105
Montage
F
Utilisation d’un microphone
❍ Lors de l’utilisation du microphone intégré: ne connectez aucun câble à la
borne de microphone ni à la griffe porte-accessoire.
❍ Lors de l’utilisation d’un microphone extérieur: Connectez-le à la borne de
microphone.
❍ Lors de l’utilisation du microphone DM-50: Ne connectez aucun câble à la
borne de microphone.
❍ Quand vous connectez un téléviseur à la borne S-vidéo ou à la borne AV, vous
pouvez vérifier les images sur l’écran du téléviseur et le son avec un casque
d’écoute connecté au camescope.
Doublage
1. Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR) et insérez une cassette
enregistrée.
2. Ouvrez le menu et sélectionnez [AUDIO SET UP]. Sélectionnez [AUDIO
DUB.], réglez-le sur [AUDIO IN] ou [MIC. IN] et refermez le menu.
3. Localisez la scène pour laquelle vous souhaitez faire un doublage audio
pour démarrer.
4. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la télécommande sans fil.
5. Appuyez sur la touche AUDIO DUB. sur la
télécommande sans fil.
• “AUDIO DUB.” et “ a” apparaissent.
• Si le microphone en option DM-50 est fixé, “ ” (connexion)
apparaît.
6. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la
télécommande sans fil pour démarrer le doublage.
• Appareil audio: Démarrez la lecture.
• Microphone: Dirigez votre voix sur le microphone.
PLAY (VCR)
CAMERA
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET
AV INSERT
PAUSE
SLOW
REMOTE SET
//
×
2
AV DV
MENU
ZERO SET
MEMORY
AUDIO DUB.
STOP
SET
AV INSERT
PAUSE
SLOW
//
×
2
AV DV
AUDIO DUB.•••AUDIO INAUDIO SET UP
( 42)
#4_D75PAL_F(95-107) 11/06/03 20:29 Page 105
Comments to this Manuals