Canon PowerShot G15 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Canon PowerShot G15. Canon PowerShot G15 Användarguide [it]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 314
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews

Summary of Contents

Page 1 - Fényképezőgép

Fényképezőgép használati útmutató• Használatelőttmindenképpenolvassaeleztazútmutatót,beleértveabiztonságióvintézkedéseketis.• Azútmutat

Page 2 - Kompatibilis memóriakártyák

10Biztonsági óvintézkedések•Atermékhasználataelőttfeltétlenülolvassaelazalábbibiztonságióvintézkedéseket.Aterméketmindenesetbencsakaz

Page 3 - Előzetes és jogi információk

106Képihatások(Kreatívszűrők)ÁllóképekFényképezés lyukkamera effektussal (Lyukkamera effektus)Ezazeffektusvinyettálássalelsötétítiéselmosódo

Page 4

107Képihatások(Kreatívszűrők)ÁllóképekFényképezés a lágy élesség effektussalEzzelafunkcióvalolyanképeketkészíthet,minthalágyítószűrőthelye

Page 5

108Képihatások(Kreatívszűrők)Állóképek VideókFényképezés egyszínű üzemmódbanFekete-fehér,szépiatónusúvagykék-fehérfényképeketkészíthet.1 Vál

Page 6 - Tartalomjegyzék

109Képi hatások (Kreatív szűrők)Állóképek VideókFényképezés színkiválasztássalMegadhatja, hogy az egyik szín megőrzése mellett az összes többi fekete-

Page 7

110Képihatások(Kreatívszűrők)Állóképek VideókFényképezés színcserévelFelvételkészítéselőttmásikszínrecserélhetiaképegyadottszínét.Vegye

Page 8 - 4 Felvételkészítése

111Képihatások(Kreatívszűrők)5 Határozzamegakicserélnikívántszíntartományt. A<o><p>gombokkalvagya<7>tárcsaelfordí

Page 9 -   Mentés

112Speciális üzemmódok más célokraÁllóképekAutomatikus felvételkészítés arcészlelés után (Intelligens kioldás)Automatikusfelvételkészítésmosolyészle

Page 10 - Biztonsági óvintézkedések

113SpeciálisüzemmódokmáscélokraÁllóképekAkacsintásiönkioldóhasználataIrányítsaafényképezőgépetegyszemélyfelé,ésnyomjaleteljesenazárki

Page 11 - Biztonságióvintézkedések

114Speciálisüzemmódokmáscélokra• Haafényképezőgépnemészleliakacsintást,kacsintsonújbóllassanéshatározottan.• Előfordulhat,hogyafény

Page 12

115Speciálisüzemmódokmáscélokra3 Nyomjaleteljesenazárkioldógombot. Afényképezőgépfelvételikészenlétimódbalép,ésakijelzőnmegjelenik

Page 13

11Biztonságióvintézkedések•Csakajavasoltakkumulátorthasználja.•Nehelyezzeazakkumulátorttűzközelébevagyközvetlenültűzbe.•Rendszeresidő

Page 14

116SpeciálisüzemmódokmáscélokraÁllóképekGyors folyamatos fényképezés (Gyors sorozat HQ)Amígteljesenlenyomvatartjaazárkioldógombot,afénykép

Page 15 - Alapszintű útmutató

117SpeciálisüzemmódokmáscélokraLejátszásközbenmegjelenítettképekAfényképezőgépcsoportkéntkezeliasorozatfelvétellelkészültképeket,éscsak

Page 16 - Előkészületek

118SpeciálisüzemmódokmáscélokraÁllóképekPanorámaképek készítéseNagyméretűtémáróltöbbfelvételtkészíthettöbbkülönbözőhelyzetből,majdamellék

Page 17 - 3 Vegyekiazakkumulátort

119VideókKülönféle videofelvételek készítéseVideókVideofelvételek készítése <E> üzemmódban1 Válasszaa<E>üzemmódot. Állítsaamódvála

Page 18 - 2 Nyissakiafedelet

120KülönfélevideofelvételekkészítéseVideókiFrame videók felvételeAziFrameformátummalkompatibilisszoftverekkelvagyeszközökkelszerkeszthetővid

Page 19 - 5 Csukjabeafedelet

121KülönfélevideofelvételekkészítéseVideókVideók rögzítése lassított felvétellelKészíthetfelvételtgyorsanmozgótémáról,majdkésőbblejátszhatja

Page 20 - A dátum és az idő beállítása

122Különfélevideofelvételekkészítése• Avideóta=1741–3.lépésétkövetvejátszhatjalelassítottfelvételként.• A[]üzemmódbanrögzítettvide

Page 21

123P üzemmódMégtisztábbfelvételek,azÖnfényképezésistílusában• Afejezetinstrukcióiabbólindulnakki,hogyamódválasztótárcsa<G>üzem

Page 22 - 2 Válasszaa[Dátum/idő]

124Állóképek VideókFényképezés programautomatikával (<P> üzemmód)Különféleegyénibeállításokmegadásávalasajátfényképezésistílusánakmegfe

Page 23 - A kijelző nyelve

125A kép világossága (expozíciókompenzáció)ÁllóképekA kép világosságának beállítása (expozíciókompenzáció)Afényképezőgépáltalbeállítottnormálex

Page 24 - A fényképezőgép kipróbálása

12Biztonságióvintézkedések•Ügyeljen,hogyhasználatközbennetakarjaelavakutazujjaivalvagyruházatával.Ezégésisérüléshezvagyavakukároso

Page 25

126Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekA világosság/expozíció rögzítése (AE rögzítés)Afényképezéselőttrögzíthetiazexpozíciót,vagy

Page 26 - Indítsaelafelvételt

127Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekA fénymérési mód megváltoztatásaAfénymérésimódot(afényerőmérésénekmódját)azalábbiakszeri

Page 27 - 2 Lapozzaátafényképeket

128Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekASzpotAEpontkeretésazAFkeretösszekapcsolása1 Állítsaafénymérésimódoterre:[]. Vá

Page 28

129Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekAz ISO érzékenység módosítása Nyomjamega<o>gombot,válasszakiakívántbeállítást(a

Page 29 - 2 Töröljeaképet

130Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekA beállításmódosításaAmikorafényképezőgépbeállítása[ ],amaximálisISOérzékenységa[]–

Page 30 - Kézikönyvek

131Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekKépsorozat automatikus expozícióállítással (AEB mód)Akészülékmindenfelvételkorautomatikusanh

Page 31 - Rendszerkövetelmények

132Aképvilágossága(expozíciókompenzáció)ÁllóképekA kép világosságának módosítása (i-Contrast)Afényképezőgépérzékelnitudjaaképtúlvilágosvag

Page 32 - 2 Kezdjeelatelepítést

133A kép világossága (expozíciókompenzáció) •Az ISO érzékenységet (= 129)afényképezőgépatámogatotttartományon belülre állítja, ha az itt megado

Page 33 - 3 Haegymegjelenőüzeneta

134Színek és sorozatfelvételÁllóképek VideókA fehéregyensúly beállításaAfehéregyensúly(WB)állításávalelérheti,hogyfelvételeinekszínvilágatermé

Page 34 - 4 Telepítseafájlokat

135Színek és sorozatfelvételÁllóképek VideókEgyéni fehéregyensúlyHa azt szeretné, hogy felvételeinek színvilága természetesnek hasson, állítsa a fehér

Page 35 - Képek mentése számítógépre

13Biztonságióvintézkedések•Mielőtteldobnáazakkumulátort,ragasszaleazérintkezőketszigetelőszalaggalvagymásszigetelőanyaggal.Azérintkezők

Page 36 - 3 Mentseaszámítógépre

136Színekéssorozatfelvétel2 Adjamegaspeciálisbeállításokat. Atovábbispeciálisbeállításokmegadásáhoznyomjamega<n>gombot,majda

Page 37

137SzínekéssorozatfelvételÁllóképek VideókA képek színtónusának módosítása (Saját színbeállítás)Aszínektónusátafényképezéssorántetszésszerint

Page 38 - Tartozékok

138Színekéssorozatfelvétel•[ ]és[ ]módbanafehéregyensúly(=134)nemállíthatóbe.•[]és[ ]módbannemcsakazemberekbőrszíne,hanemaké

Page 39

139SzínekéssorozatfelvételÁllóképekSorozatfelvételSorozatfelvételkészítéséhezazárkioldógombottartsateljesenlenyomva.Asorozatfelvételsebessé

Page 40

140Színekéssorozatfelvétel• AzArcazonosításhasználatakor(=69)[W]módbananévképremásolásihelyétazelsőképhatározzameg.Méghaatéma

Page 41 - Fényképezőgép-alapok

141A felvétel távolsága és az élességállításÁllóképek VideókFényképezés előre beállított fókusztávolságok használatával (Zoom léptetése)Akövetkezőel

Page 42 - Be- és kikapcsolás

142AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképek VideókKözeli felvétel készítése (Makró)Haa[e]módotválasztja,afényképezőgépcsakaközelit

Page 43 - Zárkioldó gomb

143AfelvételtávolságaésazélességállításKéziélességállításjelzője2 Adjamegazáltalánosélességállításipozíciót. Azáltalánosélességállítá

Page 44 - Optikai kereső

144AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképek VideókDigitális telekonverterAzobjektívfókusztávolságamegnövelhetőkb.1,5-szeresérevagy2,0

Page 45 - Felvételi üzemmódok

145AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképek VideókAz AF keret üzemmódjának módosításaÁllítsabeazAF(automatikusélességállítás)keretüze

Page 47

146Afelvételtávolságaésazélességállítás•Haafényképezőgépnemismerfelegyetlenarcotsem,vagycsakszürkekeretekjelennekmeg(nemlátható

Page 48 - MENU menü

147AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképekAzAFkeretekmozgatásaésátméretezése(FlexiZone)HamódosítanikívánjaazAFkerethelyétésmé

Page 49 - 4 Válasszonegybeállítást

148AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképekAzélességetmeghatározótémakiválasztása(KövetésesAF)Azélességállításcéljánakkiválasztása

Page 50 - Jelzőfény jelentése

149Afelvételtávolságaésazélességállítás•Az[AFszervo](=150)beállításértéke[Be],éseznemváltoztatható.•Előfordulhat,hogyafényképező

Page 51

150AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképekFényképezésazAFszervohasználatávalEzazüzemmódsegít,hogynerontsaelamozgótémákrólkés

Page 52

151AfelvételtávolságaésazélességállításÁllóképekAz élességbeállítás megváltoztatásaAfényképezőgépbeállítjaazélességet,bármireisirányítja,

Page 53 - Smart Auto üzemmód

152Afelvételtávolságaésazélességállítás3 Válasszakiaztazarcot,amelyreazélességetszeretnéállítani. Haegymásikérzékeltarcraszeretn

Page 54 - 3 Állítsabeakompozíciót

160További beállításokÁllóképekA tömörítési arány módosítása (képminőség)Akövetkezőkéttömörítésiarányközülválaszthat:[ ](Különlegesennom),[

Page 55

161Tv, Av, M, C1 és C2 módJobb,kinomultabbképeketkészíthet,afényképezőgépetpedigsajátfényképezésistílusánakmegfelelőenállíthatjabe• Afe

Page 56 - Elteltidő

162ÁllóképekMegadott zársebesség (<Tv> üzemmód)Afelvételelkészítéseelőttazalábbiakszerintállítsabeazársebességet.Afényképezőgépauto

Page 57 - Állóképek/videók

15Alapszintű útmutatóAlapszintűtájékoztatástadafelvételkészítésrevalófelkészülésről,alejátszásrólésaszámítógépretörténőmásolásról

Page 58 - • Ahangfelvételsztereó

163ÁllóképekMegadott rekesznyílásérték (<Av> üzemmód)Afelvételelkészítéseelőttazalábbiakszerintállítsabearekeszértéket.Afényképezőgé

Page 59 - Témák ikonjai

164ÁllóképekMegadott zársebesség és rekesznyílásérték (<M> üzemmód)Azalábbilépésekkeladhatjamegamegfelelőexpozícióhozakívántzársebessé

Page 60 - Sorozatfelvételitémák

165Megadottzársebességésrekesznyílásérték(<M>üzemmód)• <D>:Kézi• Akészülékameghatározottfénymérésimódszerintszámítjakian

Page 61 - Képstabilizálás ikonjai

166A felvételi stílusok testre szabásaÁllóképek VideókA megjelenített információk testreszabásaAfelvételiképernyőna<p>gomblenyomásakormeg

Page 62 - A kijelzőn megjelenő keretek

167Afelvételistílusoktestreszabása•Haféliglenyomjaazárkioldógombot,ésvisszalépafelvételkészítésiképernyőreazegyénimegjelenítésibeál

Page 63 - Ismert, kényelmes funkciók

168AfelvételistílusoktestreszabásaÁllóképek VideókFunkciók hozzárendelése az első tárcsához és a vezérlőtárcsáhozAgyakranhasználtfunkciókathoz

Page 64

169AfelvételistílusoktestreszabásaÁllóképek VideókFunkciók hozzárendelése a < > gombhoz1 Jelenítsemegabeállításiképernyőt. Nyomjameg

Page 65 - Adjamegabeállítást

170AfelvételistílusoktestreszabásaÁllóképekKépfelvételi beállítások mentéseGyakranhasználtfelvételimódjaitésbeállítottfunkcióitmentseel,h

Page 66 - 1 Válasszaa[$]beállítást

171Afelvételistílusoktestreszabása•Hamódosítaniszeretneegymentettbeállítást(afelvételimódkivételével),válasszaa< >vagya<

Page 67

172Afelvételistílusoktestreszabása3 Szükségszerintváltoztassamegamenüelemeksorrendjét. A<o><p>gombokkalvagya<7>t

Page 68 - 3 Ellenőrizzearegisztrált

16ElőkészületekAfényképezéselőttvégezzeelakövetkezőelőkészületeket.A szíj rögzítéseHelyezzefelaszíjat. Rögzítseaszíjatafényképezőgéphe

Page 69 - 1 Lépjena[Prolszerk.]

173Lejátszás üzemmódMegtekinthetisajátképeit,ésszámosmódonrendezheti,illetveszerkeszthetiazokat• Afényképezőgépelőkészítéséhezlépjenlejá

Page 70 - 2 Válasszakiafelülírni

174Állóképek VideókMegjelenítésAfényképezőgéppelkészítettfényképekvagyvideókakövetkezőképpentekinthetőkmegakijelzőn.1 Váltsonlejátszásüz

Page 71

175MegjelenítésHangerő3 Játsszaleavideókat. Alejátszáselkezdéséheznyissamegavideóvezérlőpultota<m>gombbal,a<q><r>

Page 72 - 3 Lépjenaz[Arcinfólista]

176MegjelenítésÁllóképek VideókVáltás a kijelző nézetei közöttA<p>gombmegnyomásávalmegjeleníthetivagyelrejthetiarészletesadatokatakij

Page 73 - 1 Lépjenaz[Infótörlése]

177MegjelenítésÁllóképek VideókRGBhisztogramRGBhisztogram AzRGBhisztogrammegtekintéséhezrészletesinformációsnézetbennyomjamega<o>

Page 74 - A képoldalarány módosítása

178MegjelenítésAz Összefoglaló videó üzemmódban készített videók megtekintéseAkövetkezőmódontekinthetimega[ ]módban(=94)azállóképkészítése

Page 75 - (4:3képoldalarányúképeknél)

179MegjelenítésÁllóképekAz élesség ellenőrzéseArögzítettképAFkeretenbelüliterületétkinagyíthatjaazélességellenőrzéséhez.1 Nyissamegazéle

Page 76

180Képek böngészése és szűréseÁllóképek VideókMozgás az indexképes elrendezésben megjelenített képek közöttHaegyszerretöbbképetjelenítmegindexké

Page 77

181KépekböngészéseésszűréseÁllóképek VideókA megadott feltételeknek megfelelő képek megkereséseHasokképvanamemóriakártyán,szűrhetiőket,hogy

Page 78

182Képekböngészéseésszűrése2 Válasszakiamásodikfeltételt,ésellenőrizzeataláltképeket. Másikfeltételta<q><r>gombokkalvá

Page 79

17ElőkészületekAz akkumulátor feltöltéseHasználatelőtttöltsefelazakkumulátortakészülékhezkapotttöltővel.Nefeledkezzenmegazelsőhasználat

Page 80 - Hasznos felvételi funkciók

183KépekböngészéseésszűréseÁllóképekMegjelenítésszűrése[ ]szerint1 Válasszaa[ ]beállítást. Hajtsavégrea=181–1821–2.lépését,majdvá

Page 81 - 2 Ellenőrizzeazélességet

184KépekböngészéseésszűréseÁllóképek VideókUgrás az első tárcsa használatávalAzelsőtárcsávalszűrhetiaképeket;ilyenkorcsakazadottszűrésif

Page 82

185KépekböngészéseésszűréseVideókAz Összefoglaló videó üzemmódban készített videók megtekintéseA[ ]üzemmódban(=94)készítettvideókatdátumsz

Page 83 - A fényképezőgép működésének

186Képekböngészéseésszűrése• Csoportosvisszajátszásközben(2.lépés)gyorsanáttekinthetiaképeket„Mozgásazindexképeselrendezésbenmegjelen

Page 84

187Arcazonosító adatok szerkesztéseHalejátszásközbenegynévnemmegfelelő,akkormódosíthatjavagytörölheti.Azonbannemadhatnevetazarcazonosít

Page 85

188Arcazonosítóadatokszerkesztése4 Válasszakiafelülírnikívántnevet. A=762.lépésévelválasszakiafelülírnikívántnevet.Nevektörlése

Page 86

189Képmegjelenítési beállításokÁllóképekKépek nagyításaAmegjelenítettterületkörülbelülihelye1 Nagyítsonkiegyképet. Aképetazoomkar<k&

Page 87 - Egyéb felvételi üzemmódok

190KépmegjelenítésibeállításokÁllóképek VideókDiavetítés megtekintéseAzalábbimódonjátszhatjaleautomatikusanamemóriakártyárafelvettképeket.1

Page 88 - (Összefoglaló videó)

191KépmegjelenítésibeállításokÁllóképekHasonló képek lejátszása (Intelligens válogatás)Azaktuálisanmegjelentetettképalapjánafényképezőgépnégy

Page 89 - Különleges témák

192Állóképek VideókA képek védelmeFontosképeitvédhetiafényképezőgéprőlvalóvéletlentörlésellen(=196,197).Kiválasztási mód választása1 Jele

Page 90 - PHavashátterűfelvételek

18ElőkészületekAz akkumulátor és a memóriakártya behelyezéseHelyezzebeafényképezőgépbeahozzákapottakkumulátortésa(különmegvásárolható)memó

Page 91

193AképekvédelmeKépek kiválasztása egyenként1 Válasszaa[Választ]beállítást. Afenti2.lépéstkövetvejelöljekia[Választ]lehetőséget,majd

Page 92

194AképekvédelmeTartomány kijelölése1 Válasszaa[Tartománykijelölése]funkciót. A=1922.lépésétkövetveválasszakia[Tartománykijelölése

Page 93 - Képi hatások (Kreatív szűrők)

195Aképekvédelme4 Kapcsoljabeaképekvédelmét. Nyomjamega<p>gombot,válasszaa[Védelem]lehetőséget,majdnyomjamega<m>gom

Page 94 - 2 Tartsamozdulatlanul

196Állóképek VideókKépek törléseEgyszerreegyfeleslegesképetválaszthatkitörlésre.Legyenkörültekintőaképektörlésekor,mertatöröltképeknem

Page 95 - Színhatásokfelvétele

197KépektörléseAz összes kép törléseAzösszesképetegyszerrekiválaszthatjaéstörölheti.Legyenkörültekintőaképektörlésekor,mertatöröltképe

Page 96

198Képektörlése3 Töröljeaképet. Nyomjamega<n>gombot.Megerősítőüzenetjelenikmeg. A<q><r>gombokkalvagya<7>

Page 97

199KépektörléseAzösszesképkiválasztása1 Válasszaa[Mindenképválasztás]lehetőséget. Válasszakia[Mindenképválasztás]lehetőségeta„Kivá

Page 98 - 4 Térjenvisszaafelvételi

200Állóképek VideókKépek forgatásaAzalábbimódonváltoztathatjamegképektájolásátésmenthetiőket.1 Válasszaaz[Elforgatás]beállítást. Nyomja

Page 99 - (1percesfelvételekesetén)

201KépekforgatásaAz automatikus forgatás kikapcsolásaAzalábbimódonkapcsolhatjakiaképekautomatikusforgatását,vagyisazt,hogyamikorafényké

Page 100 - 3 Készítseelafelvételt

202KépkategóriákAképeketkedvenckéntjelölhetimegvagyaSajátkategória(=203)csoportjaihozadhatjaőket.Szűrtlejátszássoránkategóriátválas

Page 101 - 2 Válasszakiazeffektus

19ElőkészületekCímke4 Tegyebeamemóriakártyát. Helyezzeakészülékbeamemóriakártyátabemutatottmódon,ésnyomjabekattanásig. Ügyeljenarr

Page 102

203Képkategóriák• HaaképeketWindowsVista,illetveWindows7operációsrendszertfuttatószámítógéprevisziát,azokháromcsillagosminősítést()

Page 103 - 5 Készítse el a felvételt

204KépkategóriákKépekkiválasztásaegyenként1 Válasszaa[Választ]beállítást. A=2032.lépésétkövetvejelöljekia[Választ]lehetőséget,majd

Page 104 - 4 Határozzamegazújszínt

205KépkategóriákTartománykijelölése1 Válasszaa[Tartománykijelölése]funkciót. A=2032.lépésétkövetveválasszakia[Tartománykijelölése]

Page 105 - 6 Készítseelafelvételt

206Állóképek szerkesztése•Aképekszerkesztésefunkció(=206–211)csakakkorérhetőel,haamemóriakártyánelegendőhelyvan.ÁllóképekKépek átmére

Page 106

207Állóképekszerkesztése5 Tekintsemegazújképet. Nyomjamega<n>gombot.A[Megtekintiazújképet?]üzenetjelenikmeg. A<q>&l

Page 107 - 4 Nézzenafényképezőgépbe,

208ÁllóképekszerkesztéseAképkörülvágásutánielőnézeteAkörülvágásterületeAképfelbontásakörülvágásután3 Állítsabeakörülvágásiterületet.

Page 108

209ÁllóképekszerkesztéseÁllóképekA képek színtónusának módosítása (Saját színbeállítás)Aképekszínemegváltoztatható,ésazeredménykülönfájlként

Page 109 - 4 Csatlakozzonatöbbiekhez

210ÁllóképekszerkesztéseÁllóképekA kép világosságának módosítása (i-Contrast)Afényképezőgépészleliaképtúlzottansötétterületeit(példáulazarc

Page 110 - 2 Készítseelafelvételt

211ÁllóképekszerkesztéseÁllóképekVörösszem-javításAutomatikusankorrigáljaavörösszem-hatást.Amódosítottképetkülönfájlkéntmentheti.1 Válassza

Page 111

212Állóképekszerkesztése•Előfordulhat,hogyegy-egyképetnemlehetpontosankijavítani.•Haazeredetiképetfelülszeretnéírniajavítottképpel,

Page 112 - 2 Készítseelazelsőképet

2A csomag tartalmaHasználat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép doboza tartalmazza-e a következő egységeket.Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a ka

Page 113

20ElőkészületekAzakkumulátorésamemóriakártyaeltávolításaVegyekiazakkumulátort. Nyissafelafedelet,ésnyomjaazakkumulátorzárjátanyíl

Page 114 - 2 Készítseelafelvételt(=

213VideókVideók szerkesztéseAvideókszerkesztéséveleltávolíthatjalmekelejérőlésvégérőlafeleslegesnekítéltrészeket.1 Válasszaa[*]beállít

Page 115 - 3 Készítseelafelvételt(=

214Videókszerkesztése4 Mentseaszerkesztettvideót. A<o><p>gombokkalválasszakia[]lehetőséget,majdnyomjamega<m>gom

Page 116

215VideókszerkesztéseAz Összefoglaló videó üzemmódban készített videók szerkesztéseA[ ]módbanrögzítettegyesfejezetek(=94)szükségeseténtörö

Page 118 - (<P> üzemmód)

217Beállítások menüAfényképezőgépalapszintűfunkcióinaktestreszabásavagybeállításaakényelmesebbfényképezéshez7

Page 119 - (expozíciókompenzáció)

218Az alapvető fényképezőgép-funkciók beállításaAfunkciókata[3]laponállíthatjabe.Szabjatestreagyakranhasználtfunkciókatakényelmeshaszná

Page 120 - 1 Rögzítseazexpozíciót

219Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaA hangok testre szabásaAfényképezőgépműködésihangjaitakövetkezőképpenszabhatjatestre. Válassz

Page 121 - Állóképek

220Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaDátum és időAdátumotésidőtazalábbiművelettelmódosíthatja.1 Jelenítsemega[Dátum/idő]képerny

Page 122 - 2 Adjamegabeállítást

221Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállítása2 Váltsonazúticélidőzónájába. A<o><p>gombokkalvagya<7>tárcsávalválass

Page 123 - Az ISO érzékenység módosítása

222Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaIndító képernyőAfényképezőgépbekapcsolásakoraképernyőnmegjelenőindítóképetakövetkezőképpenmó

Page 124

21Előkészületek2 Állítsabeadátumotésazidőt. Válasszakiakívántbeállításta<q><r>gombokkal. Adjamegadátumotésazidőt

Page 125

223Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállítása• Amellékeltszoftverrelhozzárendelhetiaműködésihangokatésazindítóképetafényképezőgéphez.R

Page 126

224Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállítása• Előfordulhat,hogyamemóriakártyaformázásiképernyőnmegjelenőteljeskapacitásakevesebbamemór

Page 127 - Árnyékokjavítása

225Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaFájlszámozásAfényképezőgépautomatikusanhozzárendelafelvettképekhezegysorszámot(0001és9999k

Page 128 - Színek és sorozatfelvétel

226Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaAz objektív behúzási idejének módosításaFelvételüzemmódbanakészülékbiztonságiokokbólbehúzzaazo

Page 129 - 1 Adja meg a beállítást

227Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaMetrikus/angolszász kijelzésSzükségszerintmódosíthatjaakéziélességállításjelzőjén(=143)ésa

Page 130 - 2 Adjamegaspeciális

228Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaAz elektronikus szintjelző kalibrálásaKalibráljaazelektronikusszintjelzőt,haúgytűnik,nemsegít

Page 131 - (Saját színbeállítás)

229Azalapvetőfényképezőgép-funkciókbeállításaA képekre rögzítendő szerzői jogi információk beállításaAszerzőnevétésegyébszerzőijogiinformáci

Page 132

230$]DODSYHWIpQ\NpSH]JpSIXQNFLyNEHiOOtWiVD $EHtUWDGDWRNPHJMHOHQtWp

Page 133 - 1 Adjamegabeállítást

236VálaszthatótartozékokSpeedliteBracket,SB-E2 Megakadályozza,hogytermészetellenesárnyékjelenjenmegatárgyakmellettfüggőlegestájolásúfé

Page 134

237VálaszthatótartozékokEgyéb tartozékokPuhatok,SC-DC85 Védelmetnyújtafényképezőgépbeszennyeződéseésakarcolásokellen.Óvatosanbánjonve

Page 135 - A felvétel távolsága és az

22ElőkészületekAdátumésidőmódosításaAdátumotésidőtazalábbiművelettelmódosíthatja.1 Jelenítsemegafényképezőgépmenüjét. Nyomjamega&

Page 136 -  Válasszaaz[f]beállítást

238VálaszthatótartozékokAdapterkonverziósobjektívhez,LA-DC58L Adapter,amelyneksegítségévelafényképezőgéphezrögzíthetőatelekonverter,ama

Page 137 - 2 Adjamegazáltalános

239Állóképek VideókA választható tartozékok használataÁllóképek VideókLejátszás TV-készülékenHaafényképezőgépetösszekötiegyTV-készülékkel,afelv

Page 138 - Digitális telekonverter

240Aválaszthatótartozékokhasználata3 KapcsoljabeaTV-t,ésállítsaavideobemenetre. ÁllítsaaTV-tarraabemenetre,amelyhezakábeltcsatla

Page 139 - AiAFarcra

241AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókAfényképezőgépvezérléseaTVtávirányítójávalHaHDMICEC-kompatibilisTV-készülékhezcsatlakoz

Page 140 - FlexiZone/Közép

242AválaszthatótartozékokhasználataATV-nmegjelenítettfényképezőgép-kezelőpanelrészeiVissza Bezárjaamenüt.Csoportoslejátszás[]módbankészíte

Page 141 - 3 Fejezzebeabeállítási

243AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókVisszajátszásnormálfelbontásúTV-készülékenAzAVC-DC400STsztereóaudio-/videokábel(különvás

Page 142

244AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókA fényképezőgép üzemeltetése hálózati tápellátássalHaa(különmegvásárolható)ACK-DC80hálózati

Page 143

245Aválaszthatótartozékokhasználata4 Csatlakoztassaatápkábelt. Atápkábelegyikvégétcsatlakoztassaakompakthálózatiadapterbe,majdamási

Page 144 - 2 Állítsabeazélességet

246Aválaszthatótartozékokhasználata2 Szereljefelazadapterkonverziósobjektívheztartozékot. Illesszeazadapterkonverziósobjektívheztarto

Page 145

247Aválaszthatótartozékokhasználata•Haabeépítettvakuthasználja,aképszéleisötéteklehetnek(vinyettálásfordulhatelő,különösenajobbals

Page 146 - 4 Készítseelafelvételt

23ElőkészületekA kijelző nyelveAkijelzőnyelvétszükségeseténmódosíthatja.1 Váltsonlejátszásüzemmódba. Nyomjamega<1>gombot.2 Jelení

Page 147 - További beállítások

248AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókAz objektívszűrők használata (külön vásárolhatók meg)Afényképezőgépreszereltobjektívszűrővéd

Page 148 - Tv, Av, M, C1 és C2 mód

249Aválaszthatótartozékokhasználata• Aszűrőadapterésanapellenzőnemcsatlakoztathatóegyszerreafényképezőgépre.ÁllóképekTávkioldó használata

Page 149 - • <M>:Időérték

250AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókKülső vaku használata (külön vásárolható meg)Professzionálisvakusfelvételeketkészíthetavála

Page 150 - (<Av> üzemmód)

251Aválaszthatótartozékokhasználata3 Válasszon<G>,<M>,<B>vagy<D>felvételiüzemmódot. Avakubeállításokcsakezekbe

Page 151 - Megadott zársebesség és

252AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképek VideókAzSB-E2Speedlitevakusínhasználata(különvásárolhatómeg) AzopcionálisSB-E2Speedliteva

Page 152

253Aválaszthatótartozékokhasználata Igazítsaagyűrű○jelétafényképezőgép●jeléhez,majdemeljeleagyűrűt.3 Szereljefelazadapterkonver

Page 153 - 3 Adjamegabeállítást

254Aválaszthatótartozékokhasználata7 Állítsaafehéregyensúlyt[h]értékűre(=134).8 Válasszaa<e>üzemmódot(=142).9 Állítsaa[Seml

Page 154

255Aválaszthatótartozékokhasználata3 Rögzítseasíntafényképezőgéphez. Csúsztassakiavakusínmásikcsavarjátasínvégéhez.Helyezzeavakus

Page 155

256Aválaszthatótartozékokhasználata7 Állítsabeakülsővakutésbeállításaitafényképezőgépen. Végezzeelabeállításta=253–2546–10.lépé

Page 156

257AválaszthatótartozékokhasználataÁllóképekAkülsővaku(különvásárolhatómeg)használataeseténelérhetőfényképezőgép-beállításokAkövetkezőbe

Page 157 - 3 Mentseabeállításokat

24Állóképek VideókA fényképezőgép kipróbálásaAzalábbiútmutatástkövetvekapcsoljabeafényképezőgépet,készítsenfényképeketvagyvideókat,majdte

Page 158

258Aválaszthatótartozékokhasználata*6ABe/Kiértéktőleltérőkeseténavakunadjamegabeállításokat.NemérhetőelSpeedlite430EXII/320EX/270E

Page 159

259Állóképek VideókKépek nyomtatásaAfelvételeketkönnyenkinyomtathatjaafényképezőgépnyomtatóhozkapcsolásával.Afényképezőgépenkiválaszthatjaa

Page 160 - Lejátszás üzemmód

260Képeknyomtatása Megjelenika[ ]jel.5 Válasszonegyképet. Válasszakiakívántképeta<q><r>gombokkalvagya<7>tárcsa

Page 161 - Megjelenítés

261KépeknyomtatásaÁllóképekA nyomtatási beállítások beállítása1 Jelenítsemeganyomtatásiképernyőt. Miutána=259–2601–5.lépésénekvégrehajt

Page 162 - 5 Szüneteltethetiavideó

262Képek nyomtatásaÁllóképekKépek körülvágása nyomtatás előtt (Képkivágás)Ha nyomtatás előtt körülvágja a képeket, a teljes kép helyett a kívánt képte

Page 163 - Hisztogram

263KépeknyomtatásaÁllóképekApapírméretésazelrendezéskiválasztásanyomtatáselőtt1 Válasszaa[Papírbeállítás]menüt. Miutána=2611.lépés

Page 164 - Váltsonegyszerűinformációs

264KépeknyomtatásaVálaszthatóelrendezésibeállításokAlapért. Anyomtatóaktuálisbeállításaithasználja.Kerettel Nyomtatásaképkörülüresterülett

Page 165 - 1 Válasszonegyképet

265KépeknyomtatásaVideókVideó képkockáinak nyomtatása1 Jelenítsemeganyomtatásiképernyőt. Kövessea=259–2601–5.lépésétegyvideókiválaszt

Page 166 - 1 Nyissamegazélesség

266KépeknyomtatásaÁllóképekKépek hozzáadása a nyomtatási listához (DPOF)Afényképezőgépenbeállíthatcsoportosnyomtatást(=270)ésfotólaboroktól

Page 167 - Képek böngészése és szűrése

267KépeknyomtatásaÁllóképekAnyomtatásibeállításokbeállításaAdjamegakövetkezőkszerintanyomtatásiformátumot,példáulhogyfelkívánja-etünte

Page 168 - Állóképek Videók

25Afényképezőgépkipróbálása4 Készítseelafelvételt.ÁllóképekkészítéseÁllítsabeazélességet. Azélességbeállításáhoznyomjaleféligazárki

Page 169 - 3 Nézzemegaszűrtképeket

268Képeknyomtatása• Az[Index]beállításeseténnemválaszthat[Be]értéketegyszerrea[Dátum]ésa[Fájlszám]lehetőségnél.• Azindexnyomtatásne

Page 170 - 2 Válasszonegyszemélyt

269Képeknyomtatása3 Állítsabeapéldányszámot. Állítsabeakívántpéldányszámot(legfeljebb99)a<o><p>gombokkalvagya<7>

Page 171 - 2 Tekintsemegamegadott

270KépeknyomtatásaÁllóképekAzösszesképbeállításanyomtatásra1 Válasszaa[Mindenképválasztás]lehetőséget.Válasszakia[Mindenképválasztás

Page 172 - 2 Tekintsemegacsoport

271KépeknyomtatásaÁllóképekKépek hozzáadása a fotókönyvhözHafotókönyvetszeretnelétrehozniafényképezőgépen,jelöljönkilegfeljebb998képetame

Page 173

272KépeknyomtatásaÁllóképekKépekhozzáadásaegyenként1 Válasszaa[Választ]beállítást. Válasszakia[Választ]beállítástazelőzőeljárástkövet

Page 174 - 2 Válasszonegyképet

273KépeknyomtatásaÁllóképekAfotókönyvösszesképénekeltávolítása1 Válasszaa[Választásoktörlése]lehetőséget. Válasszakia[Választásoktörlé

Page 175 - Nevektörlése

274Állóképek VideókAz Eye-Fi kártya használataAzEye-Fikártyahasználataelőttmindigellenőrizze,hogyazadotthelyenmegengedett-eahasználata(=

Page 176 - Képmegjelenítési beállítások

275AzEye-FikártyahasználataAfényképezőgépbehelyezettEye-Fikártyakapcsolatiállapotátafelvételiképernyőn(normálinformációsnézetmódban)v

Page 177

276AzEye-FikártyahasználataA kapcsolat adatainak ellenőrzéseSzükségeseténellenőrizhetiazEye-FikártyaáltalhasználthozzáférésipontSSID-azon

Page 178 - 1 VálasszaazIntelligens

277MellékletekHasznosinformációkafényképezőgéphasználatához9

Page 179 - A képek védelme

26AfényképezőgépkipróbálásaElteltidőVideókkészítéseIndítsaelafelvételt. Nyomjamegavideógombot.Afényképezőgépegyhangjelzésseljelzia

Page 180

278HibaelhárításHaúgygondolja,hogyproblémalehetafényképezőgéppel,akkorelőszörellenőrizzeazalábbiakat.Haafelsorolteljárásokkalnemoldó

Page 181 - 2 Válasszakiakezdőképet

279HibaelhárításAképekrenemkerüldátumbélyegző.• Adjamega[Dátumbélyegző]beállítást(=67).Nefeledje,hogya[Dátum/idő]beállításaönmagába

Page 182 - 1 Válasszaa[Mindenkép

280HibaelhárításAfelvételsötét,pedigvillantavaku(=57).• Avakutartományánbelülfényképezzen(=306).• Állítsonafényességenavakuexpo

Page 183 - Képek törlése

281HibaelhárításVideók készítéseAzelteltidőnemmegfelelőenjelenikmeg,vagymegszakadafelvétel.• Formázzaafényképezőgéppelamemóriakártyát,

Page 184

282HibaelhárításSzámítógépNemsikerülaképeketszámítógépremásolni.Haképeketpróbálátvinniszámítógépreegykábellel,akkorpróbáljacsökkentenia

Page 185 - 3 Töröljeaképeket

283A kijelzőn megjelenő üzenetekHahibaüzenetjelenikmeg,akövetkezőkszerintjárjonel.Nincsmemóriakártya• Amemóriakártyaesetlegrosszirányban

Page 186 - 2 Töröljeaképeket

284AkijelzőnmegjelenőüzenetekÉrvénytel.kijel.tart.• Aképkiválasztásitartománymegadásakor(=194,198,205,269)olyankezdőképetpróbáltvá

Page 187 - Képek forgatása

285AkijelzőnmegjelenőüzenetekNyomtatásihiba• Ellenőrizzeapapírméretbeállítását(=263).Haezahibaüzenetjelenikmeg,deabeállításhelyes

Page 188 - Képekforgatása

286A kijelzőn megjelenő információkFelvétel (információs nézet)Hisztogram(=176) Akkumulátortöltöttsége(=287) Fényképezőgépiránya* Fehéregy

Page 189 - Képkategóriák

287Akijelzőnmegjelenőinformációk Higanylámpákkorrekciója(=83) AEBfelvétel(=131)/Fókuszsorozat(=153) Felvételiüzemmód(=139) Zoo

Page 190 - (Saját kategóriák)

27AfényképezőgépkipróbálásaMegjelenítésAfényképezőgéppelkészítettfényképekvagyvideókakövetkezőképpentekinthetőkmegakijelzőn.1 Váltsonle

Page 191 - 4 Fejezzebeabeállítási

288AkijelzőnmegjelenőinformációkLejátszás (részletes információs nézet) Kijelzésváltása(hisztogram)(=176) Sajátkategóriák(=203) Expozíc

Page 192

289Akijelzőnmegjelenőinformációk• Bizonyosinformációkesetlegnemjelennekmeg,haaképeketTV-njelenítimeg(=239).Avideofelvételekvezérlő

Page 193 - Állóképek szerkesztése

290Felvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEExpozíciókompenzáció (= 125)*1*1–O O O–O O O O O O O O O O O O–O O O O O O O– – – – –ISO érzéken

Page 194 - 1 Válasszaa[Képkivágás]

291Funkciók és menük táblázataiO Elérhető vagy automatikusan beállítva. – Nem érhető el.Felvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEExpozíciókom

Page 195 - 3 Állítsabeakörülvágási

292Funkciók és menük táblázataiFUNC. menüFelvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEDinam.tart.jav. (= 132)*1*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O

Page 196 - 3 Válasszonegybeállítást

293Funkciók és menük táblázataiO Elérhető vagy automatikusan beállítva. – Nem érhető el.Felvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEDinam.tart.j

Page 197 - 1 Válasszaaz[i-Contrast]

294Funkciók és menük táblázataiFelvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEVaku expozíciókompenzációja (= 156)*1*1–O O O–O– – – – – – – – – – –

Page 198 - 3 Javítsaaképet

295Funkciók és menük táblázataiO Elérhető vagy automatikusan beállítva. – Nem érhető el.Felvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEVaku expozíc

Page 199 - Állóképekszerkesztése

296Funkciók és menük táblázatai4 Felvétel menüFelvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEAF keret (= 145)AiAF arcra*1*2*2O O O O O O O O O O O

Page 200 - Videók szerkesztése

297Funkciók és menük táblázataiO Elérhető vagy automatikusan beállítva. – Nem érhető el.Felvételi üzemmódFunkcióD B M G AK K EI S P txvTYEAF keret (=

Page 201 - Videókszerkesztése

28AfényképezőgépkipróbálásaHangerő3 Játsszaleavideókat. Nyomjamega<m>gombotavideókvezérlőpultjánakmegjelenítéséhez,válasszaa[

Page 202 - 3 Erősítsemegatörlést

298Funkciók és menük táblázataiFelvételi üzemmódFunkcióD B M G AKIAutomatikus ISO beáll. (= 130)Max. ISO érzék.*1*1–O O O–O– –Változás sebess.*1*1–O–

Page 203

299FunkciókésmenüktáblázataiK ES P txvTYE– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – –

Page 204 - Beállítások menü

300Funkciókésmenüktáblázatai3 Beállítási menüLehetőség RészletekLehetőség RészletekNémítás=218Lencsebehúzás=226Hangerő=218Energiatakarék=4

Page 205 - A hangerő módosítása

301Funkciókésmenüktáblázatai1 Lejátszás menüLehetőség Részletek Lehetőség RészletekÖsszefoglalóvideókleját.=185Vörösszem-javítás=2 1 1Intelli

Page 206 - A tippek elrejtése

302Kezelési előírások• Afényképezőgépegyérzékenyelektronikuseszköz.Neejtsele,ésnetegyekierősütésnek.• Sohanehelyezzeafényképezőgép

Page 207 - 1 Adjamegutazásicélját

303Műszaki adatokFényképezőgép hasznos képpontjainak száma (max.)Körülbelül 12,1 millió képpontObjektív fókusztávolsága5-szörös zoom: 6.1 (N) – 30.5 (

Page 208 - A kijelző fényereje

304MűszakiadatokRögzíthetőképekszáma/FelvételiidőéslejátszásiidőRögzíthetőképekszámaBekapcsoltkijelző Kb.350Kikapcsoltkijelző Kb.770Videó

Page 209 - Indító képernyő

305Műszaki adatokA készíthető 4:3 felvételek száma különféle memóriakártyák eseténRögzített képpontok számaTömörítési arányA készíthető 4:3 felvételek

Page 210 - 3 Formázzaamemóriakártyát

306Műszaki adatokVakutartományLegnagyobb látószögnél (j)50 cm – 7,0 mLegnagyobb teleobjektívnél (i)50 cm – 4,5 mFelvétel távolságaFelvételi üzemmódÉle

Page 211 - Indítsaelateljesformázás

307MűszakiadatokRekeszf/érték f/1.8–f/8.0(N),f/2.8–f/8.0(T)<B>üzemmódelérhetőértékei*f/1.8,f/2.0,f/2.2,f/2.5,f/2.8,f/3.2,f/3.5,

Page 212 - Dátum alapú képtárolás

29AfényképezőgépkipróbálásaKépektörléseEgyszerreegyfeleslegesképetválaszthatkitörlésre.Legyenkörültekintőaképektörlésekor,mertatörölt

Page 213 - 2 Adjamegabeállításokat

308MűszakiadatokAdapterkonverziósobjektívhez(LA-DC58Lkülönvásárolhatómeg)Rögzítésafényképezőgéphez: BajonettzárMenetátmérő:  58mmLegnagyo

Page 214 - Metrikus/angolszász kijelzés

309TárgymutatóAAEB mód ... 131AE rögzítés ... 126AF keretek ...

Page 215 - 2 Jelenítsemegaz[Elektr.

310TárgymutatóFErögzítés... 157FlexiZone(AFkeretüzemmód)... 146Fókuszhelye...

Page 216 - 2 Adjonmegegynevet

311TárgymutatóMMakró (élességállítási mód)... 142Megjelenítés ... 27Diavetítés ...

Page 217

312TárgymutatóSzoftverDIGITALCAMERASolutionDiskCD-ROM... 2Képekmentéseszámítógépre... 35Telepítés...

Page 218 - Választhatótartozékok

313ÓVINTÉZKEDÉSEKROBBANÁSVESZÉLYLÉPHETFEL,HANEMMEGFELELŐTÍPUSÚAKKUMULÁTORTHASZNÁL.AHASZNÁLTAKKUMULÁTOROKATAHELYIELŐÍRÁSOKNAKMEGFELELŐEN

Page 219 - Egyéb tartozékok

CEL-ST3WA2F1 © CANON INC. 2012

Page 223 - 3 Tekintsemegaképeket

3Előzetes és jogi információk• Készítsenpárelőzetesfelvételt,hogyellenőrizzeaképekrögzítésénekhelyesmódját.Vegyegyelembe,hogyaCanonI

Page 224

30Mellékelt szoftver, kézikönyvekAz alábbiakban elolvashatja a lemezeken (= 2)levőszoftveréskézikönyvekismertetését,valamintatelepítéssel,a

Page 235 - 4 Rögzítseavezérlőt

31Mellékeltszoftver,kézikönyvekRendszerkövetelményekAmellékeltszoftverazalábbiszámítógépekenhasználható.OperációsrendszerWindows MacintoshWin

Page 241 - Képek nyomtatása

32Mellékeltszoftver,kézikönyvekA szoftver telepítéseApéldákbanszemléltetésicélbólaWindows7ésaMacOSX10.6rendszerszerepel.Azautomatikus

Page 242 - 6 Nyomtassakiaképet

33Mellékeltszoftver,kézikönyvek3 Haegymegjelenőüzenetafényképezőgépcsatlakoztatásátkéri,csatlakoztassaaszámítógéphez. Afényképezőgépk

Page 243

34Mellékeltszoftver,kézikönyvek4 Telepítseafájlokat. Kapcsoljabeafényképezőgépet,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepíté

Page 244 - 3 Nyomtassa ki a képet

35Mellékeltszoftver,kézikönyvekKépek mentése számítógépreApéldákbanszemléltetésicélbólaWindows7ésaMacOSX10.6rendszerszerepel.1Csatlak

Page 245 - 5 Nyomtassakiaképet

36Mellékeltszoftver,kézikönyvekCameraWindow3 Mentseaszámítógépreafényképezőgépenlévőképeket. Kattintsonaz[ImportImagesfromCamera/Képek

Page 246 - 4 Nyomtassakiaképet

37Mellékeltszoftver,kézikönyvek• HaWindows7rendszerena2.lépésbennemjelenikmegaképernyő,kattintsona[]ikonraatálcán.• ACameraWindo

Page 247 - 3 Nyomtassakiaképet

38TartozékokPuha tokSC‑DC85Nyakba akasztható szíj,NS‑DC11AkkumulátoregységNB‑10L*1(csatlakozófedéllel)AkkumulátortöltőCB‑2LC/CB‑2LCE*1DIGITAL CAMERA

Page 248

39TartozékokTartozékokPuhatokSC-DC85Nyakbaakaszthatószíj,NS-DC11AkkumulátoregységNB-10L*1(csatlakozófedéllel)AkkumulátortöltőCB-2LC/CB-2LCE*1DIGIT

Page 249

4Az útmutatóban használt elnevezések és jelölések Elsőtárcsa Lámpa Objektív Zoomkar Felvétel: <i(teleobjektív)>/<j(nagylátószög

Page 251 - 3 Adjameganyomtatási

41Fényképezőgép-alapokGyakorlatikézikönyvafényképezőgépbemutatásához,ésleírjaafelvételkészítésiéslejátszásifunkciókat1Haladó útmutató

Page 252 - 2 Adjameganyomtatási

42Be- és kikapcsolásFelvételiüzemmódNyomjamegafényképezőgépON/OFFgombjátafényképezőgépbekapcsolásáhozésafényképezéselőkészítéséhez. A

Page 253 - Kiválasztásimódválasztása

43Zárkioldó gombAhhoz,hogyélesképeketkészítsen,előszörcsakkissé(félig)nyomjaleazárkioldógombot.Amikoratémaéles,nyomjaleteljesena

Page 254

44Optikai keresőHaafelvételkészítésközbentakarékoskodniszeretneazakkumulátorenergiájával,akijelzőhelyetthasználhatjaazoptikaikeresőt.A

Page 255 - 2 Erősítsemegafotókönyv

45Felvételi üzemmódokAmódválasztótárcsávalválaszthatjakiakívántfelvételiüzemmódot.P,Tv,Av,M,C1ésC2üzemmódKülönféleképeketkészítheta

Page 256 - Az Eye-Fi kártya használata

46Felvételi képernyő beállításaiA<p>gombmegnyomásávalmegjeleníthetivagyelrejthetiarészletesadatokatakijelzőn.Amegjelenítettadatok

Page 257

47FUNC. menüAgyakranhasználtfelvételifunkciókataFUNC.menüsegítségévelállíthatjabe.Amenüpontokésabeállításokafelvételiüzemmódtól(=2

Page 258 - Az Eye-Fi átvitel letiltása

48MENU menüAfényképezőgépkülönbözőfunkcióitatöbbimenübenállíthatjabe.Amenüpontokcsoportosítvaszerepelnekalapokon,példáulafelvételkész

Page 259 - Mellékletek

49MENUmenü4 Válasszonegybeállítást. Válasszakiakívántbeállításta<q><r>gombokkal.5 Fejezzebeabeállításiműveletet. A&l

Page 260 - Hibaelhárítás

5Azútmutatóbanhasználtelnevezésekésjelölések < (Programozható)>/<c(Közvetlennyomtatás)>gomb<+(AErögzítés/FErögzítés)>

Page 261

50Jelzőfény jelentéseAfényképezőgéphátoldalántalálhatóON/OFFlámpaésjelzőfény(=5)világítvagyvillogafényképezőgépadottállapotátólfüggő

Page 262

51ÓraMegtekintheti az aktuális időt. Nyomja meg és tartsa lenyomva a <m> gombot. Megjelenik az aktuális idő. Ha az óra funkció használata

Page 264 - Eye-Fi kártyák

53Smart Auto üzemmódKényelmesüzemmódazegyszerűfényképezésheztöbbbeállításilehetőséggel2

Page 265 - A kijelzőn megjelenő üzenetek

54Állóképek VideókFelvétel készítése (Smart Auto üzemmód)Atémáknakleginkábbmegfelelőbeállításokautomatikuskiválasztásáhozhagyhatja,hogyafény

Page 266

55Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)4 Készítseelafelvételt.ÁllóképekkészítéseÁllítsabeazélességet. Nyomjaleféligazárkioldógombot.

Page 267 - Atintagyűjtőmegtelt

56Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)ElteltidőVideókkészítéseIndítsaelafelvételt. Nyomjamegavideógombot.Afényképezőgépegyhangjelzés

Page 268 - Felvétel (információs nézet)

57Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)Állóképek/videók•Amikorafényképezőgépbevankapcsolva,deakijelzőüres,akijelzőbekapcsolásáhoznyomj

Page 269 - Akkumulátortöltöttsége

58Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)VideókMikrofon•Videókfelvételeközbentartsatávolazujjátamikrofontól.Amikrofoneltakarásamegakadály

Page 270

59Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)Állóképek VideókTémák ikonjai<A>üzemmódbanafényképezőgépáltalmeghatározotttémátamegjelenőikon

Page 271

6TartalomjegyzékAcsomagtartalma...2Kompatibilismemóriakártyák...2Előzetesésjogiinformációk...3AFényképező

Page 272 - Funkciók és menük táblázatai

60Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)•Haafelvételiüzemmód[ ](=139),a[Hg-lámpajavít.]beállítása[Be]ésafényképezőgépautomatikusanj

Page 273

61Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)Állóképek VideókKépstabilizálás ikonjaiAutomatikusanalkalmazzaafelvételkörülményeiközöttoptimálisképst

Page 274 - FUNC. menü

62Felvételkészítése(SmartAutoüzemmód)Állóképek VideókA kijelzőn megjelenő keretekKülönbözőkeretekjelennekmegakijelzőn,amikorafényképezőgép

Page 275

63Ismert, kényelmes funkciókÁllóképek VideókA téma további nagyítása (Digitális zoom)Azoptikaizoomszámáratúltávolitémákfényképezéséhezadigitá

Page 276

64Ismert,kényelmesfunkciók• Azoptikaiésadigitáliszoomegyütteshasználataeseténafókusztávolságakövetkező(a35mm-esfényképezőgépeknekm

Page 277

65Ismert,kényelmesfunkciók Azönkioldóelindításautánvillognikezdalámpa,ésafényképezőgépmegszólaltatjaazönkioldóhangjelzését. Avill

Page 278 - 4 Felvétel menü

66Ismert,kényelmesfunkciókÁllóképek VideókAzönkioldótestreszabásaEzzelafunkcióvalbeállíthatjaakésleltetésiidőt(0–30másodperc)ésafelvéte

Page 279 - Nem érhető el

67Ismert,kényelmesfunkciókÁllóképekDátumbélyegző hozzáadásaAfényképezőgéppelfeltüntethetőaképekkészítésénekdátumaaképjobbalsósarkában.Azo

Page 280

74AzarcazonosításhasználataA regisztrált adatok ellenőrzése és szerkesztéseAregisztráltarcazonosítóadatokellenőrzése1 Jelenítsemegaz[Infóel

Page 281 - Nemérhetőel

75AzarcazonosításhasználataAnévvagyaszületésnapmódosítása1 Lépjena[Prolszerk.]képernyőre Kövessea=741–3.lépéséta[Prolszerk.]

Page 282 - A Saját menü

7Tartalomjegyzék6 Lejátszásüzemmód...173Megjelenítés...174Képekböngészéseésszűrése...

Page 283 - 2 Nyomtatási menü

76AzarcazonosításhasználataArcazonosítóadatokfelülírásaésfelvételeAzarcazonosítóadatokatfelülírhatjaújadatokkal.Azarcazonosítóadatokatr

Page 284 - Kezelési előírások

77Azarcazonosításhasználata4 Válasszakiafelülírnikívántarcadatot. A<o><p><q><r>gombokkalvagya<7>tárcsae

Page 285 - Műszaki adatok

78AzarcazonosításhasználataArcazonosítóadatoktörlése1 Jelenítsemegaz[Infóell./szerk.]képernyőt. A=691.lépésétkövetveválasszakiaz

Page 286

79AzarcazonosításhasználataA regisztrált adatok törléseAzArcazonosítássalregisztráltinformációk(arcinformációk,név,születésnap)törölhetők.Az

Page 287

80Funkciók a képek testreszabásáhozÁllóképekA képoldalarány módosításaAképoldalarányt(aképekszélességénekésmagasságánakarányát)akövetkezőképp

Page 288 - Zársebesség

81FunkciókaképektestreszabásáhozÁllóképekA kép felbontásának (méretének) megváltoztatásaAképfelbontás4szintjeközülválaszthatazalábbiakszeri

Page 289 - Akkumulátoregység,NB-10L

82FunkciókaképektestreszabásáhozÁllóképekVörösszem-javításAvakuvalkészítettképekenmegjelenővörösszemeketautomatikusankijavíthatjaakövetke

Page 290

83FunkciókaképektestreszabásáhozÁllóképekA higanylámpák okozta zöldes területek kijavítása a képekenAzestikörülményekközöttkészültfelvételeken

Page 291 - Tárgymutató

84FunkciókaképektestreszabásáhozVideókA videók képminőségének megváltoztatása3képminőség-beállításérhetőel.Tekintseát,hogyamemóriakártyákon

Page 292

85FunkciókaképektestreszabásáhozVideókA Szélzajszűrés beállítás használataAzerősszélbenkészítettfelvételekhangjánaktorzításacsökkenthető.Ha

Page 293

8Tartalomjegyzék: Alapvető műveletek 4 Felvételkészítése Afényképezőgépáltalmeghatározottbeállításokhasználata(Automatikusüzemmód)...

Page 294

86Hasznos felvételi funkciókÁllóképek VideókA kéttengelyes elektronikus szintjelző használataAmegjeleníthetőelektronikusszintjelzősegítségévelegy

Page 295 - Afelelősségkizárása

87HasznosfelvételifunkciókÁllóképekAz élességállítás helyének nagyításaAzélességellenőrzéséheznyomjaleféligazárkioldógombot,ekkorafénykép

Page 296

88HasznosfelvételifunkciókÁllóképekCsukott szemek ellenőrzéseAmikorafényképezőgépaztészleli,hogyvalakibecsukjaaszemétaképen,megjelenika

Page 297

89A fényképezőgép működésének testre szabásaAfelvételifunkciókatamenü[4]lapjánszabhatjatestreakövetkezőkszerint.Amenüfunkcióinakleírását

Page 298

90AfényképezőgépműködésénektestreszabásaÁllóképekA fényképezés után látható kép megjelenítési idejének módosításaAfelvételekelkészítéseutánlát

Page 299

91AfényképezőgépműködésénektestreszabásaÁllóképekA fényképezés után látható kép megjelenítési módjának módosításaAfelvételekelkészítéseutánlát

Page 301

93Egyéb felvételi üzemmódokHatékonyabban fényképezhet különféle témákat, és egyedi képhatásokkal különlegessé tett vagy speciális funkciókkal rögzítet

Page 302

94Állóképek VideókAutomatikus videorögzítés (Összefoglaló videó)Anapieseményekettartalmazórövidvideókatállíthatösszeállóképekkészítésével.Af

Page 303

95Különleges témákVálasszonafelvételitémánakmegfelelőüzemmódot,ésafényképezőgépautomatikusankiválasztjaazoptimálisfelvételhezszükségesb

Page 304

9Tartalomjegyzék:Alapvetőműveletek Élességállításarcokra... 54,95,145,151 Vakuhasználata

Page 305

96KülönlegestémákÁllóképek VideókSVízalattifényképezés(Vízalatti)Természetesszínűképeketkészíthetatengeriélőlényekrőlésavízalattikö

Page 306

97Különlegestémák• Amikorállványhasználatávalkészítéjszakaifelvételeket,válasszaaz[A]üzemmódota[]üzemmódhelyett,mertígyjobberedmény

Page 307

98KülönlegestémákÁllóképekA bőr simábbá tétele (Bőr simítása)Emberekfényképezésekoraképrealkalmazhatjaasimításieffektust.Azeffektusmértékét

Page 308

99Képi hatások (Kreatív szűrők)Akészítettképekhezváltozatoseffektusokatadhat.1 Válasszaa< >üzemmódot. Állítsaamódválasztótárcsát&

Page 309

100Képihatások(Kreatívszűrők)ÁllóképekNagy dinamikatartományú témák fényképezése (Nagy dinamikatartomány)Afényképezőgépháromegymástkövetőfelvé

Page 310

101Képihatások(Kreatívszűrők)Színhatásokfelvétele Kövessea=991–2.lépését,ésválasszaa[]lehetőséget. Nyomjamega< >gombot,v

Page 311

102Képihatások(Kreatívszűrők)Állóképek VideókFényképezés elhalványított színekkel (Nosztalgia)Ezazeffektuselhalványítjaaszíneketéspatinássá

Page 312

103Képihatások(Kreatívszűrők)ÁllóképekFényképezés halszemoptika effektussal (Halszemoptika effektus)Halszemoptikaeffektussalfényképezhet.1 Vála

Page 313

104Képihatások(Kreatívszűrők)Állóképek VideókDioráma (makett) hatású képek készítése (Dioráma effektus)Maketthezhasonlóeffektustalkalmazaképe

Page 314

105Képihatások(Kreatívszűrők)Lejátszásisebességésbecsültlejátszásiidő(1percesfelvételekesetén)Sebesség LejátszásiidőKb.12mp.Kb.6mp.K

Comments to this Manuals

No comments