Canon LEGRIA HV40 User Manual Page 1

HD-kameraAnvändarhandbokPALCanon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Bel

13 Lära känna kameranInledningSVSkärminformation VideoinspelningFörstoring ( 42, 48)Självutlösare ( 59)InspelningsvarningInstant AF ( 35)/Manuell fok

14Lära känna kameran InspelningsvarningKameran räknar från 1 till 10 sekunder vid inspelningens start. På så sätt undviker du alltför korta videosekv

Lära känna kameran15InledningSV VideouppspelningBandmatningTidskod (timmar : minuter : sekunder : bildrutor)Återstående bandlängdDatakod ( 57)Sökfun

Komma igång 16FörberedelserKomma igångLadda batterietKameran kan drivas antingen med ett laddningsbart batteri eller med ett nätaggregat. Ladda batter

Komma igångFörberedelser17SV Undvik skador på utrustningen/kraftig värmeutveckling genom att inte ansluta det medföljande nätaggregatet till spännin

Komma igång 18Sätta i och ta ur ett videobandAnvänd endast videoband som är märkta med logotypen . Om du ska spela in i HDV-format rekommenderar vi a

Komma igångFörberedelser19SVVIKTIGT  Kom ihåg att alla minneskort måste formateras innan de används i kameran för första gången ( 65).  Tänk på at

Komma igång 20Ställa in LCD-skärmenVrida LCD-panelenÖppna LCD-panelen 90°.Panelen kan vridas 90° nedåt.Du kan vrida panelen 180° mot objektivet (motiv

Använda menyernaFörberedelser21SVAnvända menyernaFlera av kamerans funktioner kan justeras via de menyer som öppnas när du trycker på FUNC.-knappen (

Inställningar när du startar kameran första gången 22Inställningar när du startar kameran första gångenByta språkAlternativ Grundinställning1 Tryck p

Inställningar när du startar kameran första gångenFörberedelser23SVStälla in datum och klockslag1 Tryck på .2 Öppna inställningsmenyerna genom att v

Inspelning 24Grundläggande funktionerInspelningVideoinspelning1 Tryck in låsknappen och håll kvar, ställ strömbrytaren ( ) på CAMERA.2 Ställ / -välja

InspelningGrundläggande funktioner25SVOm du spelar in höga ljud (till exempel från fyrverkerier eller konserter) kan ljudet bli förvrängt eller spe

Inspelning 26VIKTIGTSå länge kortåtkomstinformationen ( ) visas på skärmen och om kortåtkomstindikatorn (CARD) lyser eller blinkar bör du undvika följ

UppspelningGrundläggande funktioner27SVUppspelningVideouppspelningBandet kan spelas upp på LCD-skärmen eller i sökaren (med stängd LCD-panel).1 Tryck

Uppspelning 28 Vid uppspelning av HDV-inspelningar: Trots att ikonerna visas på skärmen är följande speciella uppspelningsmetoder inte användbara.- L

UppspelningGrundläggande funktioner29SV6 Tryck på . visas. Tänk på att om joystickguiden visas på skärmen skymmer den -ikonen. Tryck på ( ) för att

Uppspelning 30Söka slutet av föregående inspelningNär du har spelat upp ett band kan du med hjälp av den här funktionen hitta slutet på den sista sekv

UppspelningGrundläggande funktioner31SVStillbildsvisning1 Tryck in låsknappen och håll kvar, ställ -väljaren på PLAY.2 Ställ / -väljaren på (minne

Uppspelning 32HOPPA 10 ELLER 100 STILLBILDER1 Om joystickguiden inte visas på skärmen trycker du på ( ).2 Tryck joysticken ( ) mot .3 Välj ( ) [ JUM

Listor över menyalternativAvancerade funktioner33SVAvancerade funktionerListor över menyalternativIcke aktiva menyalternativ gråskuggas. För mer info

Listor över menyalternativ 34[ STILL I.REC OFF/STILLBILDSINSP. AV], [LW1920x1080], [SW848x480] [HD STANDARD] är inställd på [ DV(NORMAL)]:[ STILL I.RE

Listor över menyalternativAvancerade funktioner35SVInställningsmenyerCAMERA SETUP/KamerainställningarProgramväljare: eller P (endast inspelningsprog

Listor över menyalternativ 36[ AUTO], [ OFF/AV]Programväljare: [ ON:AiAF/PÅ:AiAF], [ ON:CENTER/PÅ:CENTRAL], [ OFF/AV]Programväljare: [ ON/PÅ], [ OF

Listor över menyalternativAvancerade funktioner37SV[STD PLAY], [ LONG PLAY]Om du ställer in [HD STANDARD] på ett DV-format kan du byta videokvalitet

Listor över menyalternativ 38[ RESET/NOLLSTÄLL], [ CONTINUOUS/KONTINUERLIG]Välj vilken bildnumreringsmetod som ska användas när du sätter i ett nytt

Listor över menyalternativAvancerade funktioner39SV Den här inställningen kan inte väljas om kameran är ansluten till en extern enhet med HDMI-kabel

Listor över menyalternativ 40[ DV LOCKED/DV-LÅS], [ HDV/DV] Välj önskad videostandard vid anslutning till extern enhet via HDV/DV-uttag. [ HDV/DV]:

Listor över menyalternativAvancerade funktioner41SV DISPLAY SETUP/SkärminställningarJustera ( ) LCD-skärmens ljusstyrka med hjälp av kamerans joystic

Listor över menyalternativ 42[ DATE/DATUM], [ TIME/KLOCKSLAG], [ DATE & TIME/DATUM & KLOCKSLAG], [ CAMERA DATA/KAMERADATA][ ], [DEUTSCH],

4 InledningFånga high definition-video... 3Om den här handboken ...

Använda inspelningsprogrammenAvancerade funktioner45SVSTÄLLA IN BLÄNDARVÄRDE ELLER SLUTARTIDOm du väljer [ SHUTTER-PRIO.AE/BLÄNDARAUTOMATIK] eller [

Använda inspelningsprogrammen 46  [ SHUTTER-PRIO.AE/BLÄNDARAUTOMATIK]- Om du använder en lång slutartid i svagt ljus får du en ljusare bild, men bil

Bildjusteringar: exponering, fokus och färgAvancerade funktioner47SVBildjusteringar: exponering, fokus och färgManuell exponeringsinställning och aut

Bildjusteringar: exponering, fokus och färg 48Manuell fokuseringAutofokusen fungerar ibland inte för nedanstående motiv. Ställ i så fall in skärpan ma

Bildjusteringar: exponering, fokus och färgAvancerade funktioner49SVTryck på .• Den del av bilden som befinner sig mitt på skärmen förstoras 1.8 gån

Bildjusteringar: exponering, fokus och färg 50STÄLLA IN EGEN VITBALANS1 Rikta kameran mot ett vitt föremål, zooma in tills föremålet fyller hela skärm

Alternativ för stillbildsinspelningAvancerade funktioner51SV* Om du har valt [ CUSTOM/EGEN], tryck inte på utan fortsätt i stället enligt nedan.ST

Alternativ för stillbildsinspelning 52På ett 1 GB minneskort* Gäller endast vid simultan inspelning på band och minneskort ( 52) eller vid stillbilds

Alternativ för stillbildsinspelningAvancerade funktioner53SV* Siffran i högra hörnet är det ungefärliga antal bilder som kan spelas in med aktuell in

Alternativ för stillbildsinspelning 54ATT KONTROLLERAProgramväljare: (utom inspelningsprogrammen för specialmotiv)Alternativ GrundinställningAutomat

Alternativ för stillbildsinspelningAvancerade funktioner55SVANMÄRKNINGARMed inspelningsprogrammet [ FIREWORKS/FYRVERKERI] ställs fokusprioriteten au

Övriga funktioner 56Övriga funktionerAnvända CUSTOM-knappenDu kan programmera in en av dina fyra vanligaste funktioner under CUSTOM-knappen. Den valda

Övriga funktionerAvancerade funktioner57SVSkärminformation + Datakod2 på Æ Endast skärminformation på Æ Endast bandrelaterad information (i stoppläge

Övriga funktioner 58BlixtDu kan använda den inbyggda blixten för stillbilder i svagt ljus. Blixten har en funktion som minskar röda ögon-effekten.ATT

Övriga funktionerAvancerade funktioner59SV- Ibland fungerar inte autofokusen trots att AF-hjälpbelysningen är tänd.- AF-hjälpbelysningen har ett star

Övriga funktioner 60ANMÄRKNINGARNär nedräkningen har börjat måste du stänga av kameran för att stänga av självutlösaren.Ljudnivå vid inspelningDu kan

Övriga funktionerAvancerade funktioner61SVAnvända extern mikrofonOm du spelar in i en väldigt tyst miljö kan den inbyggda mikrofonen fånga upp kamera

Övriga funktioner 62Digitala effekterATT KONTROLLERA: Endast [ BLK&WHT-SV/V], [ SEPIA].Programväljare: Alternativ GrundinställningANMÄRKNINGAR 

Övriga funktionerAvancerade funktioner63SVTONA INTryck kamerans joystick ( ) mot …: ...vid inspelningspaus, tryck sedan på för att spela in med i

Stillbildsalternativ 64RedigeringsfunktionerStillbildsalternativRadera stillbilderVIKTIGTVar försiktig när du raderar bilder. Raderade bilder kan inte

6 Övrig informationProblem?Felsökning... 84Lista öve

StillbildsalternativRedigeringsfunktioner65SV[ PROTECT/SKYDD]: Bildvalsmenyn öppnas.I BILDVALSMENYN1 Välj ( ) ut det fotografi som ska skrivskyddas.

Ansluta till TV eller videoenhet 66Externa anslutningar Ansluta till TV eller videoenhetKopplingsschemaStäng av all utrustning när du utför anslutning

Ansluta till TV eller videoenhetExterna anslutningar67SVHigh definition-TV (HDTV)Uttag på kameran Anslutningskabel Uttag på den anslutna enhetenAUDIO

Ansluta till TV eller videoenhet 68Inställningar för standard-TVUttag på kameran Anslutningskabel Uttag på den anslutna enheten2Utgång (signalriktning

Ansluta till TV eller videoenhetExterna anslutningar69SVSpela upp på en TV-skärmKvaliteten på den uppspelade bilden varierar beroende på vilken typ a

Ansluta till TV eller videoenhet 70- Om du vill mata ljud som har lagts på bandet i efterhand, via HDMI OUT, måste du ställa in [AUDIO OUT/LJUDUTGÅNG]

Ansluta till TV eller videoenhetExterna anslutningar71SVInspelning1 Den här kameran: Sätt i ett inspelat videoband.2 Ansluten enhet: Sätt i ett oinsp

Ansluta till TV eller videoenhet 725 När du kommer till den sekvens du ska spela in, tryck på .Inspelningen startar. 6 Under pågående inspelning tryc

Ansluta till TV eller videoenhetExterna anslutningar73SV6 När du kommer till den sekvens du vill spela in, tryck på . Inspelningen startar.7 Under p

Ansluta till TV eller videoenhet 74Konvertera video1 Ställ in [AV DV] på [ ON/PÅ] ( 37).2 Starta uppspelningen med videokällan och inspelningen med

Lära känna kameran9InledningSVLära känna kameran* Här ingår en elektronisk version (PDF-fil) av användarhandboken Digital Video Software.Medföljande

Ansluta till en datorExterna anslutningar75SVAnsluta till en datorKopplingsschema för datorerAnsluta till en datorUSB-uttagÖppna LCD-panelen.HDV/DV-u

Ansluta till skrivare 80Skriva ut med knappen (skriv ut/dela)Du kan skriva ut en stillbild utan att ändra inställningarna, genom att helt enkelt try

Ansluta till skrivareExterna anslutningar81SVSkriva ut efter justering av utskriftsinställningarna1 Om joystickguiden inte visas på skärmen kan du tr

Ansluta till skrivare 82- Bilder som har skapats eller ändrats med dator och överförts till ett minneskort.- Bilder som har spelats in med kameran men

Ansluta till skrivareExterna anslutningar83SV: Bildvalsmenyn öppnas.I BILDVALSMENYN1 Välj ( ) ut det fotografi som ska markeras med en kopiebeställni

84Problem? Övrig information Problem?Se nedanstående förteckning om kameran inte fungerar som den ska. Rådgör med återförsäljaren eller en auktorisera

Problem?85Övrig informationSVInspelningVideobrus på LCD-skärmen. Om du använder kameran i ett rum där det finns en plasma-TV bör du hålla ett visst a

86Problem? UppspelningProblem ÅtgärdVideobrus i uppspelningen. Videohuvudena är smutsiga. Rengör videohuvudena. 94Uppspelningen startar inte när du tr

Problem?87Övrig informationSVMinneskorthanteringUtskriftRedigeringÖvrigtProblem ÅtgärdDet går inte att sätta i minneskortet.Minneskortet är felvänt.

88Problem? Lista över meddelandenVissa felmeddelanden försvinner efter cirka 4 sekunder.Meddelande Förklaring/ÅtgärdSET THE TIME ZONE, DATE AND TIME/T

Lära känna kameran 10Namn på knappar och väljare, förutom kamerans joystick, skrivs inuti en ”knappram” (t.ex. ).Komponentförteckning

Problem?89Övrig informationSVMeddelanden som rör direktutskriftANMÄRKNINGAROm Canon bläckstråleskrivare och SELPHY DS-skrivare: Om skrivarens felindi

90Problem? • FILE ERROR• CANNOT PRINT!Du försökte skriva ut en bild som har spelats in med en annan kamera, med annan komprimering eller som har redig

Gör så här91Övrig informationSVGör så härKameran Lyft inte kameran genom att hålla i LCD-skärmen. Var försiktig när du stänger LCD-panelen. Lämna i

92Gör så här Kassera batteriet och köp ett nytt om kapaciteten minskar väsentligt i normala temperaturer.Batteriets kontaktskyddBatteriets kontaktsk

Gör så här93Övrig informationSVTa inte isär, böj inte och tappa inte minneskort. Utsätt dem inte för kraftiga vibrationer, stötar eller vatten.Rö

94Gör så här Rengöra videohuvudena I följande fall är videohuvudena smutsiga och behöver rengöras.- Du får upp meddelandet ”HEADS DIRTY, USE CLEANING

Gör så här95Övrig informationSVOm du placerar kameran i ett fuktigt utrymmeOm ett kallt rum värms upp hastigtUNDVIK KONDENSUtsätt inte kameran för

96Allmän information Allmän informationSystemdiagram (alla tillbehör säljs inte i alla länder)BP-2L13*, BP-2L14, NB-2LH, BP-2L24H Laddningsbart batter

Allmän information97Övrig informationSVBatterierOm du vill köpa extra batterier kan du välja bland följande: BP-2L13, BP-2L14, NB-2LH, BP-2L24H.CB-2L

98Allmän information FS-43U II FiltersatsGråfilter och MC-skyddsfilter underlättar vid svåra belysningsförhållanden.VFL-1 VideoblixtMed videoblixten k

Lära känna kameran 12Fjärrkontroll WL-D87WIRELESS CONTROLLER WL-D87START/ STOPPHOTOZOOMCARDDATE SEARCHREWPLAYFFSTOPPAUSESLOWDISP. TV SCREENZERO SETMEM

Allmän information99Övrig informationSVAxelremDu kan fästa en axelrem i kameran för ökad säkerhet och bekvämlighet.Trä ändarna genom fästet och ställ

100Allmän information LEGRIA HV40Tekniska dataSystemVideoinspelningssystem 2 roterande huvuden, helical scanning HDV 1080i1 DV-system (digitalt VCR S

Allmän information101Övrig informationSVCA-570 NätaggregatMinneskortLagringsmedia miniSD-kort2Stillbildsformat 2048 x 1536, 1920 x 1080, 1440 x 1080,

102Allmän information BP-2L13 BatteriVikt och mått är ungefärliga. Inget ansvar för fel och utelämnanden. Informationen i den här handboken kontroller

Allmän information103Övrig informationSV16:9 sidförhållande . . . . . . . . . . . . . . . . 3625p Bioläge (25 bps progressiv) . . 36, 449-punkts AiA

104Allmän informationJJoystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Joystickguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Juster

Allmän information105Övrig informationSVUSB-uttag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Utomlands, användning av kameran . . 95VVal av bild

HD-kameraAnvändarhandbokHD videokameraBetjeningsvejledningHD-videokameraKäyttöopasPALCanon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk