Canon EOS 1300D User Manual

EOS 1300D (W)FotocameraFunzione wirelessCEL-SW5YA292 © CANON INC. 2017 Il software e i manuali di istruzioni (le PDF) possono essere scaricati dal s

8Icone presenti nel manuale<6> : indica la ghiera principale.<W><X><Y><Z> : indicano i tasti a croce <S> alto, bas

98È possibile selezionare ed eliminare le immagini non necessarie una ad una o eliminarle in gruppo. Le immagini protette non vengono eliminate.1Ripro

99* Per le immagini 1+73 vengono visualizzate le dimensioni del file 1.* Se all’immagine è stato applicato un filtro creativo o l’immagine è stata rid

B Visualizzazione delle informazioni di scatto100* Per le immagini riprese nelle modalità Zona base, le informazioni visualizzate variano a seconda de

1016Guida all’avvio del software / Download di immagini sul computerIn questo capitolo viene illustrato quanto segue: Panoramica del software per le

102In questa sezione viene fornita una panoramica delle diverse applicazioni software per le fotocamere EOS. È necessaria una connessione Internet per

103Guida all’avvio del software1 Scaricare il software. Connettersi a Internet dal computer e andare al sito Web Canon seguente.www.canon.com/icpd S

104È necessaria una connessione Internet per scaricare i manuali di istruzioni del software (file PDF). Il download non è possibile in ambienti in cui

105È possibile utilizzare il software EOS per scaricare le immagini dalla fotocamera su un computer. Sono disponibili due diversi metodi.1Installare i

Download delle immagini su un computer106Per scaricare le immagini sul computer è possibile utilizzare anche un lettore di schede.1Installare il softw

107Marchi Adobe è un marchio di Adobe Systems Incorporated. Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati

9CapitoliIntroduzione2Guida introduttiva25Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini49Scatto dal monitor LCD (scatto Live V

108Si consiglia l’utilizzo di accessori originali Canon.Questo prodotto è progettato per ottenere prestazioni ottimali quando viene utilizzato con acc

109Solo per Unione Europea e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein)Questi simboli indicano che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti dome

110ATTENZIONERISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CON UN TIPO NON IDONEO. SMALTIRE LE BATTERIE USATE CONFORMEMENTE ALLE NORME

111Caratteri numerici1280x720 (filmato) ...891920x1080 (filmato) ...89640x480 (filmato) ...

112IndiceImmaginiEliminazione ...98Informazioni di scatto...99Ingrandimento...95R

113IndiceSA (Scena Smart Auto)...50Scatti possibili ...32, 71Scatto in automatico(Scena Smart Auto) ...

114

Nel Manuale di istruzioni base della funzione wireless sono illustrate le procedure per eseguire semplici operazioni di base come la “Connessione a un

W-2Connettendosi a una rete Wi-Fi o ad altri dispositivi che supportano le funzioni wireless della fotocamera, è possibile eseguire operazioni quali

W-3Introduzione(1)q Connessione a uno smartphone (p. W-17)Connettere la fotocamera a uno smartphone o un tablet in modalità wireless e utilizzare l’ap

101Introduzione 2Elenco di controllo dei componenti... 3Manuali di istruzioni...

W-4 Nel presente manuale i termini “wireless” e “LAN wireless” sono utilizzati come termini generali per indicare il Wi-Fi e le funzioni wireless ori

W-5123Introduzione W-2Cosa si può fare con le funzioni wireless... W-2Simboli utilizzati in questo manuale...

W-6

W-71Preparazione e funzionamento di baseIn questo capitolo viene descritto come registrare un nickname (per l’identificazione) necessario per utilizza

W-8Per prima cosa, impostare il nickname della fotocamera (per l’identificazione). Quando la fotocamera è connessa in modalità wireless a un altro dis

W-9Registrazione di un nickname3Immettere un nickname. Per istruzioni su come inserire i caratteri, vedere alla pagina seguente. Inserire un nicknam

W-10Registrazione di un nickname Modifica dell’area di immissionePremere il pulsante <Q> per passare dall’area in alto a quella in basso e vice

W-11Viene qui spiegato il funzionamento di base delle funzioni wireless della fotocamera. Attenersi alle procedure riportate di seguito.1Selezionare [

W-12Impostazioni e funzionamento di base4Selezionare la funzione Wi-Fi da utilizzare per la connessione. Premere i tasti <Y> <Z> per sele

W-13Impostazioni e funzionamento di baseÈ possibile controllare lo stato della connessione wireless dalla spia <k> sulla fotocamera.Stato della

11Sommario2345Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immagini 49A Scatto in automatico (Scena Smart Auto) ...

W-14Se si utilizza Connect Station o uno smartphone dotato di funzione NFC è possibile eseguire le seguenti operazioni:Avvicinare lo smartphone alla

W-15Funzione NFCSe si stabiliscono comunicazioni wireless mediante la funzione NFC, vedere le pagine seguenti.Connessione a uno smartphone in modalità

W-16Per utilizzare [q] (Connetti a smartphone), è necessario uno smartphone con sistema operativo iOS o Android. Sullo smartphone deve inoltre essere

W-172Connessione facile a uno smartphoneConnettendo la fotocamera a uno smartphone è possibile:• Visualizzare sullo smartphone le immagini memorizzate

W-18 Se lo smartphone è dotato di funzione NFC: Vedere a pagina W-19. È possibile impostare facilmente una connessione utilizzando la funzione NFC.

W-19Connettere la fotocamera e lo smartphone utilizzando la funzione NFC.La sequenza di operazioni per la connessione tramite la funzione NFC è la seg

W-20Connessione automatica tramite la funzione NFC3Connettersi alla fotocamera. Una volta stabilita una connessione, la schermata mostrata a sinistra

W-21Connessione automatica tramite la funzione NFC Se necessario, leggere anche “Precauzioni per l’uso della funzione NFC” (p. W-15). Quando si avvi

W-22La fotocamera e lo smartphone possono essere connessi direttamente in modalità wireless. Poiché non è necessario alcun punto di accesso, è possibi

W-23Connessione tramite Connessione facile4 Eseguire la connessione alla fotocamera dallo smartphone. Attivare la funzione Wi-Fi dello smartphone, qu

Sommario126Guida all’avvio del software / Download di immagini sul computer 101Guida all’avvio del software...

W-24Connessione tramite Connessione facile6Selezionare la fotocamera a cui connettersi sullo smartphone. Selezionare e toccare la fotocamera a cui co

W-25Connessione tramite Connessione facile8 Controllare la fotocamera da Camera Connect. È possibile eseguire altre operazioni utilizzando Camera Con

W-26È possibile utilizzare uno smartphone con Camera Connect installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera e scattare foto in r

W-27Controllo della fotocamera con uno smartphonePer terminare la connessione, effettuare una delle operazioni descritte di seguito.Nella schermata di

W-28La fotocamera può riconnettersi a uno smartphone di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella

W-29Riconnessione4Attivare la funzione Wi-Fi dello smartphone. Se la destinazione della connessione è cambiata, ripristinare l’impostazione per la co

W-30Quando si riproducono immagini sulla fotocamera, avvicinare uno smartphone dotato di funzione NFC alla fotocamera per inviare sullo smartphone un’

W-31Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFC4Selezionare le immagini da inviare. Selezionare e inviare le immagini. Se si selezio

W-32Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFCSelezionare più immagini e inviarle contemporaneamente.Se viene visualizzata la scherma

W-33Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFC4Selezionare [Ridimens. imm.]. Impostare, se necessario. Nella schermata visualizzata

13Le seguenti precauzioni devono essere adottate per impedire di causare danni o lesioni a se stessi e ad altre persone. Leggere attentamente e seguir

W-34Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFC Per terminare il trasferimento delle immagini, premere il pulsante <M> nella sc

W-353Connessione facile a Connect StationConnect Station (venduta separatamente) è un dispositivo che permette di importare le foto e i filmati acquis

W-36In questa sezione viene illustrato come connettere in modalità wireless la fotocamera a Connect Station (venduta separatamente). Per utilizzare al

W-37Salvataggio delle immagini Se necessario, leggere anche “Precauzioni per l’uso della funzione NFC” (p. W-15). Durante il salvataggio di immagini

W-38

W-399Paesi e regioni in cui è consentito l’utilizzo delle reti LAN wirelessL’utilizzo delle reti LAN wireless è proibito in alcuni Paesi e regioni e l

W-40Marchi Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Macintosh e Mac OS son

W-41AAndroid ... W-16CCamera Connect...W-16, W-26Cavo ... W-13Con

W-42

W-43

Norme di sicurezza14Quando la fotocamera e gli accessori non vengono utilizzati, rimuovere la batteria e scollegare la spina e i cavi di connessione

W-44

W-45

W-46

EOS 1300D (W)FotocameraFunzione wirelessCEL-SW5YA292 © CANON INC. 2017 Il software e i manuali di istruzioni (le PDF) possono essere scaricati dal s

15Norme di sicurezza2 Attenzione:Seguire le precauzioni riportate di seguito. La mancata osservanza di queste precauzioni può provocare lesioni fisi

16Manutenzione della fotocamera Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti. La fotocamera non è

17Precauzioni per l’uso Se si è formata della condensa sulla fotocamera, non utilizzarla per evitare di danneggiarla. Rimuovere l’obiettivo, la sched

Precauzioni per l’uso18SchedePer proteggere la scheda e i dati memorizzati, seguire questi accorgimenti: Evitare di far cadere, piegare o bagnare la

19* Utilizzato per le connessioni wireless tramite la funzione NFC.NomenclaturaSpia riduzione occhi rossi/autoscattoGhiera di selezione (p. 23)Interru

Nomenclatura20<A> Pulsante di scatto Live View/ripresa filmato (p. 70/84)Manopola per la correzione diottrica (p. 38)OculareOculare del mirinoMo

21NomenclaturaImpostazioni delle funzioni di scatto (nella modalità della zona creativa, p. 23)Il display mostra solo le impostazioni attualmente appl

Nomenclatura22Informazioni sul mirinoIl display mostra solo le impostazioni attualmente applicate.Schermo di messa a fuoco<A> Blocco AE/AEB in c

23NomenclaturaGhiera di selezioneLa ghiera di selezione include le modalità zona base, zona creativa e ripresa del filmato.Zona creativaQueste modalit

Nomenclatura24Carica batteria LC-E10Carica batteria per batteria LP-E10 (p. 26)Carica batteria LC-E10ECarica batteria per batteria LP-E10 (p. 26).Pres

251Guida introduttivaIn questo capitolo vengono descritte le procedure preliminari allo scatto e le funzioni di base della fotocamera.Inserimento dell

261Rimuovere il coperchio di protezione.Rimuovere il coperchio di protezione fornito con la batteria.2Inserire la batteria.Inserire la batteria nel

27Ricarica della batteria All’acquisto, la batteria non è completamente carica.Caricare la batteria prima dell’uso. Ricaricare la batteria il giorno

Il Manuale di istruzioni base spiega il funzionamento e le funzionalità di base della fotocamera.Manuale di istruzioni base della fotocameraEOS 1300D

28Inserire nella fotocamera una batteria LP-E10 completamente carica. Con la fotocamera è possibile utilizzare memory card SD, SDHC e SDXC (vendute se

29Inserimento e rimozione della batteria e della scheda1Posizionare l’interruttore di accensione su <2> (p. 31).2Aprire il coperchio. Accertars

Inserimento e rimozione della batteria e della scheda30 Quando la spia di accesso è accesa o lampeggia, è in corso la scrittura, la lettura o l’elimi

31Se si accende la fotocamera e viene visualizzata la schermata di impostazione di data/ora/fuso orario, vedere a pagina 33 per le istruzioni su come

Accensione32Quando la fotocamera è accesa, il livello di carica della batteria viene indicato in uno dei quattro modi seguenti.z : livello di carica d

33Alla prima accensione o se data/ora/fuso orario sono stati azzerati, viene visualizzata la schermata di impostazione di data/ora/fuso orario. Attene

3 Impostazione di data, ora e fuso orario344Impostare la data e l’ora.Premere i tasti <Y> <Z> per selezionare il numero.Premere <0>

351Visualizzare la schermata dei menu. Premere il pulsante <M> per visualizzare la schermata dei menu.2Nella scheda [52] selezionare [LinguaK].

36Questa fotocamera è compatibile con tutti gli obiettivi Canon EF e EF-S. Non è possibile utilizzare la fotocamera con obiettivi EF-M.1Rimuovere i co

37Inserimento e rimozione di un obiettivoRuotare l’anello di zoom sull’obiettivo con le dita.Lo zoom deve essere impostato prima della messa a fuoco.

2La EOS 1300D (W) è una fotocamera reflex digitale monobiettivo dotata di un sensore CMOS per i minimi dettagli con circa 18,0 megapixel effettivi, pr

38Ruotare la manopola per la correzione diottrica. Ruotare la manopola verso sinistra o destra fino a quando i punti AF (nove quadratini) visibili ne

39Funzioni di baseIl pulsante di scatto ha due posizioni: è possibile premere il pulsante di scatto a metà, quindi premerlo fino in fondo.Pressione a

40È possibile selezionare e impostare direttamente le funzioni di scatto visualizzate sul monitor LCD. Questa funzionalità viene chiamata Controllo ra

41Q Controllo rapido delle funzioni di scatto Selezionare la funzione desiderata e premere <0>. Viene visualizzata la schermata di impostazione

42Varie impostazioni possono essere configurate con i menu, ad esempio la qualità di registrazione delle immagini, date e ora, ecc.3 Uso dei menuTasti

433 Uso dei menu1Visualizzare la schermata dei menu.Premere il pulsante <M> per visualizzare la schermata dei menu.2Selezionare una scheda.Pre

44Se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata tramite un’altra fotocamera o un computer, formattare la scheda con la fotocamera in uso.1

453 Formattazione della scheda La scheda è nuova. La scheda è stata formattata su un’altra fotocamera o un computer. La scheda è piena di immagini

46Il monitor LCD è in grado di visualizzare la schermata delle impostazioni di scatto, la schermata dei menu, le immagini acquisite, ecc.Quando si ac

47La Guida funzioni compare quando si cambia modalità di scatto o si imposta una funzione di scatto, lo scatto Live View, la ripresa di filmati o il C

3Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti r

48

492Informazioni di base sullo scatto e sulla riproduzione delle immaginiIn questo capitolo vengono descritte le modalità Zona base presenti sulla ghie

50<A> è una modalità completamente automatica. La fotocamera analizza la scena e configura automaticamente le impostazioni più adatte. Inoltre r

51A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)4Scattare la foto.Premere completamente il pulsante di scatto per scattare la foto.L’immagine acquisita v

A Scatto in automatico (Scena Smart Auto)52 Il flash scatta sebbene sia giorno.Se un soggetto è in controluce, il flash potrebbe scattare per ridurre

53In base alla scena, posizionare il soggetto verso sinistra o destra per creare uno sfondo bilanciato e una buona prospettiva.Nella modalità <A>

A Tecniche automatiche (Scena Smart Auto)54È possibile scattare mentre si visualizza l’immagine sul monitor LCD. Questa funzione è denominata “scatto

55La fotocamera analizza la scena e configura automaticamente le impostazioni più adatte. Nei luoghi in cui è proibito usare il flash, ad esempio in u

56In modalità <C> è possibile modificare facilmente la profondità di campo, la modalità drive/autoscatto e lo scatto del flash. È anche possibil

57C Scatto creativo automaticoPremendo il pulsante <Q>, è possibile configurare le seguenti impostazioni:(1) Ambiente di scattoÈ anche possibile

4Manuale di istruzioni base della fotocamera e della funzione wirelessIl libretto è il Manuale di istruzioni base.Dal sito Web Canon è possibile scari

C Scatto creativo automatico58(3) Drive/autoscatto: Premere <0> e impostare con i tasti <Y> <Z> o con la ghiera <6>.<u>

59La modalità <2> (Ritratto) consente di sfocare lo sfondo per dare maggiore risalto al soggetto inquadrato. Inoltre, rende i toni dell’incarnat

60La modalità <3> (Paesaggio) consente di riprendere scenari panoramici o includere nella messa a fuoco soggetti sia vicini che lontani. Consent

61Quando si desidera fotografare fiori o piccoli oggetti a distanza ravvicinata, utilizzare la modalità <4> (Macro). Per ingrandire piccoli ogge

62Utilizzare la modalità <5> (Sport) per fotografare un soggetto in movimento, ad esempio una persona che corre o un veicolo in transito.Utiliz

63Quando si fotografano alimenti, utilizzare <P> (Food). La foto apparirà luminosa e invogliante. Inoltre, a seconda della sorgente di luce, la

64Per scattare foto di persone di notte e ottenere uno scenario notturno naturale sullo sfondo, utilizzare la modalità <6> (Ritratto notturno).

656 Ritratti notturniDurante lo scatto Live View, potrebbe essere difficile mettere a fuoco i punti luminosi che compaiono, ad esempio, in una scena n

66Nelle modalità Zona base, quando vengono visualizzate le impostazioni delle funzioni di scatto, è possibile premere il pulsante <Q> per visual

67Q Controllo rapidoFunzioni configurabili nelle modalità Zona baseo: impostazione predefinita k: selezionabile : non selezionabile* Utilizzare i

5Con la fotocamera è possibile utilizzare le seguenti schede (di qualsiasi capacità): se la scheda è nuova o è stata precedentemente formattata tramit

68Di seguito viene illustrato il modo più semplice per riprodurre le immagini. Per ulteriori informazioni sulla procedura di riproduzione, vedere pagi

693Scatto dal monitor LCD (scatto Live View)È possibile scattare mentre si visualizza un’immagine sul monitor LCD della fotocamera. Questa funzione è

701Visualizzare l’immagine Live View. Premere il pulsante <A>. Sul monitor LCD viene visualizzata l’immagine Live View. L’immagine Live View

71A Scatto dal monitor LCDImpostare [Scatto Live View] su [Attiva].Nelle modalità zona base le opzioni di menu Live View vengono visualizzate in [z2],

A Scatto dal monitor LCD72 Ogni volta che si preme il pulsante <B>, le informazioni visualizzate cambiano.Visualizzazione delle informazioniMet

73È possibile selezionare il metodo AF più adatto alle condizioni di scatto e al soggetto. Sono disponibili i seguenti metodi AF: [FlexiZone - Single]

Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)743Mettere a fuoco il soggetto.Inquadrare il soggetto nel punto AF e premere a metà il pulsante di scatto

75Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)3Mettere a fuoco il soggetto.Premere il pulsante di scatto a metà per eseguire la messa a fuoco sul vis

Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)76Funzionamento di AF La messa a fuoco richiede più tempo rispetto a [Mod. veloce]. Anche una volta eseg

77Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)Condizioni di scatto che possono rendere difficile la messa a fuoco Soggetti con scarso contrasto, ad e

6Guida rapida all’avvio1Inserire la batteria (p. 28).Per caricare la batteria, vedere a pagina 26.2Inserire la scheda (p. 28).Inserire la scheda nel

Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)78 Se la messa a fuoco non viene raggiunta con le condizioni di scatto descritte a pagina precedente, imp

79Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)Il sensore AF dedicato viene utilizzato per eseguire la messa a fuoco in AF One-Shot, utilizzando lo ste

Uso dell’AF per la messa a fuoco (Metodo AF)803Mettere a fuoco il soggetto. Inquadrare il soggetto nel punto AF e premere a metà il pulsante di scatt

81Precauzioni generali per lo scatto Live ViewQualità dell’immagine Quando si scatta a sensibilità ISO elevate, potrebbero i disturbi (come puntini l

82Precauzioni generali per lo scatto Live ViewImmagine Live View In condizioni di scarsa o intensa illuminazione, l’immagine Live View potrebbe non r

834Ripresa di filmatiLa ripresa di filmati si attiva spostando la ghiera di selezione su <k>. Il formato di registrazione del filmato sarà MOV.

84Per la riproduzione di filmati, si consiglia di collegare la fotocamera allo schermo di un televisore.1Impostare la ghiera di selezione su <k>

85k Ripresa di filmati Le precauzioni generali per la ripresa di filmati sono riportate alle pagine 91-92. Se necessario, leggere anche le precauzio

k Ripresa di filmati86 Ogni volta che si preme il pulsante <B>, le informazioni visualizzate cambiano.Visualizzazione delle informazioniTempo r

87k Ripresa di filmatiNote sulla ripresa di filmatiNon tenere la fotocamera nella stessa posizione per periodi di tempo prolungati.Anche se la fotocam

7Guida rapida all’avvio6Impostare la ghiera di selezione su <A> (Scena smart auto) (p. 50).Tutte le impostazioni necessarie vengono regolate au

k Ripresa di filmati88Non è possibile scattare foto in modalità di ripresa di filmati. Per scattare foto, ruotare la ghiera di selezione per cambiare

89L’opzione di menu [k2: Dim. filmato reg.] consente di selezionare il formato delle immagini del filmato [****x****] e la frequenza immagini [9] (fot

3 Impostazione delle dimensioni di registrazione dei filmati90Tempo di registrazione totale del filmato e dimensioni file al minuto (approssimativi)

91Precauzioni generali per la ripresa di filmatiIcona di avviso <E> rossa della temperatura interna Se la temperatura interna della fotocamera

92Precauzioni generali per la ripresa di filmatiQualità della registrazione e delle immagini Se si utilizza una scheda con velocità di scrittura rido

935Riproduzione delle immaginiIn questo capitolo vengono illustrate le procedure di base per la riproduzione di immagini e filmati.Immagini acquisite

94Consente di cercare rapidamente le immagini grazie alla visualizzazione a indice con quattro o nove immagini su una schermata.1Riprodurre l’immagine

95È possibile ingrandire un’immagine scattata da 1,5 a 10 volte sul monitor LCD.1Ingrandire l’immagine. Durante la riproduzione dell’immagine, premer

961Riprodurre l’immagine.Premere il pulsante <x> per visualizzare un’immagine.2Selezionare un filmato.Premere i tasti <Y> <Z> per

97k Riproduzione di filmatiPannello di riproduzione dei filmati* Se è impostata una musica di sottofondo, l’audio del filmato non viene riprodotto.Ope