Canon LV-5200 User Manual

DDeutschMultimedia-ProjektorBedienungsanleitungLV-5200

10VORBEREITUNGENTransport des ProjektorsVORSICHTDie mitgelieferte Tragetasche ist zum Schutz gegen Staub undKratzern am Gehäuse vorgesehen. Sie vermag

11ANSCHLUSS DES PROJEKTORSPROJEKTORANSCHLUSSBUCHSENVideoeingangsbuchsenSchließen Sie denzusammengesetztenVideoausgang vomVideogerät an derVIDEO/Y-Buch

12ANSCHLUSS DES PROJEKTORSCOMPUTERAUDIO INS – VIDEO INAUDIOINVIDEO INAUDIOOUTRGB IN-1 / OUTRESETCONTROL PORTY Pb/Cb Pr/CrR

13ANSCHLUSS DES PROJEKTORSANSCHLUSS VON VIDEOGERÄTENCOMPUTER IN 1DVI - IMONITOR OUTS – VIDEOCOMPUTER IN 2 / (MONO)R – AUDIO IN – LVIDEOY – Pb

Diese Taste dient zumEin- oder Ausschalten desMenüs (Seiten 17, 18).14VOR DER INBETRIEBNAHMEVOLUMEPOWERFOCUSZOOMD.ZOOMMENUMUTELASERNO SHOWFREEZEAUTO P

15VOR DER INBETRIEBNAHMEBeachten Sie die folgenden Punkte für einen störungsfreien Betrieb:● Verwenden Sie 2 Alkalibatterien des Typs AA, UM3 oder R06

MENUSETFOCUSZOOMINPUTKEYSTONEPOWERIMAGEVol +Vol –READYLAMPREPLACELAMPWARNINGTEMP.16VOR DER INBETRIEBNAHMEBEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN AN DER PROJEK

17VOR DER INBETRIEBNAHMEBedienung der BildschirmmenüsBildschirmmenübedienungAnzeige des BildschirmmenüsDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmme

18VOR DER INBETRIEBNAHMEMenüleistePC-SystemmenüZum Einstellendes Computer-systems. (Siehe Seiten 22- 24.)EinstellungsmenüZum Ändern vonProjektoreinste

19VOR DER INBETRIEBNAHMEEinschalten des ProjektorsSchließen Sie das Netzkabel des Projektors an einer Steckdosean. Die LAMP-Anzeige leuchtet rot und d

2Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Inbetriebnahme diesesProjektors sorgfältig durch. Dieser Projekt

20Drücken Sie für eine Standbildwiedergabe die FREEZE-Taste der Fernbedienung. Drücken Sie zum Aufheben derStandbildfunktion die FREEZE-Taste nochmals

21GRUNDBEDIENUNGDrücken Sie die NO SHOW-Taste der Fernbedienung, um dieBildwiedergabe abzuschalten. Drücken Sie zum Umschalten auf dienormale Wiederga

22COMPUTERBETRIEBSART (RGB Scart-Videoeingang, 21-polig)EINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEEinstellung mit Hilfe des MenüsDirekte EinstellungWählen Sie mit

23COMPUTERBETRIEBSARTEINSTELLEN DES COMPUTERSYSTEMSDieser Projektor kann sich automatisch auf verschiedene Computer mit den Bildsignalen VGA, SVGA, XG

24COMPUTERBETRIEBSARTKompatible ComputerGrundsätzlich ist dieser Projektor in der Lage die Signale von allen Computern mit den erwähnten Vertikal- und

25COMPUTERBETRIEBSARTPC-EINSTELLUNGAuto PC-AnpassungDie Funktion “Auto PC-Anpassung” ist für die automatische Abstimmung von “Fine Sync.”, “Tracking”

26Manuelle PC-EinstellungDieser Projektor ist in der Lage die Signale von den meisten auf dem Markt befindlichen Computern richtig zu erfassen. Esgibt

27COMPUTERBETRIEBSARTHINWEIS: Nach der Einstellung von “Display area”, “Display area H”und “Display area V” lässt sich “Bildchirmfüllend” nichtmehr ei

28BILDEINSTELLUNGENBildpegel (Menü)Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts denroten

29COMPUTERBETRIEBSARTDrücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts denroten Rahmen auf da

3WICHTIGE HINWEISE ZUR SICHERHEITLesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alleSicherheits- und Bedienungsanweisungen sorgfältig durch.Bewahren

30BILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestellt werden kann.D

31VIDEOBETRIEBSARTEINSTELLEN DER EINGANGSQUELLEEinstellung mit Hilfe des MenüsDirekte EinstellungStellen Sie Video durch Drücken der INPUT-Taste auf d

32EINSTELLEN DER FERNSEHNORMDrücken Sie die MENU-Taste für die Anzeige desBildschirmmenüs. Drücken Sie die Zeigertasten links/rechts, umden roten Rahm

33VIDEOBETRIEBSARTBILDEINSTELLUNGENBildpegel (Menü)Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links

34Drücken Sie die MENU-Taste, um das Bildschirmmenüanzuzeigen. Stellen Sie mit den Zeigertasten links/rechts denroten Rahmen auf das Bildeinstellmenüs

35VIDEOBETRIEBSARTBILDFORMATEINSTELLUNGDieser Projektor ist mit einer Bildformatfunktion ausgerüstet, mit welcher ein gewünschtes Bildformat eingestel

36Decken-Proj.Wenn diese Funktion auf “Ein” gestellt ist, wird das Bild für die Projektioneines an der Decke aufgehängten Projektors umgekehrt wiederg

37ANDERE EINSTELLUNGENMit dieser Funktion wird die Projektionslampe zur Verringerung desStromverbrauchs und zur Verlängerung der Lampenlebensdauerausg

38ANHANGAUSTAUSCH DER LAMPEAustausch der LampeWenn die Lebensdauer der Lampe erreicht ist, leuchtet die LAMPREPLACE-Anzeige gelb. Damit wird angezeigt

39ANHANGLampenbetriebszeitzählerNach dem Austauschen der Lampe muß der Lampenbetriebszeitzähler immer zurückgestellt werden. Nach demZurückstellen des

4ERFÜLLUNG VON BESTIMMUNGENDas mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerätgekauft wu

40ANHANGBEDIENUNG DER KABELLOSEN MAUSInstallationMit der Fernbedienung kann nicht nur der Projektor gesteuert werden, sondern sie lässt sich auch als

41ANHANGReinigen des ProjektionsobjektivesBefeuchten Sie ein weiches trockenes Tuch mit etwas Objektivreinigungsmittel. Verwenden Sie nicht zu vielRei

42ANHANGFEHLERSUCHEÜberprüfen Sie bei einem auftretenden Problem zuerst, ob Sie die Störung anhand der nachstehenden Fehlersuchtabellebeheben können,

43WARNUNG:Für den Betrieb des Projektors wird Hochspannung verwendet. Das Gehäuse darfdeshalb nicht geöffnet werden.Falls sich die Störung nicht mit d

44ANHANGAnzeigen und ProjektorzustandKontrollieren Sie die Anzeige für den Projektorzustand.• • • ein • • • schwach • • • aus• • • blinkt✽ Wenn die Le

45ANHANGTECHNISCHE DATEN0,8”-Aktivmatrix-LCD, 3 LCDMultimedia-Projektor 4,3 kg331,5mm x 89,5mm x 244,1mm (einstellbare Füße nicht eingeschlossen)800 x

KlemmenanordnungenANHANGRGB INPUT 1/OUT-Buchse (analog)Buchse: HDB, 15-polig51234109 6781514131112KlemmenanordnungEingang rotMasse (Horiz. sync.)Einga

47ANHANGSonderzubehörDie nachstehend aufgeführten Teile sind Sonderzubehör. Für die Bestellung dieser Teile müssen Sie die Bezeichnung unddie Nummer a

1AA6P1P3789-- (PB3P-D)©CANON INC. 2003YT1-3321-000CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON U.S.A., INC. One Canon P

5INHALTSVERZEICHNISBESONDERHEITEN UND DESIGN6VOR DER INBETRIEBNAHME 14COMPUTERBETRIEBSART (RGB Scart-Videoeingang, 21-polig)22VIDEOBETRIEBSART 31ANDER

6BESONDERHEITEN UND DESIGNDieser Multimedia-Projektor wurde zur Gewährleistung einer kompakten Bauweise, einer langen Lebensdauer und eineshohen Bedie

7VORBEREITUNGENBEZEICHNUNG DER EINZELNEN TEILEHandgriffLautsprecherLuftfilterUnterseiteRückseiteOberseiteProjektionsobjektivObjektivdeckelInfrator-Fer

8AUFSTELLUNG DES PROJEKTORSVORBEREITUNGENAnschließen des NetzkabelsSchließen Sie das Netzkabel (mitgeliefert) hier an.Die Netzsteckdose muß sich in de

9VORBEREITUNGENPositionieren des projektors● Der Projektor ist für die Projektion auf eine flacheWand/Leinwand vorgesehen.● Der Projektor kann in eine