Canon HV10 User Manual download pdf (Page 58)

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder

58

Opnamen kopiëren naar een

videorecorder of Digitale Video Recorder

U kunt uw opnamen kopiëren vanaf uw

camcorder naar een videorecorder of een

digitaal videoapparaat. Als u opnamen

kopieert naar een Digitale Video

Recorder via het aansluitpunt HDV/DV,

kunt u opnamen kopiëren zonder dat de

video- en geluidskwaliteit merkbaar

afneemt.

Sluit de camcorder aan op het externe

apparaat aan de hand van de

aansluitschema's die staan beschreven in

het vorige gedeelte

Aansluitschema's

Diagrams

( 55).

WAAR U OP MOET LETTEN

Wijzig, indien nodig, de instellingen

hieronder voordat u de aansluitingen

verricht. Raadpleeg de corresponderende

beschrijving van elke instelling in de lijst

met menuopties onder

PLAY/OUT

SETUP

( 32).

- [PLAYBACK STD]: met deze optie selecteert

u de standaard van de uitgevoerde video.

- [DV OUTPUT]: met deze optie selecteert u de

standaard van de uitgevoerde video als u

aansluittype gebruikt. Merk op dat de

videostandaard van de kopie ook afhangt van

de standaards die worden ondersteund door

het digitale apparaat. Raadpleeg de tabel

hieronder.

Aansluiten

Sluit de camcorder aan op een video-

recorder of ander analoog apparaat met

gebruik van aansluittype of , of op

een DVD-recorder of ander digitaal

opnameapparaat met gebruik van aan-

sluittype

, zoals getoond in het vorige

gedeelte

Aansluitschema's

( 55).

Opnemen

1 Op de camcorder: Plaats de

opgenomen cassette.

2 Op het aangesloten apparaat: Plaats

een lege cassette of schijf en zet het

apparaat in de opnamepauzestand.

3 Op de camcorder: Lokaliseer de

scène die u wilt kopiëren, en zet de

camcorder net voor de scène in de

opnamepauzestand.

4 Op de camcorder: Speel de film

verder af.

• Als de verbinding wordt herkend,

wordt “ HDV/DV” weergegeven. Als

de camcorder begint met de uitvoer

van de video, verandert het display in

“ HDV-OUT” of “ DV-OUT”,

afhankelijk van de originele opname

en de geselecteerde instellingen.

• Als u een analoge verbinding

gebruikt, kunt u in de kopie ook de

datum, tijd en datacodering van de

originele opname meenemen. Druk

herhaaldelijk op om te wijzigen

welke gegevens op het scherm

worden weergegeven ( 48).

( 8)

Instellingen voor het kopiëren van opnamen via het aansluitpunt HDV/DV

Standaard van

de kopie

Originele

standaard van

de opname

Ondersteunde stan-

daard van het externe

digitale apparaat

Instelling van

[PLAYBACK STD]

Instelling van [DV OUTPUT]

[ AUTO] of

[ HDV]

[ HDV/DV]

[ AUTO] of

[ HDV]

[ DV LOCKED]

[ AUTO] of

[ DV]

[ HDV/DV] of

[ DV LOCKED]

HDV HDV HDV

DV

HDV

DV

DV DV

2

3 4

2

DISP.

1 2 ... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 89 90

Comments to this Manuals

No comments