Canon PowerShot SX100 IS User Manual

BenutzerhandbuchDEUTSCHLesen Sie in jedem Fall die Sicherheitsvorkehrungen (S. 176 – 185).Erste SchritteWeitere FunktionenÜberblick über die Komponent

Vorbereitungen8Erste SchritteVorbereitungen1. Schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung des Akku-/Batteriefachs (a) zur Seite, und halten Sie sie in

Verschiedene Aufnahmemethoden98Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.Der AF-Rahmen gibt an, auf

Verschiedene Aufnahmemethoden99Der AF-Rahmen wird beim Antippen des Auslösers folgendermaßen angezeigt:Funktion Gesichtserk.Es werden maximal drei AF

Verschiedene Aufnahmemethoden100Ändern der AF-Feld Größe (bei Auswahl von [Mitte])Sie können die Größe des AF-Rahmens ändern, um ihn an ein Motiv anzu

Verschiedene Aufnahmemethoden101Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.Wenn der Fokus auf das Ges

Verschiedene Aufnahmemethoden102So beenden Sie den Modus für die Gesichtsauswahl:Drücken Sie die Taste länger als 1 Sekunde in Schritt 1.3. Drücken

Verschiedene Aufnahmemethoden103Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Kann im Modus nicht verwendet werden.Das Fokussieren der

Verschiedene Aufnahmemethoden104Aufnehmen mit der AF-Speicherung* Nicht verfügbar in den Modi oder .So deaktivieren Sie die AF-Speicherung:Drücken

Verschiedene Aufnahmemethoden105Aufnehmen mit manuellem FokusSie können die Fokussierung auch manuell vornehmen.* Nicht verfügbar in den Modi oder

Verschiedene Aufnahmemethoden106Verwenden des manuellen Fokus in Kombination mit dem Autofokus (Safety MF)Der manuelle Fokus dient zur ersten groben E

Verschiedene Aufnahmemethoden107Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können Belichtung und Fokus unabhängig voneinander einste

Vorbereitungen9Erste Schritte3. Schließen Sie die Abdeckung (d), und drücken Sie sie beim Zurückschieben nach unten, bis sie einrastet (e). Befestige

Verschiedene Aufnahmemethoden108Ändern der Kombination von Verschlusszeit und BlendenwertDie automatisch gewählten Abstimmungen von Verschlusszeit und

Verschiedene Aufnahmemethoden109Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Um eine richtige Belichtungseinstellung unabhängig von der Au

Verschiedene Aufnahmemethoden110Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Erhöhen Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie die Verwacklung

Verschiedene Aufnahmemethoden111Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Wenn beim Aufnehmen die Verwacklungswarnung ( ) angezeigt wir

Verschiedene Aufnahmemethoden112 Aufnehmen (bei Auswahl von [ Taste])2Bestätigen Sie die Einstellung.1. Wählen Sie [ Taste], [An] oder [Aus] mit de

Verschiedene Aufnahmemethoden113 Aufnehmen (bei Auswahl von [An])3Halten Sie den Auslöser angetippt.• Es wird automatisch eine optimale Einstellung f

Verschiedene Aufnahmemethoden114Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Stellen Sie die Belichtungskorrektur auf einen positiven Wert

Verschiedene Aufnahmemethoden115Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Wechseln zwischen Messverfahren Aufnahmemodus MehrfeldGeeigne

Verschiedene Aufnahmemethoden116Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Mit der Weißabgleicheinstellung (automatisch) wird normaler

Verschiedene Aufnahmemethoden117Verwenden von Custom WeißabgleichNehmen Sie insbesondere in folgenden Situationen einen manuellen Weißabgleich (Manue

Vorbereitungen10Erste Schritte1. Schieben Sie die Verriegelung der Abdeckung des Akku-/Batteriefachs (a) zur Seite, und halten Sie sie in dieser Posit

Verschiedene Aufnahmemethoden118 Es wird empfohlen, vor Einstellung des manuellen Weißabgleichs den Aufnahmemodus auf und die Belichtungskorrektur

Verschiedene Aufnahmemethoden119Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können das Erscheinungsbild der Bilder bei der Aufnahme ä

Verschiedene Aufnahmemethoden120(Einstellen des Custom Farbe-Modus)1Wählen Sie .1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie mit der Taste oder den E

Verschiedene Aufnahmemethoden121Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Auch wenn der eingebaute Blitz mit automatischer Leistungsanp

Verschiedene Aufnahmemethoden122Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Die Blitzbelichtungskorrektur kann im Bereich –2 bis +2 in Sc

Verschiedene Aufnahmemethoden123Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Während der Aufnahme kann die Blitzleistung in drei Schritten

Verschiedene Aufnahmemethoden124Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Die Kamera ändert bei Auslösen des Blitzes automatisch die Ve

Verschiedene Aufnahmemethoden125Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können der Taste (Print/Share) Funktionen zuweisen, die

Verschiedene Aufnahmemethoden126So heben Sie die Einstellungen für die Direktwahltaste auf:Wählen in Schritt 2.Verwenden der Taste 3Drücken Sie die

Verschiedene Aufnahmemethoden127Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Es kann nur [Gitternetz] ausgewählt werden.Sie können beim

Vorbereitungen11Erste Schritte3. Schließen Sie die Abdeckung (d), und drücken Sie sie beim Zurückschieben nach unten, bis sie einrastet (e). Herausne

Verschiedene Aufnahmemethoden128Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Die Kamera ist mit einem intelligenten Orientierungssensor au

Verschiedene Aufnahmemethoden129Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können jederzeit einen neuen Ordner anlegen. Die aufgezei

Verschiedene Aufnahmemethoden130Festlegen des Datums oder der Uhrzeit für das automatische Anlegen von Ordnern.2Bestätigen Sie die Einstellung.1.Marki

Verschiedene Aufnahmemethoden131Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Den aufgenommenen Bildern werden automatisch Dateinummern zug

Verschiedene Aufnahmemethoden132Datei- und OrdnernummernAufgezeichneten Bildern werden fortlaufende Dateinummern beginnend mit 0001 bis 9999 zugewiese

Wiedergabe/Löschen133Im Wiedergabemodus können Sie Bilder mit dem Einstellungs-Wahlrad auswählen. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn wird das vorher

Wiedergabe/Löschen134So kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurück:Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung . Anzeige von Bildern in Neunergruppen (Übers

Wiedergabe/Löschen135Mit der Fokus Check-Anzeigefunktion können Sie prüfen, mit welchem Fokus die Bilder aufgenommen wurden. Durch die Anzeigevergröße

Wiedergabe/Löschen136Ändern der AnzeigevergrößerungWechseln zwischen Rahmen2Drücken Sie den Zoom-Regler in Richtung .• Die Anzeige unten rechts wird

Wiedergabe/Löschen137Ändern der AnzeigepositionSo kehren Sie zur Einzelbildanzeige zurück:Drücken Sie die Taste MENU.2Drücken Sie den Zoom-Regler in R

Vorbereitungen12Erste SchritteDie Datums- und Uhrzeiteinstellungen werden beim ersten Einschalten der Kamera angezeigt. Nehmen Sie die Datums- und Uhr

Wiedergabe/Löschen138Wenn auf einer Speicherkarte sehr viele Bilder gespeichert wurden, sind die fünf im Folgenden aufgeführten Suchschlüssel hilfreic

Wiedergabe/Löschen139Anzeigen von Filmaufnahmen(Steuerung der Filmwiedergabe) In der Übersichtsanzeige ist keine Anzeige von Filmen möglich.1Geben Sie

Wiedergabe/Löschen140Bedienen der FilmsteuerungbeendenBeenden der Wiedergabe und Rückkehr zur Einzelbildanzeige.DruckenEin Symbol wird angezeigt, wenn

Wiedergabe/Löschen141Ein angezeigtes Bild kann im Uhrzeigersinn um 90º oder 270º gedreht werden. Drehen von angezeigten Bildern1Wählen Sie [Rotieren

Wiedergabe/Löschen142Sie können auswählen, welcher Effekt beim Wechsel zwischen Bildern angezeigt werden soll.Wiedergabe mit ÜbergangseffektenKein Übe

Wiedergabe/Löschen143Mit dieser Funktion können alle Bilder auf der Speicherkarte automatisch wiedergegeben werden. Jedes Bild wird ca. 3 Sekunden lan

Wiedergabe/Löschen144Mithilfe der Rote-Augen-Korrektur können rote Augen in aufgenommenen Bildern korrigiert werden. Funktion zur Rote-Augen-Korrektur

Wiedergabe/Löschen1453Nehmen Sie die Bildkorrektur vor.1. Wählen Sie mit der Taste , , oder den Eintrag [Start] aus.2. Drücken Sie die Taste .4

Wiedergabe/Löschen146 Wenn nicht ausreichend Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist, kann die Rote-Augen-Korrektur nicht ausgeführt werden

Wiedergabe/Löschen147Hinzufügen von Korrekturrahmen1Wählen Sie [Rahmen zufügen].1.Wählen Sie mit der Taste , , oder den Eintrag [Rahmen zufügen]

Vorbereitungen13Erste SchritteSie können die Sprache ändern, in der Menüs und Meldungen auf dem LCD-Monitor angezeigt werden.1. Drücken Sie die Taste

Wiedergabe/Löschen148Löschen von Korrekturrahmen1Wählen Sie [Feld entfernen].1. Wählen Sie mit der Taste , , oder den Eintrag [Feld entfernen] aus.

Wiedergabe/Löschen149Sie können Bilder, die mit einer hohen Pixeleinstellung aufgenommen wurden, mit einer niedrigeren Einstellung speichern.Ändern de

Wiedergabe/Löschen150Im Wiedergabemodus können Sie Tonaufnahmen (von bis 1 Min. Länge) zu Bildern hinzufügen. Die Sounddaten werden im WAVE-Format ges

Wiedergabe/Löschen151Steuerung für TonaufnahmenWählen Sie mit der Taste oder eine Option aus, und drücken Sie FUNC./SET.2Wählen Sie ein Bild aus.1

Wiedergabe/Löschen152Sie können wichtige Bilder und Filme schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden.Schützen von Bildern1Wählen Sie [S

Wiedergabe/Löschen153Sie können Bilder auf der Speicherkarte löschen.Löschen aller Bilder Beachten Sie, dass keine Möglichkeit zum Wiederherstellen g

Druck-/Übertragungseinstellungen154Sie können mit der Kamera Bilder auf einer Speicherkarte vorab zum Drucken auswählen und die Anzahl der Drucke fest

Druck-/Übertragungseinstellungen1551Wählen Sie [Druckeinstellungen].1. Drücken Sie die Taste .2. Drücken Sie die Taste .3. Wählen Sie mit der Taste

Druck-/Übertragungseinstellungen156Einzelne Bilder1Wählen Sie [Wahl Bilder & Anzahl].1. Drücken Sie die Taste .2. Drücken Sie die Taste .3. Wähl

Druck-/Übertragungseinstellungen157Alle Bilder auf einer Speicherkarte Übersicht ( )1. Wählen Sie die Bilder mit der Taste oder aus.2. Treffen Sie

Aufnehmen von Fotos14Erste SchritteAufnehmen von Fotos 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.• Der Start-Ton erklingt, und das Startbild wird auf dem LCD-Mo

Druck-/Übertragungseinstellungen158 2Wählen Sie [OK].1. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [OK].2. Drücken Sie die Taste . Das Druckergeb

Druck-/Übertragungseinstellungen159Vor dem Übertragen von Bildern auf einen Computer können Sie für die einzelnen Bilder Einstellungen direkt an der K

Druck-/Übertragungseinstellungen160Alle Bilder auf einer Speicherkarte1Wählen Sie [Druckfolge].1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie im Menü mit

Anschluss an ein Fernsehgerät161Sie können das mitgelieferte AV-Kabel verwenden, um Bilder auf einem Fernsehgerät aufzunehmen oder wiederzugeben. Aufn

Fehlersuche162• Kamera (S. 162).• Bei eingeschalteter Kamera (S. 163).• LCD-Monitor (S. 163).• Aufnahme (S. 165).• Filmaufnahmen (S. 168).• Wiedergabe

Fehlersuche163Geräusche kommen aus dem Inneren der Kamera.Die horizontale/vertikale Ausrichtung der Kamera wurde geändert. Der Mechanismus für die Au

Fehlersuche164Im LCD-Monitor wird ein Lichtbalken (rötlich violett) angezeigt.Der Lichtbalken wird gelegentlich angezeigt, wenn ein helles Motiv, wie

Fehlersuche165AufnahmeDie Kamera speichert keine Aufnahmen.Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus oder ist an einen Computer oder Drucker angesch

Fehlersuche166Das Motiv liegt außerhalb des Fokusbereichs.Nehmen Sie das Motiv mit der richtigen Fokusentfernung auf (S. 194). Unter Umständen ist a

Fehlersuche167Der Blitz ist auf (Blitz ein) gestellt. Drücken Sie den Blitz nach unten zur Einstellung (Blitz aus) (S. 65).Bild weist Rauscheffek

Aufnehmen von Fotos15Erste Schritte4. Halten Sie den Auslöser angetippt, um zu fokussieren.• Wenn die Kamera fokussiert ist, ertönen zwei Signaltöne,

Fehlersuche168Die Kamera arbeitet bei Reihenaufnahmen langsam.Die Leistung der Speicherkarte ist beeinträchtigt. Um die Leistung der Kamera bei Reihe

Fehlersuche169„!“ wird im LCD-Monitor angezeigt, und kurze Zeit danach wird die Aufnahme beendet.Der freie Platz im internen Speicher der Kamera ist n

Fehlersuche170Mit dieser Kamera aufgenommene Bilder können möglicherweise auf anderen Kameras nicht richtig wiedergegeben werden.Das Lesen von der Spe

Fehlersuche171Ausgabe auf einem FernseherDas Bild ist verzerrt oder wird nicht auf dem Fernsehgerät angezeigt.Es wurde ein falsches Videosystem einges

Liste der Meldungen172Bei der Aufnahme oder Wiedergabe können auf dem LCD-Monitor die folgenden Meldungen angezeigt werden. Informationen zu Meldungen

Liste der Meldungen173Name falsch!Der Dateiname konnte nicht erstellt werden, da es bereits ein Bild mit dem Namen des Ordners gibt, den die Kamera zu

Liste der Meldungen174Inkompatibles WAVEDiesem Bild kann keine Tonaufnahme hinzugefügt werden, da der Datentyp der bereits vorhandenen Tonaufnahme fal

Liste der Meldungen175Objektivfehler:KamerarestartEs ist ein Fehler am Objektiv aufgetreten, und die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet. Dieser

Anhang176 Lesen Sie sich vor Verwendung der Kamera die im Folgenden sowie im Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ beschriebenen Sicherheitsvorkehrunge

Anhang177 WarnhinweiseSachschäden Richten Sie die Kamera beim Aufnehmen nicht direkt in die Sonne oder in andere intensive Lichtquellen.• Dies könnte

Aufnehmen von Fotos16Erste SchritteAufgenommene Bilder werden direkt nach der Aufnahme für etwa 2 Sekunden auf dem LCD-Monitor angezeigt.Mithilfe der

Anhang178Alkohol, Benzin, Verdünnungsmittel oder sonstige leicht entzündbare Substanzen dürfen zur Reinigung bzw. Wartung der Geräte nicht verwendet

Anhang179 Laden Sie NiMH-Akkus des Typs AA von Canon nur mit dem angegebenen Akkuladegerät auf. Der Kompakt-Netzadapter wurde ausschließlich für die

Anhang180 VorsichtSachschädenWenn Sie die Kamera an der Handschlaufe tragen oder halten, achten Sie darauf, dass die Kamera nicht gegen Objekte stößt

Anhang181Blitz Verwenden Sie den Blitz nicht, wenn seine Oberfläche durch Staub, Schmutz oder andere Stoffe verunreinigt ist. Achten Sie während der

Anhang182Umgang mit Akkus/BatterienLadezustand der Akkus/BatterienDas folgende Symbol und die folgende Meldung werden angezeigt.Hinweise zum Umgang mi

Anhang183Legen Sie die Akkus/Batterien nicht mit einem Schlüsselanhänger oder anderen Metallgegenständen zusammen.Dies könnte zu einem Kurzschluss fü

Anhang184Umgang mit der SpeicherkarteSD Speicherkarte oder SDHC SpeicherkarteSchreibschutzschieberSicherheitsvorkehrungen beim UmgangSpeicherkarten s

Anhang185Formatieren Beachten Sie, dass durch das Formatieren (Initialisieren) einer Speicherkarte alle auf der Karte gespeicherten Daten (einschließ

Anhang186Verwenden von Akkus (Akku inklusive Ladegerät CBK4-300)Dieses Set umfasst das Akkuladegerät und vier NiMH-Akkus(Nickel-Metall-Hydrid) des Typ

Anhang187 Reinigen Sie in den folgenden Situationen die Kontakte der Akkus mit einem trockenen Tuch, da diese möglicherweise verschmutzt sind:- Wenn

Anzeigen von Fotos17Erste SchritteAnzeigen von Fotos1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe).Das zuletzt aufgezeichnete Bild wird angezeigt.2. Zeigen S

Anhang188Verwenden des Netzteils ACK800Wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen oder an einen Computer anschließen, sollten Sie sie ü

Anhang189Hochleistungsblitzgerät HF-DC1Dieses Blitzgerät dient zur Unterstützung des in der Kamera eingebau-ten Blitzes, wenn das Motiv für eine angem

Anhang190 Batterien Die Batterieladung ist fast erschöpftWenn sich die Nutzungsdauer der Batterien merklich verringert, reinigen Sie die Kontakte mi

Anhang191Wenn die Option Datum/Uhrzeit beim Einschalten der Kamera im Menü Einstellungen angezeigt wird, ist die Ladung der Speicherbatterie erschöpft

Anhang1925Setzen Sie die neue Batterie mit der (–)-Seite nach oben ein.6Bringen Sie die Batteriehalterung wieder an.7Wenn das Menü Datum/Uhrzeit angez

Anhang193KameragehäuseWischen Sie Schmutz vorsichtig mit einem weichen Lappen oder einem Brillenreinigungstuch ab.ObjektivEntfernen Sie Staub und grob

Anhang194Alle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen vorbehalten.PowerShot SX100 ISTechnische Daten(W): Max. Weitwinkel (T):

Anhang195Bildstabilisierung : Lens-ShiftDauerbetrieb/Nur Aufnahme*/Schwenken*/Aus* Nur StehbilderMessverfahren : Mehrfeld*, Mittenbetont integral oder

Anhang196Speichermedien :SD Speicherkarte/SDHC Speicherkarte/MultiMediaCard/MMCplus-Karte/HC MMCplus-KarteDateiformat : Kompatibel mit „Design Rule fo

Anhang197Audio : Quantisierungsbits: 8 BitAbtastfrequenzTonaufnahmen und Filme: 11 kHzFernaufnahme :Computer und Verwendung der mitgelieferten Softwar

Ablauf und AnleitungenFolgende Anleitungen sind erhältlich. Ziehen Sie diese entsprechend des nachstehenden Ablaufs zu Rate.: Inhalt dieser AnleitungE

Aufnehmen von Filmen18Erste SchritteAufnehmen von Filmen 1. Drücken Sie die Taste ON/OFF.2. Wählen Sie einen Aufnahmemodus.1. Drehen Sie das Modus-Wah

Anhang198Akku-/Batteriekapazität Die tatsächlichen Werte können je nach Aufnahmebedingungen und Einstellungen variieren. Gilt nicht für Filmaufnahme

Anhang199Speicherkarten und geschätzte Kapazitäten: Speicherkarte im Lieferumfang der Kamera enthalten• Gleichmäßige Reihenaufnahmen möglich (S. 91),

Anhang200Film:Speicherkarte im Lieferumfang der Kamera enthalten• Maximale Dauer einer Filmaufnahme bei : 3 Min. Die Werte geben die maximale kontin

Anhang201MultiMediaCardSD SpeicherkarteNiMH-Akku NB-3AH(im Lieferumfang des separat erhältlichen NiMH-Akkusets NB4-300 oder des Sets „Akku inklusive L

Anhang202Akkuladegerät CB-5AH/CB-5AHE(im Lieferumfang des separat erhältlichen Sets „Akku inklusive Ladegerät CBK4-300“ enthalten)*1 Beim Aufladen von

Index203Numerics3:2 Linien ...47, 53, 127AACK800 ...34, 188AE-Speicherung ...107AF-Funk

Index204DDateinummer ...55, 131Datum/Uhrzeit ...12Datum/Uhrzeit-einstellungen ... 12Detailliert ...

Index205LLandschaft ...76Langzeitsyncr. ...46, 94Lautsprecher ...38Lautst.Aus

Index206Schnittstellenkabel ...1, 22, 26Schützen ...152Selbstausl.Ton ...48Selbstauslöser

207Hinweise zu Marken• Microsoft, Windows Vista und das Windows Vista-Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.•

Aufnehmen von Filmen19Erste Schritte4. Halten Sie den Auslöser angetippt, um zu fokussieren.• Wenn die Kamera fokussiert hat, ertönen zwei Signaltöne,

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen208In den Aufnahmemodi verfügbare FunktionenNehmen Sie die Einstellungen anhand der Aufnahmebedingungen vor,

209In den Aufnahmemodi verfügbare FunktionenSiehe Seite{{{{{{{{{{{S. 114{{{{{{{{{{{S. 110––––––––––––––––––––––{{{{{{{{{{{S. 116–––––––––––{ { { { { {

In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen210{ : Die verfügbare Einstellung oder der beste Wert werden automatisch von der Kamera festgelegt. Im Modus

211In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen{ { { { { { { { {–{S. 98{ { { { { { { { { { {–––––––––––S. 100{ { { { { { { { { { {S. 61{ { { { { { { { {

CEL-SH1JA231© 2007 CANON INC.

Anzeigen von Filmen20Erste SchritteAnzeigen von Filmen1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe).2. Verwenden Sie zum Anzeigen eines Films die Taste od

Löschen21Erste SchritteLöschen1. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe).2. Wählen Sie mit der Taste oder ein Bild aus, das Sie löschen möchten, und

Drucken22Erste SchritteDrucken1.Verbinden Sie die Kamera mit einem Direct Print-kompatiblen Drucker*1.• Schieben Sie die Anschlussabdeckung der Kamera

Drucken23Erste Schritte2. Schalten Sie den Drucker ein.3. Drücken Sie die Taste (Wiedergabe), um die Kamera einzuschalten.• Die Taste leuchtet bla

Übertragen von Bildern auf einen Computer24Erste SchritteÜbertragen von Bildern auf einen ComputerFür die Vorbereitungen erforderlich:• Kamera und Com

Übertragen von Bildern auf einen Computer25Erste Schritte1. Installieren der Software Windows1. Legen Sie die CD-ROM Canon Digital Camera Solution Di

Übertragen von Bildern auf einen Computer26Erste Schritte2. Verbinden der Kamera mit einem Computer.1. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene Sc

Übertragen von Bildern auf einen Computer27Erste Schritte WindowsWählen Sie [Canon CameraWindow], und klicken Sie auf [OK] (nur beim ersten Mal).Das

Überprüfen des Lieferumfangs1Überprüfen des LieferumfangsDie folgenden Teile sind im Lieferumfang enthalten. Für den Fall, dass nicht alle im Lieferum

Übertragen von Bildern auf einen Computer28Erste Schritte MacintoshDas folgende Fenster wird angezeigt, wenn eine Verbindung zwischen Kamera und Comp

Übertragen von Bildern auf einen Computer29Erste SchritteVerwenden Sie diese Methode zum Übertragen von Bildern über die Bedienelemente der Kamera (au

Übertragen von Bildern auf einen Computer30Erste Schritte1. Überprüfen Sie, ob das Menü Direkt Übertragung im LCD-Monitor der Kamera angezeigt wird.•

Übertragen von Bildern auf einen Computer31Erste Schritte4. Drücken Sie die Taste , nachdem der Übertragungsvorgang abgeschlossen ist.Das Menü Direkt

Systemübersicht32Erste SchritteSystemübersichtHandschlaufeWS-200BatterienTyp AA (2 Stück) Kompakt-Netzadapter CA-PS800 NetzkabelNetzteilACK800Im Lie

Systemübersicht33Erste SchritteSchnittstellenkabel*2USB-KartenleserPCMCIA-AdapterSD Speicherkarte*6• SDC-128M• SDC-512MSHCompact PhotoPrinter*2*3 (SEL

Systemübersicht34Erste SchritteDas folgende Kamerazubehör ist separat erhältlich. In einigen Regionen sind Teile des Zubehörs unter Umständen nicht od

Systemübersicht35Erste Schritte Sonstiges Zubehör• SD SpeicherkarteSD Speicherkarten dienen zum Speichern der von der Kamera aufgenommenen Bilder.Kar

36Erste Schritte

37WWeitere Funktionen

Inhalt2InhaltListen oder Tabellen, in denen Kamerafunktionen oder -verfahren zusammengefasst werden, sind durch gekennzeichnet.Wichtige Hinweise 6Ü

Überblick über die Komponenten38 Vorderansichta Mikrofon (S. 150)b Blitz (S. 65)c Lautsprecherd Halterung für Speicherbatterie (S. 191)e AF-Hilfslich

Überblick über die Komponenten39 RückansichtaLCD-Monitor (S. 51)b Anschlussabdeckungc Halterung für Handschlaufe (S. 9)d Verriegelung des Akku-/Batte

Überblick über die Komponenten40 BedienelementeaBetriebsanzeigeb Taste ON/OFF (S. 12)c Modus-Wahlrad (S. 14, 18)d Zoom-Regler(S. 60, 133, 134)Aufnahm

Überblick über die Komponenten41Das Drehen des Einstellungs-Wahlrads gegen den Uhrzeigersinn entspricht dem Drücken der Taste , während das Drehen im

Überblick über die Komponenten42Mit der Taste können Sie die Kamera ein- und ausschalten und zwischen den Aufnahme- und Wiedergabemodi wechseln.Tast

Überblick über die Komponenten43Die Kontrollleuchten hinten an der Kamera leuchten oder blinken bei unten stehenden Bedingungen.* Wenn eine Fokussieru

Grundlegende Funktionen44Die Einstellungen für die Aufnahme- oder Wiedergabemodi oder Kameraeinstellungen wie Druckeinstellungen, Datum/Uhrzeit und Tö

Grundlegende Funktionen45 Taste (Menüs Aufnahme, Wiedergabe, Druck und Einstellungen)Mithilfe dieser Menüs können Einstellungen für Aufnahme, Wiede

Grundlegende Funktionen46Informationen finden Sie unter In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen.Menü FUNC.Die hier dargestellten Symbole geben die S

Grundlegende Funktionen47SelbstauslöserS. 67Vorlauf 0 – 10*, 15, 20, 30 Sek.Aufnahmen 1 – 10 (Die Standardeinstellung ist 3 Aufnahmen.)Safety Shift An

Inhalt3Verwenden des Digitalzooms/Digital-Telekonverters . . . 61Verwenden des Blitzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Nahaufna

Grundlegende Funktionen48Wiedergabe-Menü Druck Menü Menü Einstellungen MenüeintragSieheSeiteMenüeintragSieheSeiteauto. Wiederg. S. 143 DruckenS. 154Ro

Grundlegende Funktionen49Lautstärke Legt die Wiedergabelautstärke von Film- und Tonaufnahmen fest.Startbild An*/Aus Legt fest, ob das Startbild angeze

Grundlegende Funktionen50DruckmethodeDie Verbindungsmethode kann für das Drucken geändert werden, wobei eine Änderung der Einstellung in der Regel nic

Grundlegende Funktionen51Verwenden des LCD-Monitors1Drücken Sie die Taste .• Bei jedem weiteren Drücken wird der Anzeigemodus wie folgt geändert.• Di

Grundlegende Funktionen52Die Helligkeit des LCD-Monitors kann wie folgt geändert werden.• Ändern der Einstellungen im Menü Einstellungen (S. 48)• Ände

Grundlegende Funktionen53Aufnahmeinformationen (Aufnahmemodus) Auf dem LCD-Monitor angezeigte InformationenaISO-Empfindl.(…)*S. 110Weißabgleich S. 11

Grundlegende Funktionen54* Wird angezeigt, wenn der Auslöser halb heruntergedrückt wird. Bei Verwendung des Blitzes wählt die Kamera jedoch automatisc

Grundlegende Funktionen55Wiedergabeinformationen (Wiedergabemodus) Standard Detailliert aNummer des angezeigten Bilds/Gesamtanzahl der Bilder —Ord

Grundlegende Funktionen56 Fokus Check-Anzeige aAufnahmepixel/Bildrate (Movie)S. 82Messverfahren S. 115ISO-Empfindl.…S. 110Verschlusszeit 15 – 1/2 500

Grundlegende Funktionen57Bei einigen Bildern werden möglicherweise die folgenden Zusatzinformationen angezeigt.An das Bild ist eine Tondatei in einem

Inhalt4Anpassen des Farbtons (Weißabgleich) . . . . . . . . . . . . 116Aufnahmen in einem der Modi unter My Colors. . . . . . . 119Wechseln zwisch

Grundlegende Funktionen58Zurücksetzen der Einstellungen auf Standardwerte1Wählen Sie [Grundeinstell.].1. Drücken Sie die Taste .2. Wählen Sie mit der

Grundlegende Funktionen59Durch Formatieren können Sie neue Speicherkarten initialisieren bzw. alle Bilder und sonstigen Daten von bereits verwendeten

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen60Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Der Zoom kann auf einen Wert zwischen 36 und 360 mm (Br

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen61Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* : [Digital-Telekonverter] kann nicht eingestellt wer

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen622Bestätigen Sie die Einstellung.1. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [Standard].2. Drücken Sie die T

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen63Safety-Zoom• Basierend auf der eingestellten Anzahl der Aufnahmepixel können Sie das Motiv ohne Unterbrechung bi

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen64Aufnehmen mit dem Digital-TelekonverterBei Verwendung des Digitalzooms werden mit dem Digital-Telekonverter die

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen65Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.Verwenden des Blitze

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen66Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.In diesem Modus könn

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen67Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.Sie können die Verzö

Inhalt5Anhang 176Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176Vermeiden von Fehlfunktionen . . . . . . . . . . . . .

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen68Ändern der Verzögerung und der Anzahl der Aufnahmen ( )1Wählen Sie [Selbstauslöser].1. Drücken Sie die Taste .2

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen69Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Ungefähre Werte für Aufnahmepixel: Dargestellt wird die

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen70Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Ungefähre KompressionseinstellungswerteÄndern der Kompr

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen71Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können Bilder mit für Postkarten optimierten Einste

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen72Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können das Datum in die Bilddaten einbetten, wenn

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen73Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Kann nur auf [Dauerbetrieb] eingestellt werden.Mithil

Häufig verwendete Aufnahmefunktionen742Bestätigen Sie die Einstellung.1. Wählen Sie mit der Taste oder den Eintrag [Dauerbetrieb], [Nur Aufnahme],

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad75 AutomatikmodusDie Einstellungen werden von der Kamera automatisch vorgenommen (S. 14). Normal-ProgrammeWenn ein fü

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad76Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Wenn ein für die Aufnahmebedingungen geeigneter Aufnahmemodu

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad77 (Spezialszene)Hiermit können Sie Fotos mit optimalen Einstellungen für bestimmte Szenen aufnehmen.1Drehen Sie das Mo

Wichtige Hinweise6Wichtige HinweiseTestaufnahmenEs wird dringend empfohlen, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu ma

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad78 SchneeErmöglicht Aufnahmen ohne Blaustich und verhindert, dass Personen vor einem verschneiten Hintergrund zu dunkel

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad79Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Folgende Filmmodi stehen zur Verfügung.Die maximale Aufnahme

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad803Nehmen Sie das Bild auf.• Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, werden Belichtung, Fokus und Weiß

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad81 Während der Filmaufnahme können Sie die AE-Speicherung und die Belichtungskorrektur einstellen. Dies ist vor allem

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad82Ändern der Aufnahmepixel (Filmaufnahme)Sie können die Aufnahmepixel ändern, wenn der Filmmodus auf (Standard) einge

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad83Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Im Modus Stitch-Assist. können Sie einander überlappende Auf

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad843Nehmen Sie das erste Bild der Sequenz auf.• Die Einstellungen für Belichtung und Weißabgleich werden mit dem ersten

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad85Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Die Kamera stellt Verschlusszeit und Blendenwert automatisch

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad86Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Wenn Sie eine Verschlusszeit festlegen, wählt die Kamera aut

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad87 Blendenwert und Verschlusszeit ändern sich in Abhängigkeit vom gewählten Zoom wie folgt: Die kürzeste Verschlussze

Erste Schritte Vorbereitungen Aufnehmen von Fotos Anzeigen von Fotos Aufnehmen von Filmen Anzeigen von Filmen Löschen Drucken Übertragen von B

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad88Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Mit der Blende wird die Menge des durch das Objektiv einfall

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad89 Die kürzeste Verschlusszeit bei synchronisiertem Blitz beträgt 1/500 Sekunde. Der Blendenwert wird somit unter Umst

Aufnehmen mit dem Modus-Wahlrad90Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Sie können Verschlusszeit und Blendenwert zur Aufnahme von B

Verschiedene Aufnahmemethoden91Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).In diesem Modus nimmt die Kamera kontinuierlich ein Bild nach

Verschiedene Aufnahmemethoden92So brechen Sie die Reihenaufnahme ab:Führen Sie Schritt 1 aus, um anzuzeigen.1Drücken Sie die Taste .1. Wählen Sie m

Verschiedene Aufnahmemethoden93Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Ist im Modus nicht einstellbar.Diese Funktion vermindert d

Verschiedene Aufnahmemethoden94Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Mit dem Blitz können Sie Bilder mit langen Verschlusszeiten au

Verschiedene Aufnahmemethoden95Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Überprüfung des Fokus, mit

Verschiedene Aufnahmemethoden96So brechen Sie den Fokus Check ab:Halten Sie den Auslöser angetippt.3Nehmen Sie das Bild auf.• Das aufgezeichnete Bild

Verschiedene Aufnahmemethoden97Siehe In den Aufnahmemodi verfügbare Funktionen (S. 208).* Im Modus ist nur [Einzelbild] verfügbar.Sie können die AF-