Canon Digital IXUS 700 User Manual Page 1

DIGITAALIKAMERAKameran käyttöopasAloita lukemalla Lue tämä ensin (s. 6).Lue myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikame

8• Älä koske kameran salamaosaan, jos se on vahingoittunut, sillä voit saada sähköiskun. Älä koske myöskään mihinkään laitteen sisäosaan, joka on tull

98Sävyn (valkotasapainon) säätäminenKamera toistaa värit mahdollisimman luonnollisina, kun valkotasapaino on säädetty valonlähteen mukaan.Asetusten ja

99KuvaaminenAsetusta ei voi muuttaa, kun (Seepia)- tai (Mustavalko) -tehoste on valittuna.Mukautetun valkotasapainon asettaminenSaat parhaat mahdoll

100• Kuvaustavaksi kannattaa asettaa . Valotuksen korjausasetuk-seksi kannattaa asettaa nolla (± 0) ennen oman valkotasapainon määritystä. Jos valotu

101KuvaaminenKuvatehosteiden muuttaminenMuuttamalla kuvatehostetta ennen kuvaamista saat kuviin erilaisen ilmeen. Tehoste pois Normaali kuvaus.Korost

102Kuvaaminen Värimuunnokset-tilassaVärimuunnokset-tilassa voidaan helposti muuttaa otetun kuvan värejä. Voit muuttaa siinä punaisen, vihreän ja sinis

103Kuvaaminen• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 192).• ISO-herkkyys voi suurentua ja kuvan häiriöt siten lisääntyä (käytettävän kuvaustavan mukaa

104Alkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun kuvaat valokuvia Värimuunnokset-tilassa, voit määrittää, tallennetaanko sekä muutettu että al

105KuvaaminenKuvaaminen Korostettu väri -tilassaMuut kuin nestekidenäytössä määritetyt värit kuvataan mustavalkoisina. • Oletuskorostusväri on vihreä.

106Kuvaaminen Värivaihto-tilassaTässä tilassa muunnetaan nestekidenäytössä määritetty väri toiseksi. 1Valitse FUNC.-valikosta .Katso Kuvaaminen Väri

107Kuvaaminen• Värivaihtotilan oletusasetus vaihtaa vihreän valkoiseksi.• Et ehkä saavuta haluttua lopputulosta värinmääritystilan jälkeen, jos käytät

9• Älä käsittele virtajohtoa märin käsin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun vaaran. Pidä kiinni pistokkeen kiinteästä osasta irrottaessasi virtajohtoa. Vi

108Kuvaaminen Värien säädöt -tilassaTässä tilassa voidaan säätää väritasapainoa punaisen, vihreän, sinisen ja ihonvärien välillä. 1Valitse FUNC.-vali

109KuvaaminenISO-herkkyyden säätäminenSuurenna ISO-herkkyyttä, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi

110Automaattisen kääntötoiminnon asettaminenKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää

111KuvaaminenKuvanumeron muuttaminenOttamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään. Valitse

112Tietoja kuva- ja kansionumeroistaJokaiselle otetulle kuvalle annetaan numero väliltä 0001 ja 9900. Kuvat tallennetaan kansioihin, joille annetaan n

113ToistaminenToistaminenYksittäisten kuvien toistaminen1Käännä valintakiekko (Toistaminen) -asentoon.Näyttöön tulee viimeksi tallennettu kuva (yhden

114Kuvien suurentaminenSuurennosnäytön peruuttaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Voit peruuttaa tilan heti halutessasi painamalla MENU-painike

115ToistaminenKuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (Luettelokuvan toistotila) 1Siirrä zoomausvipua kohti -merkkiä.Luettelokuvan toistotilassa v

116Siirtyminen yhdeksän kuvan ryhmien välilläYhden kuvan toistamiseen palaaminenPaina zoomausvipua kohti -merkkiä kahdesti.1Paina luettelokuvan toist

117Toistaminen Siirtyminen kuviinKun SD-kortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttä

10• Käytä NB-3L-akun lataamiseen sille tarkoitettua latauslaitetta. Muiden latauslaitteiden käyttö saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen, sulamisen, tulip

118Elokuvien katseleminenVoit toistaa elokuvia, jotka on kuvattu -tilassa.Elokuvia ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Valitse elokuva käytt

119ToistaminenToiston keskeyttäminen ja jatkaminenElokuvan ohjauspaneelin käyttäminenPaina FUNC./SET-painiketta toiston aikana.Elokuvan toisto pysähty

120• Korkealla resoluutiolla ja kuvataajuudella tallennettujen elokuvien toisto voi hetkellisesti pysähtyä, jos ne toistetaan hitaasti lukevilta SD-ko

121ToistaminenElokuvien muokkaaminenValitsemalla elokuvan ohjauspaneelista (Editointi) voit poistaa tarpeettomia osia elokuvan alusta tai lopusta.Su

122• Muokattavan elokuvan vähimmäiskesto on 1 sekunti.• Muokatun elokuvan tallentaminen voi kestää noin kolme minuuttia. Jos akun varaus loppuu kesken

123ToistaminenKuvien kääntäminen näytössäKuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90° tai 270°.• Elokuvan kuvia ei voi kääntää.• Kun kuvat ladataan tie

124Äänikommenttien liittäminen kuviinToistotilassa (yhden kuvan toistossa ja luettelokuvan toistotilassa) voit liittää kuvaan enintään 60 sekunnin pit

125ToistaminenÄänikommenttien kuunteleminen ja poistaminen• Elokuviin ei voi liittää äänikommentteja.• Näkyviin tulee ”Muistikortti täynnä” -ilmoitus,

126Automaattinen katselu (Kuvaesitykset)Kuvaesityksen aloittaminenVoit katsella haluamiasi SD-kortin kuvia yksi kerrallaan automaattisena kuvaesitykse

127Toistaminen• Nauhoitettu elokuva näkyy alusta loppuun kuvaesityksen asetuksissa määritetystä ajasta riippumatta.• Virransäästötoiminto ei ala kuvae

11Varoitus• Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille. Tälla

1282Valitse - tai -painikkeella [Ohjelma] ja valitse sitten - tai -painikkeella [Esitys 1], [Esitys 2] tai [Esitys 3].Esityksen viereen tulee valkoi

129ToistaminenKuvan viiveajan ja toistoasetusten säätäminenEsityksen kaikkien kuvien viiveaikaa voidaan muuttaa. Lisäksi esitys voidaan määrittää alka

130Kuvien suojaaminenTärkeät kuvat ja elokuvat voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Suojauksen peruuttaminenValitse vaiheen 1 jälkeen kuva, jonk

131PoistaminenPoistaminenYksittäisen kuvan poistaminen• Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.• Suojattuj

132Kaikkien kuvien poistaminenVoit poistaa kaikki SD-kortille tallennetut kuvat.• Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun

133Poistaminen

134TulostusasetuksetTällä kameralla otetut kuvat voidaan tulostaa käyttämällä jotakin seuraavista tavoista:- Kamera liitetään suora tulostus -toiminno

135Tulostusasetukset Tässä oppaassa kerrotaan DPOF-tulostusasetuksista. Lisätietoja kuvien tulostamisesta on kameran mukana toimitetussa Suora tul

136DPOF-tulostusasetusten valitseminenVoit valita SD-kortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Tämä on kä

137TulostusasetuksetSD-kortin kaikkien kuvien tulostaminen3Valitse tulostettavat kuvat.Kuten seuraavassa on esitetty, valintamenetelmä vaihtelee valit

12Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäÄlä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien lait

138• Kuvissa, joiden tulostusasetus on määritetty toisessa DPOF-yhteensopivassa kamerassa, on -merkki. Asetusten muuttaminen kumoaa aikaisemmat asetu

139Tulostusasetukset• Kuvat tulostuvat kuvausjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.• SD-kortilla voi olla valittuna samanaikaisesti enintään 998 kuvaa.

140Tulostustyylin valitseminenValitse tulostettavan kuvan valinnan jälkeen sen tulostustyyli. Valittavissa ovat seuraavat tulostusasetukset: Tulos-t

141Tulostusasetukset• Kun tulostustavaksi on valittu [Luettelokuva], vain toisella vaihtoehdoista [Päiväys] ja [Kuvanumero] voi olla arvona [Päällä].•

142Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtomääräys)Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Lisätietoja kuvien

143Kuvan siirtoasetukset (DPOF-siirtojärjestys)SD-kortin kaikkien kuvien tulostaminen3Selaa kuvia - tai -painikkeella ja merkitse esitykseen lisättä

144• Kuvat siirtyvät kuvausjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.• SD-kortilla voi olla valittuna samanaikaisesti enintään 998 kuvaa.2Valitse [Kaikki]

145Kameran liittäminen tietokoneeseenKameran liittäminen tietokoneeseenKameralla otetut kuvat voi ladata tietokoneeseen seuraavilla tavoilla. Käyttöjä

146Kameran liittäminen tietokoneeseenTietokoneen järjestelmävaatimuksetAsenna ohjelmisto tietokoneelle, joka täyttää seuraavat vaatimukset.WindowsMaci

147Kameran liittäminen tietokoneeseen• Kamera ei toimi asianmukaisesti, jos liität sen tietokoneeseen ennen ajurin ja ohjelmien asentamista. Lue tällö

13Kameran osatKameran osatEdestä katsottuna* Älä heiluta kameraa tai anna sen tarttua muihin esineisiin, kun kuljetat sitä hihnassa.Liitäntäkaapeli ja

148Jos tapahtumaikkuna ei tule näyttöön, valitse [Start/Käynnistä]-valikko ja valitse [Programs/Ohjelmat] tai [All Programs/Kaikki ohjelmat], [Canon U

149Kameran liittäminen tietokoneeseenMacintoshNäkyviin tulee seuraava ikkuna: 1Asenna Canon Digital Camera Solution Disk -levyllä olevat ajurit ja s

150ImageBrowser-ohjelman Automaattiset aloitusasetukset – OS X (v10.2/v10.3)ImageBrowser-ohjelman Automaattiset aloitusasetukset– OS X (v10.1)1.Aloita

151Kameran liittäminen tietokoneeseen 3Tee vaiheet 2–4 sivulla 147.Näkyviin tulee seuraava ikkuna: • Kuvien lataaminen ohjelmiston ja tietokoneen a

152Kuvien lataaminen suoran siirron avullaTämän menetelmän avulla voit ladata kuvia kameran toimintojen avulla. Asenna kameran mukana toimitettu ohjel

153Kameran liittäminen tietokoneeseenValitse ja siirrä / TaustakuvaVain JPEG-kuvia voi ladata tietokoneen taustakuvaksi. Windows-käyttöjärjestelmässä

154Kameran liittäminen tietokoneeseen kuvien lataamista varten ilman ohjelmiston asentamistaJos käytössäsi on Windows XP tai Max OS X 10.1.5–10.3, voi

155Kuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaKuvien katseleminen televisiostaVoit katsella kuvia television avulla kuvauksen aik

156• Televisiota ei voida käyttää kuvien liittämistilassa.• Katso sivut 49, 56, joilla on lisätietoja videon lähtösignaalista.• Nestekidenäyttöön ei t

157Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten avulla voit mukauttaa k

14Takaa katsottunaNestekidenäyttö (s. 36)JalustakierreSD-korttipaikka/ akkutilan kansi (s. 22, 24)Akkutila(SD-kortti-/akkutila)Etsimen ikkuna (s. 43)D

158• Jos valitset vaiheessa 2 vaihtoehdon (Teema), voit valita yhdenmukaisen teeman kaikille Minun kamerani -valikon asetuksille.• Äänimerkkiä ei ku

159Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Minun kamerani -asetusten rekisteröiminenVoit lisätä SD-kortille tallennettuja kuvia ja ääniä Minu

160• Seuraavia ei voi rekisteröidä Minun kamerani -asetuksiksi:- elokuvat- äänikommenttitoiminnolla (s. 124) tallennetut äänet.• Uusi Minun kamerani -

161Kameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Tiedot, jotka voidaan rekisteröidä Minun kamerani -asetuksiksiMinun kamerani asetusten tulisi olla

162SanomaluetteloSanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka ovat e

163SanomaluetteloEi voi suurentaa!Yritit suurentaa kuvan, joka on kuvattu eri kameralla tai eri tietomuodossa, tietokoneella muokatun kuvan tai elokuv

164VianmääritysOngelma Syy RatkaisuKamera ei toimi.Virta ei ole kytketty. • Paina virtapainiketta jonkin aikaa.SD-korttipaikan tai akkutilan kansi on

165VianmääritysObjektiivi ei vetäydy kame-ran sisään.SD-korttipaikan ja akkutilan kansi aukesi, kun kamera on käytössä.• Sulje SD-korttipaikan ja akku

166Kuva on epätarkka tai sumea.Kuvan kohde on tarkennusalueen ulkopuolella.• Pysyttele normaaleissa kuvausolosuhteissa vähintään 50 cm:n etäisyydellä

167VianmääritysTallennetun kuvan kohde on liian kirkas.Valo suuntautuu suoraan kohteeseen tai heijastuu kohteesta kameraan.• Muuta kuvauskulmaa.Salama

15Kameran osatKäyttöpaneeli Virtapainike (s. 34)Laukaisinpainike (s. 45) (Mittaus) -painike (s. 94)/ (Selaus) -painike (s. 117)/-painike (Salama) -pai

168Kuvien lukemi-nen SD-kortilta on hidasta.SD-kortti on alustettu toisessa laitteessa.• Käytä omassa kamerassasi alustettua SD-korttia.Kuvien tallent

169LiitteetLiitteetErikseen myytävän verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK900 avulla (myydään erikseen), jos ka

170Erillisen salaman käyttäminen (myydään erikseen)Tehosalama HF-DC1Tämä salama täydentää kameran yhdysrakenteista salamaa, kun kohde on etäällä. Kiin

171Liitteet• Jos akkua käytetään kylmissä olosuhteissa (enintään 0 °C), mukana suositellaan pidettäväksi vaihtolitiumakkua (CR123A tai DL123). Säilytä

172Kameran kunnossapito ja huoltoPuhdista kameran runko, objektiivi ja nestekidenäyttö seuraavien ohjeiden mukaisesti.Älä käytä laitteen puhdistukseen

173LiitteetTekniset tiedotKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.DIGITAL IXUS 700(L):

174Valotuksen korjaus ±2.0 EV kolmasosayksikön askelinHerkkyys Autom.*, ISO 50/100/200/400*Kamera asettaa parhaan mahdollisen nopeuden automaattisesti

175LiitteetTallennuskuvapisteiden määräValokuvat:Suuri: 3 072 x 2 304 kuvapistettäNormaali 1: 2 592 x 1 944 kuvapistettäNormaali 2: 2 048 x 1 536 kuva

176*1 Digitaalikamera tukee Exif 2.2 -järjestelmää (josta käytetään myös nimeä ”Exif Print”). Exif Print on digitaalikameroiden ja tulostimien välisen

177LiitteetAkun kapasiteetti (NB-3L-akku (täysin ladattu))• Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.• Elokuvati

16ValintakiekkoValitse kuvaus- tai toistotoiminto valintakiekolla.Valokuvien kuvaaminen (kuvaustila)Kuvien toistaminen (Toistotila)Kun tulostin on lii

178SD-kortit ja niiden arvioidut kapasiteetit: Kameran mukana toimitettu korttiValokuvatElokuvaSDC-32MH SDC-128M SDC-512MSH (3 072 x 2 304 kuvapistett

179Liitteet• Elokuvan enimmäispituus, kun asetus on (Nopea kuvataajuus): yksi minuutti. Kun asetus on (Pakattu): kolme minuuttia. Luvut osoittavat

180SD-muistikortti Akku NB-3LLatauslaite CB-2LU/CB-2LUEVerkkolaite CA-PS500(toimitetaan lisävarusteena hankittavan ACK900-verkkolaitesarjan mukana)Lii

181LiitteetValokuvaukseen liittyviä vihjeitä ja tietojaItselaukaisimen käyttövihje (s. 78)Kamera tärisee normaalisti hieman, kun painat laukaisinpaini

182ISO-herkkyys (s. 109)ISO-herkkyys ilmaisee kameran valonherkkyyden lukuna. Mitä suurempi ISO-herkkyys, sitä suurempi kameran valonherkkyys. Käyttäm

183HakemistoAAiAF ...43Ajan näyttö ...31AkkuAsentaminen ...

184Minun kamerani -asetukset ... 157Tallennettavat tietotyypit ...161Minun kamerani -valikkoMuuttaminen ...

185MUISTIINPANOJA

186MUISTIINPANOJA

187MUISTIINPANOJA

17Kameran osatMerkkivalotMerkkivalot syttyvät tai vilkkuvat, kun virtapainiketta tai laukaisinta painetaan.YlämerkkivaloVihreä: Kuvaus voi alkaa.Vilkk

188MUISTIINPANOJA

189MUISTIINPANOJA

190Tavaramerkkitietoja• Canon, PIXMA ja SELPHY ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvallois

191MUISTIINPANOJA

192Eri kuvaustapojen toiminnotSeuraavassa kaaviossa näkyvät eri kuvaustavoissa käytettävissä olevat asetukset. Kunkin kuvaustavan asetukset tallenneta

193Vuokaavio ja oppaatAlkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun si

DIGITAALIKAMERAKameran käyttöopasAloita lukemalla Lue tämä ensin (s. 6).Lue myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikame

193Vuokaavio ja oppaatAlkuperäisten Canonin valmistamien lisälaitteiden käyttöä suositellaan.Tämä tuote on suunniteltu toimimaan erinomaisesti, kun si

18Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä yhdellä (Tulosta/jaa) -painikkeen painalluksella.• Tulostaminen: Lisätietoja on Suora tulostus -käyttöoppaa

19Kameran ottaminen käyttöönKameran ottaminen käyttöönAkun lataaminenKun käytät kameraa ensimmäisen kerran tai kun kameran näyttöön tulee Vaihda akku

20• Kamerassa on litiumioniakku, joten virtaa ei tarvitse käyttää loppuun asti ennen latausta. Tällaisen akun voi ladata milloin tahansa. Koska lataus

21Kameran ottaminen käyttöönzÄlä anna metallisesineiden, kuten avaimenperien, koskettaa - ja -liitäntöjä (kuva A), sillä tämä saattaa vahingoittaa ak

22Akun asentaminenAsenna NB-3L-akku (sisältyy toimitukseen).Lataa akku (s. 19) ennen ensimmäistä käyttökertaa.1Työnnä SD-korttipaikan ja akkutilan kan

23Kameran ottaminen käyttöön• Pidä silmällä latauslokeron aluetta, kun asetat akkua paikalleen tai irrotat sitä. • Älä katkaise virtaa tai avaa SD-kor

24SD-kortin asentaminenKirjoitussuojaliuskaSD-kortissa on kirjoitussuojaliuska. Kun liuska on vedetty ala-asentoon, korttiin ei voi tallentaa tietoja

25Kameran ottaminen käyttöönSD-kortin poistaminenTyönnä SD-korttia sisään, kunnes kuulet sen napsahtavan. Vapauta sitten kortti. • Pidä silmällä latau

26SD-korttien alustaminenUusi SD-kortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Huomaa, että SD-kortin alust

27Kameran ottaminen käyttöön• Täydellinen alustusValitse [Täydellinen alustus] -vaihtoehto, jos epäilet SD-kortin luku- ja kirjoitusnopeuden hidastune

1Kameran rungon lämpötilaJos käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Ota lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi k

28SD-kortin käsittelyohjeitazSD-kortit ovat elektronisia tarkkuuslaitteita. Älä taita tai purista niitä äläkä altista niitä kolhuille tai tärinälle.zÄ

29Kameran ottaminen käyttöönPäivämäärän ja kellonajan asettaminenPäiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran

30• Huomaa, että päivämäärä, kellonaika ja kameran muut asetukset voivat kadota, jos akku on poistettuna kamerasta yli kolmen viikon ajan. Palauta ase

31Kameran ottaminen käyttöönKellon käyttäminenSeuraavien menetelmien avulla saat kuluvan päivämäärän ja kellonajan näkyviin kuvaustilaan viiden sekunn

32Kielen asettaminenTämän toiminnon avulla voit valita nestekidenäytön valikkojen kielen.1Paina virtapainiketta, kunnes virran merkkivalo palaa vihreä

33Kameran ottaminen käyttöönSaat Kieli-valikon näyttöön myös toistotilassa tai luettelokuvan toistotilassa pitämällä FUNC./SET-painiketta alhaalla ja

34PerustoiminnotVirran kytkeminenVirran katkaiseminenPaina virtapainiketta uudelleen.• Jos sanoma ”Kortti lukittu” tulee näyttöön heti virran kytkemis

35PerustoiminnotVirransäästötoimintoKamerassa on virransäästötoiminto.Kun tämä toiminto on käytössä, voit palauttaa virran painamalla virtapainiketta.

36Nestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytön avulla voidaan suunnitella kuvia kuvauksen aikana, muuttaa valikon asetuksia ja katsella tallennettuja ku

37PerustoiminnotToistotila ( ) (s. 41)Kun valintakiekko on -asennossa, nestekidenäyttöön kytkeytyy virta. Tarkka näyttö ei ole käytettävissä Luettelo

2Tietoja tästä oppaastaTekstissä käytetyt merkintätavat: Tämä merkki tarkoittaa asiaa, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.: Tämä merkki tarkoit

38Nestekidenäytön kirkkausNestekidenäytön kirkkautta voidaan säätää kuvausolosuhteiden mukaan. Kun kuvataan pimeässä, kamera säätää automaattisesti ne

39PerustoiminnotNestekidenäytön tiedot Kun kuvaat tai katselet kuvia, kuvaus-, esikatselu- tai toistotiedot näkyvät nestekidenäytössä.Jos käytät salam

40* Tulee näyttöön, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Vakio (ei tietoja) -tilaan.Zoomauskertoimet ilmaisevat optisen ja digitaalisen zoomauksen yhtee

41PerustoiminnotToistotiedot – Vakio (Toistotila)Suojaustila (s. 130)Pakkaus (valokuvat) (s. 62)Resoluutio (valokuvat) (s. 62)Elokuva (s. 118)WAVE-muo

42Myös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Huomaa, että kameran tallentamat kuvatiedot eivät ehkä näy oikein muissa kamer

43PerustoiminnotEtsimen käyttäminenEtsimen avulla voit säästää virtaa (s. 36) sammuttamalla nestekidenäytön kuvauksen ajaksi.Etsimessä näkyvän kuvan j

44ZoomaaminenZoomin polttoväliä voidaan säätää alueella, joka vastaa 35 mm:n kinofilmikamerassa aluetta 37–111 mm.Tele ja laajakulmaDigitaalizoomausKu

45PerustoiminnotLaukaisimen painaminenLaukaisin toimii kahdessa vaiheessa. 1. Painaminen puoliväliinKamera säätää automaattisesti esimerkiksi valotuks

462. Painaminen pohjaanKun laukaisin painetaan pohjaan asti, suljin aktivoituu ja kamerasta kuuluu yksi merkkiääni.Salaman latautumisen aikana ei voi

47PerustoiminnotValikkojen ja asetusten valitseminenValikkojen avulla voit säätää kuvaus- ja toistoasetuksia sekä muita kameran asetuksia, kuten päivä

3SisällysluetteloLue tämä ... 6Turvaohjeita ...

48FUNC.-valikko() Käsisäätötila (s. 69)() Kuvatehoste (s. 101)() Erikoiskuvaus (s. 66)() Värimuunnokset (s. 102)() Elokuva (s. 81)() Pakkaus (s. 62)()

49PerustoiminnotValikkovaihtoehtojen valitseminen MENU-painikkeen avulla1Käännä valintakiekko asentoon , , , tai .2Paina MENU-painiketta.Kuvaustilas

506Paina MENU-painiketta.• Valikko poistuu näytöstä.• Kuvaustilassa voit sulkea valikon painamalla laukaisimen puoliväliin.

51PerustoiminnotKuvausvalikko KäyttövalikkoAsetusvalikko(Valikon sisältö määräytyy kuvaustavan mukaan)Kuvaustila ToistotilaMinun kamerani -valikkoKuva

52Valikkoasetukset ja niiden oletusarvotTässä taulukossa on lueteltu kaikkien valikkojen asetukset ja niiden oletusarvot.* Oletusasetus Kuvausvalikko

53Perustoiminnot Tall. alkuper.Määrittää, tallennetaanko alkuperäinen kuva (normaalikuva) kuvattaessa Värimuunnokset-tilassa.• Päällä•Pois*s. 104 P

54 Asetukset-valikkoValikon asetus VaihtoehdotKatsosivu ÄänetönJos asetukseksi valitaan [Päällä], käynnis-tysääni, suljinääni, painikeääni sekä itsel

55Perustoiminnot LCD:n kirkkausMäärittää nestekidenäytön kirkkauden.• -7 – 0* – +7Säädä kirkkautta - tai -painikkeella. Voit palata asetusvalikkoon

56 KieliMäärittää nestekidenäytön valikkojen ja sanomien kielen.• English (englanti)*• Deutsch (saksa) • Русский (venäjä)• Français (ranska) • Portug

57PerustoiminnotVoit valita kameran käynnistyskuvan ja -äänen sekä painike-, ajastin- ja suljinäänet.Näitä asetuksia kutsutaan Minun kamerani -asetuks

4 Lähikuvien ottaminen ja maisemakuvaus ...70Suurennettujen lähikuvien kuvaaminen (Digitaalinen Makro) ...72Di

58Oletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa valikon ja painikkeiden asetukset oletusasetuksiksi yhden toiminnon avulla.• Asetuksia ei voi palauttaa

59KuvaaminenKuvaaminenAutomaattikuvausTässä kuvaustavassa täytyy vain painaa laukaisinta. Kamera tekee kaikki muut toiminnot automaattisesti.• Katso E

60Kuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeenKun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä kahden sekunnin ajan. Kuvat näkyvät näytössä tätä pidempään

61KuvaaminenKuvan esikatseluajan muuttaminenOletuskatseluaika on noin kaksi sekuntia. Voit määrittää kuvan esikatseluajaksi [Pois], ajan väliltä 2–10

62Resoluutio- ja pakkausasetusten muuttaminen Voit muuttaa pakkaussuhdetta (paitsi liikkuvassa kuvassa) ja resoluutiota kunkin valokuvan mukaan.Resolu

63KuvaaminenElokuvia voi kuvata seuraavilla tarkkuuksilla.• Katso Kuvatietojen summittaiset koot (s. 179).• Katso SD-kortit ja niiden arvioidut kapasi

64Salaman käyttäminen Käytä salamaa seuraavien ohjeiden mukaisesti. AutomaattiSalama välähtää automaattisesti, jos valaistus ei ole riittävä.Autom

65Kuvaaminen• Kun käytät salamavaloa suurilla ISO-herkkyyksillä, kuvassa saattaa näkyä valkoisia raitoja, jos olet lähellä kohdetta.• Kamera käyttää p

66 Kuvaaminen erikoiskuvaustilassaSaat parhaan mahdollisen kuvan valitsemalla sopivan kuvaustavan. MuotokuvausTekee taustasta epätarkan ja tuo kuva

67Kuvaaminen Muotokuvaus Kasvillisuus Lumi Ranta Ilotulitus Vedenalainen Sisätila Lapset ja lemmikit Yökuvaus1Käännä valintakiekko asentoon SCN

5Tietoja tulostamisesta ... 134DPOF-tulostusasetusten valitseminen...

68• Sulkimen nopeus on pieni (ilotulitus) -tilassa. Estä kameran tärähtäminen käyttämällä aina jalustaa. • ISO-herkkyys voi suurentua ja kuvan häir

69Kuvaaminen Kuvaaminen käsisäätötilassaKäytettävissä on kolme kuvaustilaa: Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 192).KäsisäätöTässä tilassa voit

70 Lähikuvien ottaminen ja maisemakuvaus Makro-kuvausMakrotilassa voit ottaa kuvia kohteista, jotka ovat 5–50 cm:n etäisyydellä (suurin laajakulm

71KuvaaminenMakro- tai maisemakuvaustilan peruuttaminenPaina - tai -painiketta poistaaksesi näytöstä - tai -tilan.• Käytä makrotilassa otettavi

72Suurennettujen lähikuvien kuvaaminen (Digitaalinen Makro)Tätä tilaa käytetään 5–50 cm:n etäisyydellä olevien kohteiden kuvaamiseen objektiivin pääst

73Kuvaaminen• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 192).• Kuva-alue suurimmassa digitaalizoomausasennossa on 14 x 11 mm.4Käytä zoomausvipua, jotta sa

74Digitaalizoomin käyttäminenKun nestekidenäyttö on käytössä, kuvia voi zoomata moninkertaisiksi (3.6, 4.5, 5.8, 7.2, 9.0 tai 12x), kun digitaalinen z

75Kuvaaminen Jatkuva kuvaaminenTässä kuvaustavassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna. Kuvaaminen pysähtyy, kun vapautat lau

76Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustilaVoit ottaa postikorttikokoisia kuvia tulostusta varten parhaalla mahdollisella resoluutiolla ja pakkauss

77KuvaaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinVoit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttikokoisten päiväyksen tulostustila) -asetus on

6Lue tämä ensinLue tämäTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käy

78 Itselaukaisun käyttäminenTämän toiminnon avulla kuvia voidaan ottaa 10 tai 2 sekuntia laukaisimen painamisen jälkeen. Tällöin voit myös itse olla m

79KuvaaminenVaihtaminen 10 tai 2 sekunnin viiveeseen.Viiveen ja otosten määrän vaihtaminen (Säädä ajastin).2Valitse - tai -painikkeella tai ja pain

80• Itselaukaisimen ääni voidaan muuttaa (Minun kamerani) -valikon Itselauk. ääni -kohdassa (s. 57).• -asetusta ei voi määrittää Liitä toiminto-, elo

81KuvaaminenElokuvien kuvaaminenKäytettävissä on neljä elokuvakuvaustilaa. NormaaliVoit määrittää resoluution ja kuvataajuuden* itse ja tallentaa, kun

822Valitse FUNC.-valikosta elokuvakuvaustila.•Katso Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 47).• Voit ottaa kuvan heti asetusten valinnan jälkeen pa

83Kuvaaminen• Tallennusaika ei ehkä näy oikein kuvattaessa tai kuvaus pysähtyy odottamattomasti käytettäessä seuraavia SD-korttityyppejä:- hitaasti ta

84• Katso Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 192).• Ääni tallentuu monofonisena.• Suljinääni ei toimi kuvattaessa liikkuvaa kuvaa.• Voit lukita valotukse

85KuvaaminenKuvataajuuden muuttaminenVoit valita (Normaali)- tai (Värimuunnokset) -tilassa yhden tai kaksi kuvataajuutta (tallennettavien kuvien m

86Panoraamakuvien kuvaaminen (Liitä toiminto)Liitä toiminto -tilan avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaks

87KuvaaminenKuvaaminenVoit ottaa kuvasarjan kahdella eri tavalla, kun käytät Liitä toiminto -tilaa. Vaakasuorassa vasemmalta oikealleVaakasuorassa oi

7Turvaohjeita• Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa käytetään oikein.• Seuraavilla sivuilla

88• Liitä toiminto -tilassa ei voi määrittää omia valkotasapainoasetuksia. Voit käyttää omia valkotasapainoasetuksia määrittämällä ne ennen Kuvausvali

89KuvaaminenSiirtyminen tarkennustilojen välilläVaikka automaattitarkennus on määritetty ennalta AiAF-asetuksiin (yhdeksän tarkennusruutua), voit määr

90Vaikeasti tarkennettavien kohteiden kuvaus (tarkennuksen lukitus)Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvaustilanteissa. Käytä tarkennuksen lukitu

91KuvaaminenTarkennuksen lukituksen käyttäminenTarkennuksen lukitus toimii vain -, -, - tai -tilassa. Tarkennuksen lukituksen vapauttaminenPaina

92Valotuksen lukitseminen (Valot. lukitus)Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taustan välinen ko

93KuvaaminenSalamavalotusasetuksen lukitseminen (FE-lukitus)Salamavalotus voidaan lukita silloin, kun valotus halutaan säätää kohteen tietyn osan muka

94Salamavalotuksen lukituksen vapauttaminenPaina -painiketta.Salamavalotuksen lukitus voidaan vapauttaa painamalla zoomausvipua, MENU-painiketta tai

95KuvaaminenValotuksen korjauksen säätäminenJos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa, jos sen takana on kirkas tausta tai jos haluat välttä

96Kuvaaminen pitkällä valotusajallaVoit määrittää suljinnopeuden suureksi, jolloin tummat kohteet vaikuttavat kirkkaammilta.1Valitse (Kuvausvalikko)

97KuvaaminenPitkä valotusaika -tilan peruuttaminenPaina MENU-painiketta, kun [Pitkä valotus] -asetus näkyy FUNC.-valikossa.CCD-kuvailmaisimen ominaisu