Canon XEED WUX500 User Manual

Istruzioni per la sicurezzaPrima dell’usoGuida di baseProcedura di installazioneProcedura di collegamentoProcedura di proiezioneFunzioni comodeGuida a

Istruzioni per la sicurezza10Le fessure e le aperture nella parte posteriore e frontale dell’apparecchio servono per la ventilazione, necessaria per i

101Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuMenu secondario FunzioneLatoSinistro / Destro / Superiore / InferioreConsente di selezionare

Descrizione del menu102Menu secondario FunzioneRegolazione livello del neroPoiché il nero è più chiaro nell’area di fusione che in altre aree, è possi

103Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuCol. schermo> [Impostz. di installazione] > [Col. schermo] È possibile regolare la qua

Descrizione del menu104Su schermo> [Impostz. di installazione] > [Su schermo] Consente di specificare i dettagli di visualizzazione di menu, aiu

105Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuTempo visualizzazione menuConsente di prolungare la visualizzazione del menu dall’impostazio

Descrizione del menu106Forma di test> [Impostz. di installazione] > [Forma di test] È possibile proiettare uno schema di prova (P187) per contro

107Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpost. sistemaConsentono di personalizzare il funzionamento del proiettore e del telecomand

Descrizione del menu108Impost. schermata utente> [Impost. sistema] > [Impost. schermata utente] Consentono di catturare (salvare) un logo e spec

109Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostazioni interfaccia> [Impost. sistema] > [Impostazioni interfaccia] Consentono di

11Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaNon installare il proiettore in prossimità dei condotti di ventilazione di un impianto di clim

Descrizione del menu110Canale telecomandoÈ possibile assegnare canali separati a un massimo di quattro proiettori, in modo da poter utilizzare un sing

111Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuHDBaseTConsente di attivare o disattivare l’ingresso HDBaseT. Per i dettagli sui collegament

Descrizione del menu112Modal. gestione energia> [Impost. sistema] > [Modal. gestione energia] È possibile specificare di spegnere automaticament

113Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuDurata gestione energia> [Impost. sistema] > [Durata gestione energia] Specificare il

Descrizione del menu114Riduzione sfocatura movimento> [Impost. sistema] > [Riduzione sfocatura movimento] La sfocatura movimento si verifica dur

115Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuAltre impostazioni> [Impost. sistema] > [Altre impostazioni] Consentono di bloccare il

Descrizione del menu116Registrare passwordÈ possibile registrare una password per l’avvio della proiezione.Immettere una password di 4 cifre.Immettere

117Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuContatore lampadaÈ possibile reimpostare il contatore della lampada, che indica il momento d

Descrizione del menu118Valori predefiniti stabilim.È possibile azzerare le impostazioni delle voci di menu e ripristinare le impostazioni di sistema a

119Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menu*1 • Per il segnale HDMI (quando [Ingresso HDMI] è impostato su [Computer]), PC digitale, PC

Istruzioni per la sicurezza12Questa sezione descrive i simboli di sicurezza utilizzati nel presente manuale. Le informazioni importanti sulla sicurezz

Descrizione del menu120Valori predefiniti di fabbrica principaliImpost. sistemaMenu secondarioValore predefinitoImpost. schermata utenteSalvataggio lo

121Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostazione retePanoramica del collegamento a una reteIl collegamento del proiettore a una

Descrizione del menu122Reti senza fili• Modalità Projector Access Point (PJ AP)È possibile utilizzare il proiettore come punto di accesso per la comun

123Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menu• Non è possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni per LAN cablate e la modalità in

Descrizione del menu124LAN senza fili (Wi-Fi) Nazioni e aree geografiche in cui è consentito l’utilizzo di LAN senza filiL’utilizzo della funzione LA

125Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuCompletamento delle impostazioni del proiettoreLe impostazioni descritte in questa sezione s

Descrizione del menu126Blocco configurazione rete> [Impostazione rete] > [Blocco configurazione rete] È possibile bloccare/sbloccare le impostaz

127Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostazioni di standby rete> [Impostazione rete] > [Impostazioni di standby rete] Con

Descrizione del menu128Impostaz. dettagliate (cablato)> [Impostazione rete] > [Impostaz. dettagliate (cablato)] Consentono di visualizzare e mod

129Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuInizializzazione reteLe impostazioni di rete seguenti vengono inizializzate.Impostazioni con

13Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaPrecauzioni per l’usoQuesta sezione contiene importanti informazioni sulla sicurezza: accertar

Descrizione del menu130Impostaz. dettagliate (senza fili)> [Impostazione rete] > [Impostaz. dettagliate (senza fili)] Consentono di visualizzare

131Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostazioni manualiConsentono di specificare manualmente le impostazioni senza fili del pro

Descrizione del menu132DHCPAttiva o disattiva il DHCP senza fili sul proiettore.Impostazioni TCP/IPConsentono di configurare le impostazioni TCP/IP se

133Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuPJLink> [Impostazione rete] > [PJLink] È possibile attivare o disattivare la funzione

Descrizione del menu134AMX Device Discovery> [Impostazione rete] > [AMX Device Discovery] In un ambiente di rete, è possibile utilizzare la funz

135Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuCompletamento delle impostazioni del computerSpecificazione di un indirizzo IPLe istruzioni

Descrizione del menu1363 Fare clic su [Visualizza attività e stato della rete].• Nella Visualizzazione icone:Fare clic su [Centro connessioni di rete

Istruzioni per la sicurezza14Fare attenzione ai seguenti punti relativi alla fonte e alla spina dell’alimentazione, nonché all’uso del connettore. In

15Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaPrecauzioni relative all’installazione e a come si maneggia il proiettoreFare attenzione ai se

150Descrizione del menuErrori di impostazioneQuando si verifica un errore correlato alle impostazioni, viene visualizzato il nome dell’errore nella sc

151Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuRipristino delle impostazioni di rete ai valori predefiniti1 Eseguire i passaggi da 1 a 3 di

Descrizione del menu152 E-mail di notifica degli erroriI messaggi mostrati nel seguente elenco di errori vengono inviati quando si verifica un errore

153Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuErrori relativi al filtro dell’ariaNome erroreFaulty air filter unit (guasto dell’unità del

Descrizione del menu154Controllo del proiettore da un computerÈ possibile controllare il proiettore da un computer su una connessione di rete cablata

155Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menu5 Al termine delle operazioni, fare clic su [Back to top] per tornare alla schermata web ini

Descrizione del menu156Controllo delle informazioni sul proiettoreÈ possibile verificare le informazioni relative ai tipi di segnale delle immagini pr

157Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuAlcuni valori potrebbero non venire visualizzati, a seconda che siano attivate o disattivate

158Proiezione avanzataProiezione di immagini presenti su un’unità flash USBÈ possibile proiettare nel modo seguente immagini JPEG memorizzate su un’un

159Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzata3 Selezionare un file da proiettare.4 Passare ad altre immagini, se necessario.Per passare all

Istruzioni per la sicurezza16Fare attenzione ai seguenti punti relativi all’installazione e a come si maneggia il proiettore. In caso contrario, si po

Proiezione avanzata160Descrizione del browser di file USBSe viene collegata una memoria flash USB al proiettore, viene visualizzato il browser dei fil

161Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzataSelezione di un’immagine per la proiezioneQuesta sezione descrive i passaggi per la selezione

Proiezione avanzata162Esecuzione di una presentazione di dati salvati in una memoria flash USBÈ possibile proiettare consecutivamente più immagini con

163Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzataUso della proiezione multipla senza PCÈ possibile dividere un’immagine JPEG contenuta in un’un

Proiezione avanzata1644 Configurare un singolo proiettore come proiettore Master.Nel menu [Impostazione di ingresso], configurare le impostazioni segu

165Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzata5 Controllare i proiettori a cui si intende inviare i flussi di dati.Controllare i numeri dell

Proiezione avanzata166Visualizzazione con schermo divisoÈ possibile proiettare due immagini in ingresso affiancate. Questa funzione viene chiamata vis

167Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzata5 Premere il tasto INPUT, quindi selezionare il segnale in ingresso per il lato che è lo scher

Proiezione avanzata168Proiezione contemporanea da proiettori multipli (Fusione bordi)È possibile fondere assieme i bordi delle immagini provenienti da

169Proiezione avanzataGuida avanzata Proiezione avanzata Regolazione coloreNella proiezione sovrapposta, potrebbero risultare più evidenti le porzion

17Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaPrecauzioni sulla lampadaQuesto proiettore utilizza una lampada al mercurio ad alta pressione

Proiezione avanzata1701 Nel menu [Impostz. di installazione], selezionare [Impostazioni avanzate] > [Fusione bordi] > [Regolazione] > [Regola

173Istruzioni per la sicurezzaPrima dell’usoGuida di baseProcedura di installazioneProcedura di collegamentoProcedura di proiezioneFunzioni comodeGuid

174ManutenzionePulizia del proiettorePulire frequentemente il proiettore in modo da prevenire depositi di polvere sulla superficie.La presenza di spor

175ManutenzioneAltre informazioni ManutenzionePulizia del filtro dell’ariaLa schermata seguente viene visualizzata all’accensione del proiettore se il

Manutenzione1764 Rimuovere il filtro dell’aria.5 Agganciare il dito intorno alla maniglia del filtro dell’aria dalla parte anteriore del proiettore e

177ManutenzioneAltre informazioni ManutenzioneSostituzione del filtro dell’ariaQuesto proiettore utilizza il filtro dell’aria seguente.N. parte filtro

Manutenzione178Sostituzione della lampadaUna volta superata una certa durata di utilizzo della lampada, ad ogni accensione del proiettore viene visual

179ManutenzioneAltre informazioni ManutenzioneLampada di sostituzioneIl proiettore utilizza le lampade specificate di seguito:N. parte lampada: RS-LP0

Istruzioni per la sicurezza18Precauzioni per le batterie del telecomandoFare attenzione ai seguenti punti relativi a come si maneggiano le batterie. I

Manutenzione180Procedura di sostituzione della lampada1 Spegnere il proiettore e scollegare la spina di alimentazione elettrica.2 Premere il pulsante

181ManutenzioneAltre informazioni Manutenzione4 Allentare le tre viti che fissano l’unità lampada.5 Rimuovere l’unità lampada.6 Per installare una nuo

Manutenzione1828 Selezionare [Ripristina] - [Sì] per azzerare il contatore della lampada. Qualora il coperchio della lampada si stacchiAllineare il p

183Altre informazioni Caratteristiche tecniche del prodottoCaratteristiche tecniche del prodottoRelazione tra Proporzione e Proporzione schermoQuesta

Caratteristiche tecniche del prodotto184 Quando si intende proiettare nel formato originale su uno schermo 16:9 Quando si intende proiettare nel for

185Caratteristiche tecniche del prodottoAltre informazioni Caratteristiche tecniche del prodotto Quando si intende proiettare per riempire uno scherm

Caratteristiche tecniche del prodotto186 Quando si intende proiettare per riempire uno schermo 4:3Formato originaleImpostazione della proporzione sch

Caratteristiche tecniche del prodotto188Tipi di segnale supportatiQuesto proiettore supporta i tipi di segnale seguenti.Se il computer o l’apparecchio

189Caratteristiche tecniche del prodottoAltre informazioni Caratteristiche tecniche del prodottoHDMI/HDBaseTCollegamento a un computerCollegamento a u

19Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaFare attenzione ai seguenti punti relativi all’installazione e a come si maneggia il proiettor

Caratteristiche tecniche del prodotto190* Le caratteristiche tecniche riportate nella tabella precedente sono soggette a modifica senza preavviso.* Qu

191Caratteristiche tecniche del prodottoAltre informazioni Caratteristiche tecniche del prodottoSegnali videoIngresso PC analogicoWUXGA, WSXGA+, UXGA,

Caratteristiche tecniche del prodotto192*1In modalità lampada massima corrente.*2In conformità allo standard ISO21118-2012* Almeno il 99,99% dei pixel

193Caratteristiche tecniche del prodottoAltre informazioni Caratteristiche tecniche del prodotto Vista esternaNon utilizzare adesivi, lubrificanti, o

Caratteristiche tecniche del prodotto194 Terminale PC analogico 2/COMPONENTQuesto terminale viene utilizzato come terminale ANALOG PC per computer o

195Caratteristiche tecniche del prodottoAltre informazioni Caratteristiche tecniche del prodottoComandi utenteComandi Rappresentazione ASCII Rappresen

Caratteristiche tecniche del prodotto196LuminositàImpostazione valore di luminositàBRI=<valore>CR 42h 52h 49h 3Dh <codice numerico> 0DhAcq

197Altre informazioni Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiDettagli degli indicatori LEDQuando si verifica un problema con il proiettore, l

Risoluzione dei problemi198Problemi e soluzioni Non si riesce ad accendere il proiettoreWARNING (da solo) lampeggia 5 volte ripetutamente.Guasto dell

199Risoluzione dei problemiAltre informazioni Risoluzione dei problemi Non si riesce a proiettare un’immagine dal proiettoreCausa Misura correttivaUn

2Uso del manualeGrazie per aver acquistato un proiettore Canon.Il Proiettore multimediale WUX500/WUX450ST (di seguito definito come “proiettore”) è un

20Per un uso sicuroFare attenzione ai seguenti punti relativi allo spostamento o al trasporto del proiettore.• Questo proiettore è uno strumento di pr

Risoluzione dei problemi200L’uscita per monitor esterno del computer portatile non è impostata correttamente.Attivare l’uscita per monitor esterno sul

201Risoluzione dei problemiAltre informazioni Risoluzione dei problemi Audio assente L’immagine proiettata è sfocataCausa Misura correttivaIl cavo a

Risoluzione dei problemi202 Non si riesce a proiettare le immagini correttamente Il proiettore si spegneCausa Misura correttivaL’immagine proiettata

203Risoluzione dei problemiAltre informazioni Risoluzione dei problemi Il proiettore non riesce ad aggiungersi alla reteCausa Misura correttivaIl cav

Risoluzione dei problemi204 Non si riesce a far funzionare il telecomandoCausa Misura correttivaLe batterie non sono installate correttamente oppure

205Indice analiticoIndice analiticoAAccensione diret. ... 113AMX Device Discovery ... 134Attivazione dell’usc

206Indice analiticoPassword di rete ... 126PC analogico... 57PC automatico ...

207Componenti opzionali• LampadaN. parte: RS-LP08• Supporto soffittoN. parte: RS-CL14 (WUX500)• Supporto soffittoN. parte: RS-CL16 (WUX450ST)• Raccord

©CANON INC.2015YT1-7452-002CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 1174

21Per un uso sicuroPer un uso sicuroFare attenzione ai punti seguenti quando si installa o si utilizza il proiettore.• Fare attenzione alla condensa.Q

22Prima dell’installazionePrecauzioni per il trasporto o la spedizione del proiettorePrecauzioni per l’installazioneAssicurarsi di leggere “Istruzioni

23Prima dell’installazionePrima dell’installazione• Ubicazioni con temperatura o umidità eccessiveQuesto potrebbe danneggiare il proiettore. Gli inter

Prima dell’installazione24 Ad altitudini superiori ai 2.300 m, regolare le impostazioniQuando si utilizza il proiettore ad altitudini pari o superior

25Prima dell’installazionePrima dell’installazione Installare l’apparecchio nella direzione correttaQuando si intende installare il proiettore rivolt

Prima dell’installazione26Nota sul copyrightTenere presente che l’ingrandimento o la riduzione delle dimensioni di un’immagine per scopi commerciali o

27Open Source SoftwareOpen Source SoftwareIl prodotto contiene moduli software open source. Per i dettagli, vedere “ThirdPartySoftware.pdf” (licenza s

28Prima dell’usoAccessori in dotazionePrima dell’uso, accertarsi della presenza dei componenti seguenti nella confezione.WUX500 WUX450ST• Telecomando

29Prima dell’usoPrima dell’uso Montaggio del copriobiettivoWUX500:Allineare la tacca del copriobiettivo con la leva di regolazione dello zoom, ottico

3IndiceUso del manuale ... 2Caratteristiche principali del proiettore ... 5Istruzioni per

Prima dell’uso30Nomi delle partiProiettore (WUX500) Vista anteriore Vista posterioreTerminali e connettori (P36)Obiettivo di proiezione (P32)Connett

31Prima dell’usoPrima dell’usoProiettore (WUX450ST) Vista anteriore Vista posterioreTerminali e connettori (P36)Obiettivo di proiezione (P32)Connett

Prima dell’uso32Obiettivo di proiezione(1) Regolazione dello zoom ottico (WUX500)Spostare la leva per modificare le dimensioni dell’immagine. (P60)(2)

33Prima dell’usoPrima dell’usoControlli laterali(1) Tasto POWER (P54, P71)Accende o spegne il proiettore.(2) Tasto INPUT (P57)Commuta il segnale in in

Prima dell’uso34Indicatori LEDLo stato del proiettore è mostrato dagli indicatori LED (spento/acceso/lampeggiante).• POWER ON (verde) : Si illumina o

35Prima dell’usoPrima dell’uso Indicazioni visualizzate dagli indicatori LEDGli indicatori LED lampeggiano o si illuminano per indicare lo stato oper

Prima dell’uso36Terminale di ingresso(1) Terminale AUDIO OUT (AUDIO OUT) (P50, P52)Invia in uscita il segnale audio a un apparecchio AV esterno. Invia

37Prima dell’usoPrima dell’usoTelecomandoÈ possibile far funzionare il proiettore utilizzando sia i tasti sul telecomando che i controlli laterali pos

38Prima dell’uso(10) Tasto MENU (P76)Visualizza un menu sullo schermo. Utilizzati anche per assegnare un canale al telecomando. (P110)(11) Tasto FREEZ

39Prima dell’usoPrima dell’usoPreparazione del telecomando Installazione delle batterie del telecomando• Se i pulsanti del telecomando non sono opera

Indice4Proiezione contemporanea da proiettori multipli (Fusione bordi) ... 168Altre informazioni ...173Manutenzione...

Prima dell’uso40 Raggio d’azione del telecomandoIl telecomando è del tipo a infrarossi. Per farlo funzionare, puntarlo verso il ricevitore del teleco

41Prima dell’usoPrima dell’uso Uso di un telecomando cablato opzionale (RS-RC05)Per utilizzare un telecomando cablato con il proiettore, utilizzare i

42

43Istruzioni per la sicurezzaPrima dell’usoGuida di baseProcedura di installazioneProcedura di collegamentoProcedura di proiezioneFunzioni comodeGuida

44Procedura di installazionePrima di configurare il proiettore, accertarsi di leggere “Prima dell’installazione” (P22).Configurazione del proiettore

45Procedura di installazioneGuida di base Procedura di installazione Installazione con il proiettore inclinato verso l’altoPer correggere la distorsi

Procedura di installazione46Rimozione dei tappi dei fori indicati (2) Aprire il coperchio della lampada e utilizzare un cacciavite o uno strumento sim

47Procedura di installazioneGuida di base Procedura di installazioneRelazione tra distanza di proiezione e dimensioni dell’immagineLe dimensioni delle

Procedura di installazione48Funzione di spostamento dell’obiettivoÈ possibile riposizionare l’immagine in tutte le direzioni, ruotando le manopole di

49Procedura di installazioneGuida di base Procedura di installazioneWUX500 [cm]WUX450ST [cm]Dimensioni immagine (dia.)16:10 16:9 4:3ABABAB40 32 9 30

5Caratteristiche principali del proiettoreSpazio minimo necessario per l’installazioneÈ possibile installare il corpo compatto con requisiti minimi in

50Procedura di collegamentoCollegamento a un computerPrima di collegare il proiettore ad altri apparecchi, spegnere sia il proiettore che gli altri ap

51Procedura di collegamentoGuida di base Procedura di collegamentoCollegamento a un computer (segue)ComputerTerminale di uscita AUDIOTerminale di usci

Procedura di collegamento52Collegamento di apparecchi AVDiffusori amplificatiMinijackTerminale RCAMinijackTerminale RCAApparecchio AVTerminale DTermin

53Procedura di collegamentoGuida di base Procedura di collegamentoCollegamento del proiettore alla rete elettricaCollegare il cavo di alimentazione al

54Procedura di proiezionePunto 1 Accendere il proiettore1 Controllare il collegamento tra il proiettore e un computer o un apparecchio AV. (P50 - P52)

Procedura di proiezione55Guida di base Procedura di proiezione Quando viene visualizzata la schermata di selezione della linguaQuando si accende il p

56Procedura di proiezione• Selezionare il formato dell’immagine proiettata (proporzione schermo) o una modalità schermo (proporzione) in base al forma

Procedura di proiezione57Guida di base Procedura di proiezionePunto 2 Selezionare un segnale in ingressoSelezionare il segnale in ingresso nel menu [I

58Procedura di proiezionePunto 3 Regolare l’immagineImpostazione della risoluzione dello schermo del computerIn base alla risoluzione massima del proi

Procedura di proiezione59Guida di base Procedura di proiezione Mac OS X1 Aprire il menu Apple e selezionare [Preferenze di Sistema].2 Nella finestra

Caratteristiche principali del proiettore6Fusione bordiFusione dei bordi sovrapposti delle immagini provenienti da più proiettori, per rendere l’immag

60Procedura di proiezioneMessa a fuoco, ridimensionamento o spostamento dell’immagine Regolazione della messa a fuoco dell’immaginePer regolare la me

Procedura di proiezione61Guida di base Procedura di proiezione Regolazione della posizione dell’immagineRuotare le manopole di spostamento dell’obiet

62Procedura di proiezione WUX450ST(1) Rotazione della manopola superiore di spostamento dell’obiettivo in senso orario: Sposta l’immagine verso l’alt

Procedura di proiezione63Guida di base Procedura di proiezionePunto 4 Selezione di un formato dello schermo (Proporzione schermo) corrispondente allo

Procedura di proiezione65Guida di base Procedura di proiezioneSpost. immag. d. 16:9Selezionare questa impostazione quando si utilizza uno schermo in f

66Procedura di proiezione Dimensioni realiL’immagine viene proiettata con la risoluzione originale del segnale in ingresso. Le schermate di computer

Procedura di proiezione67Guida di base Procedura di proiezionePunto 5 Regolazione della distorsione a trapezioPer correggere la distorsione a trapezio

68Procedura di proiezione2 Utilizzare i tasti freccia per regolare le dimensioni.3 Quando la distorsione a trapezio è stata corretta, premere il tasto

Procedura di proiezione69Guida di base Procedura di proiezione2 Premere il tasto freccia corrispondente all’angolo da correggere, quindi premere il ta

7Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezzaPrima di installare e far funzionare il proiettore, leggere attentamente il presente manuale.Qu

70Procedura di proiezionePunto 6 Selezione della qualità dell’immagine (Modalità immagine)È possibile scegliere la modalità immagine più adatta al tip

Procedura di proiezione71Guida di base Procedura di proiezione Selezione di una modalità immaginePremere il tasto IMAGE sul telecomando per effettuar

72Funzioni comodeQuesta sezione descrive funzioni che risultano comode durante le presentazioni e in altre situazioni.Oscuramento temporaneo di un’imm

Funzioni comode73Guida di base Funzioni comodeProiezione di uno schema di prova (forma di test) dal menuAnche senza alcun segnale in ingresso, il proi

74

75Istruzioni per la sicurezzaPrima dell’usoGuida di baseProcedura di installazioneProcedura di collegamentoProcedura di proiezioneFunzioni comodeGuida

76Uso dei menuUtilizzare i menu per impostare il funzionamento del proiettore in dettaglio.Configurazione del menuLa schermata del menu è divisa in 6

77Uso dei menuGuida avanzata Uso dei menuOperazioni di base del menu1 Premere nuovamente il tasto MENU per visualizzare la finestra del menu.2 Premere

Uso dei menu78Regolazione con i tasti [ ]/[ ] Esempio: Contrasto (P89)Selezione da un’altra schermata (1) Esempio: Posizione menu (P104)Selezione

79Guida avanzata Descrizione del menuDescrizione del menuImpostazione di ingressoQuesta sezione descrive le impostazioni relative a formato, risoluzio

Istruzioni per la sicurezza8Precauzioni di sicurezzaAVVERTENZA:• QUESTO APPARECCHIO DEVE ESSERE DOTATO DI MESSA A TERRA.• PER RIDURRE IL RISCHIO DI IN

Descrizione del menu80Proporzione> [Impostazione di ingresso] > [Proporzione] Consente di selezionare un formato (proporzione) di proiezione per

81Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpost. segnale d’ingresso> [Impostazione di ingresso] > [Impost. segnale d’ingresso] C

Descrizione del menu82Proiez. multi. senza PC > [Impostazione di ingresso] > [Proiez. multi. senza PC] Specificare le impostazioni quando si int

83Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuSchermo diviso> [Impostazione di ingresso] > [Schermo diviso] È possibile proiettare d

Descrizione del menu84Per i dettagli sulla modalità con schermo diviso, vedere “Visualizzazione con schermo diviso” (P166).Livello ingresso> [Impos

85Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuSovrascansione> [Impostazione di ingresso] > [Sovrascansione] Selezionare questa impost

Descrizione del menu86Intervallo presentazione> [Impostazione di ingresso] > [Intervallo presentazione] È possibile proiettare immagini contenut

87Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuRegolazione immagineQuesta sezione descrive le impostazioni relative alla qualità delle immag

Descrizione del menu88Modalità immagine> [Regolazione immagine] > [Modalità immagine] Consente di selezionare la qualità complessiva dell’immagi

89Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuCrea profilo> [Regolazione immagine] > [Crea profilo] È possibile salvare le impostazio

9Istruzioni per la sicurezzaIstruzioni per la sicurezza LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE D’USO PER L’UTILIZZO IN FUTURO.Prima di utilizzare il pro

Descrizione del menu90Regolazione colore> [Regolazione immagine] > [Regolazione colore] Consente di regolare impostazioni correlate ai colori, q

91Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuRiduzione del rumore casualeRiduce il rumore casuale nelle immagini*.* Efficace sul rumore ch

Descrizione del menu92Gamma dinamicaÈ possibile regolare automaticamente la rappresentazione delle sfumature delle aree chiare e scure dell’immagine.O

93Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuModalità lampada> [Regolazione immagine] > [Modalità lampada] La riduzione della lumino

Descrizione del menu94Ripristina> [Regolazione immagine] > [Ripristina] Ripristina le impostazioni correnti relative alla qualità dell’immagine

95Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostz. di installazioneConsentono di regolare la proiezione per adattarla allo schermo o al

Descrizione del menu96Blocco posizionale> [Impostz. di installazione] > [Blocco posizionale] È possibile inibire l’uso delle funzioni relative a

97Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuProporzione schermo> [Impostz. di installazione] > [Proporzione schermo] Consente di se

Descrizione del menu98Distorsione a trapezio> [Impostz. di installazione] > [Distorsione a trapezio] Sono disponibili due tipi di correzione del

99Descrizione del menuGuida avanzata Descrizione del menuImpostazioni avanzate> [Impostz. di installazione] > [Impostazioni avanzate] Consentono