Canon MD110 User Manual

Digitale Video CamcorderGebruiksaanwijzingNederlandsPALInleidingVoorbereidingenBasisfunctiesGeavanceerde functiesExterne aansluitingenAanvullende info

Kennismaking met de camcorder 10Namen van toetsen en schakelaars worden, behalve die van de joystick, aangegeven binnen een “toets”-kader (bijvoorbeel

11 Kennismaking met de camcorderInleidingNLCameragegevens op het schermOpnemenZoom ( 22), Belichting ( 32)Opnameprogramma ( 30)Witbalans ( 34)Beelde

Kennismaking met de camcorder 12 Cassettebediening Opnemen, Opnamepauze, Stoppen, Uitwerpen,Vooruitspoelen, Terugspoelen,Afspelen, Afspeelpauze, V

BeginnenVoorbereidingen13NLVoo rberei dinge nBe ginnenDe accu opladenDe camcorder kan van stroom worden voorzien met een accu of rechtstreeks met de

Beginnen 145 Sluit de compacte netadapter aan op de DC-ingang (DC IN) van de camcorder.• De oplaadindicator begint te knipperen. De oplaadindicator bl

BeginnenVoorbereidingen15NL1 Als er een accu op de camcorder aangesloten is, verwijder die dan eerst. 2 Open het afdekplaatje van de ondersteuningsba

Beginnen 16De camcorder voorbereiden1 Schakel de camcorder in.2 Zet de lensafdekkingsschakelaar omlaag naar om de lensafdekking te openen. 3 Stel de

Gebruik van de menu'sVoorbereidingen17NLLCD-achtergrondverlichtingU kunt de helderheid van het LCD-scherm instellen op normaal of helder.1 Druk

Gebruik van de menu's 184 Druk op om de instellingen op te slaan en het menu te sluiten.• U kunt op elk gewenst moment op drukken om het menu

Eerste instellingenVoorbereidingen19NLEe rs te in stel lingenDe taal wi jzi genU kunt de taal wijzigen van de termen op het schermdisplay en de menu-

2 InleidingDe videokoppen reinigenDigitale videocamcorders nemen op een band videosignalen op in zeer dunne lijnen (zo dun als 1/8 van de breedte van

Eerste instellingen 20De datum en tijd instellen1 Druk op .2 Selecteer met ( ) het pictogram en druk op ( ) om de instellingsmenu’s te openen. 3 Se

OpnemenBasisfuncties21NLBa sisf unctiesOpne menFilms opnemen1 Zet de lensafdekkingsschakelaar omlaag naar om de lensafdekking te openen.2 Houd de v

Opnemen 22te wijzigen. Hierdoor zal ook de opnameduur veranderen ( 27). Vorige opnamen die zijn overschreven door een nieuwe opname, kunnen niet word

AfspelenBasisfuncties23NLAf spelenFilms afspelenSpeel de band af op het LCD-scherm of sluit het LCD-paneel om de zoeker te gebruiken. U kunt het LCD-

Afspelen 24Het einde van de laatste scène lokaliserenGebruik deze functie na het afspelen van een band om het einde van de laatst opgenomen scène te l

Menu-opties - OverzichtGeavanceerde functies25NLGeava nc eerde f un ctiesMen u-op ties - Ove rzichtMenu-onderdelen die niet beschikbaar zijn, worden

Menu-opties - Overzicht 26 Zet de lange sluiter op [ OFF/UIT] als een nabeeld met sporen verschijnt. [ OFF/UIT], [ 105X], [ 1000X] [ OFF/UIT],

Menu-opties - OverzichtGeavanceerde functies27NLCamcor der in stell ing ( opnam emo dus, T V-t ype, et c.) VCR SETUP [ STD PLAY/STANDAARD AFSPELEN],

Menu-opties - Overzicht 28Di splay-i nst ell in g (L CD -hel der heid, taal , et c.)DISPLAY SETUPStel met ( ) op de joystick de helderheid van het LC

Menu-opties - OverzichtGeavanceerde functies29NL[ OFF/UIT], [ DATE/DATUM], [ TIME/TIJD], [ DATE & TIME/DATUM & TIJD]Welke talen beschikbaar z

InleidingNL3Belangrijke gebruiksinstructiesWAARSCHUWING!VOORKOM ELEKTRISCHE SCHOKKEN. VERWIJDER DAAROM DE AFDEKKING (OF ACHTERZIJDE) NIET. IN HET APPA

Opnamepr ogramma's 30 Opn amep rogr amm a'sDe opnameprogramma‘s gebruiken Gemakkelijk opnemenDe camcorder verzorgt automatisch de scherpstel

Opnameprogramma'sGeavanceerde functies31NL: De sluitertijd wijzigen en een speciaal opnameprogramma selecteren Gebruik het programma met automat

Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur 32 [ NIGHT/NACHT]- Bewegende onderwerpen kunnen een nabeeld met sporen achterlaten.- De bee

Het beeld instellen: Belichting, scherpst elling en kleurGeavanceerde functies33NL4 Druk ( ) op de joystick naar [BACK /TERUG] om de belichtingsinste

Het beeld instellen: Belichting, scherpstelling en kleur 34WitbalansDe witbalansfunctie helpt u bij het nauwkeurig reproduceren van kleuren onder vers

Audio opnemen en afspelenGeavanceerde functies35NLBeeldef fectenU kunt de beeldeffecten gebruiken om de kleurverzadiging en het contrast te wijzigen,

Audio opnemen en afspelen 36GEBRUIK VAN EEN EXTERNE MICROFOON Sluit de externe microfoon aan op het aansluitpunt MIC. Gebruik een in de winkel verkrij

Overige functiesGeavanceerde functies37NL* Als u [ MIX/VAR./MIX/VAR.] selecteert, stel de mengbalans dan af met de optie [MIX BALANCE/MENGBALANS] (

Overige functies 38 • Verschijnt.• Zet de optie [SELF TIMER/ZELFONTSPANNER] op [ OFF/UIT] om de zelfontspanner te annuleren. Druk op .Nadat 10 seco

Overige functiesGeavanceerde functies39NLToepassen1 Druk op om de fader of het effect te activeren.• Het pictogram van het geselecteerde effect wor

4 InleidingWat u moet weten over deze handleiding ... 6Kennismaking met de camcorderBijgeleverde a

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder 40E xterne aanslu it in gen De c amc o rder aans lu it en op een T V of video recor derAanslui

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorderExterne aansluitingen41NLAansluitpunt op de camcorder VerbindingskabelAansluitpunt op aangesloten a

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder 42Opnamen afspelen/weergeven op een TV-schermDe kwaliteit van het afspeel/weergavebeeld hangt af va

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorderExterne aansluitingen43NLde bewerkte band van mindere kwaliteit zijn dan het origineel. Als u opna

De camcorder aansluiten op een TV of videorecorder 44auteursrechten. Onbevoegd opnemen van deze materialen kan inbreuk maken op wetten die auteursrech

De camcorder aansluiten op een computerExterne aansluitingen45NLDe c amc orde r aan s luiten o p een c ompu terAansluitschema's voor een PCDe c

De camcorder aansluiten op een comput er 46Video-opnamen overzendenU kunt opnamen overzenden naar een computer via het DV-aansluitpunt.Benodigde appar

Problemen?47Aanvullende informatieNLAa nvullend e i nfor matie Probl em en?Loop eerst door de lijst hieronder wanneer u problemen ondervindt bij het

48Problemen? OpnemenAfspelenOp het TV-scherm verschijnt videoruis.Als u de camcorder gebruikt in een kamer waar een TV staat, houd dan tussen de netad

Problemen?49Aanvullende informatieNLVideobeelden bewerkenOverzicht van berichtenDe ingebouwde luidspreker produceert geen geluid.Open het LCD-paneel.

5InleidingNLBeeldeffecten...35Audio opnemen en afspelenA

50Problemen? INPUT SIGNAL NOT SUPPORTEDHet via de DV-kabel aangesloten apparaat is niet compatibel met de camcorder.–HEADS DIRTY, USE CLEANING CASSET

Wat u wel en niet moet doen51Aanvullende informatieNLWa t u wel e n ni et m oet d oenCamcorder Houd de camcorder niet vast aan het LCD-paneel als u

Wat u wel en niet moet doen 52 Als de accu volledig opgeladen is, maar de gebruikstijd bij normale temperaturen toch aanzienlijk korter wordt, vervan

Wat u wel en niet moet doen53Aanvullende informatieNL Veeg de batterij schoon met een schone, droge doek om ervoor te zorgen dat met de camcorder go

Wat u wel en niet moet doen 54CondensAls u de camcorder snel verplaatst van een gebied met warme temperaturen naar een gebied met koude temperaturen o

Wat u wel en niet moet doen55Aanvullende informatieNLDe camcorder gebruiken in het buitenlandStroombronnenU kunt de compacte netadapter in elk land m

56Algemene informat ie Algemene informatie* De BP-2L5 is niet los verkrijgbaar.Systeemschema (Beschikbaarheid ver schilt van gebied tot gebied) Auto-a

Algemene informatie57Aanvullende informatieNLAccu'sAls u extra accu's nodig hebt, maak dan een keuze uit een van de volgende modellen: NB-2

58Algemene informat ie SchouderriemU kunt een schouderriem bevestigen voor meer stevigheid en betere hanteerbaarheid.Haal de uiteinden door het riembe

Algemene informatie59Aanvullende informatieNLMD120/MD111/MD110/MD101SpecificatiesSysteemVideo-opnamesysteem 2 roterende koppen, spiraalvormig DV-scan

6 Bedankt dat u hebt gekozen voor de Canon MD120/MD111/MD110/MD101. Neem deze handleiding zorgvuldig door voordat u de camcorder in gebruik neemt en b

60Algemene informat ie Compacte netadapter CA-590EAccu BP-2L5Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Fouten en omissies voorbehouden. Specificaties

Algemene informatie61Aanvullende informatieNL6-second auto date . . . . . . . . . . . . . . . 28AAansluiting op een computer . . . . . . . . 45Aan

62Algemene informat ie SScherpstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Schouderriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Screen marke

Digitale Video CamcorderGebruiksaanwijzingNederlandsPALInleidingVoorbereidingenBasisfunctiesGeavanceerde functiesExterne aansluitingenAanvullende info

7InleidingNLWelke functies aan de joystick zijn toegewezen, hangt af van de bedieningsstand. U kunt de joystickaanduiding op het scherm weergeven, zod

8Kennismaking met de camcorder K ennisma ki ng me t de ca mcor derBijgeleverde accessoiresCompacte netadapter CA-590E (incl. netsnoer)Accu BP-2L5 Lit

Kennismaking met de camcorder9InleidingNLNamen van toetsen en schakelaars worden, behalve die van de joystick, aangegeven binnen een “toets”-kader (b