Canon EOS 40D User Manual

MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIFRANÇAISCe mode d’emploi est daté d’août 2007. Pour plus d’informations sur la compatibilité de l’appareil pho

10Consignes de sécuritéRespectez ces consignes de sécurité et utilisez l’appareil correctement pour éviter tout risque de blessures graves ou mortelle

100Utilisation du flash intégréPortée efficace du flash intégré [Approx. en mètres/pieds]L’utilisation de la lampe atténuateur des yeux rouges avant d

101Utilisation du flash intégréVous pouvez régler la correction d’exposition au flash de la même manière que la correction d’exposition normale. La co

102Utilisation du flash intégréLa mémorisation d’exposition au flash (FE) obtient et verrouille la mesure d’exposition au flash correcte pour une port

103Le flash intégré et le flash Speedlite externe peuvent également être réglés avec le menu. Le menu pour le flash Speedlite externe ne s’applique qu

1043 Contrôle du flashN E-TTL IIPour des expositions au flash normales, placez cette option sur [Évaluative].Si [Moyenne] est sélectionné, l’expositi

105Fonctionne pratiquement comme un flash intégré pour une utilisation facile.Lorsqu’un flash Speedlite de la série EX est fixé à l’appareil photo, le

106Flashes Speedlite externesVitesse de synchronisationL’appareil photo peut se synchroniser à 1/250e de seconde ou à une vitesse d’obturation plus le

1076Prise de vueavec visée LCDVous pouvez prendre une photo tout en regardant l’image en temps réel sur l'écran LCD de l’appareil ou sur l’écran

108Au lieu de regarder dans le viseur, vous pouvez regarder l’image en temps réel sur l'écran LCD de l’appareil photo lorsque vous prenez la phot

109Prise de vue avec visée LCDNLorsque l’appareil est prêt à photographier, appuyez sur <0>.X L’image apparaît en temps réel sur l'écran LC

11• Si vous laissez tomber l’appareil et que le boîtier se casse en exposant les pièces internes, ne les touchez pas, car vous risqueriez de vous élec

110Prise de vue avec visée LCDN1Déplacez le cadre de mise au point sur la position que vous souhaitez mettre au point. Utilisez <9> pour déplace

111Prise de vue avec visée LCDN1Vérifiez la composition de l’image. Appuyez sur la touche <u> pour vérifier la composition de l’image en plein

112Prise de vue avec visée LCDN À chaque fois que vous appuyez sur la touche <B>, l’affichage des informations change.À propos de l’affichage d

113Prise de vue avec visée LCDNVous trouverez ci-dessous des instructions pour régler [Déc silencieux] du menu [6 Réglage de fonct. visée]. Mode 1Le

114Prise de vue avec visée LCDNSi le réglage [8C.Fn III -6] (AF pendant la visée directe) est placé sur [Actif], vous pouvez effectuer la mise au poin

115 7Lecture des imagesCe chapitre explique comment visionner des images, notamment comment les effacer et comment les afficher sur un écran de télévi

1161Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X La dernière image capturée ou la dernière image visionnée apparaît.2Sélectionnez une image.

117x Lecture des images À propos de l’alerte de surexpositionLorsque le menu [4 Alerte surex.] est placé sur [Actif], les zones surexposées clignoten

118x Lecture des images À propos de l’histogrammeL’affichage de l’histogramme de luminosité indique la distribution du niveau d’exposition, la lumino

119x Lecture des images1Activez l’affichage de l’index. Pendant la lecture des images, appuyez sur la touche <I>.X L’index à 4 images apparaît.

12Précautions lors de l’utilisation Cet appareil photo est un instrument de précision. Ne le faites pas tomber et ne lui faites pas subir de choc. L

120x Lecture des imagesAgrandissez l’image. Pendant la lecture des images, appuyez sur la touche <u> pour agrandir l’image. Continuez d’appuyer

121x Lecture des imagesVous pouvez visualiser les images enregistrées sur la carte CF en diaporama automatique. Chaque image est affichée environ 4 se

122x Lecture des imagesVous pouvez connecter l’appareil photo à un téléviseur à l’aide du câble vidéo (fourni). Vous pouvez alors visualiser les image

123Cette fonction empêche tout effacement accidentel de l’image.1Sélectionnez [Protéger les images]. Dans l’onglet [3], sélectionnez [Protéger les im

124Vous pouvez choisir de sélectionner et d’effacer les images une par une ou de les effacer par lot. Les images protégées (p.123) ne seront pas effac

125Vous pouvez régler la luminosité du moniteur LCD pour votre confort de lecture.1Sélectionnez [Luminosité LCD]. Dans l’onglet [6], sélectionnez [Lu

126Modification des paramètres de lecture des imagesLes images verticales sont automatiquement pivotées afin d’être affichées verticalement plutôt qu’

1278Nettoyage du capteurL’appareil photo comprend une unité de capteur auto-nettoyante fixé sur la couche avant (filtre passe bas) du capteur afin de

128À chaque fois que vous positionnez le commutateur d’alimentation sur <1/J> ou <2>, l’unité du capteur auto-nettoyante opère (environ 1

129En principe, l’unité de capteur auto-nettoyante élimine la majorité de la poussière visible sur les images capturées. Toutefois, s’il arrive qu’une

13Précautions d’utilisationÉcran LCD et moniteur LCD Le moniteur LCD fait appel à une technologie de haute précision avec plus de 99,99 % de pixels e

1303 Ajout des données d’effacement des poussièresN3Photographiez un objet tout blanc. Placez-vous à une distance de 20 - 30 cm / 0,7 - 1,0 pied d’un

131Il est possible d’éliminer manuellement avec une poire soufflante ou autre la poussière qui n’a pu être retirée par nettoyage automatique du capteu

1323 Nettoyage manuel du capteurN Lorsque vous nettoyez le capteur, n’effectuez aucune des opérations suivantes. Si l’alimentation est interrompue, l

1339Impression directe à partir de l’appareilphoto/Digital Print Order FormatVous pouvez connecter l’appareil directement à une imprimante et imprimer

134Les procédures pour l’impression directe sont entièrement effectuées sur l’appareil photo en regardant l'écran LCD.1Positionnez le commutateur

135Préparation de l’impression6Affichez l’image. Appuyez sur la touche <x>.X L’image apparaît et l’icône <w> s’affiche dans l’angle supér

136L’affichage à l’écran et les options de réglage varient d’une imprimante à l’autre. Certains réglages peuvent ne pas être disponibles. Pour plus d’

137wImpression Tournez la molette <5> pour sélectionner la taille de papier chargé dans l’imprimante, puis appuyez sur <0>.X L’écran Type

138wImpression4Définissez les effets d’impression. Modifiez-le si nécessaire. Tournez la molette <5> pour sélectionner l’élément dans l’angle

139wImpression5Réglez l’impression de la date ou du numéro de fichier. Modifiez-le si nécessaire. Tournez la molette <5> pour sélectionner <

14Guide de démarrage rapide1Insérez la batterie. (p.26)Pour recharger la batterie, reportez-vous à la page 24.2Montez l’objectif. (p.30)Lorsque vous c

140wImpressionÀ l’étape 4 en page 138, sélectionnez l’effet d’impression. Lorsque l’icône <e> apparaît à côté de <z>, appuyez sur la touch

141wImpressionVous pouvez recadrer l’image et imprimer uniquement la zone rognée comme si l’image avait été recomposée. Procédez au rognage juste avan

142wImpression Selon l’imprimante utilisée, la zone d’image rognée peut ne pas s’imprimer comme indiqué. Plus le cadre de rognage est petit, plus l’

143Définissez le type d’impression, l’impression de la date et du numéro de fichier. Les paramètres d’impression s’appliquent à toutes les images DPOF

144W Digital Print Order Format (DPOF)4 Quittez le réglage. Appuyez sur la touche <7>.XL’écran d’ordre d’impression réapparaît. Ensuite, sélec

145W Digital Print Order Format (DPOF) Sél imageSélectionnez et ordonnez une par une les images.Appuyez sur la touche <I> pour afficher la vue

146Avec une imprimante PictBridge, il est facile d’imprimer des images avec DPOF.1 Préparez pour imprimer. Reportez-vous à la page 134.Procédez comme

14710Transfert des images àun ordinateur personnelIl est possible de sélectionner avec l’appareil photo les images sur la carte CF et de les transfére

148Avant de raccorder l’appareil photo à l’ordinateur personnel, veillez à installer en premier le logiciel EOS DIGITAL Solution Disk (compris sur le

149d Transfert des images à un ordinateur personnelLes images transférées sur l’ordinateur personnel seront organisées selon la date de prise de vue e

15Guide de démarrage rapide6Positionnez la molette de sélection des modes sur <1> (Automatisme total). (p.46)Tous les réglages nécessaires de l’

150d Transfert des images à un ordinateur personnelDans l’onglet [3], vous pouvez utiliser [Ordre transfert] pour sélectionner les images à transférer

15111Personnalisation del’appareil photoAvec les fonctions personnalisées, vous pouvez modifier les fonctions de l’appareil photo à votre guise. En ou

1521Sélectionnez [8]. Tournez la molette <6> pour sélectionner l’onglet [8].2Sélectionnez le groupe. Tournez la molette <5> pour sélecti

1533 Réglage des fonctions personnaliséesNFonctions personnaliséesC.Fn I : Exposition1 Paliers de réglage d’expo.2 Incréments de sensibilité ISO3 Ext

154Les fonctions personnalisées sont organisées en quatre groupes d’après leur type de fonction : C.Fn I : Exposition, C.Fn II : Image, C.Fn III : Aut

1553 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn I -4 Annulation bracketing auto0 :MarcheLes réglages AEB et du bracketing de la balance des blancs s

1563 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn II : ImageC.Fn II -1 Réduct. bruit longue expo.0 : Arrêt1 : AutoLa réduction du bruit s’effectue aut

1573 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn II -3 Priorité hautes lumières0 :Désactivée1 :ActivéeAméliore le détail des hautes lumières. La gamm

1583 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn III -2 Fonct. touche AF objectif0 : Arrêt AF1 : Activation AFLa mise au point automatique entre en a

1593 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn III -3 Méthode sélect. collim. AF0 : NormaleAppuyez sur la touche <S> et utilisez <9> po

16Pour plus d’informations, les numéros de pages de référence sont indiqués entre parenthèses (p.**).NomenclatureLampe atténuateur des yeux rouges/Vo

1603 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn III -6 AF pendant la visée directe0 : Désactivé1 : ActifPendant la prise de vue avec visée LCD, il e

1613 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn IV -2 Commutation touche AF/Mémo0 :Désactivée1 :ActivéeLes fonctions des touches <p> et <A/

1623 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn IV -5 Verre de viséeL’appareil photo fournit des verres de visée interchangeables. Cette fonctio

1633 Paramètres des fonctions personnaliséesNC.Fn IV -6 Aj. données décis. origine0 :Désactivé1 : ActivéLes données permettant de vérifier si l’image

164Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 menus et fonctions personnalisées que vous modifiez fréquemment pour un accès plus rapide.1Sélectionnez [Réglages

165Vous pouvez enregistrer la plupart des réglages actuels de l’appareil photo contenant vos modes de prise de vue, menus, fonctions personnalisées pr

166

16712RéférenceCe chapitre fournit des informations de référence sur les fonctions de l’appareil photo, ses accessoires et autres. Vous trouverez aussi

168Lorsque l’appareil photo est prêt à photographier, appuyez sur la touche <B > pour voir apparaître les réglages « Réglag. app. » et « Fonctio

169B Vérification des réglages de l’appareil photoSi vous appuyez sur la touche <m>, <o>, <n> ou <S>, l’écran de réglage appar

17NomenclatureFiletage pour trépied<V> Repère de plan focal<9> Multicontrôleur (p.34)Bouton du correcteur dioptrique (p.35)<L> Touch

170Avec le kit adaptateur secteur ACK-E2 (vendu séparément), vous pouvez alimenter l’appareil sur une prise secteur et vous n’aurez plus à vous préocc

171La pile (de sauvegarde) de l’horodateur permet de conserver la date et l’heure sur l’appareil. Sa durée de vie est d’environ 5 ans. Si la date et l

172o : Définie automatiquement k : Sélectionnée par l’utilisateur : Non sélectionnableTableau des fonctions disponibleskoooooookoooooookoooooookoo

173Tableau des fonctions disponibleso : Définie automatiquement k : Sélectionnée par l’utilisateur : Non sélectionnableookokookokookokookokookoook

174En cas de problème, veuillez vous reporter d’abord au présent Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le problème, c

175Guide de dépannage La carte CF n’est pas insérée correctement. (p.28) Si la carte CF est saturée, remplacez-la ou effacez les images inutiles pou

176Guide de dépannage Lorsque vous utilisez la prise de vue avec visée LCD, utilisez une carte CF (une carte CF de type disque dur, comme MicroDrive

177Si un problème survient avec l’appareil photo, un message d’erreur s’affiche. Suivez les instructions à l’écran.Pour faire disparaître l’écran d’er

178Configuration du système220EXST-E2 430EX 580EX IIOeilleton d’oculaire EP-EX15Cadre en caoutchouc EbCorrecteurs dioptrique de la série EŒilleton EbV

179Configuration du systèmeObjectifs EFObjectifs EF-SCâble vidéoVC-100EOS DIGITAL Solution DiskEOS DIGITAL Software Instruction Manuals DiskCâble d’in

18NomenclatureÉcran LCDL’affichage n’indiquera que les réglages actuellement applicables.Vitesse d’obturationOccupé (buSY)Recharge du flash intégré (b

180Si vous avez l’intention d’utiliser l’appareil photo avec la batterie grip BG-E2, initialement conçue pour l’EOS 20D et l’EOS 30D, lisez ce qui sui

181•TypeType : Appareil photo numérique réflex mono-objectif AF/AE avec flash intégréSupport d’enregistrement : Carte CF type I ou II*Compatible avec

182Caractéristiques techniquesFonctions d’enregistrement : Avec le WFT-E3 relié à l’appareil, l’enregistrement d’images sur une carte CF et sur un méd

183Caractéristiques techniquesSélection du collimateur autofocus : Sélection automatique, sélection manuelleAffichage du collimateur autofocus sélecti

184Caractéristiques techniquesCouverture du flash : Angle de vue d’un objectif de 17 mmCorrection d’exposition au flash : ±2 valeurs par paliers d’1/3

185Caractéristiques techniques• Moniteur LCDType : Moniteur à cristaux liquides TFT couleurDimension du moniteur : 3,0 po.Pixels : Environ 230 000Cou

186Caractéristiques techniques• Source d’alimentationBatterie : Batterie BP-511A, BP-514, BP-511 ou BP-512* Alimentation sur le secteur possible avec

187Caractéristiques techniquesHumidité de fonctionnement : 85 % ou moinsDimensions (L x H x P) : 91 x 67 x 31 mm / 3,6 x 2,6 x 1,2 po.Poids : Environ

188Caractéristiques techniquesDiamètre max. x longueur : 78,5 x 92 mm / 3,1 x 3,6 po.Poids : Environ 475 g / 16,8 oncesPare-soleil : EW-73BÉtui : LP11

189Union européenne (et EEE) uniquement.Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce

19NomenclatureInformations dans le viseurL’affichage n’indiquera que les réglages actuellement applicables.Verre de visée<A> Mémorisationd’expos

190IndexAA-DEP (Contrôle de profondeur de champ automatique)...91Adobe RVB...74AEB (Bracketing d’expo

191IndexEspace couleur ...74sRVB / Adobe RVBExposition longue durée J Pose longueExposition manuelle...

192IndexLecture auto (lecture automatique)...121MM (Exposition manuelle) ...90Mémorisation d’exposition ...9

193IndexPerte de détails des zones surexposées...117PictBridge...133Picture StyleDéf

194

195

MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOIFRANÇAISCe mode d’emploi est daté d’août 2007. Pour plus d’informations sur la compatibilité de l’appareil pho

2Nous vous remercions d’avoir choisi un appareil Canon.L’EOS 40D est un appareil photo numérique reflex mono-objectif haute performance doté d’un capt

20NomenclatureMolette de sélection des modesLa molette de sélection des modes comprend les modes de la zone élémentaire et les modes de la zone de cré

21NomenclatureObjectif EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 ISObjectif EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USMBague de mise au point (p.80,110)Fixation pour pare-soleil EW-60

22NomenclatureChargeur de batterie CG-580Il s’agit d’un chargeur pour batterie. (p.24)Chargeur de batterie CB-5LIl s’agit d’un chargeur pour batterie.

231Mise en routeCe chapitre décrit les étapes préparatoires et le fonctionnement de base de l’appareil photo.Fixation de la courroiePassez l’extrémité

241Retirez le couvercle. Pour empêcher un court-circuit, veillez toujours à remettre le couvercle en place lorsque vous retirez la batterie de l’appa

25Recharge de la batterie Rechargez la batterie un jour avant ou le jour même où vous l’utiliserez.Une batterie rechargée et non utilisée perd progres

26Introduisez une batterie BP-511A complètement chargée dans l’appareil photo.1Ouvrez le couvercle du compartiment à batterie. Faites glisser le levi

27Installation et retrait de la batterieAutonomie de la batterie [Nombre de prises de vue • environ] Les chiffres ci-dessus sont basés sur une batter

28Les images capturées sont enregistrées sur la carte CF (vendue séparément).Bien que l’épaisseur entre une carte CF de type I et de type II soit diff

29Installation et retrait de la carte CF1Ouvrez le couvercle. Positionnez le commutateur d’alimentation sur <2>. Vérifiez que le voyant d’accè

3Avant de commencer, vérifiez qu’il ne manque aucun des accessoires ci-dessous fournis avec votre appareil photo. Si un accessoire manquait, contactez

301Retirez les bouchons. Retirez le bouchon arrière de l’objectif et le bouchon du boîtier en les tournant comme indiqué par la flèche.2Montez l’obje

31Montage et retrait de l’objectifSi un objectif avec Image Stabilizer (Stabilisateur d'image) (IS) est monté et si le commutateur IS de l’object

32<2> : L’appareil est hors tension et ne fonctionne pas. Position à régler lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo.<1> : L’appareil

33Fonctionnement de baseEnfoncement à fondL’obturateur se déclenche et la photo est prise.(1)Après avoir enfoncé une touche, tournez la molette <6&

34Fonctionnement de baseAvant d’utiliser la molette <5>, positionnez le commutateur d’alimentation sur <J>.(1)Après avoir enfoncé une touc

35Fonctionnement de baseTournez le bouton du correcteur dioptrique. Tournez le bouton vers la gauche ou la droite afin que les collimateurs autofocus

36Les menus vous permettent de définir différentes options de réglage, telles que la qualité d’enregistrement des images, le Picture Style, la date et

37Utilisation des menus1Affichez le menu. Appuyez sur la touche <M> pour afficher le menu.2Sélectionnez un onglet. Tournez la molette <6>

38Utilisation des menus1 Prise de vue 1 (Rouge) Page2 Prise de vue 2 (Rouge)3 Lecture 1 (Bleu)Réglages des menusQualité73 / 83 / 74 / 84 / 76 / 86 / 1

39Utilisation des menus4 Lecture 2 (Bleu) Page 5 Configuration 1 (Jaune)6 Configuration 2 (Jaune)Alerte surex. Désactivé / Actif 117Aff Collim AFDésac

4Icônes utilisées dans ce mode d’emploi <6> représente la molette principale. <5> représente la molette de contrôle rapide. <9> repr

40Utilisation des menus7 Configuration 3 (Jaune) Page8 Fonc. Personnalisée (Orange)9 Mon menu (Vert)Réglage utilisateurEnregistrer les réglages actuel

411Sélectionnez [Langue]. Dans l’onglet [6], sélectionnez [Langue] (troisième élément à partir du haut), puis appuyez sur <0>.2Sélectionnez la

42Avant de commencerVous pouvez modifier ce temps d’extinction automatique pour que l’appareil se mette automatiquement hors tension au bout d’une cer

43Avant de commencer2Sélectionnez [OK]. Tournez la molette <5> pour sélectionner [OK], puis appuyez sur <0>.X La carte CF est formatée (i

44Les paramètres de prise de vue de l’appareil photo et les réglages du menu peuvent être ramenés à leurs valeurs par défaut.1Sélectionnez [Réinitiali

452Prise de vue élémentaireCe chapitre explique comment utiliser les modes de la zone élémentaire sur la molette de sélection des modes pour des résul

461Positionnez la molette de sélection des modes sur <1>.2Placez un collimateur autofocus sur le sujet. Tous les collimateurs autofocus fonctio

471 Prise de vue entièrement automatique Le voyant de confirmation de mise au point <o> clignote et la mise au point n’est pas effectuée.Placez

48En fonction de la scène, positionnez le sujet vers la gauche ou la droite pour créer un arrière-plan équilibré et une bonne perspective.En mode <

49Le mode <2> (Portrait) fait ressortir le sujet humain en rendant l’arrière-plan flou. Il rend également les tons chair et les cheveux plus dou

5321IntroductionListe de vérification des éléments ...3Conventions utilisées dans c

50Utilisez le mode <3> (Paysage) pour des scènes panoramiques et de nuit, et pour que les sujets proches et éloignés soient tous nets. Les verts

51Pour prendre des photos de fleurs ou de petits objets en gros-plan, utilisez le mode <4> (Gros-plan). Utilisez un objectif macro (vendu séparé

52Pour photographier un sujet en mouvement que ce soit un enfant qui court ou une course automobile, utilisez le mode <5> (Sports). Utilisez un

53Pour photographier quelqu’un de nuit et donner un aspect naturel à l’exposition de l’arrière-plan, utilisez le mode <6> (Portrait de nuit). U

54Dans les endroits où la photographie au flash est interdite, utilisez le mode <7> (Flash annulé). Ce mode peut également servir pour des scène

553Réglages des imagesCe chapitre fournit des explications sur les réglages de l’image numérique tels que la qualité d’enregistrement des images, la s

56Réglez la qualité d’enregistrement des images convenant à la taille de l’image désirée pour l’impression, etc. Dans les modes de la zone élémentaire

573 Réglage de la qualité d’enregistrement des images Le nombre de prises de vue et d’éclairs maximum possibles s’applique à une carte CF de 1 Go d’a

583 Réglage de la qualité d’enregistrement des imagesLes images RAW correspondent aux données émises par le capteur d’images, converties en données nu

59Réglez une sensibilité ISO (sensibilité du capteur d’images à la lumière) convenant au niveau de la lumière ambiante. Par exemple, si vous augmentez

6Table des matières7654Réglage des modes autofocus et d’acquisition 75Sélection du mode autofocus ...

60i: Réglage de la sensibilité ISONSi la sensibilité ISO est sur « Auto », la sensibilité ISO actuelle à régler s’affichera lorsque vous enfoncez à mi

61En sélectionnant un Picture Style, vous pouvez obtenir des effets d’image souhaités s’harmonisant à votre expression photographique ou au sujet.Dans

62A Sélection d’un Picture StyleN FidèleL’image est terne et adoucie. Lorsque le sujet est capturé sous une température de couleur de 5200 K, la coul

63Vous pouvez personnaliser le Picture Style en ajustant chaque paramètre individuellement comme [Netteté] et [Contraste]. Pour personnaliser [Monochr

64A Personnalisation du Picture StyleNAvec Monochrome, outre les valeurs de [Netteté] et de [Contraste], vous pouvez également configurer [Effet filtr

65Vous pouvez sélectionner un Picture Style de base tel que [Portrait] ou [Paysage], ajuster ses paramètres à votre guise et l’enregistrer dans [Déf.

66A Enregistrement du Picture StyleN6Définissez le paramètre. Tournez la molette <5> pour régler le paramètre à votre guise, puis appuyez sur &

67La balance des blancs (WB) sert à rendre blanches les zones blanches. Habituellement, le réglage <Q> (Auto) obtient la bonne balance des blanc

68B: Réglage de la balance des blancsNLa balance des blancs personnalisée vous permet de régler manuellement la balance des blancs pour une source de

69B: Réglage de la balance des blancsNVous pouvez définir numériquement la température de couleur de la balance des blancs.1Sélectionnez [Balance blan

7Table des matières89101112Nettoyage du capteur 127Nettoyage automatique du capteur ...12

70Vous pouvez rectifier la balance des blancs qui a été réglée. Le réglage aura le même effet que l’utilisation d’un filtre de conversion de températu

713 Correction de la balance des blancsNAvec une seule prise de vue, trois images possédant une teinte couleur différente peuvent être enregistrées si

72Le numéro de fichier s’apparente au numéro des photos sur un film. Les images capturées se voient attribuées un numéro de fichier séquentiel allant

733 Méthodes de numérotation des fichiersRamène la numérotation des fichiers à 0001 à chaque remplacement de la carte CFÀ chaque remplacement de la ca

74L’espace couleurs correspond à la variété des couleurs reproductibles. Avec cet appareil, vous pouvez définir l’espace couleurs des images capturées

754Réglage des modesautofocus et d’acquisitionLe viseur comporte 9 collimateurs autofocus. La sélection d’un collimateur autofocus adéquat vous permet

76Sélectionnez le mode autofocus en fonction des conditions de prise de vue ou du sujet. Dans les modes de la zone élémentaire, le mode autofocus opti

77f: Sélection du mode autofocusNCe mode autofocus convient pour les sujets dont la distance de mise au point bouge constamment. Pendant que vous main

78Sélectionnez un des neuf collimateurs autofocus pour faire la mise au point automatique. Dans les modes de la zone élémentaire et <8>, la séle

79S Sélection du collimateur autofocusNDans des conditions de faible éclairage, lorsque vous enfoncez le bouton de prise de vue à mi-course, le flash

8Alimentation Batterie• Recharge Î p.24• Vérification de la batterie Î p.26 Prise secteur Î p.170 Extinction automatique Î p.42Menus & Réglages de

80L’autofocus peut ne pas effectuer la mise au point (le voyant de confirmation de mise au point <o> clignote) avec les sujets suivants :Sujets

81Vous avez le choix entre des modes d’acquisition vue par vue et en rafale. Dans les modes de la zone élémentaire, le mode d’acquisition optimal est

82Si vous souhaitez apparaître sur la photo, utilisez le retardateur. Le retardateur <j> (10 secondes) peut être utilisé dans tous les modes de

835Opérations avancéesDans les modes de la zone de création, vous pouvez régler la vitesse d’obturation ou l’ouverture de votre choix pour obtenir un

84L’appareil détermine automatiquement la vitesse d’obturation et l’ouverture adaptées à la luminosité du sujet. Ce mode est appelé « programme d’expo

85d: Programme d’exposition automatique Si une vitesse d’obturation de « 30" » et l’ouverture maximale clignotent, la photo sera sous-exposée.Au

86Dans ce mode, vous réglez la vitesse d’obturation et l’appareil détermine automatiquement l’ouverture en vue d’obtenir l’exposition correcte adaptée

87s: Priorité à l’obturation Si l’ouverture maximale clignote, la photo sera sous-exposée.Tournez la molette <6> pour sélectionner une vitesse

88Dans ce mode, vous réglez l’ouverture souhaitée et l’appareil détermine automatiquement la vitesse d’obturation en vue d’obtenir l’exposition correc

89f: Priorité à l’ouvertureAppuyez sur la touche de contrôle de profondeur de champ pour redescendre à l’ouverture actuelle. Vous pouvez vérifier la p

9Index des fonctionsRéglage de l’exposition Correction d’exposition Î p.93 AEB Î p.94 Mémorisation d’exposition Î p.95 Paliers de réglage d’exposition

90Dans ce mode, vous déterminez la vitesse d’obturation et l’ouverture selon vos besoins. Pour déterminer l’exposition, reportez-vous à l’indicateur d

91Les objets au premier plan et à l’arrière-plan sont automatiquement mis au point. Tous les collimateurs autofocus fonctionnent pour détecter le suje

92Vous avez le choix entre quatre modes de mesure : mesure évaluative, sélective, spot et moyenne à prépondérance centrale. Dans les modes de la zone

93La correction d’exposition permet de modifier la valeur d’exposition standard définie par l’appareil. Vous pouvez rendre l’image plus claire (surexp

94En modifiant automatiquement la vitesse d’obturation ou l’ouverture, l’appareil prend une série de trois photos avec une exposition différente au se

95Utilisez la mémorisation d’exposition lorsque la zone de mise au point est différente de la zone de mesure d’exposition ou lorsque vous souhaitez pr

96Quand la pose est réglée, l’obturateur reste ouvert tant que vous maintenez le bouton de prise de vue enfoncé à fond. Il se referme lorsque vous rel

97Pose longueSi vous prenez une photo sans regarder dans le viseur, la lumière pénétrant l’oculaire peut altérer l’exposition. Pour éviter ce genre de

98Bien que la prise de vue par retardateur ou télécommande puisse empêcher le flou de bougé, l’utilisation du verrouillage du miroir pour empêcher les

99Le flash automatique E-TTL II permet de réaliser des photos avec flash de grande précision et homogènes.Au besoin, le flash intégré sortira automati