Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x User Manual

IstruzioniITAEF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4x

ITA-96. Modalità Power Focus (PF)La ghiera di playback permette di cambiare la messa a fuoco in modo uido.Questa funzionalità è utile per cambiare la

ITA-107. ZoomPer azionare lo zoom, ruotare la ghiera dello zoom.Assicurarsi di aver terminato la procedura di zoom prima di mettere a fuoco. Effettuar

ITA-118. Stabilizzatore di immaginiLo stabilizzatore di immagini può essere utilizzato in modalità AF, PF o MF.Inoltre, lo stabilizzatore di immagini

ITA-129. Suggerimenti su come utilizzare lo stabilizzatore di immagini  lluminazione insufciente, al tramonto o in interni.  In luoghi chiusi qual

ITA-13Suggerimenti su come utilizzare lo stabilizzatore di immagini  Lo stabilizzatore di immagini non è in grado di evitare fenomeni di sfocatura de

ITA-1410. Interruttore del moltiplicatore di focale internoLa leva dell’interruttore del moltiplicatore di focale consente di impostare la distanza fo

ITA-15Il moltiplicatore di focale interno installato su questo obiettivo può essere usato soltanto in determinate condizioni in base al tipo di fotoca

ITA-16Precauzioni per l’utilizzo del moltiplicatore di focale interno  Non spostare l’interruttore del moltiplicatore di focale interno in nessuna de

ITA-1712. ParaluceI paraluce speciali in dotazione con tutti gli obiettivi impediscono ai raggi di luce dispersa di penetrare nell’obiettivo e lo prot

ITA-1813. Montaggio del cappuccio dell’obiettivo Con la manopola di blocco posizionata sull’apertura del tappo, chiudere il disposivo di fermo per 

ITA-1Vi ringraziamo per aver acquistato un prodotto Canon.Dotato di un moltiplicatore di focale interno 1,4x e di uno stabilizzatore di immagini, EF20

ITA-1914. CustodiaRiporre l’obiettivo nel modo seguente. Capovolgere il paraluce, farlo scivolare sull’obiettivo e quindi applicare il cappuccio. Po

ITA-2015. Utilizzo dell’attacco per treppiedi16. Slot di sicurezzaL’attacco per treppiedi dell’obiettivo può essere utilizzato anche con il monopied

ITA-2117. Filtri ad inserimentoUn supporto serie 52(WII) per ltri in gelatina ad inserimento ed un ltro di vetro sono inclusi assieme all’obiettivo.

ITA-2218. Moltiplicatori di focale (venduti separatamente)Le speciche dell’obiettivo quando si utilizza un moltiplicatore di focale EF1,4× II/III o E

ITA-23  Collegare il moltiplicatore di focale all’obiettivo, quindi installare l’obiettivo sulla fotocamera. Per rimuovere i componenti, osservare la

ITA-2419. Tabella di compatibilità fotocamera/moltiplicatore di focale  Per l’uso con fotocamere digitali EOS, si raccomandano i moltiplicatori di fo

ITA-2520. Tubi di prolunga (venduti separatamente)I tubi di prolunga EF12 II o EF25 II possono essere installati per ottenere immagini ingrandite. La

ITA-26Speciche tecniche  Per lunghezza dell’obiettivo si intende la distanza tra la supercie di attacco e l’estremità anteriore dell’obiettivo. Agg

CT1-8578-001 0413Ni © CANON INC. 2013

ITA-2 Precauzioni per la sicurezza Precauzioni per la sicurezza  Non guardare il sole o una fonte di luce intensa attraverso l’obiettivo o la fotocam

ITA-3Nomenclatura  Per informazioni dettagliate i numeri tra parentesi indicano il numero della pagina di riferimento (→ **).Scala delle distanze (→

ITA-41. Montaggio e smontaggio dell’obiettivoPer informazioni dettagliate sul montaggio e sullo smontaggio dell’obiettivo, consultare il manuale di is

ITA-52. Impostazione della modalità di messa a fuoco3. Selezione della gamma delle distanze di messa a fuocoUna volta effettuata la messa a fuoco au

ITA-64. Pulsante di arresto AFLa funzione di arresto AF è operativa anche in modalità AF AI Servo.Il posizionamento angolare del pulsante di arresto A

ITA-75. Impostazione messa a fuocoImpostando una qualsiasi distanza di messa a fuoco, è possibile la messa a fuoco istantanea su un punto anche durant

ITA-8Impostazione messa a fuoco  Dopo aver preimpostato la distanza di messa a fuoco, ruotare la ghiera di playback a una posizione diversa dello zoo