Canon Digital IXUS 80 IS User Manual Page 1

Fényképezőgép használati útmutatóMAGYARNe felejtse el elolvasni a Biztonsági óvintézkedések (194–201. oldal). Első lépések7. oldal

Első lépésekElőkészítés8Előkészítés1. Helyezze az akkumulátort az akkumulátortöltőbe.2. Dugja be az akkumulátortöltőt (CB-2LV) egy konnektorba, vagy c

100Az (Automatikus) beállítás általában optimális fehéregyensúlyt választ. Ha az beállítással nem érhetők el a valósághű színek, válassza a fényfo

101Néhány felvételi módszer1Válasszon fehéregyensúly-beállítást.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy gombbal válassza a lehetőséget, majd a vagy

1022Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér papírlapra vagy ruhára, és nyomja meg a gombot.• Jelenítse meg a fehér papírt vagy ruhát úgy, hogy kitöltse

103Néhány felvételi módszerA felvétel készítésekor módosíthatja a kép kinézetét.* Ha a kép az emberi bőrnek megfelelő színeket tartalmaz, ezek a színe

104Ha a beállítás Ha a beállítás (a Saját színek valamelyik üzemmódjának beállítása)1Válassza a Saját színek beállítást.1.Nyomja meg a gombot.2.A

107Néhány felvételi módszerFelvétel készítése a Színcsere üzemmódban1Válassza ki a színcsere üzemmódot.Állóképek készítése esetén:1. Állítsa a módkapc

1082Nyomja meg a gombot.•A fényképezőgép áttér a színbeviteli üzemmódba, és a kijelző felváltva az eredeti és a (korábban megadott) színcserének meg

109Néhány felvételi módszerAz eredeti kép mentésének beállításaAmikor állóképeket készít a Szín kiválasztás vagy a Színcsere üzemmódban, az átalakítot

Előkészítés9Első lépések1. Csúsztassa el a fedőlapot (a), majd nyissa fel (b).2. Helyezze be az akkumulátort.• Amikor a megfelelő helyre ér, bekattan.

110Az LCD kijelzőn fényképezés közben 3:2-es arányú nyomtatási területet adó függőleges és vízszintes vonalakat jeleníthet meg, amelyek segítenek elle

111Néhány felvételi módszerHa a Auto.kategória. beállítása [Be], a képek rögzítésükkor automatikusan előre megadott kategóriákba kerülnek.Képek automa

112A fényképezés közben gyakran használt funkciót a gombhoz rendelheti. A következő funkciók jegyezhetők be.* A Sajátgép menü [Expozíciós hang] szak

113Néhány felvételi módszerA gyorsgomb visszavonásaAz 2. lépésben válassza a beállítást.A gomb használata2Fogadja el a beállítást.1. A , , vagy a

114Lejátszás és törlésLásd még: Állóképek megjelenítése (16. old.).A nagyítás megszüntetéseTolja a zoom kart a irányába. (A kép nagyítását a MENU go

115Lejátszás és törlésKilépés az indexképes lejátszásbólTolja a zoom kart a irányába. A kilenc képes megjelenítés (Indexlejátszás)1Tolja a zoom kart

116A fókuszellenőrző megjelenítés segítségével megkeresheti a képek fókuszát. Sőt, mivel a megjelenítés mérete módosítható, és váltani lehet a képek k

117Lejátszás és törlésKilépés a fókuszellenőrző megjelenítésbőlNyomja meg a MENU gombot.Váltás a keretek között3Végezze el a kívánt módosításokat.• A

118Ha nagyon sok kép található a memóriakártyán, hasznosak lehetnek az alábbi keresőparancsok, amelyek a képek közötti gyorsabb, adott szempont szerin

119Lejátszás és törlés3Jelenítse meg a képeket., , kiválasztása esetén:1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válasszon egy dátumot, kategóriát vagy

Előkészítés10Első lépések4. Zárja vissza a fedőlapot (c, d).Az akkumulátor eltávolításaTolja az akkumulátor zárát a nyíl irányába (a), és húzza ki az

120A képeket előre megalkotott kategóriákba rendezheti. Ha a képek kategóriákba vannak rendezve, a következő műveleteket lehet elvégezni.Kategóriavála

121Lejátszás és törlés[Választ][Tartomány kijelölése]3Rendezze kategóriákba a képeket.1. A vagy a gombbal válassza ki azokat a képeket, amelyeket

1224Válassza ki az utolsó képet.1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.3. A vagy a gombbal válassza ki az ut

123Lejátszás és törlésA felvett képek kívánt területe kivágható, és a kivágott rész új képfájlként menthető.Kép egy részének kivágása1Válassza a [Képk

1244Mentse a képet.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t.3. Nyomja meg a gombot.• A kivágott részt a készülék új képfá

125Lejátszás és törlésVideó megtekintése1Jelenítse meg a videofájlt.1. A vagy a gombbal válasszon egy videót.2. Nyomja meg a gombot.• A ikonn

126A vezérlőpult használataA vagy a gombbal válassza ki a kívánt vezérlőt, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.KilépésA lejátszás befejezése és vis

127Lejátszás és törlésA rögzített videók adott részeit törölheti.*1 Amikor a felvételi időköz 1 mp.*2 Amikor a felvételi időköz 2 mp.Videó szerkesztés

128•A szerkesztés folytatásához ismételje meg a 2. lépést.•A (Kilépés) választásával kilép a szerkesztésből, és visszatér a videó vezérlőpultjához.3

129Lejátszás és törlésA képek az óramutató járásával egyező irányban 90 vagy 270 fokkal elforgathatók a kijelzőn.Képek elforgatása a kijelzőn1Válassza

Előkészítés11Első lépésekA csuklószíj befűzéseA fényképezőgép véletlen leejtésének megelőzése érdekében javasolt a csuklószíj használata.A csatlakozóf

130A képek közötti váltásnál áttűnési hatás megjelenítését választhatja.Lejátszás áttűnési hatásokkalNincs áttűnési hatás.A megjelenített kép elsötétü

131Lejátszás és törlésA memóriakártya képeinek automatikus megjelenítése.A diavetítésnél a képek beállításai a DPOF (Digital Print Order Format) szabv

132A diavetítés leállításáhozNyomja meg a MENU gombot.Áttűnési hatásokA képek közötti váltásnál áttűnési hatás megjelenítését választhatja.3Indítsa el

133Lejátszás és törlésDátum, kategória vagy mappa választása lejátszáshoz (//)1Válasszon egy lejátszási módot.1. A vagy a gombbal válassza a , va

134Képek kijelölése lejátszáshoz ( – )Kijelölheti a lejátszani és diavetítésként menteni kívánt képeket (Saját 1, 2 és 3). Legfeljebb 998 kép jelölhet

135Lejátszás és törlésA lejátszási idő és az ismétlés beállítása• Lejátszási időAz egyes képek megjelenítési időtartamának beállítása. Választási lehe

136A rögzített képeken javíthatja a vörösen megjelenő szemeket.A vörösszemkorrekció funkcióEgyes képeken azonban nem érzékelhetők automatikusan a vörö

137Lejátszás és törlés3Végezze el a kép korrekcióját.1. A , , vagy gombbal válassza a [Start] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.4Mentse a képet.1

138z Ha nincs elegendő hely a memóriakártyán, a vörösszem-korrekció nem hajtható végre.z Bár a Vörösszemkorrekció többször is alkalmazható egy képre,

139Lejátszás és törlésJavítókeretek eltávolításaA Vörösszemkorrekció helyes végrehajtásához ne feledkezzen meg a következőkről (lásd a 2. lépésben lát

Előkészítés12Első lépésekA Dátum/idő beállítási menü megjelenik a készülék első bekapcsolásakor.1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Válassza ki a hónapo

140A Saját színek funkcióval effektusokat vehet fel a rögzített képekhez (csak az állóképekhez). A következő Saját színek effektusok állnak rendelkezé

141Lejátszás és törlés3Válassza a Saját színbeállít. valamelyik típusát.1. A vagy a gombbal válassza a Saját színbeállít. valamelyik típusát.• A m

142A felvett képek menthetők az eredetinél kisebb felbontásban.z Ha nincs elegendő hely a memóriakártyán, a Saját színbeállít. hatásai nem vehetők fel

143Lejátszás és törlés3Válassza ki a rögzített képpontok számát.1. A vagy a gombbal válassza ki a rögzítendő képpontok számát.2. Nyomja meg a go

144Lejátszás üzemmódban hangjegyzeteket (legfeljebb 1 perc) csatolhat egy képhez. A hangjegyzeteket WAVE formátumban menti a fényképezőgép.Hangjegyzet

145Lejátszás és törlésHangjegyzet vezérlőpultjaA vagy a gombbal jelöljön ki egy lehetőséget, majd nyomja meg a FUNC./SET gombot.Kilépés Befejezi a

146Képfelvétel készítése nélkül folyamatos, mintegy 2 órás hangjegyzetet rögzíthet.Hangrögzítő panelA vagy a gombbal jelöljön ki egy lehetőséget,

147Lejátszás és törlésA fontos képeket és videókat megvédheti a véletlenszerű törléstől.VisszafeléA FUNC./SET gombbal visszatekerhet. Ilyenkor nem hal

148[Választ][Tartomány kijelölése]2Válasszon egy kiválasztási módot.1.A vagy gombbal válasszon egy kiválasztási módot.•A MENU gomb megnyomásával vis

149Lejátszás és törlés4Válassza ki az utolsó képet.1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.3. A vagy a gombba

Előkészítés13Első lépésekMegváltoztathatja az LCD kijelzőn megjelenő menük és üzenetek nyelvét.1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsoló

150[Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás][Minden kép]3Válassza ki a képeket.1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válassza ki a véden

151Lejátszás és törlésA memóriakártyáról képeket törölhet.Az összes kép törléseVálaszt Egyenként kijelölt képek törlése.Tartomány kijelöléseHa egy els

152[Választ][Tartomány kijelölése]3Válassza ki a kívánt képet.1. A vagy a gombbal válassza ki a törölni kívánt képet.2. Nyomja meg a gombot.• A

153Lejátszás és törlés4Válassza ki az utolsó képet.1. A gombbal válassza az [Utolsó kép] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.3. A vagy a gombba

154[Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás][Minden kép]3Válassza ki a képeket.1. A lejátszáshoz a vagy a gombbal válassza ki a töröl

1602. A vagy a gombbal válassza ki a nyomtatási tartomány első képét.3. Nyomja meg a gombot.3Válassza ki az utolsó képet.1. A gombbal válassza

161Nyomtatási és átviteli beállítások[Dátumválasztás]/[Kategóriaválasztás]/[Mappaválasztás][Minden kép választás]2Válassza ki a képeket.1. A nyomtatás

162[Választások törlése]2Törölje a képkiválasztásokat.1. A vagy a gombbal válassza az [OK] lehetőséget.2. Nyomja meg a gombot.• Ezzel visszatér

163Nyomtatási és átviteli beállításokA fényképezőgépen beállításokat adhat meg a képekhez, mielőtt áttöltené azokat a számítógépre. A képek számítógép

164[Rendelés][Mind jel]3Válassza ki a képeket.1. A vagy a gombbal válassza ki az átvinni kívánt képeket.2. Nyomja meg a gombot.• A FUNC./SET gom

Első lépésekÁllóképek készítése14Állóképek készítése1.Nyomja meg az ON/OFF gombot.• Elhangzik az indító hang, és megjelenik az indító kép az LCD-kijel

165A fényképezőgép beállításaA fényképezőgép beállításaA fényképezőgépen van energiatakarékos funkció, amely automatikusan ki tudja kapcsolni az LCD-k

166Ha külföldre utazik, a képeket a helyi dátum és idő szerint készítheti el amegfelelő időzónára váltással, ha előzőleg bejegyezte a megfelelő időzón

167A fényképezőgép beállításaÁttérés a célhely időzónájára4Válassza a (Világ) lehetőséget.1.A gombbal válassza a lehetőséget.2.Nyomja meg a go

168Mindig formázza az újonnan vásárolt memóriakártyákat, illetve azokat, amelyekről az összes képet és egyéb adatot törölni szeretné.Ha a Világ beállí

169A fényképezőgép beállítása2Fogadja el a beállítást.1. A vagy a gombbal válassza az [OK]-t.2. Nyomja meg a gombot.• Alacsony szintu formázás v

170Az elkészített képekhez a fényképezőgép automatikusan fájlszámot rendel. A fájlszámozás módját beállíthatja.A fájlszámozás beállításaFolyamatosAz u

171A fényképezőgép beállításaA fájl- és mappaszámokA fényképezőgép a felvett képekhez a 0001 és 9999 közötti tartományból egymást követő fájlszámot re

172Bármikor új mappát hozhat létre, és ekkor a rögzített képeket automatikusan ebbe a mappába menti a fényképezőgép.Mappa létrehozása a következő felv

173A fényképezőgép beállításaA mappalétrehozás dátumának és idopontjának beállítása1Válassza az [Új mappa] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A

174A fényképezőgép intelligens helyzetérzékelővel rendelkezik, amely felismeri a függőlegesen tartott fényképezőgéppel készített kép tájolását, és aut

Állóképek készítése15Első lépések5.Anélkül, hogy bármit módosítana, a kép elkészítéséhez nyomja le teljesen a zárkioldó gombot.• Az expozíciós hang le

175A fényképezőgép beállításaAz alapértelmezett értékek visszaállítása1Válassza a [Mind visszaáll] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy a

176Csatlakoztatás televízióhozA mellékelt audio/videokábelt használva képeket vehet fel vagy játszhat le televízió segítségével.Felvétel/lejátszás tel

177A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállítások)A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállítások)A Sajátgép lehetővé teszi az indító kép, va

178A memóriakártyára rögzített képek és az újonnan felvett hangok Sajátgép-beállításként felvehetők a és a menüelemhez. Emellett a mellékelt szoft

179A fényképezőgép testreszabása (Sajátgép beállítások)[Indító hang]/[Működési hang]/[Önkioldó hang]/[Expozíciós hang]:1. A vagy a gombbal válassz

180Hibaelhárítás• Fényképezőgép (180. old.)• A fényképezőgép bekapcsolásakor (181. old.)• LCD-kijelző (181. old.)• Felvétel készítése (183. old.)• Vid

181HibaelhárításA fényképezőgép bekapcsolásakorAz „Írásvédett kártya!” üzenet jelenik meg.Az SD vagy az SDHC memóriakártya írásvédelmi kapcsolója „Írá

182A kijelző elsötétedik.Erős napsütésnél vagy megvilágításnál az LCD-kijelző képe elsötétedik.z Ez a CCD képérzékelőket tartalmazó eszközök természet

183HibaelhárításZajos kijelző vagy a tárgy mozgása szabálytalanul jelenik meg.A fényképezőgép automa-tikusan világosabbra vette az LCD-kijelzőn megjel

184A kép homályos vagy életlen.A fényképezőgép bemozdult a zárkioldó gomb megnyomásakor.z Lásd „A ikon jelenik meg” című részt (182. old.).Az AF segé

Első lépésekÁllóképek megjelenítése16Állóképek megjelenítése1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsolót (Lejátszás) értékre.3. A vagy

185HibaelhárításTúl világos a téma a rögzített képen, vagy a kép fehéren villog.Túl közeli a téma, így túl erős avaku.z A beépített vaku használatakor

186A szem vörösen jelenik meg.Sötét környezetben vaku használatakor a fény visszaverődik a szemből.zÁllítsa a [Vaku beállításai] között [Be] értékűre

187HibaelhárításVideó felvételeHelytelenül jelenik meg a felvételi idő, vagy váratlanul leáll a felvétel.A használt memóriakártya a következő típusok

188LejátszásNem lehet képeket megjeleníteni.Másik fényképezőgéppel készített vagy számítógépen szerkesztett képeket próbált megjeleníteni.z A nem megj

189HibaelhárításAkkumulátor/akkumulátortöltőAz akkumulátor túl gyorsan lemerül.Az akkumulátor nem teljes kapacitással üzemel.zLásd: Az akkumulátor hel

190ÜzenetekFelvétel illetve lejátszás során a következő üzenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelzőn. A csatlakoztatott nyomtatónál megjelenő üzeneteket a

191ÜzenetekElnevezési hiba!A fájlnév nem hozható létre, mert ezen a néven már van kép abban a mappában, amelyet a fényképezőgép használni próbál, vagy

192Nem megfelelő WAVENem lehet hangjegyzetet felvenni ehhez a képhez, mivel nem megfelelő a meglévő hangjegyzet adattípusa. Ezenfelül hang nem játszha

193ÜzenetekNem végrehajtható!Nem menthető a nyomtatás, az átvitel vagy a diavetítés beállításainak egy része.Nem kiválasztható kép.Nem JPEG-képhez pró

194Függelék• A fényképezőgép használata előtt feltétlenül olvassa el az itt következő tudnivalókat. A fényképezőgépet minden esetben csak az előírások

Első lépésekTörlés17Törlés1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsolót a (Lejátszás) értékre.3. A vagy a gombbal jelölje ki a töröln

195Függelékz Kerülje el, hogy az eszközök vízzel vagy más folyadékkal érintkezzenek vagy ezekbe merüljenek. Ha a burkolat folyadékkal vagy sós levegőv

196z Az esetleges tűz és más veszélyek elkerülése érdekében az újratöltés után és használaton kívül az akkumulátortöltő és a kompakt hálózati adapter

197Függelék ÓvintézkedésekEszközökzNe üljön le, ha a fényképezőgép a ruhája farzsebében van. Ez a fényképezőgép hibás működéséhez vagy az LCD-kijelző

198zA kompakt hálózati adaptert és az akkumulátortöltőt ne csatlakoztassa egyéb eszközökhöz, például transzformátorhoz, mert ez hibás működéshez, túlz

199Függelékz Alacsony környezeti hőmérsékleten csökken az akkumulátor teljesítménye, és a szokásosnál korábban megjelenhet a pillanatnyi akkumulátortö

200z Mivel a fényképezőgép lítium-ion akkumulátort használ, feltöltése előtt nem szükséges lemeríteni.z A teljes töltöttség biztosítása érdekében a ha

201Függelékz Ha a memóriakártya címkéjére ír, ne használjon ceruzát vagy golyóstollat, ezt kizárólag puha hegyű (például filc) tollal tegye.z Ne haszn

202Ha folyamatosan hosszabb ideig üzemelteti a fényképezőgépet, vagy számítógéphez csatlakoztatja, akkor célszerű a (külön megvásárolható) ACK-DC10 há

203FüggelékNagy teljesítményű vaku, HF-DC1A kiegészítésként használható vakuval olyan távolabbi témákról is készíthető felvétel, amelyek megvilágításá

204Elemek• A töltés jelentősen lecsökkenHa az elem teljesítménye észrevehetően csökken, száraz ruhával törölje át az érintkezőket, mert azokra szennye

A csomag tartalmaA csomag a következő tárgyakat tartalmazza. Ha valami hiányzik, vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.Előfor

Első lépésekNyomtatás18Nyomtatás1. Csatlakoztassa a fényképezőgépet közvetlen nyomtatásra alkalmas nyomtatóhoz.• Akassza be a körmét vagy a csuklószíj

205FüggelékVázA fényképezőgép vázának tisztítását puha ruhával vagy szemüvegtisztító törlővel végezze.ObjektívA felgyülemlett por eltávolításához hasz

206Valamennyi adat a Canon szabványos tesztelési eljárásain alapul. Az adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak.DIGITAL IXUS 80 IS/Digital I

207FüggelékFénymérési mód : Kiértékelő*1/Középre súlyoz. átlag /Szpot*2*1 Az Arcérzékelés AF beállításnál a készülék az arc világosságát is kiértékeli

208Adat típusa: Állóképek: Exif 2.2 (JPEG)*: Videók: AVI (képadat: Motion JPEG; hangadat: WAVE (monaurális)): Hangjegyzet és Hangrögzítő: WAVE (monaur

209FüggelékHangjegyzet : Bitsebesség: 16 bitMintavételi frekvenciaHangjegyzet, videó (Helytakarékos): 11.025 kHzVideó (nem Helytakarékos): 44.100 kHzH

210Akkumulátor teljesítménye (NB-4L akkumulátoregység (teljesen feltöltve))• A tényleges értékek a felvételkészítés körülményeitől és a beállításoktól

211FüggelékMemóriakártyák és becsült kapacitásuk• Sorozatfelvétel lehetséges (76. old.), ha a memóriakártyán alacsony szintű formázást hajtottak végr

212Videó• Legnagyobb klipméret üzemmódban: 3 perc, : 2 óra Az értékek a legnagyobb folyamatos felvételi időt jelentik.• Mivel üzemmódban a lejáts

213FüggelékKépfájlok mérete (becsült érték)Rögzített képpontok számaTömörítés3264 x 2448 képpont 3436 kB 2060 kB 980 kB2592 x 1944 képpont 2503 kB 139

214SD memóriakártyaMultiMediaCardAkkumulátoregység, NB-4LIllesztő Az SD memóriakártyák szabványainak megfelelőMéretek 32,0 x 24,0 x 2,1 mmTömeg Kb. 2

Nyomtatás19Első lépésekNyomtatási listán szereplő képek nyomtatásaKözvetlenül hozzáadhat egy képet egy nyomtatási listához, ha megnyomja a gombot rö

215FüggelékAkkumulátortöltő, CB-2LV/CB-2LVEKompakt hálózati adapter, CA-DC10(A külön megvásárolható ACK-DC10 hálózati adapter része)Névleges bemenet 1

216TárgymutatóSzámok3:2 képhatár ... 110AAE rögzítés ... 95AF keret ...

217TárgymutatóHHálózati adapter, ACK-DC10 ... 202Hangjegyzet ... 144Hangrögzítő ...

218OOptikai zoom... 60Óra megjelenítése... 45ÖÖnkioldó... 66PPanoráma fun

219Védjegyek• A Windows, a Windows Vista és a Windows Vista embléma a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más or

220Az egyes felvételi módokban elérhető funkciókFunkcióHosszú záridőExpozíciókompenzáció (97. old.){ – { { – –Hosszú záridő üzemmód (99. old.)– { – –

221Az egyes felvételi módokban elérhető funkciókVégezze el a felvétel feltételeinek megfelelő beállításokat, majd készítse el a felvételt.Itt csak az

222Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók*1 Az optimális érték beállítása a felvételi üzemmódtól függően.*2 A Dátumbélyegző és a Széles kép nem

223Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók{ { { { { { { { – { { – – – –89. oldal{ { { { { { { { – { { { { { {{ { { { { { { { { { { – – – –– – –

CEL-SH4UA2F0 © CANON INC. 2008

Első lépésekA dátum beágyazása a képadatokba20A dátum beágyazása a képadatokbaEz a fejezet a dátumadatoknak a felvétel során történő képekbe ágyazásár

A dátum beágyazása a képadatokba21Első lépések2. Válassza a [Dátumbélyegző] lehetőséget.1. A vagy a gombbal válassza a ikont.2. A vagy a gomb

Első lépésekVideó felvétele22Videó felvétele1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Válasszon egy felvételi üzemmódot.1. Állítsa a módkapcsolót (Videó) ért

Videó felvétele23Első lépések4. Az élesség beállításához félig nyomja le a zárkioldó gombot.• Egy elektronikus hangjelzés ismétlődik kétszer, és a fók

Első lépésekVideó megtekintése24Videó megtekintése1. Nyomja meg az ON/OFF gombot.2. Állítsa a módkapcsolót a (Lejátszás) értékre.3. A vagy a gom

Első lépésekKépek áttöltése számítógépre25Képek áttöltése számítógépreA képek számítógépre való töltéséhez javasolt a mellékelt szoftver használata.Sz

Képek áttöltése számítógépre26Első lépések1. A szoftver telepítéseWindows1. Helyezze be a Canon Digital Camera Solution Disk CD-ROM-ot a számítógép CD

Képek áttöltése számítógépre27Első lépések2. A fényképezőgép csatlakoztatása számítógéphez1. A kapott interfészkábellel kösse össze a számítógép USB-p

A kezdeti lépések1A kezdeti lépésekEz az útmutató az alábbi két fejezetből áll.Ez a fejezet leírja, hogyan készíthető elő a fényképezőgép a használatr

Képek áttöltése számítógépre28Első lépések4. A CameraWindow ablak megjelenítése.Windows1. Válassza a [Canon CameraWindow] elemet, és kattintson az [OK

Képek áttöltése számítógépre29Első lépésekEzzel a módszerrel a fényképezőgép funkcióival töltheti át a képeket (kivéve Windows 2000 esetén).1. Ellenőr

Képek áttöltése számítógépre30Első lépésekA Közvetlen átvitel menü alábbi beállításaival megadhatja a képek letöltésének módját.Minden kép/Új képek/DP

Képek áttöltése számítógépre31Első lépések2. A vagy a gombbal jelölje ki az áttölteni kívánt képet, majd nyomja meg a gombot.• Megkezdődik a kép

Első lépésekRendszertérkép32RendszertérképCsuklószíj, WS-DC2Akkumulátoregység, NB-4L*1(csatlakozófedéllel)Kompakt hálózati adapterCA-DC10Hálózati adap

Rendszertérkép33Első lépésekUSB-portPC-kártyahelyInterfészkábel a közvetlen nyomtatáshozUSB kártyaolvasóPCMCIAadapterSD memóriakártya*5• SDC-128M• SDC

Rendszertérkép34Első lépésekA fényképezőgép alábbi tartozékai külön vásárolhatók meg.Egyes tartozékok (már) nem kaphatók bizonyos régiókban. Vaku• Na

Rendszertérkép35Első lépésekA Canon a következő, külön megvásárolható nyomtatókat kínálja a fényképezőgéphez. Fénykép minőségű nyomatokat készíthet gy

36

37

Tartalomjegyzék2TartalomjegyzékA -gal jelölt részek a fényképezőgép funkcióit és használati módjait összefoglaló listák és táblázatok.Kérjük, olvassa

38

39További tudnivalók

40A fényképezőgép alkotórészei Elölnézeta Csuklószíj rögzítési pontja (11. old.)b Mikrofon (22. old.)c AF segédfény (53. old.)d Vörösszemhatás csökke

41A fényképezőgép alkotórészei Hátulnézeta LCD-kijelző (48., 58. old.)b Keresőc Csatlakozófedél (11. old.)d A/V OUT (Audio/Video kimenet) csatlakozó

42 Kezelőszerveka Jelzőfények (44. old.)b ON/OFF lámpa c ON/OFF gomb (12. old.)d Zárkioldó gomb (14. old.)e Zoom kar (60., 114. old.)Felvétel: (Nag

43A fényképezőgép alkotórészeiTolja a módkapcsolót a használni kívánt üzemmód pozíciójába.A módkapcsoló használataFelvétel üzemmód: Automatikus (14. o

44A fényképezőgép hátán található jelzőfények a következő esetekben világítanak vagy villognak.•Felső jelzőfény• Alsó jelzőfényJelzőfényekZöld: Felvét

45A fényképezőgép alkotórészeiAz óra megjelenítéseMegjelenítheti az aktuális dátumot és időt 5 másodpercig* a következő módszerekkel.* Alapértelmezett

46AlapműveletekA felvételi és a lejátszási üzemmódok beállításai, valamint a fény-képezőgép alapbeállításai, ilyenek a nyomtatási beállítások, illetve

47AlapműveletekA Felvétel, a Lejátszás, a Nyomtatás, a Beállít és a Sajátgép menü ( gomb)Ezeken a menükön a felvétel, a lejátszás és a nyomtatás beál

Tartalomjegyzék3A képstabilizátor funkció beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Az ISO érzékenység beállítása . . . . . . . . . . . .

48Felvétel üzemmódAz LCD-kijelzőn megjelenő adatok és a menükA kijelzőn látható elemek Beállítási móda Felvételi üzemmód Módkapcsoló, FUNC./SET gomb (

49Alapműveletekl AF rögzítés ( ) / gombm Időzóna (Hazai/Világ) ( ) MENU gomb (Beállít menü)n Új mappa ( ) MENU gomb (Beállít menü)o Képstabilizátor (

50Lejátszás üzemmód (Részletes)Egyes képeknél a következő adatok is megjelenhetnek.A kijelzőn látható elemek Beállítási módq Nyomtatási lista vagy ME

51Alapműveletekz Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képekhez tartozó adatok nem megfelelően jelennek meg.z Túlexponálási figyelmeztet

52Felvétel üzemmódFUNC. menüFelvétel menüMenüelem OldalszámFelvétel üzemmód 14., 22., 43. old.(Állókép)(Videó)Menüelem OldalszámExpozíciókompen-záció•

56Energiatakarékos funkció165. old.Autom. kikapcs. Be*/KiKijelző kikap. 10 mp/20 mp/30 mp/1 perc*/2perc/3percIdőzóna Hazai*/Világ 166. old.Dátum/idő 1

57AlapműveletekNyomtatási módA nyomtatóval való csatlakozási mód megváltoztatható. Általában nincs szükség a beállítások módosítására, de válassza a

Tartalomjegyzék4Automatikus lejátszás (Diavetítés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131A vörösszemkorrekció funkció . . . . . . . . . . . . . .

58Váltás az információk megjelenítése és elrejtése közöttAz információk LCD-kijelzőn való megjelenítése és elrejtése között a DISP. gomb megnyomásával

59AlapműveletekAz LCD-kijelző fényerejének módosításaAz LCD-kijelző fényerőssége a következő két módon állítható be.• A beállítás módosítása a Beállít

60A leggyakrabban használt felvételi funkciókA nagyításnál a fókusztávolság a 38 és 114 mm közötti tartományban állítható (a 35 mm-es filmes gépek fog

61A leggyakrabban használt felvételi funkciókFelvétel digitális zoom használatávalBiztonsági zoom területEz a fényképezőgép Biztonsági zoom funkcióval

62Fényképezés a digitális telekonverter használatávalA digitális telekonverter digitális zoomot használ a normál telekonverter (teleobjektíves felvéte

63A leggyakrabban használt felvételi funkciókLegnagyobb látószögnél az objektív elejétől számítva 3–10 cm távolságra lévő témáról készíthet felvételt.

64Közeli vagy „végtelen” felvételt készíthet. A vaku használataHasználható felvételi üzemmódok 220. oldal1Nyomja meg a gombot.1. A vaku üzemmódba a

65A leggyakrabban használt felvételi funkciókA makró módból való kilépéshezNyomja meg a / gombot, és a vagy a gombbal válassza a (Normál) beáll

66A késleltetési időt és a felvételek számát előre beállíthatja.* Ez a Sajátgép beállításaitól függően eltérő lehet (177. old.).Az önkioldó törléséhez

67A leggyakrabban használt felvételi funkciókA késleltetési idő és a felvételek számának beállítása ( )1Válassza az [Önkioldó] lehetőséget.1. Nyomja m

Tartalomjegyzék5 Az útmutatóban használt jelölésekAz útmutató bemutatása: Ez a jel azokat a témaköröket jelöli, amelyek befolyásolhatják a fényképező

68A rögzített képpontok számának közelítő értékeiA rögzített képpontok száma (Állóképek)Használható felvételi üzemmódok 220. oldal1Válassza ki a rögz

69A leggyakrabban használt felvételi funkciókA tömörítés beállításainak közelítő értékei (Dátumbélyegző)2M 1600 x 1200A dátum rögzítése a képekbe a fe

70A képstabilizátor funkció lehetővé teszi a készülék bemozdulása hatásának (elmosódott kép) minimalizálását olyan távoli témák fényképezésénél, amely

71A leggyakrabban használt felvételi funkciókAz ISO érzékenység növelésével rövidebb záridőt használhat, így csökkentheti a fényképezőgép bemozdulásán

72z A fényképezőgép automatikusan zajcsökkentő eljárást alkalmaz a magas ISO érzékenységgel készített felvételeknél.z Ha a készülék beállítása vagy

73Néhány felvételi módszerNéhány felvételi módszerHa a felvételi körülményeknek megfelelő felvételi üzemmód van beállítva, a fényképezőgép automatikus

74Téma üzemmód Mozgó gyerekekMozgó témáról, például gyerekekről vagy állatokról készíthet felvételt, így egyetlen fontos pillanatot sem mulaszthat el.

75Néhány felvételi módszer TűzijátékTűzijáték felvétele az égbolttól élesen elválasztva optimális expozíciós idővel. AkváriumOptimális ISO érzékenység

76Saját beállítások megadását teszi lehetővé, így megadható az expozíciókompenzáció, a fehéregyensúly, és a színbeállítás.Ebben az üzemmódban a fényké

77Néhány felvételi módszerKilépés a sorozatfelvétel üzemmódbólA . megjelenítéséhez kövesse az 1. lépést.A felvételi viszonyoknak megfelelően részlete

Kérjük, olvassa el6Kérjük, olvassa elPróbafelvételekMielőtt fontos képeket készítene, kifejezetten javasoljuk, hogy készítsen több próbafelvételt: így

781Válassza a [Vaku beállításai] lehetőséget.1. Nyomja meg a gombot.2. A menüben a vagy gombbal válassza a [Vaku beállításai] lehetőséget.3. N

79Néhány felvételi módszerA következő videofelvételi üzemmódok állnak rendelkezésre.A rögzítési idő a használt memóriakártya kapacitásától függően vál

801Válasszon egy felvételi üzemmódot.1. Állítsa a módkapcsolót értékre.2. Nyomja meg a gombot.3. A beállítás értéke a vagy a gombbal módosítha

81Néhány felvételi módszerz A videók rögzítéséhez célszerű az ezen a fényképezőgépen formázott memóriakártyát használni (168. old.). A fényképezőgéphe

82A rögzített képpontok száma és a képfrekvencia módosítása (Normál), (Szín kiválasztás) és (Színcsere) videofelvételi üzemmódban beállíthatja a r

83Néhány felvételi módszerA felvételi időköz módosítása ( Ritka időközű)1Válasszon egy felvételi időközt.1. Nyomja meg a gombot.2. A vagy gombbal

84A Panoráma funkc. segítségével több, egymást átfedő képet készíthet, amelyeket később a számítógépen egyetlen panorámaképpé illeszthet össze.Panorám

85Néhány felvételi módszer7. A vagy a gombbal válassza a vagy a lehetőséget.8. Nyomja meg a gombot.• : vízszintesen balról jobbra,• : vízszin

86Az élesség ellenőrizhető az AF keret felvétel készítése közben vagy közvetlenül utána történő felnagyításával.Az AF keret felnagyítása és felvétel k

87Néhány felvételi módszerA fókusz és az arckifejezések ellenőrzése közvetlenül felvételkészítés után (Fókusz helye)Ellenőrizheti a rögzített képek fó

7Első lépésekz Előkészítész Állóképek készítésez Állóképek megjelenítésez Törlész Nyomtatász A dátum beágyazása a képadatokbaz Videó felvételez Videó

88Kilépés az élesség ellenőrzésébőlNyomja meg félig a zárkioldó gombot.3Készítse el a felvételt.• A kijelzőn a rögzített kép jelenik meg.• A keret a k

89Néhány felvételi módszerAz AF keret azt a területet mutatja, amelyre a fényképezőgép fókuszál.Váltás az élességállítási módok közöttHasználható felv

90z Az [Arcérzékelés] nem használható, ha az LCD-kijelző ki van kapcsolva.z Az AF keret az alábbiak szerint jelenik meg, ha félig lenyomja a zárkioldó