Canon PIXMA MX535 User Manual Page 1

MX530 seriesManuel en ligneLisez-moi d'abordFonctions utiles disponibles sur la machinePrésentation de la machineImpressionCopieNumérisationTéléc

Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotation rapide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560Démarrage de l'u

LCD et panneau de contrôleLe bouton de mode (A) sur le panneau de contrôle vous permet de basculer entre les modes copie,numérisation, fax et l'é

Saisie de chiffres, de lettres et de symbolesLa machine vous permet d'entrer des caractères à l'aide des touches numériques lors de la saisi

1 1abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4jkl JKL 5 5mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6pqrsþ PQRSÞ 7 7tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8

Chargement du papier / des originauxChargement du papierChargement des originauxInsertion de la clé USB flash103

Chargement du papierChargement de papier ordinaire/photoChargement des enveloppesTypes de support pouvant être utilisésTypes de support ne pouvant pas

Chargement de papier ordinaire/photoVous pouvez charger du papier ordinaire ou du papier photo.Important• Si vous coupez du papier ordinaire pour obte

2. Utilisez le guide papier de droite (A) pour faire glisser les deux guides papier complètement àl'extérieur.3. Chargez le papier au centre du r

Important• Disposez toujours le papier en orientation portrait (B). L'orientation paysage (C) risque de provoquerdes bourrages papier.Remarque• N

Important•Assurez-vous d'ouvrir le bac de sortie papier lors de l'impression. S'il n'est pas ouvert, la machinene peut pas lancer

Chargement des enveloppesVous pouvez charger des enveloppes de format DL et Com 10.L'adresse subit une rotation automatique et s'imprime dan

Impossible de détecter la machine lors de la configuration des communications réseau. . . . . . . 618Impossible de détecter la machine lors de la co

2. Utilisez le guide papier de droite (A) pour faire glisser les deux guides papier complètement àl'extérieur.3. Chargez les enveloppes au centre

Remarque• Ne surchargez pas la pile d'enveloppes de telle sorte que le haut de la pile touche les guides papier.5.Ouvrez l'extension du bac

Remarque• Après avoir chargé les enveloppes, sélectionnez la taille et le type des enveloppes chargées dans lesparamètres d'impression du pilote

Types de support pouvant être utilisésSélectionnez du papier compatible avec l'impression, pour obtenir les meilleurs résultats. Canon vouspropos

Remarque• L'impression des enveloppes à partir du panneau de contrôle n'est pas prise en charge.Formats standard :• Lettre• Légal• A5• A4• B

Limite de chargement du papierPapiers disponibles à la venteNom du support Réceptacle avant Bac de sortie papierPapier ordinaire (y compris le papier

*1 Notez que le chargement de papier jusqu'à la capacité maximale peut, dans certains cas, s'avérerimpossible en fonction du type de papier

Paramètres de type de support sur le panneau de contrôlePapiers disponibles à la venteNom du support Paramètres dans Type de supportPapier ordinaire (

Types de support ne pouvant pas être utilisésN'utilisez pas les types de papier suivants. Si vous les utilisez, vous n'obtiendrez pas de rés

Zone d'impressionZone d'impressionFormats autres que Lettre, Légal ou EnveloppesLettre, LégalEnveloppes119

Problèmes liés à la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671Le sca

Zone d'impressionPour offrir la meilleure qualité d'impression possible, la machine laisse une marge le long des bords dusupport. La zone d&

Formats autres que Lettre, Légal ou EnveloppesTaille Zone d'impression (largeur x hauteur)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pouces)A4 203,2 x 289,

Lettre, LégalTaille Zone d'impression (largeur x hauteur)Lettre 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pouces)Légal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pouces

EnveloppesTaille Zone d'impression recommandée (largeur x longueur)Enveloppe DL 98,8 x 179,5 mm (3,88 x 7,06 pouces)Enveloppe Com 10 93,5 x 200,8

Chargement des originauxPosition de chargement des originauxChargement des originaux sur la vitre d'expositionChargement de documents dans le CAD

Position de chargement des originauxCette machine offre deux positions pour charger des originaux : la vitre d'exposition et le CAD (chargeurauto

Chargement des originaux sur la vitre d'exposition1. Placez un original sur la vitre d'exposition.1. Ouvrez le couvercle du scanner.Importan

Important• Une fois l'original placé sur la vitre d'exposition, veillez à fermer le couvercle du scanner avant delancer la copie, la télécop

Chargement de documents dans le CAD (chargeur automatique dedocuments)Remarque• Pour numériser un document avec une qualité de numérisation optimale,

129

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chargement des originaux selon chaque fonctionChargez l'original dans la position correcte selon la fonction à utiliser. Si vous ne chargez pas l

Chargement d'un seul original au centre de la vitre d'exposition• En mode numérisation,◦ sélectionnez Numérisation auto. comme Type de docum

Remarque• La fonction Correction de l'inclinaison permet de compenser automatiquement les originaux inclinésde 10 degrés maximum. Les photos incl

Originaux pouvant être chargésvitre d'expositionÉlément DétailsTypes d'original - Document texte, magazine ou journal- Photo imprimée, carte

• Papier déchiré• Papier perforé• Papier collé• Papier avec notes adhésives• Papier carbone ou papier doublé carbone• Papier à surface traitée• Papier

Insertion de la clé USB flashInsertion de la clé USB flashRetrait de la clé USB flash135

Insertion de la clé USB flashRemarque• Ce périphérique incorpore la technologie exFAT sous licence de Microsoft.• S'il est impossible d'insé

Retrait de la clé USB flash1. Vérifiez que la machine n'est pas en train d'écrire des données sur la clé USB flash.Si c'est le cas, un

Remplacement d'une cartouche FINERemplacement d'une cartouche FINEVérification du niveau d'encre138

Remplacement d'une cartouche FINELorsque des avertissements ou des erreurs de niveau d'encre restant se produisent, un message s'affich

2103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7562700. . . .

• De l'encre couleur peut être consommée même lors de l'impression d'un document en noir et blancou lorsque l'impression en noir e

L'ouverture forcée du capot des têtes avec votre main peut entraîner le dysfonctionnement dela machine.• Ne touchez pas les parties métalliques o

Important• Si vous secouez une cartouche FINE, de l'encre peut se répandre et tacher vos mains ainsi quela zone environnante. Manipulez une carto

2.Poussez le levier de verrouillage de cartouche d'encre vers le haut pour verrouiller lacartouche FINE.La cartouche FINE est verrouillée lorsque

Remarque•Si le message d'erreur s'affiche après la fermeture du couvercle de sortie papier, prenez lesmesures appropriées.Un message s'

Vérification du niveau d'encreContrôle du niveau d'encre sur l'écran LCD de la machineVous pouvez également contrôler le niveau d'

Contrôle du niveau d'encre sur l'écran LCD de la machineRemarque• Le détecteur du niveau d'encre est monté sur la machine pour détecter

EntretienL'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment plus correctementRéalisation de l'entretien depuis un ordinateurNetto

L'impression devient pâle ou les couleurs ne s'impriment pluscorrectementProcédure d'entretienImpression du motif de vérification des b

Procédure d'entretienSi l'impression est floue, si les couleurs ne sont pas imprimées correctement ou si les résultats del'impression n

6933. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7916936. . . .

À partir de l'ordinateurNettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateurUne fois le nettoyage de la tête d'impression term

Impression du motif de vérification des busesImprimez le motif de vérification des buses afin de déterminer si l'encre s'écoule correctement

Examen du motif de vérification des busesExaminez le motif de vérification des buses et nettoyez la tête d'impression si cela est nécessaire.1. V

Nettoyage de la tête d'impressionNettoyez la tête d'impression si des lignes manquent ou si des rayures blanches horizontales apparaissentda

Nettoyage en profondeur de la tête d'impressionSi le nettoyage standard de la tête d'impression ne permet pas d'améliorer la qualité d&

Alignement de la tête d'impressionSi des lignes droites imprimées sont mal alignées ou si les résultats de l'impression ne vous donnent pass

Important•Ne touchez aucune partie imprimée de la feuille d'alignement de la tête d'impression. Si la feuille esttachée ou froissée, elle ri

Remarque• La feuille d'alignement des têtes d'impression ne pourra pas être numérisée si elle est chargée dansle CAD (chargeur automatique d

Réalisation de l'entretien depuis un ordinateurNettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateurNettoyage de l'intérieur de

Nettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateurLa fonction de nettoyage des têtes d'impression permet de déboucher les buses d

Lisez-moi d'abordRemarques sur l'utilisation du manuel en ligneComment imprimerRemarques sur l'utilisation du manuel en ligne• La repro

1. Sélectionnez Nettoyage dans le menu déroulant de Canon IJ Printer Utility2. Cliquez sur l'icône Nettoyage en profondeurLorsque la boîte de dia

Nettoyage de l'intérieur de la machinePour éviter les salissures au verso des feuilles, nettoyez la platine inférieure avant de procéder àl'

Nettoyage des rouleaux d'entraînement du papier depuis votreordinateurNettoie les rouleaux d'entraînement du papier. Effectuez cette opérati

Utiliser votre ordinateur pour imprimer un motif de vérification desbusesLa fonction de vérification des buses permet de savoir si la tête d'impr

Alignement de la tête d'impressionLorsque vous effectuez un alignement de la tête d’impression, les erreurs d’ajustement de la position de latête

Alignement de la tête d'impression à partir de votre ordinateurL'alignement des têtes d'impression corrige la position de montage de la

Remarque• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînéesverticales les moins visibles.(A) Traînée

Remarque• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, choisissez celui qui produit les traînéesverticales les moins visibles.(A) Traînée

Remarque• Si vous avez des difficultés à choisir le meilleur motif, sélectionnez celui qui produit les bandeshorizontales les moins visibles.(A) Bande

Alignement automatique de la position de la tête d'impression àpartir de l'ordinateurL'alignement des têtes d'impression corrige l

Symboles utilisés dans ce documentAvertissementInstructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par unfoncti

Nettoyage de la machineNettoyage de l'extérieur de la machineNettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scannerNettoyage du CAD (

Nettoyage de l'extérieur de la machineUtilisez un chiffon doux et sec tel qu'un tissu servant à nettoyer les lunettes et retirez délicatemen

Nettoyage de la vitre d'exposition et du couvercle du scannerImportant• Veillez à mettre la machine hors tension et à débrancher le cordon d&apos

Nettoyage du CAD (chargeur automatique de documents)Veillez à utiliser un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux pour nettoyer le CAD (chargeur au

3.À l'aide du chiffon, enlevez la poussière de papier qui s'est déposée sur la face intérieuredu capot du chargeur de documents (A).4.Une fo

Nettoyage du rouleau d'entraînement du papierSi le rouleau d'entraînement du papier est sale ou si des particules de papier s'y sont dé

Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platineinférieure)Nettoyez les taches à l'intérieur de la machine. Lorsque l'in

1. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup).L'écran Menu Configuration s'affiche.2.Utilisez le bouton ou pour sélectionner Entretien,

Modification des paramètres de la machineModification des paramètres de la machine depuis votre ordinateurModification des paramètres de la machine su

Modification des paramètres de la machine depuis votre ordinateurContrôle du niveau d'encre sur votre ordinateurEnregistrement d'un profil d

Marques et licences• Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation.• Windows est une marque ou une marque déposée de Microsoft Corporation

Contrôle du niveau d'encre sur votre ordinateurVous pouvez vérifier le niveau d'encre restant et le type de cartouche FINE utilisé par votre

Enregistrement d'un profil d'impression modifiéVous pouvez désigner et enregistrer le profil d'impression que vous avez défini dans la

Suppression des profils d'impression inutiles1. Sélectionnez le profil d'impression à supprimer.•Si vous utilisez Mac OS X v10.8 ou Mac OS X

Sélection de la cartouche d'encre à utiliserCette fonction vous permet de sélectionner la cartouche FINE correspondant le mieux à vos besoins, pa

Gestion de l'alimentation de la machineCette fonction permet de gérer l'alimentation de la machine à partir du pilote d'imprimante.Pour

Réduction du bruit de la machineLe mode silencieux permet de réduire le bruit de fonctionnement de cette machine. Sélectionnez cettefonction lorsque v

Quelle que soit la solution choisie pour définir le mode silencieux, celui-ci s'applique lorsquevous effectuez des opérations à partir du panneau

Modification du mode de fonctionnement de la machineSi nécessaire, choisissez un autre mode de fonctionnement de la machine parmi ceux disponibles.Pou

Empêcher l'abrasion du papierLors d'une impression haute densité, la machine peut augmenter l'intervalle entre la têted'impression

Modification des paramètres de la machine sur le LCDModification des paramètres de la machine sur le LCDParamètres faxParam. de sortieParamètres résea

Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher).Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide.Exemple de

Modification des paramètres de la machine sur le LCDCette section présente la procédure à suivre pour modifier les paramètres de l'écran Param. p

Remarque• Vous pouvez utiliser la machine en tenant compte de l'environnement, par exemple en définissantl'impression recto/verso par défaut

Paramètres faxCette section décrit les options du menu Paramètres fax.Configuration facileEnreg. n° télParam. utilisat. FAXParam. FAX avancésParam. d&

Définition du type de ligne téléphoniqueRemarque• Ce paramètre n'est pas disponible dans tous les pays.Param. FAX avancés• Recomposition auto.Act

Émission/Réception de fax à l'aide du MCE◦ REC MCEPermet d'indiquer si les fax doivent être reçus en mode de correction d'erreur (MCE).

Si vous sélectionnez Imprimer, la machine imprime automatiquement dans le RAPPORT ACTIVITEl'historique des 20 derniers fax envoyés et reçus.Pour

Refus de la réception de fax• Refus des appelantsSi vous vous abonnez au service d'identification de l'appelant, la machine détecte l'I

Param. de sortie• Empêcher abrasionCe paramètre n'est utilisé que si la surface imprimée est tachée.Important• Pensez à réattribuer la valeur Dés

Paramètres réseau• Rés. ss fil act/inactPermet d'activer ou de désactiver le réseau sans fil.• Config. du rés. ss filSi votre point d'accès

Définit le paramètre IPv4 ou IPv6.◦ Paramètre WSDPermet d'activer ou de désactiver le paramètre WSD (un des protocoles réseau pris en charge parW

ContenuLisez-moi d'abord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Symboles utilisés dan

Remarque• L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé.• Rechercher des fonctions propres aux applicationsSaisissez le nom de votre appli

Param. util. périph.• Param. date/heureDéfinit la date et l'heure en cours.Définition des informations sur l'expéditeur• Affichage de la dat

• Répétition touchePermet d'activer/de désactiver la saisie continue en appuyant sur le bouton et en le maintenantenfoncé lors de la définition

Param. tél. portableLorsque vous effectuez une impression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth,sélectionnez les param

Param. BluetoothVous pouvez modifier le nom de périphérique de la machine, sa clé d'identification, etc., à l'aide desparamètres Bluetooth.P

Une fois la clé d'identification modifiée, la saisie de cette clé peut se révéler nécessaire sur despériphériques Bluetooth qui pouvaient auparav

M. à j. micrologicielVous pouvez mettre à jour le programme interne de la machine, vérifier la version du programme interne ouconfigurer les paramètre

Réinitialiser param.Rétablit les valeurs par défaut de tous les paramètres de la machine. Selon l'état actuel de la machine, il estcependant poss

À propos des Param. ECOVous pouvez définir l'impression recto/verso automatique comme paramètre par défaut.Pour utiliser l'impression recto/

À propos du Param. SilencieuxActivez cette fonction sur la machine pour réduire le bruit de fonctionnement (si vous imprimez la nuit, parexemple). En

Avant d'utiliser la machine avec le mode point d'accèsLors de l'utilisation de la machine avec le mode point d'accès, assurez-vous

Remarques sur l'explication des opérationsDans ce guide, la plupart des opérations sont décrites en fonction des fenêtres affichées lorsque Mac O

Restrictions sur l'utilisation du mode point d'accèsLorsque vous utilisez la machine en mode point d'accès, suivez les indications suiv

Mise à jour du micrologiciel de la machineVous pouvez mettre à jour le micrologiciel de la machine via Internet.Important• Lorsque vous utilisez cette

7. Vérifiez la version du micrologiciel qui s'affiche, puis appuyez sur le bouton OK.8. Utilisez le bouton pour sélectionner Oui, puis appuyez

Informations sur la connexion réseauInformations utiles sur la connexion réseau213

Informations utiles sur la connexion réseauValeurs initiales réglées en usine (réseau)Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USBLor

Valeurs initiales réglées en usine (réseau)Élément Valeurs initialesRés. ss fil act/inact Rés. sans fil inactifSSID BJNPSETUPMode de communication Inf

Connexion de la machine à l'ordinateur avec un câble USBRaccordez la machine à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB conformément à

Lorsque les imprimantes ont le même nomUne fois l'imprimante détectée, l'écran des résultats de détection peut afficher plusieurs imprimante

Connexion à un autre ordinateur avec un réseau local/Modificationde la méthode de connexion (USB remplacé par réseau local)Pour ajouter l'option

Impression des informations de configuration réseauVous pouvez imprimer les paramètres réseau de la machine, tels que son adresse IP ou son SSID.Impor

Fonctions utiles disponibles sur la machineLes fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine.Profitez davantage de votre expérience de ph

Passerelle par défaut IPv4 Passerelle par défaut (IPv4) XXX.XXX.XXX.XXXMasque de sous-réseau Masque de sous-réseau XXX.XXX.XXX.XXXAdresse IP IPv6 *1 A

À propos des communications réseauModification et confirmation des paramètres réseauAnnexes des communications réseau221

Modification et confirmation des paramètres réseauIJ Network ToolÉcran Canon IJ Network ToolMenus Canon IJ Network ToolModification des paramètres de

IJ Network ToolIJ Network Tool est un utilitaire qui vous permet d'afficher et de modifier les paramètres réseau de lamachine. Il est installé en

Écran Canon IJ Network ToolCette section décrit les options de l'écran Canon IJ Network Tool.1.UtilitairesModifie les paramètres de la machine.Sé

Remarque• Cet élément a la même fonction que l'option Actualiser du menu Présentation.4. Configuration...Cette option est activée lorsque vous sé

Menus Canon IJ Network ToolCette section décrit les menus de la boîte de dialogue Canon IJ Network Tool.1. Menu Canon IJ Network ToolÀ propos de Canon

4. Menu AideInstructionsPermet d'afficher ce guide.227

Modification des paramètres de la feuille Réseau sans filPour modifier les paramètres réseau sans fil de l'imprimante, connectez temporairement l

Le nom de réseau (SSID) du réseau sans fil s'affiche.Remarque• Entrez le même SSID que celui utilisé par le point d'accès. Le SSID est sensi

Fonctions utiles disponibles à partir d'applications et de l'unitéprincipaleSur la machine, les fonctions utiles suivantes sont disponibles

Pour plus d'informations sur les paramètres WPA ou WPA2 :Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA26. Paramètre TCP/IP :Permet de définir

WPA : WPA est définiWPA2 : WPA2 est défini2. ActualiserCliquez sur cette option pour mettre à jour la liste des points d'accès lorsque votre poin

Modification des paramètres détaillés WEPRemarque• Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez.Pour modifier les p

Hexadécimal (Hexa ) 10 chiffres 26 chiffres2. Longueur de clé :Sélectionnez 64 bits ou 128 bits.3.Format de clé :Sélectionnez ASCII ou Hexa.4.ID de cl

Modification des paramètres détaillés WPA ou WPA2Remarque• Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez.Pour modifi

Important• Si l'imprimante ne peut pas communiquer avec l'ordinateur après modification du type de cryptagede l'imprimante , assurez-vo

Modification des paramètres dans la feuille Réseau câbléRemarque• Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez.• Ac

Modification des paramètres dans la feuille Mot de passed'administrateur1. Démarrez IJ Network Tool.2. Sélectionnez l'imprimante dans Imprim

Une boîte de dialogue s'affiche vous demandant confirmation avant l'envoi des paramètres àl'imprimante. Si vous cliquez sur OK, les par

Surveillance de l'état du réseau sans filRemarque• Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez.• Vous ne pouv

Si un élément vous plaît, vous pouvez l'imprimer rapidement en deux étapes.1. Dans l'application Image Display de Quick Menu, sélectionnez l

En général, le niveau des performances de la connexion diminue lorsque la communicationest établie d'une pièce à une autre ou entre différents ét

Initialisation des paramètres réseau de la machineImportant• Notez que l'initialisation efface tous les paramètres réseau de la machine et les op

Affichage des paramètres modifiésL'écran Confirmation s'affiche lorsque vous modifiez les paramètres de l'imprimante sur l'écranCo

Annexes des communications réseauUtilisation de l'emplacement de carte sur un réseauÀ propos des termes techniquesRestrictions243

Utilisation de l'emplacement de carte sur un réseauRemarque• Cet écran peut ne pas être disponible selon l'imprimante que vous utilisez.Mont

Restrictions concernant l'utilisation de l'emplacement de carte sur unréseau• Vous ne pouvez pas écrire de données sur une carte mémoire ins

À propos des termes techniquesCette section décrit les termes techniques utilisés dans ce manuel.ABCDFIKLMNPRSTUWA• Point d'accès (Access Point)E

• AirPort Réseau (Infra)Configuration d'un ordinateur client et de la machine dans laquelle toutes les communications sans filpassent par un poin

F• Pare-feu (Firewall)Système empêchant l'accès illégal d'un ordinateur extérieur au réseau. Pour prévenir de tels accès,vous pouvez utilise

Spécifiez une chaîne de 10 ou 26 chiffres contenant des caractères hexadécimaux (0 à 9, A à Fet a à f).• Longueur de clé (Key Length)Longueur de la cl

routeur de réseau sans fil.Passez en « mode point d'accès » en suivant des étapes simples pour ensuite numériser et imprimeravec la technologie s

• PSKMéthode de cryptage utilisée par WPA/WPA2.R• RouteurPériphérique relais permettant la connexion à un autre réseau.S• Niveau du signal (Signal Lev

U• USBInterface série conçue pour vous permettre de permuter à chaud des périphériques, par exemple, enles branchant et les débranchant sans mise hors

Il convient que la phrase de passe soit une chaîne comportant 8 à 63 caractèresalphanumériques ou une valeur hexadécimale à 64 chiffres.• WPS (Wi-Fi P

RestrictionsSi vous utilisez une imprimante sur le réseau sans fil, l'imprimante peut reconnaître les systèmes sans filvoisins et il convient que

Astuces pour garantir une qualité d'impression optimaleInformations utiles sur l'encrePoints clés d'une impression réussieAprès avoir c

Informations utiles sur l'encreDans quelle mesure l'encre sert-elle à d'autres fins que l'impression ?L'encre peut être utili

Points clés d'une impression réussieVérifiez l'état de la machine avant d'imprimer !• La tête d'impression fonctionne-t-elle ?Si u

Après avoir chargé le papier, pensez à spécifier ses paramètresSi le paramètre de type de support ne correspond pas au papier chargé, vous risquez de

Annulation d'une tâche d'impressionN'appuyez jamais sur le bouton MARCHE (ON) !Si vous appuyez sur le bouton MARCHE (ON) alors que l&ap

Méthode clé permettant de bénéficier d'une qualité d'impressionconstanteLa clé de l'impression avec une qualité optimale consiste à évi

Remarque• Les contenus Premium fournis sur cette page peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.26

Précautions de transport de la machineSi vous devez déplacer la machine, tenez compte des points suivants.Important• Emballez la machine dans un carto

Conditions légales d'utilisation de ce produit et des imagesLa photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproducti

SpécificationsSpécifications généralesRésolution de l'impression (ppp) 4800* (horizontale) x 1200 (verticale)* Les gouttelettes d'encre peuv

Cartouche FINE Canon 1 792 buses au total (BK 640 buses, C/M/Y 384 buses chacune)Capacité CADFormat A4 ou Lettre : max. 30 feuilles (papier 75 g /m2/2

(Base : FEUILLE DE TEST FAX COULEUR Canon.)Dégradés Noir : 256 niveauxCouleur : tout en couleur 24 bits (RVB chaque 8 bits)Réglage de la densité 3 niv

WPS (méthode Bouton poussoir/Code PIN)WCN (WCN-NET)Configuration sans câbleAutres fonctionnalités : mot de passe d'administrationConfiguration sy

• Windows : le fonctionnement peut être garanti uniquement sur un ordinateur doté au préalable deWindows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou W

ImpressionImpression depuis un ordinateurImpression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)Impression à l&apo

Impression depuis un ordinateurImpression avec le logiciel d'application que vous utilisez (pilote d'imprimante)268

Impression avec le logiciel d'application que vous utilisez (piloted'imprimante)Impression avec les instructions d'installation simplif

Fonctions utiles disponibles via le réseauLes fonctions utiles suivantes sont disponibles sur la machine.Profitez davantage de votre expérience de pho

Impression avec les instructions d'installation simplifiéePour imprimer correctement et de façon simple des données sur cette machine, procédez c

5.Sélectionnez Qualité et support dans le menu déroulant6.Sélectionnez le type de support.Dans Type de support, sélectionnez le même type de papier qu

7.Sélectionnez la qualité d'impression.Dans Qualité d'impression, sélectionnez Haute, Standard ou Brouillon, selon vos besoins.Important•Les

Important• Dans la section Préréglages, cliquez sur Enregistrer les paramètres actuels comme préréglages...(Enregistrer sous...) pour enregistrer les

Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimanteLorsque vous utilisez cette machine, le fait de sélectionner le type de support

Les diverses méthodes d'impressionDéfinition du nombre de copies et de l'ordre d'impressionDéfinition de la marge d'agrafageExécut

Définition du nombre de copies et de l'ordre d'impressionPages assemblées + Inversé Pages assemblées + Normal Ordre inverséPour définir le n

5.Terminez la configuration.Cliquez sur Imprimer.Lorsque vous lancez l'impression, le nombre de copies indiqué est imprimé dans l'ordre spéc

Définition de la marge d'agrafagePour définir la largeur de la marge et le côté d'agrafage, procédez comme suit :1.Sélectionnez Marge dans l

Important• Lorsque l'impression sans bordure est activée, les options Marge et Côté d'agrafage sont grisés et nesont pas disponibles.279

Impression directe à partir de votre iPad, iPhone ou iPod touch avec AppleAirPrintLa machine est compatible avec la fonction AirPrint des périphérique

Exécution d'une impression sans bordureLa fonction d'impression sans bordure permet d'imprimer des données sans aucune marge en agrandi

Important•Lorsque le curseur Grandeur de dépassement est déplacé tout à droite, le verso du papierpeut être maculé.4.Terminez la configuration.Cliquez

Important• Lorsque vous réduisez la valeur de Grandeur de dépassement, une marge non souhaitée risqued'apparaître à l'impression selon le fo

Mise à l'échelle du papier pour l'impressionPour imprimer un document agrandi ou réduit automatiquement pour s'adapter au format de pag

Cliquez sur Imprimer.Lorsque vous lancez l'impression, le document est agrandi ou réduit pour correspondre à l'échelle dupapier.284

Impression proportionnéePour imprimer un document avec des pages agrandies ou réduites pour correspondre à l'échelle du papier,procédez comme sui

Impression mise en pageLa fonction d'impression mise en page permet d'imprimer plus d'une image de page sur une seule feuille depapier.

Retourner horizontalementActivez cette case à cocher pour inverser la gauche et la droite du document.4.Terminez la configuration.Cliquez sur Imprimer

Impression recto/versoPour imprimer des données sur les deux faces d'une feuille de papier, procédez comme suit :1.Définissez l'impression r

Pour Recto verso, sélectionnez Reliure côté long ou Reliure côté court.4. Sélectionnez Marge dans le menu déroulant de la Boîte de dialogue Imprimer5.

Impression avec Windows RTLorsque vous utilisez Windows RT, l'impression est simple car cette machine est connectée au réseau.Pour plus d'in

• Lorsque vous effectuez une impression recto verso, la zone imprimable du document est légèrementinférieure à la taille normale.Rubriques connexesNet

Impression sur cartes postalesCette section décrit la procédure pour imprimer une carte postale.1. Chargez la carte postale dans la machine2. Sélectio

Affichage d'un aperçu avant impressionSi vous utilisez Mac OS X v10.6.8, vous pouvez afficher et vérifier un aperçu avant impression.Pour affiche

Définition du format de papier (format personnalisé)Vous pouvez définir n'importe quelles largeur et hauteur du papier lorsque ce format spécifiq

Modification de la qualité d'impression et correction des donnéesd'imageDéfinition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)Imp

Définition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)Le niveau de qualité d'impression peut être défini dans Personnalisée.Pour défin

Impression d'un document couleur en monochromePour imprimer un document couleur en monochrome, procédez comme suit :1.Sélectionnez Qualité et sup

Définition de la correction des couleursVous pouvez indiquer la méthode de correction des couleurs appropriée pour le type de document àimprimer.En gé

• Le paramétrage de l’option Qualité et support est nécessaire même lorsque l’option ColorSync ouConcordance des couleurs Canon est sélectionnée.Rubri

Impression photo optimale des données d'imageLorsque les personnes impriment des images capturées à l'aide d'appareils photo numériques

Note relative au débranchement du cordon d'alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99LCD et panneau de contrô

Fonction d'intégration aux services de stockage en ligneVous pouvez utiliser la machine avec des services de stockage en ligne tels que Evernote.

ICC d'entrée des données d'image.La méthode de configuration du pilote d'imprimante dépend de l'application à utiliser.300

Réglage des couleurs avec le pilote d'imprimanteVous pouvez spécifier la fonction de correction des couleurs du pilote d'imprimante pour imp

Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC àpartir du logiciel d'application)Lorsque vous imprimez des données à partir

Rubriques connexesDéfinition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)Définition de la correction des couleursRéglage de l'équilibre

Impression avec les profils ICC (spécification d'un profil ICC àpartir du pilote d'imprimante)Pour imprimer à partir d'une application

Réglage de l'équilibre des couleursVous pouvez ajuster les nuances de couleur pendant l'impression.Du fait que cette fonction permet d'

Important• Réglez le curseur progressivement.3.Terminez la configuration.Cliquez sur Imprimer.Lorsque vous lancez l'impression, le document est i

Réglage de la luminositéVous pouvez ajuster la luminosité des données d'image globales pendant l'impression.Cette fonction ne modifie pas le

Rubriques connexesDéfinition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)Définition de la correction des couleursRéglage de l'équilibre

Réglage de l'intensitéVous pouvez alléger (éclaircir) ou intensifier (obscurcir) les couleurs des données d'image globales pendantl'imp

Impression avec Google Cloud PrintLa machine est compatible avec Google Cloud Print™ (Google Cloud Print est un service fourni par GoogleInc.).Google

Cliquez sur Imprimer.Lorsque vous lancez l'impression, les données d'image sont imprimées avec l'intensité réglée.Important• Si vous sé

Réglage du contrasteVous pouvez ajuster le contraste de l'image pendant l'impression.Pour renforcer et rendre plus distinctes les différence

Cliquez sur Imprimer.Lorsque vous lancez l'impression, les images sont imprimées avec le contraste réglé.Important• Si vous sélectionnez ColorSyn

Présentation du pilote d'imprimantePilote d'imprimante Canon IJOuverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimanteBoîte de

Pilote d'imprimante Canon IJLe pilote d'imprimante Canon IJ (appelé pilote d'imprimante ci-dessous) est un logiciel installé sur votreo

Ouverture de la fenêtre de configuration du pilote d'imprimanteVous pouvez afficher la fenêtre de configuration du pilote d'imprimante à par

Boîte de dialogue Configuration de la pageLa boîte de dialogue Configuration de la page permet de configurer les paramètres d'impression de baset

Boîte de dialogue ImprimerLa boîte de dialogue Imprimer permet de définir le type de papier et la qualité d'impression pour démarrerl'impres

Menu contextuelLe menu contextuel permet de passer d'une page à l'autre dans la boîte de dialogue Imprimer. Lepremier menu qui s'affich

Qualité et supportCette boîte de dialogue permet de définir des paramètres d'impression de base, en conformité avec le typede papier. Sauf dans l

Préparations à l'impression avec Google Cloud PrintPour imprimer avec Google Cloud Print, il vous faut un compte Google sur lequel enregistrer la

Rubriques connexesDéfinition du niveau de Qualité d'impression (Personnalisée)Impression d'un document couleur en monochrome320

Options couleurCette boîte de dialogue vous permet d'ajuster la couleur d'impression. Si la couleur de l'image impriméen'est pas c

et dans les teintes du document dans son ensemble.Utilisez le pilote d'imprimante uniquement pour des modifications légères de l'équilibre d

Impression sans bordureCette boîte de dialogue vous permet de définir la partie du document qui dépasse de la feuille lors del'impression sans bo

MargeCette boîte de dialogue permet de définir le côté de l'agrafage et la taille de la marge pour agrafer plusieursfeuilles de papier.MargeDéfin

Canon IJ Printer UtilityL'utilitaire Canon IJ Printer Utility vous permet d'effectuer un entretien de la machine ou de modifier lesparamètre

Rubriques connexesNettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateurNettoyage de l'intérieur de la machineNettoyage des rouleaux

Ouverture de l'utilitaire Canon IJ Printer UtilityPour ouvrir l'utilitaire Canon IJ Printer Utility, procédez comme suit.1. Ouvrez Préférenc

Entretien de cette machineNettoyage des têtes d'impression à partir de votre ordinateurNettoyage de l'intérieur de la machineNettoyage des r

Affichage de l'écran d'état de l'impressionVérifiez la progression de l'impression de la manière suivante :1. Lancement de l'

3. Sélectionnez Configuration du service Web -> Config. connexion -> ConfigurationGoogle Cloud Print (GoogleCloudPrint) -> Enr. auprès Google

Supprime la tâche d'impression spécifiée.Arrête l'impression du document spécifié.Reprend l'impression du document spécifié.Affiche les

Suppression d'une tâche d'impressionSi l'imprimante ne commence pas l'impression, il se peut que des données d'une tâche d&ap

Instructions d'utilisation (pilote d'imprimante)Ce pilote d'imprimante est sujet aux restrictions suivantes. Gardez les points suivants

Mise à jour du pilote d'imprimanteObtention du dernier pilote d'imprimanteSuppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste des

Obtention du dernier pilote d'imprimanteLa mise à jour du pilote d'imprimante vers la version la plus récente peut permettre de résoudre cer

Suppression de l'imprimante Canon IJ inutile de la liste desimprimantesVous pouvez supprimer de la liste des imprimantes une imprimante Canon IJ

Avant l'installation du pilote d'imprimanteCette section décrit les éléments à vérifier avant d'installer le pilote d'imprimante.

Installation du pilote d'imprimanteVous pouvez accéder à notre site Web sur Internet et télécharger le dernier pilote d'imprimantecorrespond

Impression à l'aide du panneau de contrôle de la machineImpression de modèles de type papier réglé ou millimétré338

Impression de modèles de type papier réglé ou millimétréVous pouvez imprimer des modèles de type papier réglé, papier millimétré, liste de contrôle, e

Remarque• Si vous avez déjà enregistré la machine sur Google Cloud Print, un message deconfirmation pour enregistrer de nouveau la machine s'affi

• Papier à musiqueVous pouvez imprimer du papier à musique contenant 10 ou 12 portées.Paramétrage sur l'écran LCD :◦ Papier à musique 1 : 10 port

5. Utilisez le bouton pour sélectionner le modèle à imprimer, puis appuyez sur lebouton OK.Modèles imprimables6. Utilisez le bouton pour indiquer

Imprimer avec le mode point d'accèsLorsque la machine passe en mode point d'accès, vous pouvez imprimer depuis un périphérique externe telqu

Lorsqu'une phrase de passe WPA2-PSK (AES) est valide, la saisie de cette phrase de passeest nécessaire pour connecter un périphérique externe à l

Impression à partir d'un périphérique compatible BluetoothImpression à partir d'un téléphone portable via une communication Bluetooth344

Impression à partir d'un téléphone portable via une communicationBluetoothCette section présente la procédure à suivre pour imprimer des photos à

-Présence de champs magnétiques, de champs d'électricité statique ou d'interférencesélectromagnétiques-Sensibilité du récepteur et performan

À propos des communications BluetoothPrécautions de manipulationPréparation à l'utilisation de l'adaptateur BluetoothImpression de données v

Précautions de manipulationTransport de l'adaptateur Bluetooth348

Transport de l'adaptateur BluetoothL'unité Bluetooth est susceptible de ne pas être utilisable dans des pays ou régions autres que ceux dans

Impression à partir d'un ordinateur ou d'un smartphone avecGoogle Cloud PrintLorsque vous envoyez des données d'impression avec Google

Préparation à l'utilisation de l'adaptateur BluetoothAdaptateur BluetoothConnexion et retrait de l'imprimante350

Adaptateur BluetoothL'unité Bluetooth BU-30 (ci-après désignée par unité Bluetooth) est un adaptateur qui peut être utilisé avecune Canon IJ impr

Connexion et retrait de l'imprimanteConnexion de l'unité Bluetooth à l'imprimanteRetrait de l'unité Bluetooth de l'imprimante

Important•Rangez l'unité Bluetooth après avoir remis en place le capuchon.353

Impression de données via une communication BluetoothPréparationInstallation des MP DriversVérification du nom de périphérique de l'imprimanteEnr

PréparationPour imprimer via une communication Bluetooth sous Mac, la configuration système suivante est requise :• OrdinateurMac avec module Apple Bl

Installation des MP DriversRemarque• Si vous utilisez une imprimante reliée à un ordinateur, les pilotes MP Drivers ont déjà été installés.Dans ce cas

Vérification du nom de périphérique de l'imprimanteCette section décrit les procédures à suivre pour vérifier les paramètres de l'unité Blue

Enregistrement de l'imprimantePour enregistrer l'imprimante en tant que périphérique Bluetooth, procédez comme suit :1. Sélectionnez Préfére

• Si plusieurs imprimantes sont enregistrées avec le même nom, conservez une imprimante et supprimezles autres.• Pour configurer la nouvelle imprimant

l'impression recto-verso. (* Les formats de papier peuvent varier selon le modèle de l'imprimante.Pour des informations sur les formats de p

Procédure de base pour l'impression via une communicationBluetoothImpression à partir d'un ordinateurImpression avec des périphériques compa

Impression à partir d'un ordinateurSi vous utilisez une communication Bluetooth, consultez également le guide d'utilisation de votre ordinat

Remarque• L'imprimante enregistrée s'affiche sous le nom « Canon XXX series-X ».• X correspond à un nom de périphérique ou à un chiffre. Le

Impression avec des périphériques compatibles Bluetooth autresqu'un ordinateurL'afficheur LCD de l'imprimante permet de configurer l&ap

Paramètres BluetoothConfiguration de l'impression BluetoothÉcran Paramètres Bluetooth364

Configuration de l'impression Bluetooth1. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.2. Branchez l'unité Bluetooth.Remarque• Lorsqu

Écran Paramètres Bluetooth1.Nom du périphériqueAffiche le nom de périphérique de l'imprimante à laquelle l'unité Bluetooth est reliée.2.Refu

• ActivéDésactive la recherche à partir d'un périphérique Bluetooth.• Désactivé (Paramètre par défaut)Active la recherche et l'impression à

SpécificationsMode de communication Bluetooth v2.0Vitesse maximale 1,44 Mbit/sSortie Bluetooth classe 2Distance de communication Distance de visibilit

CopieCopie de documents BasiqueConfiguration des paramètres pour la copieRéduction ou agrandissement d'une copieCopie recto versoÀ propos du men

5. Appuyez sur le bouton OKConnectez-vous au serveur. Si les données sont disponibles, imprimez-les.37

Copie de documentsCette section décrit la procédure de base à suivre pour effectuer des copies standard.1. Assurez-vous que la machine est sous tensio

6. Utilisez le bouton (-) (+) ou les touches numériques pour spécifier le nombre decopies.7. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer

• Si le document défini pour la réservation de copie contient un trop grand nombre de pages, il se peutque le message La mémoire est saturée s'af

Configuration des paramètres pour la copieVous pouvez modifier les paramètres de copie, comme par exemple le format de page, le type de support etl&ap

• Type de supportSélectionnez le type de support pour le papier chargé.Exemple :• Qualité imageSélectionnez la qualité d'image en fonction de l&a

• Recto versoIndiquez si vous souhaitez copier deux pages d'un original sur les deux côtés d'une seule feuille depapier.Exemple :Remarque• C

Réduction ou agrandissement d'une copieVous pouvez éventuellement spécifier le niveau d'agrandissement ou sélectionner une copie en fonction

Remarque• Lorsque vous sélectionnez Echelle papier, il se peut que le format du document ne soit pasdétecté correctement, selon l'original utilis

Copie recto versoVous pouvez copier deux pages d'un original ou une page recto verso sur les deux côtés d'une seule feuillede papier.Remarqu

6. Utilisez le bouton pour sélectionner l'option Cop. rec. ver., puis appuyez sur le boutonOK.Si le paramètre de format de page ou de type de s

Utilisation de Canon Inkjet Cloud Printing CenterCanon Inkjet Cloud Printing Center est un service qui se connecte à la fonction Cloud de l'impri

Remarque• Vous pouvez ajouter la tâche de copie pendant l'impression.Ajout de la tâche de copie (Réservation de la copie)• Si le document est cha

À propos du menu Copie spécialeVous pouvez sélectionner les menus suivants dans le menu Copie spéciale.• Cop. rec. ver.Vous pouvez copier deux pages d

Copie de deux pages sur une seule feuilleVous pouvez copier deux pages d'un original ou une page recto verso sur une seule feuille de papier enré

Si vous souhaitez numériser la page suivante, placez-la sur la vitre d'exposition et appuyez sur lebouton OK. La machine lance la copie.Si vous n

Copie de quatre pages sur une seule feuilleVous pouvez copier quatre pages d'un original sur une seule feuille de papier en réduisant chaque imag

Si le paramètre de format de page ou de type de support sélectionné n'est pas compatible avec la copie4 sur 1, l'écran LCD affiche le messag

Copie d'originaux épais tels que des livresEn cas de copie de documents originaux épais tels que des livres, vous pouvez effectuer des copies nec

• Une fine marge noire peut apparaître autour de l'image. Cette fonction permet d'éliminer les margesnoires uniquement. Si le livre à numéri

Copie sans bordureVous pouvez effectuer des copies d'images de façon à ce qu'elles occupent la totalité de la page, sansmarge.1.Assurez-vous

9. Appuyez sur le bouton Couleur (Color) pour effectuer une copie couleur ou sur le boutonNoir (Black) pour une copie en noir et blanc.La machine lanc

• Version du micrologiciel de l'imprimanteSi la version du micrologiciel de l'imprimante est celle indiquée ci-dessous, vous devez alors pro

Copie assembléeLorsque vous sélectionnez Activé pour Assembler dans Menu Copie, vous avez la possibilité de trier lescopies lorsque vous réalisez plus

NumérisationNumérisation à partir d'un ordinateurNumérisation avec IJ Scan UtilityNumérisation à l'aide du pilote du scannerInformations uti

Numérisation à partir d'un ordinateurNumérisation avec IJ Scan UtilityNumérisation à l'aide du pilote du scannerInformations utiles sur la n

Numérisation avec IJ Scan UtilityQu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?Démarrage de IJ Scan UtilityNumérisation facile avec la num

Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ?IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des photos, des docum

Important• Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé.Remarque• Pour savoir comment définir les applications

Démarrage de IJ Scan UtilityRemarque• Si plusieurs scanners sont connectés ou si vous êtes passé d'une connexion USB à une connexionréseau, confi

Numérisation facile avec la numérisation automatiqueVous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément.Important• Le

Numérisation de photosVous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés.1. Placez la photo sur la vitre.Mis

Numérisation de documentsVous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés auxdocuments.1. Placez l'é

Alignement de la tête d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Réalisatio

3. Dans la fenêtre de confirmation de l'enregistrement, sélectionnez Oui4.Dans les paramètres d'impression, sélectionnez la langue d'af

Numérisation à l'aide des paramètres favorisVous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris enregistré

Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Imagepanorama)Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus

5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est sélectionnée dansDirection de la numérisation.6.Placez l'élément à afficher

8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la vitre.9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2.Le

Remarque• Cochez la case Ajuster des cadres de découpe pour définir la zone à enregistrer.Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panor

Numérisation de plusieurs éléments simultanémentVous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre etenregi

5.Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à numériser.6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur OK.406

L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.Remarque• Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la

Numérisation de plusieurs documents simultanément à partir duCAD (chargeur automatique de documents)Placez plusieurs documents dans le CAD (chargeur a

5.Sélectionnez Sélectionner source en fonction des documents à numériser.Pour numériser uniquement le recto de chaque document, sélectionnez Document

Important• Vous devez effectuer l'enregistrement dans un délai de 60 minutes.Accédez à l'URL de la page imprimée et entrez l'adresse e-

Cliquez sur Param. orient. numérisation doc... pour définir l'orientation des documents à numériser.Dans la boîte de dialogue qui s'affiche,

8. Suivez les instructions à l'écran pour positionner les documents.Remarque•Les écrans correspondant à la numérisation avec le paramètre Orienta

Remarque• Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation.• Les images numérisées sont enregistrées dans le dossier défini pour Enregistrer dans dans

Enregistrement après vérification des résultats de la numérisationVous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images s

L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.Remarque• Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la

Remarque• Par défaut, le dossier d'enregistrement est le dossier Images.7. Cliquez sur OK.Les images numérisées sont enregistrées selon les param

Envoi d'images numérisées par courrier électroniqueVous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique.Remarque• Les écrans de nu

Remarque• Vous pouvez ajouter des clients de messagerie électronique à utiliser pour les pièces jointes dansle menu contextuel.•Si l'option Aucun

Remarque• Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte dedialogue Paramètres.Boîte de dialogue Paramètr

Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR)Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans

2. Dans l'écran d'identification, sélectionnez Créer un compte.3.Entrez l'Adresse e-mail et le Code enregistr. imprimante du propriétai

4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de l'application, puissélectionnez l'application dans laquelle vous souhaite

Remarque• Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte dedialogue Paramètres.Boîte de dialogue Paramètr

Écrans de IJ Scan UtilityÉcran principal de IJ Scan UtilityBoîte de dialogue ParamètresBoîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)Boîte de dialog

Écran principal de IJ Scan UtilityDans le menu Aller du Finder, sélectionnez Applications, puis double-cliquez sur le dossier CanonUtilities, sur le d

PilotePermet d'effectuer des corrections d'image et des réglages de couleurs lors de la numérisation.La boîte de dialogue Paramètres (Pilote

Boîte de dialogue ParamètresLa boîte de dialogue Paramètres contient trois onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur), (Numérisation à p

Important• Si la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, l'onglet (Numérisation à partir du panneau de contrôle) ne

Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto)Cliquez sur Numérisation auto sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour a

• Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques• La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte.

compression pour les fichiers PDF, ainsi que le format de données à utiliser pour enregistrer lesimages numérisées à l'aide de l'option Numé

• Si vous avez enregistré par erreur une autre adresse e-mail, vous avez la possibilitéd'annuler l'enregistrement en sélectionnant Config. d

Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo)Cliquez sur Numérisation photo sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour

Format papierSélectionnez la taille de l'élément à numériser.Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pou

Enregistrer dansAffiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier ledossier, spécifiez le dossier de dest

Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document)Cliquez sur Numérisation document sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur

Remarque• Lorsque Document (CAD/Vitre) est sélectionné et que les documents sont placés à la fois sur lavitre et dans le CAD, les documents placés dan

Important• Le Côté de la reliure ne peut pas être spécifié lorsque la numérisation concerne uniquement lerecto de chaque document.Compresser les image

Remarque• La numérisation est plus longue que d'habitude lorsque vous activez Réduire le moiré.Réduire l'ombre de gouttière/Réduire l'o

• La taille de la police n'est pas comprise entre 8 et 48 points• Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italiqu

Envoyer à une applicationSélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une applicationpermettant de parcourir ou d

Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée)Cliquez sur Numérisation personnalisée sous l'onglet (Numérisation à partir d'un

<Déclaration de confidentialité>3.Configurez les paramètres requis dans l'écran de saisie Informations utilisateur, puissélectionnez OKFuse

• Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de l'élément. L'optionAuto ne permet pas de numériser cor

RésolutionRemarque• Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible.• Il n'est possible de spécifier que

• Lorsque Sélectionner source est défini sur Photo :Important• Lorsque le Mode couleur est défini sur Noir et blanc, l'option Paramètres de trait

Remarque• Cliquez sur Pilote dans l'écran principal IJ Scan Utility pour numériser et corriger lesombres de gouttière lors de la numérisation d&a

(2) Zone d'enregistrement des paramètresNom du fichierSaisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fich

Envoyer à une applicationSélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une applicationpermettant de parcourir ou d

Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama)Cliquez sur Numériser et créer un panorama sous l'onglet (Numérisation à partir d&

RésolutionSélectionnez la résolution de l'élément à numériser.Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise.Résol

Enregistrer dansAffiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Pour modifier ledossier, spécifiez le dossier de dest

Boîte de dialogue Paramètres (Pilote)Cliquez sur Pilote sous l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte dedia

Mot de passeEntrez le mot de passe de connexion pour Canon Inkjet Cloud Printing Center.Mot de passe (confirmation)Entrez de nouveau le mot de passe p

• Lorsque la case Activer les numérisations de grandes images est cochée dans Enregistrerles paramètres, ou lorsque l'option Démarrer l'appl

Envoyer à un dossierCochez cette case si vous souhaitez également enregistrer les images numérisées dans un dossierautre que celui indiqué dans Enregi

Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Auto))Cliquez sur Enregistrer sur PC (Auto) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau d

Paramètres de traitement d'imageCliquez sur (Flèche droite) pour définir les éléments suivants.Appliquer la correction d'image recommandée

Envoyer à une applicationSélectionnez cette option pour utiliser les images numérisées telles quelles dans une applicationpermettant de parcourir ou d

Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo))Cliquez sur Enregistrer sur PC (Photo) sous l'onglet (Numérisation à partir du panneau

(2) Zone d'enregistrement des paramètresNom du fichierSaisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fich

Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document))Cliquez sur Enregistrer sur PC (Document) sous l'onglet (Numérisation à partir du p

Compresser les images numérisées au moment du transfertCompresse les images numérisées au cours de leur transfert sur un ordinateur. Cette opération e

• Documents dans lesquels les lignes de texte sont inclinées à plus de 10° ou dontl'inclinaison varie d'une ligne à l'autre• Documents

Important• L'adresse e-mail et le mot de passe sont sensibles à la casse. Vérifiez que la casse estcorrecte.Adresse e-mailEntrez l'adresse e

(3) Zone des paramètres de l'applicationOuvrir avec une applicationSélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images n

Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux)Cliquez sur l'onglet (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Par

Langue du documentSélectionnez la langue de détection de texte dans les images.Dossier d'enregistrement des fichiers temporairesAffiche le dossie

Écran de sélection de réseauVous pouvez sélectionner les scanners ou les imprimantes à utiliser pour la numérisation ou l'impression surun réseau

Remarque• Si le nom de service Bonjour de votre scanner ou imprimante n'apparaît pas ou ne peut pas êtresélectionné, vérifiez les éléments suivan

Boîte de dialogue Paramètres de format de donnéesPour afficher la boîte de dialogue Paramètres de format de données, effectuez l'une des opératio

Remarque• Lorsque l'option Noir et blanc est définie pour Mode couleur dans l'onglet (Numérisation àpartir d'un ordinateur) de la boî

Boîte de dialogue Enregistrer les paramètresCochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les paramètres dans la boîtede d

(3) Zone d'enregistrement des paramètresNom du fichierSaisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fich

Fenêtre Image panoramaCliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre Image panorama.Vous pouvez

• Vous devez au préalable obtenir le compte et enregistrer les photos et les autres données.• Les formats de fichiers suivants peuvent être imprimés :

Direction de la numérisationNumériser à partir de la gaucheAffiche la première image numérisée sur le côté gauche.Numériser à partir de la droiteAffic

Ajuster des cadres de découpeVous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu.Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la ta

Lorsqu'aucune image n'a été numérisée :Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 1 :L&ap

Rubrique connexeNumérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama)473

Numérisation à l'aide du pilote du scannerVous pouvez numériser en ouvrant le pilote du scanner à partir de différentes applications.Pour savoir

Corrections d'image et réglage des couleursVous pouvez corriger des images et régler des couleurs à l'aide du pilote du scanner.Important• L

DocumentApplique le réglage de l'image approprié aux documents texte.Remarque• Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatiqu

Correction du grainUtilisez cette fonction pour réduire l'aspect granuleux (rugosité) des photos réalisées à l'aide d'un film àhaute se

• Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour laréalisation de l'aperçu de la numérisation. Si la reliu

Remarques générales (pilote du scanner)Le pilote du scanner est soumis aux limitations suivantes. Gardez les points suivants à l'esprit lorsque v

4.Dans la liste des images affichées, sélectionnez l'image que vous souhaitez imprimer,puis sélectionnez Suivant5. Définissez les paramètres d&ap

Mise à jour du pilote de scannerObtention de la dernière version du pilote du scannerAvant l'installation du pilote du scannerInstallation du pil

Obtention de la dernière version du pilote du scannerLa mise à niveau du pilote du scanner vers la dernière version disponible permet parfois de résou

Avant l'installation du pilote du scannerAvant d'installer le pilote du scanner, vérifiez les éléments suivants. Procédez également à ces vé

Installation du pilote du scannerAccédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version du pilote du scanner.Suivez la procédure c

Informations utiles sur la numérisationAjustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panoramaRésolutionFormat de données484

Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre ImagepanoramaLa « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image

RésolutionLes données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des informations sur laluminosité et les couleurs. La

Remarque• Si vous souhaitez imprimer l'image numérisée en l'agrandissant, numérisez avec une résolution plusélevée que celle recommandée ci-

Format de donnéesVous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images numérisées. Choisissezle format approprié en fonc

Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'unordinateur)Apprenez à placer les éléments sur la vitre ou dans le CAD (chargeur

6.Un message de fin de tâche d'impression s'affiche et l'impression démarrePour mettre fin à l'impression, sélectionnez Quitter et

Important•Les éléments volumineux (par exemple les photos auformat A4) qui ne peuvent pas être éloignés desbords/flèches (repère d'alignement) de

• Placez et alignez des documents de même taille lors de la numérisation de deux documents ou plus.• Pour plus d'informations sur les formats de

Numérisation à l'aide du panneau de contrôle de la machineTransfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide du panneau decontrôle

Transfert des données numérisées sur un ordinateur à l'aide dupanneau de contrôle de la machineAvant de procéder au transfert sur l'ordinate

5. Utilisez les boutons pour sélectionner l'ordinateur vers lequel transférer les donnéesnumérisées, puis appuyez sur le bouton OK.Si vous tran

• Originaux longs et étroits, tels que des photographies panoramiques• Lorsque vous numérisez des originaux à partir du CAD, la numérisation de la pre

• Si vous chargez l'original dans le CAD :La machine lance la numérisation et les données numérisées sont transférées vers l'ordinateur.•Si

Enregistrement de données numérisées sur la clé USB flash àpartir du panneau de contrôle de la machineVous pouvez enregistrer des données numérisées d

3. Assurez-vous que Format données est sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK.4. Utilisez le bouton pour sélectionner un format de données, puis

Remarque• Si la clé USB flash arrive à saturation alors que des images sont en cours de numérisation, seulesles images déjà numérisées pourront être e

Informations utiles sur la connexion réseau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Valeurs ini

Si une application est déjà installée et si la nouvelle région la prend en charge, vous pouvez continuer àl'utiliser. Toutefois, si vous désinsta

Configuration des paramètres pour la numérisation à partir dupanneau de contrôle de la machineVous pouvez modifier les paramètres de numérisation, tel

• Format donnéesSélectionnez le format des données numérisées.Exemple :• Résolution numéris.Sélectionnez la résolution de la numérisation.Exemple :501

Paramètres de numérisation réseauVous pouvez connecter votre scanner ou imprimante à un réseau afin de le/la partager entre plusieursordinateurs ou de

La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) apparaît.4. Dans Nom du produit, sélectionnez un élément pour lequel la mention « Réseau » estin

Sélection d'une réponse aux commandes issues du panneau decontrôle dans IJ Scan UtilityIJ Scan Utility vous permet de définir le mode de réponse

Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Photo))Boîte de dialogue Paramètres (Enregistrer sur PC (Document))4. Définissez des correction d&ap

7.Cliquez sur OK.Les réponses seront exécutées en fonction des paramètres définis au lancement de la numérisation àpartir du panneau de contrôle.506

Numériser avec le mode point d'accèsLorsque la machine passe en mode point d'accès, vous pouvez numériser depuis un périphérique externetel

Lorsqu'une phrase de passe WPA2-PSK (AES) est valide, la saisie de cette phrase de passeest nécessaire pour connecter un périphérique externe à l

TélécopieOpérations préalables à la télécopieConnexion de la ligne téléphoniqueDéfinition du type de ligne téléphoniqueDéfinition du mode de réception

Impression du code d'enregistrement de l'imprimanteImportant• Canon Inkjet Cloud Printing CenterModèles :MG7100 series, MG6400 series, MG550

Opérations préalables à la télécopiePour pouvoir utiliser les fonctions de télécopie, vous devez au préalable connecter la machine à la lignetéléphoni

Spécification des paramètres de base du télécopieurVous pouvez spécifier les paramètres de base tels que les informations relatives à l'expéditeu

Connexion de la ligne téléphoniqueLa méthode de connexion varie selon la ligne téléphonique.• Si vous connectez la machine directement à la ligne télé

Important• Vous devez connecter la ligne téléphonique avant de mettre la machine sous tension.Si vous connectez la ligne téléphonique alors que la mac

D. OrdinateurE. Téléphone ou répondeurF. Port réseau étendu (WAN)G. Port réseau local (LAN)H. Port TELI. Port LINE* Les noms et configurations des por

Définition du type de ligne téléphoniqueAvant d'utiliser la machine, assurez-vous de définir le type de ligne téléphonique correct. En cas de dou

Définition du mode de réceptionDéfinissez la procédure de réception (mode de réception).Pour plus d'informations sur la procédure à suivre pour d

• Pour plus d'informations sur le mode de réception :À propos du mode de réception•DRPD n'est disponible qu'aux États-Unis et au Canada

• Paramètre avancé dans Mode priorité télVous pouvez définir les options suivantes.◦ Commut. man/autoSi vous sélectionnez Activé, la machine reçoit de

• Paramètres avancés dans Commutation réseauVous pouvez définir les options suivantes.◦ Sonnerie entranteVous pouvez spécifier le nombre de sonneries

Si votre écran LCD est un modèle monochrome2. Sur le panneau de contrôle de l'imprimante, sélectionnez le bouton Configuration(Setup), puis sél

Remarque• Sur l'écran LCD, l'astérisque (*) désigne le paramètre actuel.9. Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le

Définition des informations sur l'expéditeurVous pouvez spécifier les informations relatives à l'expéditeur, telles que la date et l'he

Réglage de la date et de l'heureCette section décrit la procédure à suivre pour régler la date et l'heure.1. Assurez-vous que la machine est

1. Assurez-vous que la machine est sous tension.2. Appuyez sur le bouton Configuration (Setup).L'écran Menu Configuration s'affiche.3. Utili

4. Assurez-vous que Définir la semaine est sélectionné, puis appuyez sur le bouton OK.5. Utilisez le bouton pour sélectionner la semaine de fin de l

Remarque• Vous pouvez entrer un numéro de téléphone/de fax de 20 chiffres maximum, espaces compris.•Pour plus d'informations sur la saisie ou la

Envoi de fax à partir du panneau de contrôle de la machineEnvoi de fax à l'aide des touches numériques BasiqueNouvel envoi de fax (Recomposer un

Envoi de fax à l'aide des touches numériquesCette section explique comment composer un numéro de fax et envoyer un fax directement à l'aide

Si vous appuyez sur le bouton OK, l'écran LCD repasse en mode Param transmis FAX.5. Utilisez le bouton pour sélectionner Résolution numéris., p

La machine commence la numérisation du document.Important•L'émission en couleur est disponible uniquement si le télécopieur du destinataire prend

Fenêtre Canon Inkjet Cloud Printing CenterCette section décrit les écrans de Canon Inkjet Cloud Printing Center qui s'affichent sur votre smartph

Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé)Il existe deux méthodes de recomposition : la recomposition automatique et la recomposition manuelle.

Recomposition manuelleSuivez la procédure ci-dessous pour la recomposition manuelle.1. Assurez-vous que la machine est sous tension.2. Appuyez sur le

le document s'affichent sur l'écran LCD. Lorsque vous appuyez sur le bouton OK, les documentsrestants sont automatiquement éjectés.532

Envoi de fax à l'aide de certaines fonctions utilesEnvoi d'un fax après un appel téléphoniqueEnvoi d'un fax à l'aide de la fonctio

Envoi d'un fax après un appel téléphoniquePour vous assurer que votre destinataire est en mesure de recevoir des télécopies ou si ce dernier nedi

Si un signal aigu se fait entendre à la place de la voix du destinataire, il vous est impossible de vérifier sice dernier est en mesure de recevoir le

Envoi d'un fax à l'aide de la fonction de composition mémoireL'enregistrement des numéros de fax/téléphone et du nom du destinataire po

Pour revenir à l'écran permettant de sélectionner le code de composition mémoire codée ou celuide composition groupe, appuyez sur le bouton .7.

Recherche d'un destinataire enregistré d'après son nomVous pouvez rechercher un destinataire enregistré dans une liste triée par ordre alpha

Remarque• Pour revenir à l'écran permettant de sélectionner le code de composition mémoire codée ou celuide composition groupe, appuyez sur le bo

Créer un compteUn nouvel enregistrement sera ajouté à Canon Inkjet Cloud Printing Center.Pour un nouvel enregistrement, il vous faut le code d'en

Si vous souhaitez annuler la recomposition automatique, attendez que la machine commence àcomposer le numéro, puis appuyez sur le bouton Arrêt (Stop).

Envoi d'un document à plusieurs destinataires (Diffusionséquentielle)Cette machine vous permet de préparer l'envoi du même document à un max

• En indiquant le destinataire enregistré sur la machine (composition mémoire codée ou compositiongroupe) :Appuyez sur le bouton Menu, utilisez le bou

• Si vous appuyez sur le bouton Arrêt (Stop), la transmission du fax à tous les destinataires est alorsannulée. Vous ne pouvez pas annuler l'émis

Prévention des échecs d'émission de faxCette machine est dotée de deux fonctions permettant d'éviter les échecs d'émission de fax.• Env

Envoi de fax après la vérification des informations (Vérification desinformations du destinataire)Définissez Vérif. infos REC fax sur Activé en suivan

Utilisation de la fonction de composition en ligneSuivez la procédure ci-dessous pour envoyer un fax avec cette fonction.Important• Il se peut que des

Nouvel envoi de fax (Recomposer un numéro occupé)7. Si vous entendez un signal aigu, appuyez sur le bouton Couleur (Color) ou sur le boutonNoir (Black

Enregistrement de destinatairesEnregistrement de destinataires à partir du panneau de contrôle de la machineEnregistrement de destinataires avec l&apo

Enregistrement de destinataires à partir du panneau de contrôle dela machineLa composition mémoire vous permet de composer des numéros de fax/téléphon

(5) Zone de menus(1) Bouton Gest. impr.Appuyez sur le bouton Gest. impr. pour afficher l'écran Gest. impr..Dans l'écran Gest. impr., vous

Enregistrement de destinataires pour la composition mémoirecodéePour pouvoir utiliser la fonction de composition mémoire codée, vous devez enregistrer

Le numéro de fax/téléphone sélectionné des journaux des appels sortants s'affiche à son tour.2. Vérifiez le numéro de fax/téléphone, puis appuyez

Si vous sélectionnez un nom dans Jnal appels (ENTR.) à l'étape 8, il est possible que celui-ci soit déjàsaisi. Si vous ne pouvez pas modifier le

Enregistrement de destinataires pour la composition groupeSi vous enregistrez plusieurs codes de composition mémoire codée dans une composition groupe

Lorsque vous utilisez les touches numériques pour entrer la première lettre du nom dudestinataire à rechercher, le code de composition mémoire codée s

Remarque• Pour enregistrer un autre code de composition groupe dans la machine, sélectionnez un code decomposition mémoire codée inutilisé et suivez l

Modification des informations enregistréesPour modifier des informations enregistrées dans une composition mémoire codée ou une compositiongroupe, sui

Une fois que vous avez indiqué le numéro de fax/téléphone, l'écran permettant de modifier lenom du destinataire s'affiche.Remarque•Vous pouv

Suppression des informations enregistréesPour supprimer des informations enregistrées dans une composition mémoire codée ou une compositiongroupe, sui

Impression d'une liste de destinations enregistréesVous pouvez imprimer une liste de destinataires enregistrés pour la composition mémoire et la

Si vous sélectionnez , l'imprimante est supprimée de Canon Inkjet Cloud Printing Center.Lors du transfert de la propriété de l'imprimante,

Enregistrement de destinataires avec l'utilitaire de numérotationrapideÀ propos de l'utilitaire de numérotation rapideL'utilitaire de n

Démarrage de l'utilitaire de numérotation rapideAvant de démarrer l'utilitaire de numérotation rapide, assurez-vous de ce qui suit :• Les lo

Boîte de dialogue Utilitaire de numérotation rapideLa zone de dialogue Utilitaire de numérotation rapide comprend les éléments suivants.1.Nom impriman

6. Charger depuis PC...Permet d'afficher les informations enregistrées sauvegardées sur l'ordinateur.7. InstructionsPermet d'afficher c

Enregistrement sur votre ordinateur d'informations enregistréessur la machineSuivez la procédure ci-dessous pour enregistrer sur l'ordinateu

Enregistrement de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitairede numérotation rapideSuivez la procédure ci-dessous pour enregistrer des

2. Sélectionnez le code à ajouter à la composition de groupe, puis cliquez sur Ajouter >>.Remarque• Vous pouvez uniquement entrer des numéros dé

Modification de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire denumérotation rapideSuivez la procédure ci-dessous pour modifier des numé

Pour supprimer un membre :Sélectionnez le code à supprimer de la composition de groupe, puis cliquez sur <<Supprimer.5. Cliquez sur OK.Répétez l

Suppression de numéros de fax/téléphone à l'aide de l'utilitaire denumérotation rapideSuivez la procédure ci-dessous pour supprimer des numé

• TrierCette option affiche l'écran de tri des applications enregistrées.Vous pouvez utiliser les boutons pour modifier l'ordre d'

Modification d'informations d'expéditeur à l'aide de l'utilitaire denumérotation rapideSuivez la procédure ci-dessous pour modifie

Enregistrement/Modification d'un numéro refusé à l'aide del'utilitaire de numérotation rapidePour enregistrer, modifier ou supprimer de

Appel des informations enregistrées sur votre ordinateur etenregistrement de ces informations sur la machineVous pouvez enregistrer sur la machine les

Désinstallation de l'utilitaire de numérotation rapideProcédez comme suit pour désinstaller l'utilitaire de numérotation rapide.1. Sélection

Réception de faxRéception de faxModification des paramètres du papierRéception sur mémoireRéception de fax à l'aide de certaines fonctions utiles

Réception de faxCette section explique comment recevoir un fax, ainsi que la préparation nécessaire au préalable.Opérations préalables à la réception

• Vous pouvez enregistrer automatiquement et dès leur réception des fax reçus sur une clé USB flashau format PDF.Enregistrement automatique de fax reç

• Si le mode de prise d'appel est désactivé sur la machine répondeur, décrochez lecombiné. Si vous entendez la tonalité du fax, attendez au moins

• Vous pouvez modifier le nombre de sonneries du téléphone en utilisant l'option Sonnerieentrante du paramètre avancé.Si l'option DRPD ou Co

Modification des paramètres du papierCette machine imprime des fax sur le papier chargé auparavant dans la machine. Vous pouvez utiliser lepanneau de

• Informations utilisateurCette option affiche l'écran Informations utilisateur.Vous pouvez modifier l'adresse e-mail enregistrée, le mot d

L'écran LCD revient à l'écran d'attente de fax lorsque la configuration est terminée ou que vous appuyezsur le bouton FAX.Remarque• Sur

Réception sur mémoireSi la machine ne parvient pas à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans la mémoire de la machine. Levoyant FAX en mémoire

sélectionné Imprimer pour Docs reçus dans Param. d'impr. auto, les fax stockés dans lamémoire de la machine sont imprimés automatiquement.Param.

Réception de fax à l'aide de certaines fonctions utilesEnregistrement automatique de fax reçus sur une clé USB flashRéception à distanceRefus de

Enregistrement automatique de fax reçus sur une clé USB flashVous pouvez enregistrer automatiquement et dès leur réception des fax reçus sur une clé U

• Si la clé USB flash est retirée ou arrive à saturation alors que des fax sont en cours d'enregistrement, lemessage d'erreur s'affiche

Réception à distanceSi la machine ne se trouve pas à proximité du téléphone, décrochez le combiné du téléphone connecté à lamachine et composez le 25

Refus de la réception de faxVous pouvez configurer la machine pour qu'elle refuse les fax sans informations sur l'expéditeur ouprovenant de

Enregistrement d'un numéro refuséEnregistrez le numéro refusé, en suivant la procédure ci-dessous.1. Lorsque l'écran de confirmation d'

Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 numéros refusés.• Pour revenir à l'écran d'attente de fax, appuyez sur le bouton FAX.• Vous pouvez i

Dans l'écran Rech. app., les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon InkjetCloud Printing Center sont affichées par catég

Utilisation du service d'ID d'appelant pour refuser des appelsSi vous vous abonnez au service d'identification de l'appelant, la m

(La machine peut ne pas sonner en fonction du pays (ou zone géographique) d'achat de lamachine.591

Autres fonctions de télécopie utilesUtilisation des services d'informationsÉmission/Réception de fax à l'aide du MCEDocument stocké dans la

Utilisation des services d'informationsVous pouvez utiliser différents services d'informations, tels que des services fournis par des banque

Utilisation de la ligne de numérotation par impulsions• Numérotation à l'aide de la fonction de composition en ligneRemarque• La fonction de comp

Émission/Réception de fax à l'aide du MCECette machine est configurée pour envoyer/recevoir des fax en mode de correction d'erreur (MCE). Si

Document stocké dans la mémoire de la machineSi la machine ne parvient pas à envoyer un fax ou à imprimer un fax reçu, celui-ci est stocké dans lamémo

Impression d'un document dans la mémoire de la machineVous pouvez imprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de la machine ou imprimer

• Impr. doc. spécifiéVous pouvez spécifier le document et l'imprimer.Si vous sélectionnez ce menu, l'écran de sélection de document s'a

Si vous sélectionnez Oui à l'aide du bouton et appuyez sur le bouton OK, tous lesdocuments stockés dans la mémoire de la machine seront imprimé

Définition du type de support à l'aide du pilote d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274Les diverses méthodes d&a

Remarque• Description des icônes affichées : impossible à utiliser car non encore publié ou indisponible dans votre région. : est utilisable avec de l

Suppression d'un document dans la mémoire de la machineVous pouvez supprimer un document spécifié stocké dans la mémoire de la machine ou supprim

: Indique que le document est envoyé avec une diffusion séquentielle.• Si vous appuyez sur le bouton ou Tonalité (Tone), le numéro de transaction a

Enregistrement d'un document placé dans la mémoire de lamachine sur une clé USB flashLe panneau de contrôle de la machine vous permet d'enre

Vous pouvez sélectionner les menus d''enregistrement suivants :• Enr. doc spécifié.Vous pouvez spécifier le document et l'enregistrer.S

• Les noms du dossier et du fichier contenant les fax enregistrés sur la clé USB flash se présententcomme suit :• Nom du dossier : CANON_SC\FAXDOC\000

Récapitulatif des rapports et listesLa machine imprime automatiquement un rapport d'émission après chaque envoi de fax. Vous pouvezimprimer la li

Pour plus de détails sur la procédure d'impression, reportez-vous à la section Impressionde rapport ou de liste.Cette liste n'est pas prise

Impression de rapport ou de listeCette section explique comment imprimer le rapport ou la liste manuellement.Imprimez le rapport ou la liste suivant(e

La machine imprime le rapport ou la liste sélectionné(e).Remarque• Lorsque Changer le papier A4/Lettre/Légal ordin. s'affiche sur l'écran LC

Supprimez le contenu de la mémoire et renvoyez un fax.Document stocké dans la mémoire de la machine#059 L'émission a été annuléeen raison de la n

(1) Bouton Gest. impr.(2) Zone Nom de l'imprimante(3) Zone de menus(4) Zone Notifications(5) Zone d'informations(6) Zone de navigation globa

DépannageImpossible de mettre la machine sous tensionL'impression ne démarre pasL'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erre

Problèmes de communication réseauProblèmes liés à la machine lors de son utilisation avec le réseauImpossible de détecter une machine sur un réseauAut

Problèmes liés à la machine lors de son utilisation avec le réseauLa machine a soudainement cessé de fonctionnerVitesse d'impression lenteImpossi

La machine a soudainement cessé de fonctionnerImpossible de communiquer avec la machine sur le réseau sans filImpossible d'imprimer ou de numéris

Contrôle 10 Assurez-vous que le pare-feu du logiciel de sécurité est désactivé.Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, u

Vitesse d'impression lenteContrôle 1 Il est possible qu'une tâche volumineuse lancée depuis un autre ordinateursoit en cours d'impressi

Impossible d'utiliser la machine lors du remplacement d'un pointd'accès ou de la modification de ses paramètresLorsque vous remplacez u

Impossible de détecter une machine sur un réseauImpossible de détecter la machine lors de la configuration des communicationsréseauImpossible de détec

Impossible de détecter la machine lors de la configuration descommunications réseauSi la machine ne peut pas être détectée sur le réseau lors de la co

Impossible de détecter la machine lors de la configuration duréseau sans fil : Contrôle 1L'ordinateur et le périphérique réseau (routeur, point d

• Afficher la date/heure de mise à jour des informations relatives à l'imprimanteLa date/heure de dernière mise à jour des informations relatives

Impossible de détecter la machine lors de la configuration duréseau sans fil : Contrôle 2La fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité ou le s

Impossible de détecter la machine lors de la configuration duréseau sans fil : Contrôle 3Vérifiez les paramètres du point d'accès.Vérifiez les pa

Impossible de détecter la machine sur le réseau sans filContrôle 1 Assurez-vous que la machine est sous tension.Contrôle 2 L'option Rés. ss fil a

Si la fonction de pare-feu de votre logiciel de sécurité est activée, un message peut apparaître avertissant que lelogiciel Canon essaie d'accéde

Autres problèmes liés au réseauVous avez oublié un nom de point d'accès, un identificateur SSID ou une cléréseauLe message s'affiche sur l&a

Vous avez oublié un nom de point d'accès, un identificateur SSIDou une clé réseauConnexion impossible avec un point d'accès sur lequel une c

• Lors de l'utilisation de WPA ou WPA2La méthode d'authentification, la phrase de passe et le type de cryptage dynamique doiventcorrespondre

Le message s'affiche sur l'écran de l'ordinateur pendant laconfigurationL'écran Saisir le mot de passe s'affiche pendant la c

Le mot de passe d'administrateur défini pour la machine a étéoubliéInitialisez les paramètres réseau.Procédure de restauration des paramètres rés

Vérification des informations de réseauVérification de l'adresse IP ou MAC de la machineVérification de l'adresse IP ou MAC de l'ordina

Si vous sélectionnez , l'écran ci-dessous s'affiche.Définissez l'imprimante de destination et l'imprimante source. Sélectionnez e

1. Ouvrez le dossier Utilitaires du dossier Applications.2. Démarrez Network Utility.3. Cliquez sur le bouton Ping.4.Assurez-vous que l'option N&

Procédure de restauration des paramètres réseau par défautdéfinis en usine de la machineImportant• Notez que l'initialisation efface tous les par

Problèmes liés à l'impressionL'impression ne démarre pasBourrages papierL'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erreur

L'impression ne démarre pasContrôle 1 Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement branché, puisappuyez sur le bouton MARCHE (O

Bourrages papierEn cas de bourrage papier, un message de dépannage s'affiche automatiquement. Suivez la procédureadéquate décrite dans le message

L'alimentation du papier ne se fait pas normalement/Une erreur« Pas de papier » se produitContrôle 1 Vérifiez que du papier est chargé.Chargement

Contrôle 6 Si plusieurs feuilles de papier ordinaire sont chargées à partir de la machine,sélectionnez le paramètre permettant d'empêcher le char

Impression recto verso automatique impossibleContrôle 1 Le paramètre d'impression recto/verso automatique est-il sélectionné ?Assurez-vous que la

La copie/l'impression s'interrompt avant la finContrôle 1 Le papier est-il chargé ?Vérifiez que du papier est chargé.S'il n'y en a

Impossible d'imprimer correctement à partir d'un périphérique decommunication sans filContrôle Est-il possible d'effectuer une impressi

Dans l'écran Rech. app., les applications que vous pouvez enregistrer à l'aide de Canon InkjetCloud Printing Center sont affichées par catég

Problèmes liés à la qualité d'impressionRésultats de l'impression insatisfaisantsL'encre ne s'écoule pas640

Résultats de l'impression insatisfaisantsSi les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants (traces blanches, lignes mal alignées, c

Le verso du papier est tachéDes lignes verticales sont imprimées sur les côtés du document impriméLes couleurs sont inégales ou striées642

Impossible de terminer l'impression d'un travailContrôle L'espace sur le disque dur de votre ordinateur est-il suffisant ?Supprimez des

Aucun résultat d'impression/L'impression est floue/Les couleursne sont pas fidèles/Traces blanches Aucun résultat d'impression L'i

Contrôle 1 Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ?Résultats de l'impression insatisfaisantsContrôle 2 Impr

Si le problème persiste, retirez les cartouches FINE puis installez-les à nouveau.Pour plus d'informations sur l'installation des cartouches

Les couleurs ne sont pas imprimées correctementContrôle 1 Le motif de vérification des buses est-il correctement imprimé ?Imprimez le motif de vérific

Les lignes ne sont pas alignéesContrôle 1 Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ?Résultats de l'impression

Le papier est gondolé ou présente des taches d'encre Le papier présente des taches d'encre Le papier est gondoléContrôle 1 Avez-vous configu

Important• Les propriétés affichées peuvent être différentes de l'état actuel au moment de l'affichage,selon l'état de l'imprimant

Le papier est taché/La surface imprimée est rayée Le papier est tachéLes bords du papier sont tachés La surface imprimée est tachée La surface imprimé

1. Roulez le papier dans le sens opposé au gondolage, comme illustré ci-dessous.2. Assurez-vous que le papier est désormais bien plat.Lorsque le papie

Contrôle 5 Si l'intensité définie est élevée, réduisez la valeur du paramètre Intensité,puis relancez l'impression.Si vous utilisez du papie

Nettoyage de l'intérieur de la machine (nettoyage de la platine inférieure)Remarque• Pour éviter que l'intérieur de la machine ne se salisse

Le verso du papier est tachéContrôle 1 Avez-vous configuré les paramètres de qualité d'impression et de papier ?Résultats de l'impression in

Des lignes verticales sont imprimées sur les côtés du documentimpriméContrôle Le format du papier chargé est-il correct ?Les lignes verticales peuvent

Les couleurs sont inégales ou striées Les couleurs sont inégales Les couleurs sont striéesContrôle 1 Avez-vous configuré les paramètres de qualité d&a

• Si le problème persiste après deux nettoyages en profondeur de la tête d'impression :L’encre est peut-être épuisée. Remplacez la cartouche FINE

L'encre ne s'écoule pasContrôle 1 Lorsqu'une cartouche FINE est vide, remplacez-la.Contrôle 2 La cartouche FINE est-elle installée corr

Problèmes liés aux faxProblèmes d'envoi de faxProblèmes de réception de faxImpossible d'envoyer un fax clairementProblèmes de téléphone659

(7) Zone d'affichageL'affichage varie selon le menu que vous sélectionnez.66

Problèmes d'envoi de faxImpossible d'envoyer un faxImpossible de procéder à une diffusion séquentielle par recomposition, ou impossible de n

Contrôle 4 Le type de ligne téléphonique est-il défini correctement ?Vérifiez le paramètre de type de ligne téléphonique et modifiez-le si nécessaire.

Si vous êtes pressé, appuyez sur le bouton Arrêt (Stop) pour effacer le message, puis envoyez le fax.Contrôle 11 La ligne téléphonique est-elle connec

Problèmes de réception de faxRéception de fax impossible, impression de fax impossibleLa machine ne passe pas automatiquement des appels vocaux aux ap

Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCD• Imprimez le RAPPORT ACTIVITE et recherchez une erreur.Récapitulatif des rapport

Remplacement d'une cartouche FINE• Vous pouvez configurer la machine pour l'obliger à imprimer des fax même si l'encre est épuisée.Défi

Demandez à l'expéditeur de régler les paramètres de numérisation de son télécopieur.Contrôle 2 Le REC MCE est-il défini sur Désactivé?Sélectionne

Si la ligne téléphonique ou la connexion est de mauvaise qualité, vous pouvez remédier à cette erreur endiminuant la vitesse de début de réception.Réd

Impossible d'envoyer un fax clairementContrôle 1 Le document est-il chargé correctement ?Enlevez le document, puis rechargez-le sur la vitre d&ap

Problèmes de téléphoneNumérotation impossibleLe téléphone se déconnecte au cours d'un appelNumérotation impossibleContrôle 1 Le câble de la ligne

Configuration requise pour le fonctionnement de Canon InkjetCloud Printing CenterOrdinateurProcesseur x86 ou x64 à 1,6 GHz ou plusRAM 2 Go ou plusAffi

Problèmes liés à la numérisationProblèmes liés à la numérisationRésultats de la numérisation insatisfaisants670

Problèmes liés à la numérisationLe scanner ne fonctionne pasLe pilote du scanner ne démarre pasUn message d'erreur s'affiche et l'écran

Le scanner ne fonctionne pasContrôle 1 Assurez-vous que votre scanner ou imprimante est sous tension.Contrôle 2 Connectez le câble USB à un autre port

Le pilote du scanner ne démarre pasContrôle 1 Vérifiez que le pilote du scanner est installé.Si nécessaire, installez le pilote du scanner depuis la p

Un message d'erreur s'affiche et l'écran du pilote du scannern'apparaît pasContrôle 1 Assurez-vous que votre scanner ou imprimante

Impossible de numériser plusieurs éléments à la foisContrôle 1 Vérifiez que les éléments sont placés correctement.Mise en place des éléments (lors de

Impossible de numériser correctement en mode de numérisationautomatiqueContrôle 1 Vérifiez que les éléments sont placés correctement.Mise en place des

La vitesse de numérisation est lenteContrôle 1 Pour afficher l'image à l'écran, réglez la résolution sur 150 ppp. Pourimprimer, configurez l

Le message « Mémoire insuffisante. » s'afficheContrôle 1 Quittez les autres applications et réessayez.Contrôle 2 Réduisez la résolution ou le for

Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant lanumérisationContrôle 1 Redémarrez l'ordinateur, réduisez la résolution et relance

Utilisation de l'interface utilisateur distanteCe service vous permet de vérifier les informations de l'imprimante et d'exécuter des fo

L'image numérisée ne s'ouvre pasContrôle Si le format de données n'est pas géré par l'application, numérisez à nouveaul'image

Résultats de la numérisation insatisfaisantsLa qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocreDes zones blanches entourent l&

La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) estmédiocreContrôle 1 Augmentez la résolution de numérisation si l'image est irrég

Des zones blanches entourent l'image numériséeContrôle Spécifiez la zone de numérisation.Lorsqu'il y a des marges blanches ou des zones non

Numérisation impossible au format appropriéContrôle Vérifiez que les éléments sont placés correctement.Mise en place des éléments (lors de la numérisa

Impossible de détecter correctement la position ou la taille del'image lors de la numérisation à partir du panneau de contrôleContrôle 1 Vérifiez

L'élément est placé correctement, mais l'image numérisée estinclinéeContrôle Lorsque le type d'élément Document ou Magazine est sélecti

L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteurContrôle 1 Modifiez le paramètre d'affichage dans l'application.Pour plus d&

Problèmes liés à la machineImpossible de mettre la machine sous tensionImpossible de se connecter correctement à l'ordinateur avec un câble USBIm

Impossible de mettre la machine sous tensionContrôle 1 Appuyez sur le bouton MARCHE (ON).Contrôle 2 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est

périphérique -> Paramètres réseau -> Confirmer les paramètres réseau -> Imprimerdétails réseau, dans l'ordre.Si votre écran LCD est un m

Impossible de se connecter correctement à l'ordinateur avec uncâble USBVitesse d'impression ou de numérisation lente/La connexion USB Hi-Spe

Impossible de communiquer avec la machine via une connexionUSBContrôle 1 Assurez-vous que la machine est sous tension.Contrôle 2 Vérifiez que le câble

L'écran LCD n'est pas du tout visible• Si le voyant ALIMENTATION (POWER) est éteint :La machine n'est pas sous tension. Branchez le cor

Une langue inattendue est affichée sur l'écran LCDSélectionnez la langue souhaitée en procédant comme suit.1. Appuyez sur le bouton Configuration

Problèmes de communication BluetoothImpossible d'enregistrer l'imprimanteL'impression ne démarre pas694

Impossible d'enregistrer l'imprimanteContrôle 1 Les pilotes MP Drivers ont-ils été installés ?Si vous réinstallez les pilotes MP Drivers, ef

L'impression ne démarre pasContrôle 1 L'unité Bluetooth est-elle prête pour l'utilisation ?Assurez-vous que l'écran Param. Bluetoo

Problèmes liés à l'installation/le téléchargementImpossible d'installer les pilotes MP DriversDésinstallation de IJ Network Tool697

Impossible d'installer les pilotes MP DriversTéléchargez à nouveau les pilotes MP Drivers à l'aide du CD-ROM d'installation, ou rendez-

Désinstallation de IJ Network ToolSuivez les étapes ci-dessous pour désinstaller IJ Network Tool de votre ordinateur.Important• Même si IJ Network Too

Suppression d'une tâche d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331Instructions d&ap

État impr.Cette fonction affiche des informations sur l'imprimante, telles que la quantité d'encre restante,l'état de la machine et des

À propos des erreurs/messages affichésEn cas d'erreurUn message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCDUn message s'affic

En cas d'erreurLorsqu'une erreur survient pendant l'impression (s'il n'y a plus de papier dans la machine ou si un bourragepa

Un message relatif au télécopieur s'affiche sur l'écran LCDSi un message d'erreur s'affiche sur l'écran d'attente de fax

FINE et sélectionné Imprimer pour Docs reçus dans Param. d'impr. auto, les faxstockés dans la mémoire de la machine sont imprimés automatiquement

La machine ne peut pas envoyer ou recevoir des documents vers/depuis une machine àtélécopier incompatible avec la norme G3. Prenez contact avec le des

• Il n'y a plus de papier :Chargez le papier et appuyez sur le bouton OK.• Un format de papier différent de celui indiqué par Format page est cha

Un message s'afficheCette section décrit certaines erreurs ou certains messages.Remarque• Un code support (numéro de l'erreur) s'affich

Erreur au niveau de l'impression recto verso automatiqueContrôle Reportez-vous à la section Impression recto verso automatique impossibleet prene

• Si vous ne voulez pas participer au programme d'enquête :Cliquez sur Je refuse. L'écran de confirmation se ferme et le programme d'en

Si vous ne pouvez pas résoudre le problèmeContactez le revendeur de votre machine ou le centre de service si vous n'arrivez pas à résoudre leprob

Impression à partir d'un périphérique compatible AirPrintLe présent document explique comment utiliser AirPrint pour imprimer sans connexion fila

Liste des codes de supportLorsqu'une erreur se produit, le code de support apparaît sur l'écran LCD et sur l'écran de l'ordinateur

• 9000 à 9ZZZ9000 9500 • A000 à ZZZZB200 B201 Pour obtenir plus d'informations sur le code de support en cas de bourrage papier, vo

Liste des codes de support (en cas de bourrage papier)Si le papier est coincé, retirez-le en suivant la procédure adaptée à chaque cas.• Le papier est

1300CauseBourrage papier au niveau de la fente d'éjection du papier.ActionSi le papier est coincé dans la fente d'éjection du papier, retire

• Si le papier se déchire et si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé de la fented'éjection du papier, retirez le papier qui se trouve

1303CauseBourrage papier à l'intérieur de la machine au niveau de l'unité d'entraînement.ActionSi le papier est coincé au niveau du réc

5.Retirez doucement le papier coincé.Lorsque vous retirez le papier coincé, tenez la machine avec votre main de manière à éviter qu'elle netombe.

Remarque• Une fois l'unité d'entraînement fermée, remettez la machine dans sa position d'origine.7. Rebranchez la machine, puis remette

1304CauseLe bourrage papier se produit lors de l'impression recto/verso automatique.ActionEn cas de bourrage papier lors de l'impression rec

3. Mettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentation.4. Ouvrez le plateau destiné aux documents puis le couvercle du scanner.

3.Dans le menu, appuyez sur Imprimer.4. Dans Options de l'imprimante, sélectionnez le modèle que vous utilisez.Important•Certaines applications n

• Si vous ne parvenez pas à retirer le papier coincé de l'unité d'entraînement, fermez l'unitéd'entraînement, placez la machine da

2801CauseLe document est coincé dans le CAD.ActionPour extraire le document, procédez comme suit :Important• Vous ne pouvez pas mettre la machine hors

5. Fermez le capot du chargeur de documents, puis mettez la machine sous tension.Si vous renumérisez le document après avoir corrigé l'erreur, re

Bourrage papier à l'intérieur de la machineSi le papier coincé se déchire et si vous ne parvenez pas à le retirer de la fente d'éjection du

3. Assurez-vous que le papier coincé ne se trouve pas sous le porte-cartouche FINE.Si le papier coincé se trouve sous le porte-cartouche FINE, déplace

6. Assurez-vous que tout le papier coincé est retiré.Si le papier se déchire, il est possible qu'un morceau reste dans la machine. Vérifiez les p

Dans les autres situationsProcédez comme suit :Contrôle 1 Y a-t-il des objets étrangers autour de la fente d'éjection du papier ?Contrôle 2 Le pa

1003CauseIl n'y a plus de papier dans la machine ou l'alimentation du papier ne se fait pas normalement.ActionRechargez du papier, puis appu

1200CauseLe couvercle de sortie papier est ouvert.ActionFermez le couvercle de sortie papier, puis patientez quelques instants.Ne le fermez pas si vou

1202CauseLe couvercle de sortie papier est ouvert.ActionFermez le couvercle de sortie papier.729

• Imprimante : sélectionnez un modèle compatible avec le réseau sans fil.• Copies : indiquez le nombre de copies à imprimer.• Impression recto/verso :

1250CauseLe bac de sortie papier est fermé.ActionOuvrez le bac de sortie papier pour reprendre l'impression.730

1310CauseLorsque vous effectuez une impression recto/verso automatique, le format du papier risque de ne pasêtre compatible avec ce type d'impres

1401CauseLa cartouche FINE n'est pas installée.ActionInstallez la cartouche FINE.Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FINE

1403CauseLa cartouche FINE n'est pas identifiée.ActionRemplacez la cartouche FINE.Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FIN

1485CauseLa cartouche d'encre appropriée n'est pas installée.ActionImpossible d'exécuter l'impression car la cartouche d'encr

1486CauseLa cartouche FINE n'est pas installée correctement.ActionVérifiez que chaque cartouche FINE est installée correctement.735

1487CauseLa cartouche FINE n'est pas installée correctement.ActionVérifiez que chaque cartouche FINE est installée correctement.736

1682CauseLa cartouche FINE n'est pas identifiée.ActionRemplacez la cartouche FINE.Si l'erreur persiste, il est possible que la cartouche FIN

1684CauseImpossible d’identifier la cartouche d’encre.ActionL'impression est impossible car la cartouche d'encre n'est peut-être pas in

1686CauseL’encre est peut-être épuisée.ActionLa fonction de détection du niveau d'encre restant sera désactivée puisque le niveau d'encre ne

Suppression d'une tâche d'impressionPour supprimer une tâche d'impression avec AirPrint, suivez l'une des deux méthodes suivantes

1687CauseLa cartouche FINE n'est pas installée correctement.ActionOuvrez le couvercle de sortie papier. Lorsque le capot des têtes s'ouvre,

1688CauseL'encre est épuisée.ActionRemplacez la cartouche d'encre et fermez le couvercle de sortie papier.Si une impression est en cours et

1702CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1703CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1704CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1705CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1712CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1713CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1714CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

1715CauseL'absorbeur d'encre est presque plein.ActionAppuyez sur le bouton OK de la machine pour poursuivre l'impression. Contactez le

Remarque• Une fois la machine sous tension, la machine peut mettre quelques minutes avant de pouvoircommuniquer via une connexion réseau sans fil. Con

1890CauseLa bande ou le film protecteur du porte-cartouche FINE est peut-être toujours en place.ActionOuvrez le couvercle de sortie papier pour vérifi

2001CauseUn périphérique non compatible avec la machine est connecté.ActionContrôlez le périphérique connecté au port pour clé USB flash. Il est possi

2002CauseUn concentrateur USB non pris en charge est connecté.ActionSi une clé flash USB est connectée à la machine via le concentrateur USB, déconnec

2100CauseUn format de papier plus grand que celui spécifié dans les paramètres d'impression est chargé dansl'imprimante.ActionVérifiez la ta

2101CauseUn format de papier plus petit que celui spécifié dans les paramètres d'impression est chargé dansl'imprimante.ActionVérifiez la ta

2102CauseLa machine a détecté que le papier a été inséré avec un alignement sur un côté.ActionChargez le papier au centre du réceptacle avant, puis fa

2103CauseLa machine ne peut pas détecter le format du papier.ActionAppuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machine pour supprimer le message d'e

2700CauseLes causes possibles peuvent être les suivantes.• Lors du processus de copie et à échéance d'un certain délai, des erreurs peuvent se pr

2802CauseLe CAD ne contient aucun document.ActionAppuyez sur le bouton OK pour résoudre l'erreur, puis relancez l'opération une fois les doc

2803CauseLe document est soit trop long, soit coincé dans le CAD.ActionAppuyez sur le bouton OK pour supprimer le message d'erreur. Assurez-vous

Présentation de la machineGuide de sécuritéPrécautions de sécuritéInformations sur la sécurité et les réglementationsPrincipaux composants et opératio

Remarque• Il peut arriver que le document ne soit pas entraîné correctement à cause du type de support oudes conditions ambiantes (température et humi

2900CauseLa numérisation de la feuille d'alignement de la tête d'impression a échoué.ActionAppuyez sur le bouton OK pour supprimer le messag

2901CauseL'impression du motif d'alignement de la tête d'impression est terminée et la machine s'apprête ànumériser la feuille.Act

4100CauseLes données spécifiées ne peuvent pas être imprimées.ActionLorsque vous imprimez le contenu avec CREATIVE PARK PREMIUM, validez le message su

4103CauseImpossible d'effectuer une impression avec les paramètres d'impression actuels.ActionAppuyez sur le bouton Arrêt (Stop) de la machi

5011CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

5012CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

5040CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

5100CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionAnnulez l'impression et mettez la machine hors tension. Retirez ensu

5200CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

Guide de sécuritéPrécautions de sécuritéInformations sur la sécurité et les réglementations77

5400CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

5B02CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.771

5B03CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.772

5B04CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.773

5B05CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.774

5B12CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.775

5B13CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.776

5B14CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.777

5B15CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionContactez le centre de service.778

6000CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

Précautions de sécuritéChoix d'un emplacement• N'installez pas la machine dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives.• É

6500CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6800CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6801CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6900CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6901CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6902CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6910CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6911CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6930CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6931CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

• Ne touchez jamais les contacts électriques de la tête d'impression ou des cartouches FINE après uneimpression.Les parties métalliques peuvent ê

6932CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6933CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6936CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6937CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6938CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6939CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

693ACauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6940CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6941CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6942CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

Copie recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378À propos du menu C

Informations sur la sécurité et les réglementationsÀ propos de la mise au rebut de la pile (pour les modèles contenant unepile au lithium)Mettez au re

6943CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6944CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6945CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

6946CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

9000CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

9500CauseUne erreur s'est produite au niveau de l'imprimante.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d'alimentatio

B200CauseUne erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est produite.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d&a

B201CauseUne erreur nécessitant de contacter le centre de service s'est produite.ActionMettez la machine hors tension et débranchez le cordon d&a

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipmentdoes cause harmful interference to radi

A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and telephone network mustcomply with the applicable FCC Part 68 rules and requi

operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person's body (excluding extremities:hands, wrists, feet and ankles).Pre-Installati

collecte des déchets, le plan DEEE approuvé ou le service d'enlèvement des ordures ménagères. Pourplus d'informations sur le dépôt et le rec

Principaux composants et opérations de basePrincipaux composantsÀ propos de l'alimentation de la machineLCD et panneau de contrôleSaisie de chiff

Principaux composantsFace avantFace arrièreVue de l'intérieurPanneau de contrôle86

Face avant(1) panneau de contrôlePermet de modifier les paramètres de la machine ou d'utiliser cette dernière.Panneau de contrôle(2) CAD (chargeu

Clignote :Impression ou numérisation sur un réseau sans fil. Clignote également lors de la configuration duréseau sans fil.(9) couvercle de sortie pap

* La législation de certains pays ou régions n'autorise pas la commercialisation de l'adaptateur Bluetooth.Pour plus d'informations, co

Informations utiles sur la numérisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484Ajusteme

Face arrière(1) unité d'entraînementS'ouvre pour éliminer tout bourrage papier.(2) connecteur du cordon d'alimentationPermet de connect

Vue de l'intérieur(1) levier de verrouillage de cartouche d'encrePermet de verrouiller la cartouche FINE.(2) cartouche FINE (cartouches d&ap

92

Panneau de contrôle* Dans la figure ci-dessous, tous les voyants du panneau de contrôle sont présentés allumés dans un butexplicatif.(1) Bouton MARCHE

(12) Boutons et Permettent d'augmenter ou de diminuer une valeur de paramètre, comme le nombre de copies, et desélectionner un élément de menu

À propos de l'alimentation de la machineVérification que la machine est sous tensionMise sous tension/hors tension de la machineNote relative à l

Vérification que la machine est sous tensionLe voyant ALIMENTATION (POWER) est allumé en vert lorsque la machine est sous tension.Même si l'écran

Mise sous tension/hors tension de la machineMise sous tension de la machine1. Appuyez sur le bouton MARCHE (ON) pour mettre la machine sous tension.Le

Note relative à la prise secteur et au cordon d'alimentationContrôlez la prise secteur/le cordon d'alimentation une fois par mois afin de vé

Note relative au débranchement du cordon d'alimentationPour débrancher le cordon d'alimentation, suivez la procédure ci-dessous.Important• L