Canon EF 200-400mm f4L IS USM Extender 1.4x User Manual

Mode d’emploiFRNEF200-400mm f/4L IS USM Extender 1.4xCOPY

FRN-96. Mode de mise au point motorisée (PF)L’utilisation de la bague d’annulation de préréglage permet un changement de mise au point en douceur.Il s

FRN-107. Réglage du zoomPour régler le zoom, tournez la bague de zoom.Veillez à terminer le réglage du zoom avant de faire la mise au point. Si vous

FRN-118. Stabilisateur optiqueLe stabilisateur optique est utilisable en mode AF, PF ou MF.Le stabilisateur optique peut également être utilisé indépe

FRN-129. Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optique  Scènes peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ou en intérieur.  A l’intérieur de

FRN-13Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optique  Le stabilisateur optique ne peut pas compenser un cliché ou dû à un sujet qui a bougé. 

FRN-1410. Sélection du multiplicateur de focale interneLe levier de sélection du multiplicateur de focale permet de faire passer la distance focale de

FRN-15L’extenseur interne installé dans cet objectif ne peut être utilisé que dans certaines conditions selon le type d’appareil photo EOS utilisé. Ve

FRN-16Précautions à suivre lors de l’utilisation du multiplicateur de focale interne  Veuillez ne pas déplacer le sélecteur de multiplicateur de foca

FRN-1712. ParasoleilLe capuchon spécial fourni avec cet objectif permet d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protège aussi l

FRN-1813. Mise en place du capuchon d’objectif Placez la molette de verrouillage dans l’ouverture du capuchon, puis fermez le dispositif de xation

FRN-1Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon.Équipé d’un multiplicateur de focale interne 1,4x et d’un stabilisateur optique, l’objectif

FRN-1914. BoîtierRanger l’objectif en procédant de la manière suivante. Retourner le parasoleil, le faire glisser sur l’objectif et placer le capucho

FRN-2015. Utilisation de la monture de trépied16. Fente de sécuritéVous xez un trépied ou un pied sur la monture de trépied de l’objectif.Réglage d

FRN-2117. Filtres drop-inL’objectif est fourni avec un porte-ltre en gélatine de type drop-in de la série A-52(WII) avec ltre en verre. Les ltres e

FRN-2218. Multiplicateur de focale (vendus séparément)Les caractéristiques des objectifs avec les multiplicateurs de focale EF1,4× II/III ou EF2× II/I

FRN-23  Installer le multiplicateur de focale sur l’objectif puis monter le tout sur l’appareil photo. Pour enlever, procéder à l’inverse. Des erreur

FRN-2419. Tableau de compatibilité Appareil photo/Multiplicateur de focale  Les multiplicateurs de focale EF1,4x III et EF2x III sont recommandés pou

FRN-2520. Tubes-allonges (vendus séparément)Il est possible d’utiliser un tube-allonge EF12 II ou EF25 II pour les prises de vue en maro. La distance

FRN-26Fiche technique  La longueur de l’objectif est mesurée à partir de la surface de monture jusqu’à l’avant de l’objectif. Ajoutez environ 26 mm q

CT1-8578-003 0613Ni © CANON INC. 2013COPY

FRN-2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité  Ne jamais regarder le soleil ou une source de lumière puissante à travers l’objectif ou l’apparei

FRN-3Nomenclature  Pour plus d’informations, se reporter aux numéros de pages de référence mentionnés entre parenthèses (→ **).Echelle des distances

FRN-41. Montage et enlèvement de l’objectifPour le montage et l’enlèvement de l’objectif, voir le mode d’emploi de l’appareil photo.Le porte-objectif

FRN-52. Sélection du mode de mise au point3. Sélection de la plage de distance de mise au pointAprès avoir effectué la mise au point dans le mode ON

FRN-64. Bouton d’arrêt d’AFLa fonction d’arrêt de d’AF fonctionne aussi dans le mode AI Servo AF.Le positionnement des angles du bouton d’arrêt AF peu

FRN-75. Mise au point prérégléeEn préréglant une distance de mise au point quelconque, vous pouvez instantanément mettre au point sur ce point même pe

FRN-8Mise au point préréglée  Après que la distance de mise au point a été préréglée, tourner la bague d’annulation de préréglage pour modier le zoo