Canon EOS-1Ds Mark III User Manual

NÁVOD NA POUŽÍVANIEZariadenie na bezdrôtový prenos súborovWFT-E2 IINávod na používanie s fotoaparátom EOS-1D Mark III alebo EOS-1Ds Mark IIIPre použív

10Pred pripojením prenosového zariadenia vypnite fotoaparát. Skontrolujte, či je batéria fotoaparátu dostatočne nabitá. Ak úroveň nabitia klesne pod 1

11ÚvodOkrem funkcií bezdrôtovej a káblovej siete LAN môže zariadenie WFT-E2 II komunikovať aj s externými médiami a zariadeniami GPS.Pokyny týkajúce s

12

131Základné sieťovénastaveniaVykonajte základné sieťové nastavenia podľa pokynov v sprievodcovi pripojením prenosového zariadenia na obrazovke s ponuk

14V tejto časti je popísaný postup podľa pokynov sprievodcu pripojením. Ak sa zobrazí chyba, pozrite si informácie v časti „Riešenie problémov“ v kapi

151Základné sieťové nastavenia Otočením voliča <5> vyberte spôsob komunikácie a stlačte tlačidlo <0>. Vyberte možnosť [OK] a stlačením t

16Postup podľa sprievodcu pripojením Otočením voliča <5> vyberte typ siete LAN a stlačte tlačidlo <0>. Vyberte možnosť [OK] a stlačením

171Postup podľa sprievodcu pripojenímZákladné sieťové nastaveniaPoložky [Enter connection/Zadať pripojenie] a [Search again/Opakované hľadanie] Ak ch

191Postup podľa sprievodcu pripojenímZákladné sieťové nastaveniaNasledujúce pokyny sa týkajú obrazoviek s nastaveniami, ktoré sa líšia v závislosti od

20Postup podľa sprievodcu pripojenímVirtuálna klávesnica sa zobrazí pri zadávaní šifrovacieho kľúča, názvu servera a iných informácií.Prepínanie iných

2Zariadenie na bezdrôtový prenos súborov WFT-E2 II je príslušenstvom pre fotoaparáty EOS-1D Mark III a EOS-1Ds Mark III (s podporou funkcií bezdrôtove

212Prenos obrázkov naserver FTPPomocou prenosu FTP môžete automaticky preniesť každý obrázok po jeho nasnímaní na server FTP alebo preniesť skupinu zá

22Tieto pokyny predstavujú pokračovanie pokynov uvedených v kapitole 1.1 Otočením voliča <5> vyberte položku [Address setting/Nastavenie adresy

23Konfigurácia nastavení komunikácie FTP2Prenos obrázkov na server FTP5 Vykonajte nastavenia pre položku [Login method/Spôsob prihlasovania]. Otočen

25Automatický prenos obrázka po každom zábere2Prenos obrázkov na server FTPPri automatickom prenose môžete vybrať, ktoré obrázky sa majú preniesť, ak

26Stlačením tlačidla <0> prenesiete aktuálne zobrazený obrázok. Pred prenosom obrázkov k nim môžete pridať titulok. V snímaní môžete ďalej pokra

27Prenos obrázkov jednotlivo2Prenos obrázkov na server FTPPred prenosom môžete ku každému obrázku pridať zaznamenaný titulok. Je to vhodné, ak napríkl

28Po snímaní môžete vybrať viacero obrázkov a naraz vykonať ich prenos. Môžete preniesť aj neodoslané obrázky alebo obrázky, ktoré sa predtým nepodari

29Hromadný prenos2Prenos obrázkov na server FTP4Vykonajte prenos obrázkov. Vyberte možnosť [Transfer/Prenos]. Na nasledujúcej zobrazenej obrazovke s

30Hromadný prenos1V položke [WFT settings/Nastavenia WFT] vyberte možnosť [Image sel./transfer/Výber obrázkov/prenos].2Vyberte položku [Sel.n/Vybrať n

3Úvod Podľa týchto pokynov postupujte až po dokončení nastavení bezdrôtovej alebo káblovej siete LAN a servera FTP. Podrobné informácie o konfiguráci

31Hromadný prenos2Prenos obrázkov na server FTP1V položke [WFT settings/Nastavenia WFT] vyberte možnosť [Image sel./transfer/Výber obrázkov/prenos].2V

32Hromadný prenosPonuku môžete používať aj počas prenosu obrázkov. S cieľom zabrániť problémom pri prenose však počas prenosu niektoré položky ponuky

332Prenos obrázkov na server FTPAk chcete skontrolovať históriu prenosu, v položke [Image sel./transfer/Výber obrázkov/prenos] vyberte možnosť [Sel.Im

34Obrázky prenesené na server FTP sa ukladajú v nasledovnom priečinku podľa nastavení servera FTP. Podľa predvoleného nastavenia servera FTP sa obráz

353Snímanie na diaľku pomocounástroja EOS UtilityNástroj EOS Utility môžete použiť na snímanie na diaľku prostredníctvom bezdrôtovej alebo káblovej si

36Tieto pokyny predstavujú pokračovanie pokynov uvedených v kapitole 1.Pomocou nástroja EOS Utility môžete použiť dodávaný softvér WFT Pairing Softwar

37Konfigurácia nastavení komunikácie nástroja EOS Utility3Snímanie na diaľku pomocou nástroja EOS Utility3 Dvakrát kliknite na ikonu softvéru na spár

38Konfigurácia nastavení komunikácie nástroja EOS Utility Spárovanie nie je potrebné vykonať znova, ak po spárovaní stále používate ten istý fotoapar

393Snímanie na diaľku pomocou nástroja EOS UtilityPokyny k používaniu nástroja EOS Utility nájdete v návode na používanie softvéru vo formáte PDF na d

40

4Úvod 2Konvencie použité v tomto návode ... 3Oblast

414Snímanie na diaľku pomocouservera WFT ServerPomocou webového prehľadávača môžete snímať na diaľku prostredníctvom bezdrôtovej alebo káblovej siete

42Tieto pokyny predstavujú pokračovanie pokynov uvedených v kapitole 1. Stlačte tlačidlo <0>. Otočením voliča <5> vyberte číslo množiny a

43Konfigurácia nastavení komunikácie servera WFT Server4Snímanie na diaľku pomocou servera WFT Server4 Po výbere možnosti [Login name/Prihlasovacie m

44Vo webovom prehľadávači zobrazte server WFT Server, ktorý predstavuje obrazovku na ovládanie prenosového zariadenia.Nezabudnite predtým vytvoriť spo

454Snímanie na diaľku pomocou servera WFT Server1Kliknite na položku [Capture/Snímanie]. Zobrazí sa obrazovka snímania.2Nasnímajte obrázok. Prepínač

46Snímanie na diaľku3Prevezmite obrázky do počítača. Kliknite na obrázok. Obrázok sa zobrazí zväčšený. Ak chcete prevziat’ obrázok do počítača, pos

474Snímanie na diaľku pomocou servera WFT ServerPri prehľadávaní obrázkov na pamäťovej karte vloženej vo fotoaparáte postupujte nasledovne.1Kliknite n

48Zobrazenie obrázkov4Prevezmite obrázky do počítača. Kliknite na miniatúru.X Obrázok sa zobrazí zväčšený. Ak chcete prevziať obrázok do počítača, p

495Správa informácií onastaveniach

50Sieťové nastavenia skontrolujte nasledovne.1V položke [WFT settings/Nastavenia WFT] vyberte možnosť [Set up/Nastavenie].2Vyberte možnosť [Confirm se

1234567895Obsah7 Používanie zariadení GPS 67Pripojenie zariadení GPS...

515Správa informácií o nastaveniachNastavenia, ktoré boli pôvodne nastavené pomocou sprievodcu pripojením, možno zmeniť nasledovne. Môžete zmeniť aj n

52Zmena nastaveníKonfigurácia v položkách [TCP/IP]  [Security/Zabezpečenie].Protokol IPsec predstavuje množinu štandardov pre šifrovanú komunikáciu p

535Správa informácií o nastaveniachSieťové nastavenia možno uložiť na pamäťovú kartu a použiť ich pri iných fotoaparátoch.1V položke [WFT settings/Nas

54Uloženie a načítanie nastavení6Vyberte možnosť [Save/Uložiť].X Nastavenia sa teraz uložili do súboru na pamäťovej karte. Názov súboru určuje fotoap

556Používanie externýchmédiíKomerčne dostupné externé média pripojené prostredníctvom rozhrania USB možno použiť rovnakým spôsobom ako karty CF a SD.

56Pred pripojením externého média k prenosovému zariadeniu prepnite vypínač fotoaparátu do polohy <2>. Takisto vypnite externé médium, ktoré má

57Pripojenie externých médií6Používanie externých médií5Vyberte možnosť [OK]. Až do vytvorenia pripojenia nie je možné používať funkcie fotoaparátu a

58Pripojenie externých médiíPred odpojením externého média z portu USB vždy vyberte možnosť [Disconnect/Odpojiť] uvedenú v kroku 5. Pripojenie ukončit

60Výber záznamového média pri snímaníKeď vyberiete externé médium v položke [Record/play/Záznam/prehrávanie], zobrazí sa obrazovka [Select location fo

616Používanie externých médiíObrázky možno skopírovať na externé médiá pripojené prostredníctvom rozhrania USB rovnakým spôsobom ako na karty CF a SD.

6 Na zabezpečenie súladu s miestnymi predpismi v oblasti rádiovej komunikácie spoločnosť Canon ponúka štyri verzie prenosového zariadenia pre jednotl

62Obrázky uložené na karte CF alebo SD možno zálohovať na externé médiá.Zaznamenané obrázky sú najskôr uložené v priečinku DCIM na karte CF alebo SD.

63Zálohovanie na externé médiá6Používanie externých médiíK dispozícii je jednoduchý spôsob zálohovania, ktorý možno vykonať nasledovne.1Vyberte možnos

64Zálohovanie na externé médiáKde je uložený priečinok DCIM Priečinok DCIM sa uloží v adresári označenom cestou k súboru, napríklad [u/09103102/]. N

65Zálohovanie na externé médiá6Používanie externých médií4Vyberte možnosť [Create folder/Vytvoriť priečinok].5Zadajte údaje v položke [Folder name/Náz

66Zálohovanie na externé médiáPuzdro na externé médiá dodané so zariadením umožňuje uložiť prenosné pevné disky s maximálnymi rozmermi 120 x 75 x 15 m

677Používanie zariadeníGPSKomerčne dostupné zariadenia GPS pripojené prostredníctvom rozhrania USB umožňujú získať informácie o zemepisnej šírke a dĺž

68Pred prepojením zariadenia GPS a fotoaparátu obe zariadenia vypnite.Pri pripojení zariadenia GPS použite kábel USB dodaný s fotoaparátom.Port USB pr

69Pripojenie zariadení GPS7Používanie zariadení GPS5Vyberte možnosť [OK]. Po vybratí možnosti [OK] zapnite zariadenie GPS. Vytvorenie spojenia so z

70Pripojenie zariadení GPSPred odpojením zariadenia GPS z portu USB vždy vyberte možnosť [Disconnect/Odpojiť] uvedenú v kroku 5. Pripojenie ukončite p

718Riešenie problémov

7Oblasti použitia a obmedzeniaÚvod Podľa zákona môžu byť nasledujúce činnosti trestné. Rozoberanie alebo úpravy prenosového zariadenia a odstránenie

72Ak sa na obrazovke LCD fotoaparátu zobrazia chybové správy prenosového zariadenia, pozrite si postup na odstránenie príčiny chyby na základe príklad

73Postup pri chybových správach8Riešenie problémov Je softvér na spárovanie spustený?X Spustite softvér na spárovanie a podľa pokynov znovu vytvorte

74Postup pri chybových správachČo je potrebné skontrolovať na prenosovom zariadení Na prenosovom zariadení je zvolené nastavenie adresy servera DNS [

75Postup pri chybových správach8Riešenie problémovČo je potrebné skontrolovať na prenosovom zariadení Pre nastavenie servera proxy prenosového zariad

76Postup pri chybových správach Používa nejaké iné zariadenia v sieti prenosového zariadenia rovnakú adresu IPako prenosové zariadenie?X Táto chyba s

77Postup pri chybových správach8Riešenie problémov Bol odpojený kábel USB?X Po pripojení kábla USB vyberte v položke [WFT settings/Nastavenia WFT] mo

78Postup pri chybových správachČo je potrebné skontrolovať na prenosovom zariadení Zodpovedá adresa IP servera FTP na prenosovom zariadení skutočnej

79Postup pri chybových správach8Riešenie problémov Pripájate sa na server FTP prostredníctvom širokopásmového smerovača?X Niektoré širokopásmové smer

80Postup pri chybových správachČo je potrebné skontrolovať na prenosovom zariadení Je na prenosovom zariadení správne zadaná položka [Login name/Prih

81Postup pri chybových správach8Riešenie problémov Táto chyba sa vyskytne, ak prenosové zariadenie z nejakého dôvodu neprijmepotvrdenie zo servera FT

8Cieľom nasledovných upozornení je zabrániť ujme, ktorá by mohla vzniknúť vám alebo iným osobám, alebo poškodeniu zariadenia. Pred použitím prenosovéh

82Postup pri chybových správachČo je potrebné skontrolovať na prenosovom zariadení Je prenosové zariadenie nakonfigurované na komunikáciu v režime in

83Postup pri chybových správach8Riešenie problémov Existujú prekážky, ktoré blokujú viditeľnosť medzi prenosovým zariadením aanténou zariadenia bezdr

84Postup pri chybových správach Je kábel LAN správne pripojený?X Opätovne zapojte kábel LAN medzi prenosovým zariadením a serverom. Keďže sa kábelmoh

858Riešenie problémovKeď používate prenosové zariadenie v bezdrôtovej sieti LAN, skúste použiť nasledovné nápravné postupy v prípade, že klesne rýchlo

86V systéme Windows kliknite na tlačidlo [Start/Štart]  [All Programs/Všetky programy]  [Accessories/Príslušenstvo]  [Command Prompt/Príkazový riad

879Referencie

88Pri vytváraní titulkov a ich zaznamenaní do fotoaparátu postupujte podľa týchto krokov, ktoré už boli spomenuté v časti „Pridanie titulku pred preno

899Referencie TypTyp: Príslušenstvo na prenos obrázkov, ktoré možno používať v bezdrôtových sieťach LAN a v káblových sieťach Ethernet LAN (kompatibi

90Technické parametre Kapacita zaznamenávania obrázkovPribl. počet obrázkov* Pri použití plne nabitej súpravy batérií LP-E4.* Testovanie na základe n

919Referencie

9ÚvodPopis položiekPort USBPort sieteEthernet RJ-45Objímka krytukonektoraSvetelný indikátor rozhrania USB <USB>Svetelný indikátor siete <LAN&

92

939Referencie

94Statement on EC directiveCanon Inc. tímto prohlašuje, že tento CH9-1161 je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrn

959ReferencieFCC / IC NoticeModel DS585802/DS585804 (including WLAN Module Model CH9-1161, FCC ID is 161)This device complies with Part 15 of FCC Rule

96RegisterAAdresa DNS ...18Adresa IP... 18, 22, 37Adresa MAC...

97Register9ReferencieSprievodca pripojením... 14SSID... 16ŠŠifrovac

CEL-SP1LA2R0 © CANON INC. 2009Tento návod na používanie je aktuálny k November 2009. Informácie o použití prenosového zariadenia s príslušenstvom uved