Canon PowerShot A720 IS User Manual

Kameran käyttöopasKameran käyttöopasCEL-SG9GA260 © 2007 CANON INC.SUOMIDIGITAALIKAMERAVarmista, että olet lukenut turvaohjeet (s. 162–167).Aloittamine

Valmistelut8AloittaminenValmistelut Rannehihnan kiinnittäminen1. Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a) ja pidä sitä paikallaan samalla,

Kuvaustavat98Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taus

Kuvaustavat99Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säilyttää oikea valotusasetus riippumatta siitä, mi

Kuvaustavat100Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Lisää valotusaikaa suurentamalla ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutus

Kuvaustavat101Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Jos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa tai jos sen takana on kirkas tausta, valo

Kuvaustavat102Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Mittaustapojen vaihtaminenKuvaustapa ArvioivaSoveltuu normaaleihin kuvausoloihin taustavalai

Kuvaustavat103Pistemittauksen lukitseminen näytön keskelle/tarkennuspisteen mittaaminen valitun tarkennusalueen mukaan 1Valitse [AE-mitt.piste].1. Pai

Kuvaustavat104Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollisen valkotas

Kuvaustavat105Mukautetun valkotasapainon käyttäminenSaat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat valkotasapainoasetukset n

Kuvaustavat106z Ennen mukautetun valkotasapainon asettamista kuvaustavan asetukseksi suositellaan ja valotuksen korjausasetuksen suositeltava arvo o

Kuvaustavat107Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.My Colors -asetusten (///) määrittä

Valmistelut9Aloittaminen2. Asenna kaksi akkua.3. Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla, kunnes se napsahtaa paikalleen (b).Positii

Kuvaustavat108Kameran asettaminen Värien säädöt -tilaan1Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella valitse - tai -painikkeella.2Va

Kuvaustavat109Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Vaikka sisäänrakennettu salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan, se voidaan

Kuvaustavat110Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Salamavalotuksen korjausta voidaan säätää 1/3 yksikön askelin alueella –2 – +2.Voit saada aik

Kuvaustavat111Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kuvattaessa salamavalon tehoa voi säätää kolmessa vaiheessa täydestä tehosta alkaen.Aseta kuv

Kuvaustavat112Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Salamavalon välähdysajan muuttaminenKuvaustapa1. verhoSalama välähtää heti sulkimen avautumis

Kuvaustavat113Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kun salama välähtää, kamera vaihtaa automaattisesti valotusajan tai aukon arvon estääkseen ku

Kuvaustavat114Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Voit rekisteröidä kuvattaessa usein käyttämäsi toiminnon -painikkeella. Voit rekisteröidä se

Kuvaustavat115 -painikkeen käyttäminenKatso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuo

Kuvaustavat1162Hyväksy asetus.1. Valitse - tai -painikkeella [Päällä] tai [Pois].2. Paina -painiketta.• Kun [Autom. kääntö]-asetuksena on [Päällä] ja

Kuvaustavat117Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Vain [Ristikko] voidaan valita.Voit tuoda LCD-näyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viiv

Valmistelut10Aloittaminen1. Työnnä akkutilan kannen lukkoa nuolen suuntaan (a) ja pidä sitä paikallaan samalla, kun siirrät kantta nuolen suuntaan (b)

Kuvaustavat118Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Voit luoda milloin tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat automaattisesti

Kuvaustavat119Päivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattista luomista varten.1Valitse [Luo kansio].1. Paina -painiketta.2. Valitse [ ]-valikko

Kuvaustavat120Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero mä

Kuvaustavat121Kuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot 0001–9999.Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Yhteen kansi

Toistaminen/Poistaminen122Suurennusnäytön peruuttaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. (Voit peruuttaa tilan heti halutessasi painamalla MENU-pai

Toistaminen/Poistaminen123Yhden kuvan toistamiseen palaaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (Luettelo

Toistaminen/Poistaminen124Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämäll

Toistaminen/Poistaminen125Videon katseleminen(Videon ohjauspaneelin käyttäminen)Videoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Näytä videotiedo

Toistaminen/Poistaminen126Videon ohjauspaneelin käyttäminenLopettaa toistamisen ja palaa yhden kuvan toistamiseen.Tulostaa (Kuvake tulee näyttöön, kun

Toistaminen/Poistaminen127Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90° tai 270°. Kuvien kääntäminen näytössä1Valitse [Kuvan kääntö].1. Paina -painiket

Valmistelut11Aloittaminen3. Sulje kansi (a) ja liu'uta sitä painaen sitä samalla, kunnes se napsahtaa paikalleen (b). Muistikortin poistaminen•

Toistaminen/Poistaminen128Voit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään siirryttäessä kuvien välillä.Toistaminen käyttäen siirtymätapatehosteitaEi

Toistaminen/Poistaminen129Tällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy LCD-näytössä noin kolmen

Toistaminen/Poistaminen130Voi korjata ottamiesi kuvien punasilmäisyyden. PunasilmäkorjausPunasilmäisyyttä ei aina tunnisteta automaattisesti kaikista

Toistaminen/Poistaminen1313Korjaa kuva.1.Valitse [Aloita] - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.4Tallenna kuva.1. Valitse [Uusi tiedosto] tai [Korv

Toistaminen/Poistaminen132z Jos muistikortin tila ei riitä, punasilmäisyyttä ei voi korjata.z Vaikka voit korjata kuvan punasilmäisyyden kuinka monta

Toistaminen/Poistaminen133Korjauskehysten poistaminenHuomaa seuraavat seikat, kun korjaat punasilmäisyyttä (katso vaiheen 2 kuvaa sivulla 132):- Säädä

Toistaminen/Poistaminen134Voit tallentaa suurella kuvakokoasetuksella tallennetun kuvan uudelleen matalammalla asetuksella.Kuvakoon muuttaminen1600 x

Toistaminen/Poistaminen1354Tallenna kuva.1. Valitse [OK] - tai -painikkeella.2. Paina -painiketta.• Muutettu kuva tallennetaan uuteen tiedostoon.5Nä

Toistaminen/Poistaminen136Toistotilassa voit liittää kuvaan enintään 1 minuutin pituisia äänikommentteja. Äänitiedosto tallentuu WAVE-muodossa.Äänikom

Toistaminen/Poistaminen137ÄänikommenttipaneeliValitse asetus - tai -painikkeella ja paina sitten FUNC./SET-painiketta.Tärkeät kuvat ja elokuvat void

Valmistelut12Aloittaminen[Päiväys/aika]-valikko tulee näkyviin, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran. Aseta päivämäärä ja kellonaika seuraa

Toistaminen/Poistaminen138 Kaikkien kuvien poistaminen z Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.z Suojattu

Tulostusasetukset/siirtoasetukset139Voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran a

Tulostusasetukset/siirtoasetukset1402Valitse kuvat.• Valintatavat eroavat Tulostustapa-asetuksista (s. 142).Normaali ()/Molemmat ()1. Valitse kuvat -

Tulostusasetukset/siirtoasetukset141Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen1Valitse [Kaikki kuvat].1. Aseta tilanvalitsin asentoon .2. Paina -paini

Tulostusasetukset/siirtoasetukset142Tulostustavan valitseminenKun olet määrittänyt tulostustyylin, valitse tulostettavat kuvat.Valittavissa ovat seura

Tulostusasetukset/siirtoasetukset143z Päiväys- ja kuvanumeroasetukset vaihtuvat tulostustavan mukaan seuraavasti.- Luettelokuva[Päiväys]- ja [Kuvanume

Tulostusasetukset/siirtoasetukset144Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisest

Tulostusasetukset/siirtoasetukset145Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen1Valitse [Siirrä].1. Aseta tilanvalitsin asentoon .2. Paina -painiketta.

Kytkeminen televisioon146Voit kuvata tai toistaa kuvia televisiossa, joka on kytketty mukana toimitetulla AV-kaapelilla. Kuvaaminen/toistaminen televi

Vianmääritys147• Kamera (s. 147)• Virran ollessa kytkettynä (s. 148)• LCD-näyttö (s. 148)• Kuvaaminen (s. 150)• Videoiden kuvaaminen (s. 154)• Toistam

Valmistelut13AloittaminenVoit vaihtaa LCD-näytön valikkojen ja viestien kielen. 1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon. 2. Pidä -painiketta pain

Vianmääritys148Kameran sisältä kuuluu ääniä.Kameran suunta muuttui pysty- ja vaakasuorassa suunnassa.z Kameran suuntausmekanismi on toiminnassa. Kamer

Vianmääritys149LCD-näyttöön tulee punainen tai violetti palkki.Palkki tulee joskus näyttöön, kun kuvataan kirkasta kohdetta, kuten aurinkoa tai muuta

Vianmääritys150KuvaaminenKamera ei tallenna kuvia.Tilanvalitsin on (Toisto) -asennossa.z Aseta tilanvalitsin (kuvaaminen) (s. 14) -asentoon.Salama

Vianmääritys151Automaattisen tarkennuksen apuvalo on [Pois]-asennossa.z Kuvattaessa pimeissä paikoissa, joissa kameran on vaikea tarkentaa, tarkennust

Vianmääritys152Liian paljon valoa suuntautuu suoraan kameraan tai heijastuu kohteesta.z Muuta kuvauskulmaa.Salama on käytössä. z Aseta salaman asetuks

Vianmääritys153Silmät näkyvät kuvissa punaisina.Valo heijastuu silmistä, kun salamaa käytetään hämärässä.z Valitse Kuvausvalikon Punasilmäesto-asetuks

Vianmääritys154Videoiden kuvaaminenTallennusaika ei näy oikein, tai kuvaaminen pysähtyy odottamatta.Käytössä on jokin seuraavantyyppisistä muistikorte

Vianmääritys155ToistaminenToistaminen ei onnistu.Yritit toistaa kuvia, jotka on kuvattu toisella kameralla, tai kuvia, joita on muokattu tietokoneella

Vianmääritys156paristotAkut kuluvat nopeasti.Akut ovat vääräntyyppiset. z Käytä kamerassa vain käyttämättömiä AA-kokoisia alkaliparistoja tai Canonin

Vianmääritys157Tulostaminen suora tulostus -toiminnon kanssa yhteensopivalla tulostimellaEi voi tulostaa!Kameraa ja tulostinta ei ole liitetty oikein.

Valokuvaaminen14AloittaminenValokuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta• Kamerasta kuuluu käynnistysääni, ja LCD-näyttöön tulee käynnistyskuva.• Kameras

Sanomaluettelo158LCD-näyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka ovat esillä tulostinliitä

Sanomaluettelo159Virheellinen nimi!Tiedostonimen luominen ei onnistunut, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai kosk

Sanomaluettelo160Yhteensopimaton WAVEKuvaan ei voi liittää äänikommenttia, koska aiemmin luodun äänikommentin tietotyyppi ei kelpaa. Ääntä ei myöskään

Sanomaluettelo161Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos

Liite162z Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Turvaohjeita on myös kohdassa ”Turvaohjeita”. Varmista aina, että kameraa

Liite163 VaroituksiaLaitteetz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.Kameran CCD-kuvakenno tai silmäsi voivat vau

Liite164Paristotz Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai me

Liite165Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingo

Liite166 HuomioitavaaLaitteetz Kun kuljetat kameraa hihnassa, varo kolhimasta sitä, sillä seurauksena voi olla loukkaantuminen tai laitevaurio.z Älä s

Liite167Salamaz Älä käytä salamaa, jos sen pintaan on tarttunut likaa tai pölyä.z Kun kuvaat salamalla, varo peittämästä salamalaitetta sormellasi tai

Valokuvaaminen15Aloittaminen4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.• Kun kamera tarkentaa, se antaa kaksi äänimerkkiä, ja vihreä (oranssi

Liite168Akkujen käsittelyAkun lataaminenNäkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akun käsittelyohjeitaz Kamerassa voidaan käyttää AA-kokoisia alkalipa

Liite169z Pyyhi akkujen liitännät puhtaalla, kuivalla liinalla ennen akkujen asentamista.Jos akkujen liitännöissä on ihosta tarttunutta rasvaa tai muu

Liite170Muistikortin käsitteleminenSD- tai SDHC-muistikortin kirjoitussuojausliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronisia ta

Liite171Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus poistaa kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia mui

Liite172Ladattavien akkujen käyttäminen(Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikk

Liite173z Pyyhi akkujen navat puhtaiksi kuivalla kankaalla seuraavissa tilanteissa (napoihin on voinut tarttua ihosta rasvaa tai muuta likaa):- jos ak

Liite174ACK800-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttääverkkolaitesarjan ACK800 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

Liite175Kamerassa voi käyttää erikseen myytävää laajakulmasovitinta WC-DC58N, telelisäkettä TC-DC58N ja lähikuvausobjektiivia 250D (58 mm). Näiden obj

Liite176 Lähikuvausobjektiivi 250D (58 mm)Tämä objektiivi helpottaa makrokuvausta.Tarkennusetäisyys ja kuva-alue Objektiivisovitin LA-DC58GTämä obje

Liite177Objektiivin kiinnittäminen1Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.2Paina renkaanvapautuspainiketta, pidä se painettuna (a), ja kierrä ren

Valokuvaaminen16AloittaminenTallennetut kuvat näkyvät LCD-näytössä noin 2 sekuntia heti kuvan ottamisen jälkeen. Voit myös halutessasi katsella kuvaa

Liite1785Aseta objektiivisovittimen z-merkki ja kameran -merkki kohdakkain ja käännä sovitinta nuolten suuntaisesti kamerassa olevaan -merkkiin saa

Liite179Optinen lisäke -asetuksetAsetukset kuvattaessa [Vakaustoiminto] -tilassa (s. 68) erikseen myytävän laajakulmasovitin WC-DC58N, telelisäke TC-D

Liite180Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa voi käyttää täydentämään kameran sisäänrakennettua salamaa, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosalama

Liite181 Paristotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden liitännät huolellisesti kuivall

Liite182Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta, pariston varaus on lopussa ja päiväys- sekä kellonaika-asetukset ovat k

Liite1834Irrota pariston pidike nuolen suuntaan.5Irrota paristo vetämällä sitä nuolen suuntaan.6Aseta uusi paristo niin, että sen (–) -puoli on ylöspä

Liite184Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallushar

Liite185Kaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A720 ISTekniset tiedot(L): En

Liite186Mittausjärjestelmä : Arvioiva mittaus*1, keskiarvomittaus tai pistemittaus*2*1 Kun [Tarkennusalue]-asetukseksi on asetettu [Kasvotunnis.], myö

Liite187Tallennusväline : SD-muistikortti/SDHC-muistikortti/MultiMediaCard/MMCplus-muistikortti/HC MMCplus-muistikorttiTiedostomuoto : Design rule for

Otettujen kuvien katseleminen17AloittaminenOtettujen kuvien katseleminen1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.• Viimeksi tallennettu kuva tulee

Liite188Toistotavat : Yksi kuva (histogrammin voi tuoda näyttöön), luettelokuva (9 pienoiskuvaa), suurennettu (enintään noin 10-kertaiseksi) LCD-näytö

Liite189Akkujen kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matal

Liite190Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on täydellistä (s. 87), kun ko

Liite191Elokuvat (Video)Kameran mukana toimitettu kortti• Videon enimmäispituus, kun asetus on : 3 min. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmäis

Liite192Kuvatietojen koot (arvio)KuvakokoPakkaussuhde3264 x 2448 pikseliä 3436 Kt 2060 Kt 980 Kt2592 x 1944 pikseliä 2503 Kt 1395 Kt 695 Kt2048 x 1536

Liite193MultiMediaCard-korttiSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4

Liite194Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE(toimitetaan erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1 Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2 Ladatt

Liite195Telelisäke TC-DC58N (myydään erikseen)Lähikuvausobjektiivi 250D 58 mm (myydään erikseen)Objektiivisovitin LA-DC58G (myydään erikseen)(L): Enin

Luettelokuva196Numerot1. verho ...1122. verho ...1123:2 kehys ...

Luettelokuva197KuvaustilaEri toiminnot ...200Luova kuvaus ...73Av ...85M

Vuokaavio ja oppaatSaatavana ovat seuraavat oppaat. Oppaat sisältävät oheisen vuokaavion mukaiset tiedot. PDF-käyttöoppaiden tarkasteleminenTietokonee

Videokuvan kuvaaminen18AloittaminenVideokuvan kuvaaminen 1. Paina ON/OFF-painiketta. 2. Valitse kuvaustapa. 1. Aseta tilanvalitsin (kuvaus) -asentoo

Luettelokuva198Siirry (kuvanhaku) ...124Suojaus ...137Suora siirto ...

199Tavaramerkkitietoja• Microsoft, Windows Vista ja Windows Vista -logo ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramer

Eri kuvaustilojen toiminnot200ToimintoValotuksen korjaus (s. 101)– { { { { – {{ISO Herkkyys (s. 100)Automaatti– { { {{ {{{Autom. suuri herkkyys–––{ –

Eri kuvaustilojen toiminnot201Määritä toiminnot kuvausolosuhteiden mukaan ja ota kuva.Luettelo sisältää vain toiminnot, joiden asetukset muuttuvat kys

Eri kuvaustilojen toiminnot202*1 Postikortin päiväyksen tulostus ja laajakuva eivät ole käytettävissä.*2 Voi määrittää vain tilassa (aukon määritys)

Eri kuvaustilojen toiminnot203{ { { { { { { – { { ––s. 90{ { { { { { { – { {{{{ { { { { { {{{ { ––––––––––––––––––––––––––s. 92{ { { { { { { { { { { –

Kameran käyttöopasKameran käyttöopasCEL-SG9GA261 © 2007 CANON INC.SUOMIDIGITAALIKAMERAVarmista, että olet lukenut turvaohjeet (s. 162–167).Aloittamine

Videokuvan kuvaaminen19Aloittaminen4. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.• Äänimerkki kuuluu kaksi kertaa ja vihreä merkkivalo palaa tar

Videon katseleminen20AloittaminenVideon katseleminen1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.2.Katso video - tai -painikkeella ja paina -painike

Poistaminen21AloittaminenPoistaminen1. Aseta tilanvalitsin (Toisto) -asentoon.2. Valitse poistettava kuva - tai -painikkeella ja paina -painiketta

Tulostaminen22AloittaminenTulostaminen1.Kytke kamera suoratulostustoiminnon kanssa yhteensopivaan tulostimeen*1.• Avaa kameran liitäntöjen suojus ja k

Tulostaminen23Aloittaminen2. Kytke tulostimeen virta.3. Aseta kameran tilanvalitsin (toisto) -asentoon ja paina ON/OFF-painiketta.• -painike palaa s

Kuvien lataaminen tietokoneeseen24AloittaminenKuvien lataaminen tietokoneeseenValmisteltavat kohteet• Kamera ja tietokone• Kameran mukana toimitettava

Kuvien lataaminen tietokoneeseen25Aloittaminen1. Ohjelmiston asentaminen. Windows1. Aseta Canon Digital Camera Solution Disk -levy tietokoneen CD-ase

Kuvien lataaminen tietokoneeseen26Aloittaminen2. Kameran liittäminen tietokoneeseen.1. Kiinnitä kameran mukana toimitetun liitäntäkaapelin toinen pää

Kuvien lataaminen tietokoneeseen27Aloittaminen WindowsValitse [Canon CameraWindow] ja valitse [OK].CameraWindow-näyttö tulee näkyviin.Kuvien lataamis

1Pakkauksen sisällön tarkastaminenPakkaus sisältää seuraavat osat. Jos jotain puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen. Kameran täyt

Kuvien lataaminen tietokoneeseen28Aloittaminen MacintoshKun kameran ja tietokoneen välinen tiedonsiirtoyhteys on muodostettu, näyttöön tulee CameraWi

Kuvien lataaminen tietokoneeseen29AloittaminenTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla (paitsi Windows 2000:ssa).Kuvien la

Kuvien lataaminen tietokoneeseen30Aloittaminen1. Vahvista, että Suora siirto-valikko näkyy kameran LCD-näytössä.• -painike palaa sinisenä.•Paina MENU-

Kuvien lataaminen tietokoneeseen31Aloittaminen4. Paina -painiketta, kun lataus on valmis.• Palaat Suora siirto-valikkoon.Sulje [CameraWindow]-näyttö

Järjestelmäkartta32AloittaminenJärjestelmäkarttaRannehihnaWS-200AA AlkalineAkut (x2) VerkkolaiteCA-PS800 VirtajohtoVerkkolaitesarja ACK800Toimitetaa

Järjestelmäkartta33AloittaminenUSB-porttiPC-korttipaikkaSuoraliitäntäkaapeli*2USB-kortinlukijaPCMCIA-sovitinSD-muistikortti*5• SDC-128M• SDC-512MSHCom

Järjestelmäkartta34AloittaminenSeuraavat lisävarusteet ovat myynnissä erikseen. Joitakin lisävarusteita ei myydä kaikissa maissa tai ne eivät enää ole

Järjestelmäkartta35Aloittaminen Muut lisävarusteet•SD-muistikorttiSD-muistikortteja käytetään kameran tallentamien kuvien säilytykseen.Canon-merkkisi

36Aloittaminen

37Lisätietoja

2SisällysluetteloMerkillä merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä 6Kameran osat 38Merkk

Kameran osat38 Näkymä edestäaMikrofonib Tarkennuksen apuvalo (s. 45)c Punasilmäisyyden vähennyslamppu(s. 88)d Itselaukaisun merkkivalo (s. 66)e Kaiut

Kameran osat39 Takaa katsottunaa LCD-näyttö (s. 49)b Etsinc Rannehihnan pidiked Muistikorttipaikan ja akkutilan kannen lukko (s. 8, 10)e Muistikortti

Kameran osat40 OhjaimetaMerkkivalot (s. 41)b Virran merkkivaloc ON/OFF-painike (s. 14)d Zoomausvipu (s. 59, 122)Kuvaus: (Laajakulma)/ (Tele)Toist

Kameran osat41Kameran takana sijaitsevat merkkivalot syttyvät tai vilkkuvat seuraavasti.• Ylämerkkivalo• AlamerkkivaloKamerassa on virransäästötoimint

Perustoiminnot42Kuvaus- tai toistoasetukset sekä kamera-asetukset, kuten tulostusasetukset, päiväys/aika ja äänet asetetaan FUNC.- valikossa tai Kuvau

Perustoiminnot43 -painikeNäiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset.1Paina -painiketta.2Voit siirtyä va

Perustoiminnot44Katso Eri kuvaustapojen toiminnotFUNC.- valikkoSeuraavat kuvakkeet näyttävät oletusasetukset (tehdasasetukset).Kuvausvalikko Valikot

Perustoiminnot45FE-varmistus Päällä*/Pois s. 113AE-mitt.piste Keskimmäinen*/Tark.piste s. 103MF-piste zoom Päällä*/Pois s. 96Varmuus MF Päällä*/Pois s

Perustoiminnot46Käyttövalikko Tulostusvalikko Asetukset-valikko Valikkokohde Sivu Valikkokohde SivuAutom. Toisto s. 129 Tulostuss. 139Punasilmäkorjaus

Perustoiminnot47Suljinääni Säätää sulkimen vapauttamisen yhteydessä kuuluvan äänen voimakkuutta. Suljinääntä ei kuulu videota tallennettaessa.Äänen vo

3 lähikuvien ottaminen (Makro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Itselaukaisun käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Perustoiminnot48*1 voit muuttaa tulostimen kytkentäasetuksia Tavallisesti näitä asetuksia ei tarvitse muuttaa, mutta valitse , jos tulostat (laajak

Perustoiminnot49LCD-näytön käyttäminen1Paina -painiketta.•Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestyksessä.•Kuvaustiedot näkyvät näyt

Perustoiminnot50Kuvaustiedot (kuvaustapa) LCD-näytön tiedotaISO-herkkyys*(•••)s. 100Valkotasapaino s. 104Kuvaustapa s. 66, 87My Colors s. 107Salamaval

Perustoiminnot51* Näkyy, kun laukaisin painetaan puoliväliin. Salamakuvauksessa kamera kuitenkin säätää automaattisesti ISO-herkkyyden, valotusajan ta

Perustoiminnot52Toistotiedot (toistotila) Vakio  Tarkka aNäytettävän kuvan numero/Kokonaiskuvamäärä –Kansion numero-Kuvanumero s. 121bPakkaus (Still

Perustoiminnot53Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.bValotusaika 15–1/2000 s. 83, 86Aukko F2.8–F8.0 s. 85, 86cKuvako

Perustoiminnot54HistogrammitoimintoHistogrammi on kaavio, jonka avulla voit tarkastella kuvan kirkkautta. Mitä enemmän vasemmalla kaavion asteikko on,

Perustoiminnot55Oletusasetusten palauttaminen1Valitse [Aset. palautus].1. Paina -painiketta.2. Valitse [ ]-valikko - tai -painikkeella.3. Valitse [A

Perustoiminnot56Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenHuomaa,

Usein käytetyt kuvaustoiminnot57Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kuvakoon/Pakkaussuhteen muuttaminen (still-kuvat) Kuvaustapa 1Valitse tark

4Kuvien muistipaikan (kansion) luominen . . . . . . . . . . . . . . 118Kuvanumeron muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120Toi

Usein käytetyt kuvaustoiminnot58Kuvakokojen summittaiset arvot•: Tallennuskuvapisteiden määrä (noin) (M on lyhenne sanasta megapikseli.)* Paperikoko

Usein käytetyt kuvaustoiminnot59Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Zoom-objektiivin polttoväliä voidaan säätää alueella 35–210 mm, joka vastaa

Usein käytetyt kuvaustoiminnot60Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Digitaalista telejatketta ei voi asettaa.Digitaalizoomausta voidaan käytt

Usein käytetyt kuvaustoiminnot61Digitaalisen zoomauksen käyttäminen1Valitse [Digitaal. zoom]. 1. Paina -painiketta.2. Valitse [ ]-valikossa [Digitaal.

Usein käytetyt kuvaustoiminnot62Zoomauksen varmistusValitun kuvakoon mukaan voit siirtyä optisesta zoomista digitaaliseen zoomiin kuvan laadun huonone

Usein käytetyt kuvaustoiminnot63Digitaalisen telejatkeen käyttäminenDigitaalinen telejatkeoiminto saa digitaalizoomauksen avulla aikaan saman vaikutuk

Usein käytetyt kuvaustoiminnot64Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Asetusta ei voi valita -tilassa. Salaman käyttäminen Kuvaustapa 1Paina

Usein käytetyt kuvaustoiminnot65Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Asetusta ei voi valita -tilassa.Makrotilan avulla voit kuvata lähikuvia

Usein käytetyt kuvaustoiminnot66Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Asetusta ei voi valita -tilassa.Voit määrittää laukaisuviiveen ja kuvien

Usein käytetyt kuvaustoiminnot67Viiveen ja otosten määrän muuttaminen ( )1Valitse .1. Paina -painiketta.2. Valitse - tai -painikkeella ja valitse

5Luettelokuva 196Eri kuvaustilojen toiminnot 200Oppaassa käytetyt merkintätavatOppaan selitykset perustuvat kameran ostohetken oletusasetuksiin.Tila

Usein käytetyt kuvaustoiminnot68Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Vain [Jatkuva] voidaan valita.Siirtyvätyyppisen vakaustoiminnon avulla vo

Usein käytetyt kuvaustoiminnot69LCD-näytön kuvakkeet[Jatkuva] [Laukaisin][Panorointi][Optinen lisäke]-asetus Kuvausvalikossa Katso sivuEi lisäkettäs.

Usein käytetyt kuvaustoiminnot70Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan LCD-näytössä

Usein käytetyt kuvaustoiminnot71Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Voit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikortti) -asetus on valit

Usein käytetyt kuvaustoiminnot72Käytä mukana toimitettavaa ohjelmistoa (ZoomBrowser EX tai ImageBrowser) tai tulostusasetuksia, jos haluat päiväyksen

Valintakiekon avulla kuvaaminen73Valintakiekko AutomaattiKamera määrittää asetukset automaattisesti. (s. 14) Normaali kuvausKun kuvausoloja vastaav

Valintakiekon avulla kuvaaminen74Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kun kuvausoloja vastaava kuvaustila on valittuna, kamera säätää automaatti

Valintakiekon avulla kuvaaminen75 (Erikoiskuvaus)Voit kuvata käyttämällä kohdetta vastaavia asetuksia. SisätilaEstää kameran tärähtämisen ja säilyttää

Valintakiekon avulla kuvaaminen76 RantaEi tee ihmisistä tummia veden tai hiekan läheisyydessä, jossa auringonvalo heijastuu voimakkaasti. IlotulitusVo

Valintakiekon avulla kuvaaminen77Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Liitä toiminto -asetuksen avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yh

6Lue tämäTestikuvatEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia.Huomaa, että Canon

Valintakiekon avulla kuvaaminen783Ota sarjan ensimmäinen kuva.•Kamera säätää valotus- ja valkotasapainoasetukset ensimmäistä kuvaa varten ja lukitsee

Valintakiekon avulla kuvaaminen79Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Käytettävissä ovat alla mainitut videotilat.Kuvausaika vaihtelee käytettäv

Valintakiekon avulla kuvaaminen803Kuvaa.• Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapain

Valintakiekon avulla kuvaaminen81Kuvakoon muuttaminenVoit muuttaa kuvakokoa, kun videon kuvaamisen tilaksi on asetettu (Vakio) (kuvataajuutta ei voi

Valintakiekon avulla kuvaaminen82Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kamera säätää automaattisesti valotusaikaa ja aukkoa valaistuksen mukaan.

Valintakiekon avulla kuvaaminen83Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Kun määrität valotusajan, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon vala

Valintakiekon avulla kuvaaminen84z Aukon arvo ja valotusaika vaihtelevat zoomaustilan mukaan alla kuvatulla tavalla.z Lyhyin valotusaika salamatäsmäys

Valintakiekon avulla kuvaaminen85Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määritä

Valintakiekon avulla kuvaaminen86Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Valotusaika ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti. Valotusajan ja au

Kuvaustavat87Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Jos käytät s

Aloittaminenz Valmistelutz Valokuvaaminenz Otettujen kuvien katseleminenz Videokuvan kuvaaminenz Videon katseleminenz Poistaminenz Tulostaminenz Kuvie

Kuvaustavat88Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* 1 Asetusta ei voi valita -tilassa.Voit määrittää, välähtääkö punasilmäisyyttä*2 vähentävä l

Kuvaustavat89Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).Salamalla voi kuvata pitkällä valotusajalla. Toiminto on kätevä kuvattaessa yöllä tai keinoval

Kuvaustavat90Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Asetusta ei voi valita -tilassa.Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, jolle kamera tar

Kuvaustavat912Hyväksy asetus.1. Valitse - tai -painikkeella [Kasvotunnis.], [AiAF], [Keskellä] tai [FlexiZone].2. Paina -painiketta.• Tarkennusalueen

Kuvaustavat92Tarkennusalueen koon muuttaminen ([Keskellä] tai [FlexiZone])Voit muuttaa tarkennusaluetta kuvauskohteen koon mukaiseksi.Jos pienennät ta

Kuvaustavat93Tarkennusalueen sijainnin muuttaminen ([FlexiZone])Voit siirtää tarkennusalueen haluamaasi kohtaan (FlexiZone AF/AE). Toiminnolla voit ta

Kuvaustavat94Katso Eri kuvaustilojen toiminnot (s. 200).* Ei voi käyttää -tilassa.Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:• Kohde e

Kuvaustavat95Tarkennuksen lukituksen käyttäminenTark. lukitus -asetuksen vapauttaminenPaina -painiketta ja valitse (Normaali) - tai -painikkeella.1

Kuvaustavat96Käsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voidaan säätää käsin.1Kytke LCD-näytön virta.2Paina -painiketta useita kertoja.• Näyttöön tul

Kuvaustavat97Käsintarkennuksen peruuttaminenPaina -painiketta ja valitse (Normaali) - tai -painikkeella.Käsintarkennuksen ja automaattitarkennuks