotuksia, jotka näkyvätneljän sekunnin ajan.VaroituksiaIlmestyy

Su14Perustoiminnot6. Poista akku kamerasta käytön jälkeen.• Käännä etsin ylös.• Pidä BATT. RELEASE -painiketta painettuna ja irrota akku.b Huomautuks

Su156LisätietojaTulee näytöllevälittömästinauhoituksenkäynnistyttyä,joskuvapäätovaterittäinlikaiset. Puhdistakuvapäät, kun tämäilmoitus ilmestyy.(f 14

Su157LisätietojaTekniset tiedotMV550i/MV530iKäyttöjännite: 7,4 V, tasavirtaTehontarve (automaattitarkennuksenollessa käytössä):3,3 W (käytettäessä ets

Su158LisätietojaKuvamuoto:DCF - ja DPOF-yhteensopiva (vainkuvat, jotka on merkitty tulostettaviksi)Tiedostomuoto: JPEG (pakkaustila: hyvä/normaali)Arv

Su159Lisätietoja16:9, 22AÄänen jälkinauhoitus, 98Äänen kiertäminen, 36Äänen miksaus, 101Äänen tallennus ja toisto, 101Äänen tallentaminen ja toistamin

Su160LisätietojaLLaajakulma, 24Laajakuvatelevisio, 22Lämpötila, 14, 131, 134, 137, 158LANC, 87Lataussovitin, 15Laukaisimen äänimerkki, 107Liittäminen

Su161LisätietojaVValaistut painikkeet, 52Valikot, 40Valkotasapaino, 80Valotuksen korjaus, 76Varusteet, 6Verkkolait, 12Verkkolaite, 16Vianmääritys, 142

Su162LisätietojaAlla olevasta listasta näet kättevästi kameran toiminot.MENU-valikkoToimintoVarmista ensin, että kameranasetus on… Valitse sittenhalua

Su163Lisätietoja\ToimintoVarmista ensin, että kameranasetus on… Valitse sittenhaluamasitoimintoalavalikosta.Läpinäkyvyyden tyyppi(Mix type)h➨ CARD MIX

PUB.DIM-446A0602PS/PS5.0 © CANON INC. 2002 PRINTED IN THE EUCANON INC.Canon Europa N.V.P. O. Box 22621180 EG AmstelveenThe NetherlandsSverige:Canon Sv

Su15PerustoiminnotLisävarusteena saatavaa CR-560-lataussovitinsarjaa ja kameran varustukseen kuuluvaaverkkolaitetta CA-560 voidaan käyttää kolmella er

Su16Perustoiminnot2. Auton akun käyttäminen kameran virtalähteenä.Kamera + virtajohto + lataussovitin + auton akun liitäntäjohto m autonsavukkeensytyt

Su17PerustoiminnotKäytä vain D-merkillä varustettuja videokasetteja.*1. Varmista, että olet liittänyt kameraan virtalähteen.2. Työnnä kameran pohjassa

Su18PerustoiminnotNauhoituksen tahaton pyyhkiminen voidaan estää siirtämällä videokasetissa olevaa kytkintäniin, että reikä tulee näkyviin. (Kytkimen

Su19PerustoiminnotToimi näin:• Kiinnitä kameraan virtalähde (f 12).• Poista objektiivinsuojus (f 132).• Kiinnitä käsikahvan hihna (f 132).• Valitse et

Su20Perustoiminnot3. Aseta kasetti paikalleen (f 17).4. Siirrä ohjelmavalitsin asentoon [.• Kamera kytkeytyy täysautomaattiohjelmaan. Voit yksinkertai

Su2JohdantoTärkeitä käyttöön liittyviä ohjeitaVAARA:VIDEOKAMERAA EI SAA PURKAA, KOSKA SE VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUVAARAN. KAMERAN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJ

Su22Perustoiminnot• Jos nauhoitat useammalla kuin yhdellä nauhoitustavalla samalle kasetille, kuva saattaavääristyä toiston aikana ja aikakoodi voi ta

Su23PerustoiminnotKameran toimintojen äänimerkit on esitetty käyttöoppaan kuvissa ` -symbolilla. Äänimerkitilmaisevat tiettyjä toimintoja, kuten kamer

Su24PerustoiminnotKamerassa on zoomobjektiivi, jolla voit valita helposti oikean polttovälin kuhunkin otokseen:• Siirrä zoomin säädintä kohti W-kirjai

Su25PerustoiminnotSuurentaa kameran zoomausalueen jopa 20-kertaiseksi TAPE CAMERA -tilassa.Zoomaussäädin toimii tavalliseen tapaan. Voit säätää vapaas

Su26PerustoiminnotPaina nestekidenäytön avauspainiketta jakäännä näyttö esiin kameran kyljestä.Nestekidenäytön virta kytkeytyy jaetsinnäytön virta kat

Su27Perustoiminnot• Käännä nestekidenäyttö aina ensin pystyasentoon ennen kuin suljet sen tai käännät senvasten kameran kylkeä.• Sulje nestekidenäyttö

Su28PerustoiminnotKun käännät nestekidenäytönosoittamaan eteenpäin samaan suuntaankuin objektiivi, voit kuvata itseäsi taiantaa kuvattavan tarkkailla

Su29PerustoiminnotVoit tarkistaa nauhoituksen nestekidenäytöstä heti kuvauspaikalla. Sisäänrakennetunkaiuttimen kautta kamera toistaa myös äänen (f 32

Su30PerustoiminnotPysäytyskuvan toistoPaina a -painiketta. Voit palata normaaliin toistoon painamalla samaa painiketta uudestaantai paina e -painiket

Su47Muut toiminnotb Kopiointi kortilta kasetille. . . . f 126c Tulostusmerkintöjen poisto . . . f 119d Kuvanpoisto...f 120e Alustaminen...

Su3JohdantoTämän videokameran mukana toimitetaan kaksi opasta: "Digitaalisen videokameran MV550i/MV530i Käyttöopas" ja "Digital Video S

Su48Muut toiminnotC. PLAY MENU, cont.e Järjestelmän alivalikko1& Valaistut painikkeet . . . f 521* Painikkeiden väri . . . . . f 521( Kauko-ohjain

Su49Muut toiminnotVakiovarustukseen kuuluvan kauko-ohjaimen suurin toimintaetäisyys on 5 metriä.Suuntaa kauko-ohjain videokameran kauko-ohjaustunnisti

Su50Muut toiminnotJotta muut mahdollisesti lähistölläkäytössä olevat Canonin kauko-ohjaimeteivät aiheuttaisi häiriöitä, kauko-ohjauksessa on kaksi eri

Su51Muut toiminnotJos kauko-ohjain ei toimi:Varmista, että sekä kauko-ohjaimessa että kamerassa on sama asetus. Tarkista kameran asetuspainamalla mitä

Su52Muut toiminnotNestekidenäytön yläosassa sijaitsevien kirkkaiden painikkeiden valaistus syttyy, kunkameraan kytketään virta tai kun yhtä niistä pai

Su53Muut toiminnotPäiväyksen ja/tai kellonajan näyttötiedot ovat osa tietokoodia. Voit valita, ovatko nenäkyvissä toiston aikana (f 82).Aseta päiväys

Su54Muut toiminnotb Huomautuksia:• Sinun ei tarvitse asettaa päiväystä ja kellonaikaa uudestaan matkustaessasi toiselleaikavyöhykkeelle, kun olet ker

Su55Muut toiminnotAsetettuasi päiväyksen ja kellonajan sekä aikavyöhykkeen ne näkyvät näytössä noin neljänsekunnin ajan joka kerta, kun kytket kameraa

Su56Muut toiminnotOhjeet stillkuvien tallentamisesta muistikortille ovat sivulla f 108.Stillkuva tallennetaan kuin valokuva. Kamera tallentaa kuvan ja

Su57Muut toiminnot• Jos kohde ei sovellu automaattitarkennukseen (f 143), kamera ei ehkä pystytarkentamaan ja valkoinen F saattaa vilkkua näytössä jat

Su4JohdantoJohdantoTärkeitäkäyttöönliittyviäohjeita...2Käyttöoppaat ja toimintavaiheet ...3Tervetuloa Canon-videokameroidenkäyttäjien joukkoo

Su58Muut toiminnotPienikin käden liikahdus näkyy yleensä videokuvassa, etenkin telekuvauksessa. MV550i/MV530i-kameran kuvanvakaimen ansiosta saat vaka

Su59Muut toiminnotValittavissasi on kahdeksan kuvausohjelmaa. Niissä käytetään erilaisia kameran asetustenyhdistelmiä valotuksen ja muiden säätöjen so

Su63Muut toiminnotKokeile kameran digitaalisia tehosteita mielenkiintoisten otosten luomiseen.• Häivytykset: Aloittaa tai päättää nauhalla olevan otok

Su64Muut toiminnotHäivytyksAutomaattinen häivytys (FADE-T)Kun aloitat kuvauksen,kuva tulee vähitellenesiin mustastaruudusta.Kun lopetatkuvauksen, kuva

Su65Muut toiminnotTehosteetSeepia (SEPIA)Lisäämustavalkoiseenkuvaanruskehtavansävyn.Taiteellinen (ART)Lisää kuvaanmaalauksenomaisen tehosteen,jota san

Su66Muut toiminnotDigitaaliset tehosteet voidaan valita joko kameran säätimillä tai kauko-ohjaimella. Kauko-ohjaimen r/t -painikkeet vastaavat valinta

Su67Muut toiminnot6. Jos kamera on TAPE CAMERA -tilassa:Alkuhäivytys: Paina käynnistys/pysäytyspainiketta.Loppuhäivytys: Paina käynnistys/pysäytyspain

Su68Muut toiminnotJakaa kuvaruudun neljään, yhdeksään tai kuuteentoista pienempäänkuvaan.Tämänominaisuuden avulla parhaillaan nauhoitettava otos talle

Su69Muut toiminnot7. Valitse haluamasi asetus.• Digitaalisten tehosteiden valikko palaa näkyviin.8. Sulje valikko painamalla DIGITAL EFFECTS -painiket

Su70Muut toiminnotKamera voi tallentaa äänen kahdessa eri muodossa — 16-bittisenä tai 12-bittisenä. 16-bittinentuottaa paremman äänentoiston (hieman C

Su5JohdantoStill-kuvan merkintä tulostukseen(tulostusmerkki) ...118Still-kuvienpoistaminen ...120Kuvien yhdistely ja tallentamin

Su71Muut toiminnotb Huomautuksia:• Kun käytät ulkopuolista mikrofonia, valitse enintään3metriä pitkä johto välttyäksesisähkömagneettisilta häiriöiltä

Su72Muut toiminnotItselaukaisin on hyödyllinen, kun haluat itse mukaan joko video- tai stillkuvaan.E+ D, E+ D1. Paina kameran rungossa olevaa itselauk

Su73Muut toiminnot• Kamera tallentaa kuvaa noin 6 sekunnin ajan ( 8 sekunnin ajan ´SP- tai ´LP -tilassa).• Jos kamera on TAPE CAMERA -tilassa, se pala

Su74Muut toiminnotKun kuvaat hämärissä sisätiloissa, kiinnitä videovalo kamerankameran varusteluistiin .Videovalo käyttää samaa virtalähdettä kuin kam

Su76Muut toiminnotSäätämällä automaattivalotuksen (AE) tasoa voit hieman vaalentaa tai tummentaa kuvaa.Tästä on hyötyä esimerkiksi vastavalotilanteiss

Su77Muut toiminnotSaat tarkkoja otoksia nopeasti liikkuvista kohteista kun asetat suljinajan käsin.E+ D, F+ D1. Varmista, että kameran tilaksi on vali

Su78Muut toiminnotKuvaaminen lyhyillä suljinajoilla• Kun käytät 1/1000 s ja sitä lyhyempiä suljinaikoja, vältä kuvaamista suoraan kohtiaurinkoa.Suosit

Su79Muut toiminnotKamera tarkentaa automaattisesti. Sinun tarvitsee vain suunnata kamera, ja näytönkeskelläoleva kohde näkyy yleensä terävänä. Jos tar

Su80Muut toiminnotKameran automaattinen valkotasapainonsäätöjärjestelmä toimii erittäin vaihtelevissavalaistusoloissa. Vaikka pieniä vaihteluja eivoik

Su7JohdantoMahdollistaa muistikortin tietojen nopeansiirtämisen USB-liitännällä varustettuuntietokoneeseen. Kameran mukanatoimitetulla ohjelmistolla v

Su81Muut toiminnotValkotasapainon käsinsäätö antaa todennäköisesti paremman tuloksen kuin automaattinensäätö seuraavissa tilanteissa:Kohteet, joissa o

Su82Muut toiminnotKoodi, joka sisältää nauhoituksen päivämäärän ja kellonajan sekä tiedot kameran suljinajastaja valotuksen asetuksista, tallentuu kuv

Su83Muut toiminnotVoit myös valita kamera-asetukset (suljinaika ja valotusasetukset) näkyviinkasettitietokoodeihin.E+ BKun haluat muuttaa tietokoodin

Su84Muut toiminnotPäiväys tulee kuuden sekunnin ajaksi näyttöön vuorokauden vaihtumisen merkiksi silloin, kunnauhoitus on tehty keskiyöllä.Päiväys ilm

Su85Muut toiminnotTällä toiminnolla voit kätevästi hakea nauhalle tallentamasi stillkuvat tai nauhoitukset niidennauhoituspäivämäärän perusteella.E+ B

Su86Muut toiminnotKauko-ohjaimen avulla voit palata merkitsemääsi kohtaan nauhan katselun jälkeen.E+ D, E+ B1. Paina toiston aikana kauko-ohjaimen ZER

Su87EditointiLiittämällä kameran videonauhuriin voit muokata nauhoituksiasi, kuten poistaa turhia otoksiatai luoda omia videonauhoituksia yhdistämällä

Su88EditointiDV-liittimellä varustetulla digitaalivideolaitteella voit editoida, kopioida ja siirtää tietoadigitaalisesti ilman kuvan ja äänen laadun

Su89Editointi1. Etsi nauhoitetusta kasetista kohta, joka on hieman ennen kopioitavaajaksoa ja aseta laite toiston taukotilaan.2. Paina kaukosäätimen R

Su90EditointiTekijänoikeuden suojaTietyt valmiiksi nauhoitetut videonauhat, elokuvat ja vastaavat materiaalit sekä myös jotkuttelevisio-ohjelmat on su

Su8PerustoiminnotPERUSTOIMINNOTMV550i/MV530i:n painikkeet ja kytkimetPPQW REC (record) SEARCH -painike (f 39)/c Otoksen lopun tarkistuspainike (f 39)/

Su91EditointiVoit nauhoittaa videonauhurillasi tai analogisella videokameralla toistettua nauhoitetta (katsoohjeet digitaalisesta videokamerasta nauho

Su92Editointi1. Etsi nauhoitetusta kasetista kohta, joka on hieman ennen kopioitavaajaksoa ja aseta laite toiston taukotilaan.2. Paina kaukosäätimen R

Su93EditointiKytkemällä kameran videonauhuriin tai 8 mm:n videokameraan pystyt muuntamaannauhoitetut analogiset video- ja audiosignaalit digitaalisiks

Su94EditointiE+ BJos haluat kytkeä analoginen-digitaalinen -muuntimen päälle, avaa valikko javalitse VCR SET UP. Valitse sitten AV \ DV OUT, aseta val

Su95EditointiVoit lisätä uusia otoksia videonauhurista tai toisesta kamerasta aikaisemman nauhoituksenpäälle MV550i:n/MV530i’:n analogisen linjasisään

Su96EditointiMV550i-/MV530i-kamerassa oleva videonauha:Kun käytät MV550:n/MV530i:n AV-päällenauhoitustoimintoa, käytä vain SP-tilassakuvattuja nauhoja

Su97Editointi1. Etsi videonauhurilla kohta, joka on 3 sekuntia ennen lisättävää kohtaa.Aseta videonauhuri toiston taukotilaan.2. Paina kameran PLAY-pa

Su98EditointiVoit lisätäääntä alkuperäisen äänen päälle audiolaitteen (AUDIO IN) nauhalta tai sisäisellätai ulkoisella mikrofonilla (MIC.IN). Alkuperä

Su99Editointib Huom.• Kun käytetään ulkoista mikrofonia \ Kytke se mikrofoniliittimeen.Kun käytetään DM-50-mikrofonia \ Varmista, että mikrofoniliiti

Su104Muistikortin käyttöKamera pystyy ottamaan, tallentamaan ja käsittelemään still-kuvia kahden eri tyyppisenmuistikortin avulla: multimediakortti to

Su9Perustoiminnot230000}POWEREtsimen dioptrian säädin (f 132)Sarjanumero (rungon numero)Etsimen suojakansi (f 139)PHOTO-painike (f 56, 108)Monikäyttöi

Su105Muistikortin käyttö1. Käännä POWER-valitsin asentoon OFF.• Kun poistat muistikorttia, varmista, että korttipaikan merkkivalo on pois päältä.2. Av

Su106Muistikortin käyttöb Huom.• Tallennettavasta kuvasta riippuen kuvan laadussa ei ole välttämättä eroa eri asetuksienvälillä.• Kuvat pakataan ja t

Su107Muistikortin käyttöOttamillesi kuville määritetään automaattisesti tiedostonumerot 0101 - 9900 ja ne tallennetaankansioihin, joihin kuhunkin maht

Su108Muistikortin käyttökamerassa on mekaaninen suljin, joka mahdollistaa terävien still-kuvien tallentamisenkameran muistikortille. (Jatkuva kuvaus -

Su109Muistikortin käyttö4. Tallenna still-kuva painamalla PHOTO-painike kokonaan alas.• F häviää näytöltä. Laukaisimen äänimerkki kuuluu ja näyttö näy

Su110Muistikortin käyttöVoit tallentaa kuvan kasetilta muistikortille. Jos haluat automaattisesti tallentaa useita still-kuvia kasetilta muistikortill

Su111Muistikortin käyttöVoit tallentaa still-kuvat DV-sisääntuloliittimen kautta muistikortille.• Still-kuvan tietokoodiin merkitäänpäivämäärä ja kell

Su112Muistikortin käyttöVoit toistaa ja katsella muistikortille tallennettuja still-kuvia. (Katso lisätietojatelevisiokytkennöistä kohdasta “Kytkennät

Su113Muistikortin käyttöo Kortin siirtymistoimintoVoit siirtyä nykyisestä kuvasta haluamaasi kuvanumeroon ilman, että joudut katsomaan kuvatyksi kerra

Su114Muistikortin käyttöKun olet tallentanut still-kuvan muistikortille, voit tarkistaa kuvan ilman toimintotilanmuutosta POWER-valitsemalla. (CARD PH

Su10Perustoiminnot SETREWPLAYFFSTART/STOPPHOTOSELFTIMERMENUTVSCREENDATACODEÐ CARD +AUDIOMONITORRECPAUSESEARCHSELECTSLIDESHOWZERO SETMEMORYAUDIODUB.STO

Su115Muistikortin käyttöo Still-kuvien poistaminenVoit poistaa kuvat yksitellen tai kaikki kerralla.• Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Jos haluat pois

Su116Muistikortin käyttöF+ B1. Kun kuva on näytöllä, paina valitsinta ja avaa FILE OPER. -valikko.• PROTECT- c, PRINT MARK- ja IMAGE ERASE -asetukset

Su117Muistikortin käyttöTässä kappaleessa kuvataan still-kuvien suojaaminen korttitoimintojen alavalikosta, kunnäytöllä on kuvahakemisto CARD PLAY (VC

Su118Muistikortin käyttöTässä kappaleessa kuvataan still-kuvien merkintä tulostukseen korttitoimintojen alavalikostaCARD PLAY (VCR) -tilassa (mukaan l

Su119Muistikortin käyttöF+ BVarmista, että kameraan on asetettu muistikortti, johon on tallennettu kuvia.1. Kun kuva on näytöllä, avaa valikko ja vali

Su120Muistikortin käyttöTässä kappaleessa kuvataan still-kuvan poisto korttitoimintojen valikosta, kun näytetäänyksittäinen kuva CARD PLAY (VCR) -tila

Su121Muistikortin käyttö5. Valitse YES.• Kuva poistetaan ja edellinen kuva ilmestyy poistettavaksi.• Jos haluat poistaa toisen yksittäisen kuvan, siir

Su122Muistikortin käyttöVoit tehostaa otoksiasi lisäämällä kuvamateriaalia toisen kuvan päälle. Yhdistä 2 still-kuvaatai still-kuva ja videokuva. Vali

Su123Muistikortin käyttöCAM.CHROMA (kamerakroma)Voit yhdistää tallennettavan kuvan still-kuvan päälle, jolloin still-kuvasta tulee tausta. Kuvaatallen