Canon EOS M User Manual Page 1

INSTRUKCJAOBSŁUGIPOLSKI

115A Wybór najlepszego Stylu obrazów dla obiektuNQ PortretyZapewnia przyjemny odcie skóry. Obraz ma delikatniejsze barwy. Opcja odpowiednia do portre

116* „Tryb ostroci” bdzie widoczny po podczeniu obiektywu EF-M.1Wybierz metod AF. Na karcie [A2] wybierz opcj [Tryb ostroci], [Metoda AF] lub

117Zmiana metody ustawiania ostroci2Przecz tryb ostroci obiektywu na [AF]. Na karcie [A2] wybierz opcj [Tryb ostroci]. Wybierz opcj [AF].X Je

Zmiana metody ustawiania ostroci118Metoda ta suy do wykrywania twarzy i ustawiania odpowiedniej ostroci. Jeli twarz si porusza, punkt AF <p&g

119Zmiana metody ustawiania ostroci Nieprawidowe ustawienie ostroci uniemoliwi wykrywanie twarzy. Wybierajc w pozycji [Cigy AF] warto [Wcz

Zmiana metody ustawiania ostroci120Do ustawienia ostroci moe zosta uytych nawet 31 (automatycznie wybranych) punktów AF obejmujcych duy obszar.

121Zmiana metody ustawiania ostrociPoniewa przy ustawianiu ostroci wykorzystywany jest tylko jeden punkt AF, mona ustawi ostro na wybrany obiek

Zmiana metody ustawiania ostroci122Dziaanie AF Nacinicie przycisku migawki do poowy spowoduje ponowne ustawienie ostroci, nawet po jej wczenie

123Zmiana metody ustawiania ostrociWarunki fotografowania utrudniajce regulacj ostroci: obiekty o niskim kontracie, takie jak bkitne niebo, je

Zmiana metody ustawiania ostroci124Domylnie ustawiona jest opcja [Wcz].Poniewa ostro jest cigle ustawiana w pobliu obiektu, po naciniciu pr

125Dotknicie ekranu monitora LCD umoliwia automatyczne ustawienie ostroci i wykonanie zdjcia. Funkcja ta dziaa we wszystkich trybach fotografowan

126Mona powikszy obraz i rcznie wyregulowa ostro.1Przecz tryb ostroci obiektywu na [MF]. Na karcie [A2] wybierz opcj [Tryb ostroci]. Wyb

131f: Zmiana sposobu dziaania automatycznej regulacji ostrociNOdpowiedni dla nieruchomych obiektów. Nacinicie przycisku migawki do poowy spowoduj

f: Zmiana sposobu dziaania automatycznej regulacji ostrociN132 W przypadku niektórych obiektywów, odlegoci od obiektu i szybkoci poruszania si o

133Maksymalna szybko fotografowania wynosi okoo 4,3 klatki/s (str. 134). Ta funkcja jest przydatna np. podczas fotografowania dziecka idcego w str

i Serie zdj134 Ustaw take tryb dziaania AF (str. 130) odpowiedni dla obiektu.• W przypadku poruszajcego si obiektuW przypadku uywania obiektyw

135i Serie zdj Mona take uywa lampy byskowej (podczona lampa Speedlite 90EX).Lampa byskowa potrzebuje czasu na naadowanie, dlatego szybko

1361Nacinij przycisk <Wj/i>. Tryb fotografowania mona wybra take na ekranie szybkich nastaw B2Dotknij samowyzwalacza. Dotknicie przycisku

137j Uywanie samowyzwalacza W przypadku opcji <q> mona zwikszy interwa czasowy midzy kolejnymi zdjciami, ale zaley on od ustawie funkc

138W pomieszczeniach, w sabym owietleniu lub podczas fotografowania pod wiato za dnia mona podczy lamp byskow i po prostu nacisn przycisk

139D Uywanie lampy byskowej1Podcz lamp byskow Speedlite i wcz j.X Kontrolka zasilania lampy Speedlite zawieci si i rozpocznie si adowani

D Uywanie lampy byskowej140Po przeczeniu aparatu na <2> po wykonaniu zdjcia przy uyciu podczonej do niego lampy byskowej Speedlite 90EX

1414Fotografowanie zaawansowaneTen rozdzia stanowi rozwinicie rozdziau 3 i przedstawia dodatkowe sposoby twórczego fotografowania. W pierwszej cz

142Tryb <s> (AE z preselekcj migawki) umoliwia „zamroenie” fotografowanego wydarzenia lub zastosowanie efektu rozmycia ruchu.*<s> oznac

143s: Oddawanie ruchu obiektu „Zamroenie” ruchu szybko poruszajcego si obiektuUstaw krótki czas nawietlania, na przykad w zakresie od 1/4000 s d

144W celu uzyskania rozmytego ta lub ostrego wygldu bliskich i dalekich obiektów naley uy opcji <f> (AE z preselekcj przysony) i dostosow

145f: Zmiana gbi ostroci Fotografujc z wysz wartoci przysony (liczby f) lub w warunkach sabego owietlenia, naley pamita, e na zdjciac

f: Zmiana gbi ostroci146Jeli zdjcie jest zbyt ciemne, na ekranie miga czas nawietlania „30"” (30 s). W takim przypadku dotknij wywietlacza

147f: Zmiana gbi ostrociOtwór przysony zmienia si wycznie w momencie wykonywania zdjcia. W pozostaym czasie przysona pozostaje cakowicie ot

148Czas nawietlania i przyson mona ustawi rcznie zgodnie z wasnymi wymaganiami. Ustaw ekspozycj, korzystajc ze skali poziomu ekspozycji. Meto

149a: Rczna regulacja ekspozycji5Ustaw ekspozycj i zrób zdjcie. Sprawd poziom ekspozycji i ustaw dany czas nawietlania i przyson. Jeli poz

a: Rczna regulacja ekspozycji150W celu uzyskania prawidowej ekspozycji lampy byskowej dla gównego obiektu zostanie automatycznie ustawiona moc lam

151Aparat oferuje cztery metody (tryby pomiaru) umoliwiajce pomiar jasnoci obiektu. Zwykle zalecany jest pomiar wielosegmentowy.W trybach strefy po

3 q Zmiana trybu pomiaruN152e Pomiar centralnie waony urednionyJasno jest mierzona w rodku kadru i uredniana dla caej sceny. Ten tryb pomiaru j

153Kompensacj ekspozycji naley ustawi, gdy uzyskana ekspozycja (bez lampy byskowej) jest inna ni podana. Tej funkcji mona uywa w trybach str

Ustawianie kompensacji ekspozycjiN154Korekt ekspozycji lampy naley ustawi w przypadku, gdy ekspozycja lampy byskowej dla danego obiektu jest inna

155Ta funkcja, stanowica rozszerzenie kompensacji ekspozycji, umoliwia automatyczne zrónicowanie ekspozycji (do ±2 stopni z dokadnoci do 1/3 sto

Sekwencja nawietlaniaN1564Zrób zdjcie. Nacinij przycisk migawki do koca. Zostan wykonane trzy zdjcia z ekspozycj w nastpujcej sekwencji: stan

157Ekspozycj mona zablokowa, gdy obszar ostroci jest inny ni obszar pomiaru ekspozycji lub te w celu wykonania kilku zdj z takimi samymi param

A Blokowanie ekspozycji (Blokada AE)N158* W przypadku rcznej regulacji ekspozycji blokada AE dotyczy centralnego punktu AF.Efekty dziaania blokady A

159Jeli obraz jest zbyt ciemny lub kontrast jest zbyt niski, jasno i kontrast obrazu mog by korygowane automatycznie. Funkcja ta jest okrelana j

160Funkcja ta umoliwia redukcj zakóce na obrazie. Mimo e redukcja szumów jest przeprowadzana dla wszystkich czuoci ISO, jest ona szczególnie ef

1613 Ustawienia redukcji zakóceNMona zredukowa zakócenia wynikajce z dugich czasów ekspozycji.1Wybierz pozycj [Redukcja zakóce (d.czas)].

3 Ustawienia redukcji zakóceN1622Wybierz warto ustawienia. Wybierz dane ustawienie, a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>.X Ekran ustawie

163Winietowanie to zjawisko polegajce na przyciemnieniu rogów obrazu z powodu charakterystyki obiektywu. Inn form aberracji chromatycznej jest nied

3 Korekcja jasnoci brzegów i aberracji chromatycznej obiektywu1641Wybierz ustawienie. Sprawd, czy po podczeniu obiektywu pojawi si komunikat [Da

1653 Korekcja jasnoci brzegów i aberracji chromatycznej obiektywuW aparacie zapisano dane korekcji jasnoci brzegów i korekcji aberracji chromatyczne

166Styl obrazów mona dostosowa przez modyfikacj poszczególnych parametrów, takich jak [Ostro] lub [Kontrast]. Aby sprawdzi efekty tych modyfikac

167Q A Dostosowywanie Stylu obrazówN5Ustaw parametr. Dotknij opcji [Y]/[Z], aby ustawi parametr, a nastpnie dotknij opcji [2]. Wybór opcji [zDomy

Q A Dostosowywanie Stylu obrazówN168 OstroMona ustawi ostro obiektu.Aby zmniejszy ostro, przesu ustawienie w stron pozycji E. Im bliej poz

169Q A Dostosowywanie Stylu obrazówNW trybie Monochrom., oprócz ustawie [Ostro] i [Kontrast] opisanych na poprzedniej stronie, mona take zmodyfik

170Aparat pozwala wybra bazowy Styl obrazów, np. [Portrety] lub [Krajobrazy], zmodyfikowa jego parametry, a nastpnie zapisa go w ustawieniach [Uy

171Q A Zapisywanie niestandardowych Stylów obrazówN5Wybierz parametr. Dotknij ustawianego parametru.6Ustaw parametr. Dotknij opcji [Y]/[Z], aby usta

172Funkcja pozwalajca zmodyfikowa ton kolorów, aby biae obiekty byy równie biae na zdjciu, jest okrelana jako balans bieli (WB). Zazwyczaj ust

173Q B: Dostosowanie do róda wiataN2Wybierz pozycj [Rczny WB (wg wzorca bieli)]. Na karcie [A4] wybierz pozycj [Rczny WB (wg wzorca bieli)], a

174Ustawiony balans bieli mona skorygowa. Ustawienie to zapewnia taki sam efekt jak zastosowanie dostpnych w sprzeday filtrów konwersji temperatur

1753 u Modyfikacja tonu kolorów w zalenoci od róda wiataNPo jednym naciniciu przycisku migawki mona jednoczenie zarejestrowa trzy obrazy o

176Zakres odwzorowania kolorów jest okrelany jako przestrze kolorów. Aparat pozwala wybra jedn z dwóch przestrzeni kolorów dla rejestrowanych obra

1775FilmowanieAby nagrywa filmy, ustaw pokrto wyboru trybów w pozycji <k>. Filmy s zapisywane w postaci plików MOV.Karty umoliwiajce nagry

178Podczas odtwarzania filmów zaleca si podczenie aparatu do telewizora (str. 247, 251).Po wybraniu trybu filmowania [k] funkcja automatyki ekspozy

183k FilmowaniePodczas filmowania naley pamita, e: Po ustawieniu trybu <Q> zmiana czuoci ISO lub przysony podczas nagrywania filmu moe

k Filmowanie184Symulacja finalnego obrazu jest funkcj, która umoliwia wywietlanie efektów Stylu obrazów, balansu bieli itp. na podgldzie obrazu.Po

185k Filmowanie Film i zdjcie zostan zapisane na karcie w postaci odrbnych plików. Poniej zostay przedstawione funkcje zwizane z wykonywaniem zd

186W tym rozdziale zostay opisane ustawienia funkcji nagrywania filmów.Dostpne opcje: metoda AF, jako rejestracji obrazów (zdjcia), wielko nagr

187Pozycja menu [Z1: Wielk.nagr. filmu] umoliwia wybranie dla filmu rozdzielczoci [****x****] oraz szybkoci nagrywania [9] (liczba klatek nagrywany

3 Ustawianie wielkoci nagrywanego filmu188czny czas nagrywania i rozmiar pliku na minut Informacje dotyczce plików filmowych wikszych ni 4 GBN

189Funkcja nagrywania migawek wideo pozwala na atwe tworzenie krótkich filmów.Migawka wideo to film o dugoci okoo 2, 4 lub 8 sekund. Kolekcja miga

3 Nagrywanie migawek wideo1903Wybierz pozycj [Ustawienia albumu]. Wybierz pozycj [Ustawienia albumu], a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>. J

17Zalecenia dotyczce postpowania z aparatem Jeli aparat nie by uytkowany przez duszy czas, przed dalsz eksploatacj naley sprawdzi wszystki

1913 Nagrywanie migawek wideo7Nagraj pierwsz migawk wideo. Nacinij przycisk <o> (rozpoczcie/zakoczenie filmowania), aby nagra film.XNiebie

3 Nagrywanie migawek wideo192Opcje w punkcie 8 i 9Operacje funkcji [Odtwórz migawk wideo]* Przesunicie czasu dla funkcji [Poprzednia migawka wideo]

1933 Nagrywanie migawek wideo1Wybierz pozycj [Dodaj do istniejcego albumu]. Wykonaj czynnoci opisane w punkcie 4 na stronie 190, aby wybra pozycj

3 Nagrywanie migawek wideo194Ukoczony album mona odtwarza w taki sam sposób, jak normalny film (str. 239).1Odtwórz film. Nacinij przycisk <x&g

1953 Nagrywanie migawek wideoPo zakoczeniu filmowania migawki wideo mona przesuwa, usuwa lub odtwarza w albumie.1Na panelu odtwarzania wybierz pr

3 Nagrywanie migawek wideo1963Zapisz album po edycji. Nacinij przycisk <M>, aby wróci do panelu edycji w dolnej czci ekranu. Dotknij ikony

197Po ustawieniu pokrta wyboru trybów w pozycji <k> na karcie [Z1] zostan wywietlone funkcje zwizane z filmowaniem. Poniej przedstawiono o

3 Ustawienia funkcji menu filmów198[Rcznie] : Opcja przeznaczona dla zaawansowanych uytkowników. Mona dostosowa poziom nagrywania rcznie.Wybierz

1993 Ustawienia funkcji menu filmów Filmowy Serwo AFDomylnie ustawiona jest opcja [Wcz]. Bez wzgldu na to ustawienie ostro mona ustawi przez

3 Ustawienia funkcji menu filmów200 Automatyczna regulacja ostroci uruchamiana przyciskiem migawki w trybie k (nagrywanie filmu)Nacinicie przycisk

201Uwagi dotyczce filmowaniaIkona ostrzeenia o wysokiej temperaturze wewntrznej <s> (biaa) lub <E> (czerwona) Po dugotrwaym fotograf

202Uwagi dotyczce filmowaniaZapisywanie zdj podczas nagrywania filmów Informacje dotyczce jakoci obrazu zdj mona znale w rozdziale „Jako

2036Przydatne funkcje Wyczanie sygnau dwikowego (str. 204) Przypomnienie o karcie (str. 204) Ustawianie czasu kontrolnego wywietlania obrazu

204Uytkownik moe wyczy sygna dwikowy emitowany po uzyskaniu ostroci, w czasie pracy z samowyzwalaczem i podczas sterowania ekranem dotykowym.

205Przydatne funkcjeUytkownik moe zmieni czas wywietlania obrazu na monitorze LCD bezporednio po wykonaniu zdjcia. Wybranie ustawienia [Wy.] po

Przydatne funkcje206Jeeli aparat nie bdzie uywany przez jaki czas, monitor LCD wyczy si automatycznie w celu oszczdzania energii. Jeeli apara

207Przydatne funkcjeAparat pozwala wyregulowa poziom jasnoci monitora LCD, aby zapewnia bardziej czytelny obraz. Mona wyregulowa poziom jasnoci

Przydatne funkcje208Istnieje moliwo dowolnego tworzenia i wybierania folderów, gdzie zapisywane s zarejestrowane obrazy.Jest to dziaanie opcjonal

209Przydatne funkcjeWybór folderu W momencie wywietlania ekranu wyboru folderu wybierz dany folder, a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>. Ko

Przydatne funkcje210Pliki obrazów bd numerowane od 0001 do 9999 w kolejnoci ich rejestrowania, a nastpnie zapisywane w folderze. Istnieje moliwo

19Zalecenia dotyczce postpowania z aparatemObiektywPo odczeniu obiektywu od aparatu naley odoy obiektyw tyln czci skierowan do góry i za

211Przydatne funkcje [Auto reset.]: Numeracja plików rozpoczyna si od 0001 po kadej wymianie karty lub utworzeniu nowego folderu.Po wymianie karty

Przydatne funkcje212Po ustawieniu informacji o prawach autorskich bd one dodawane do obrazu jako informacje Exif.1Wybierz pozycj [Inform. o prawach

213Przydatne funkcjeProcedura wprowadzania tekstu Zmiana obszaru wprowadzania:Nacinij przycisk <B>, aby przeczy midzy górnym i dolnym obsz

Przydatne funkcje214Zdjcia wykonane w pionie i przegldane w aparacie lub na komputerze osobistym s automatycznie obracane do pozycji pionowej. Uyt

215Przydatne funkcjeUywajc znajdujcej si na karcie [54] opcji [Wywietla ustaw. aparatu], mona sprawdzi najwaniejsze ustawienia aparatu.3 Spraw

Przydatne funkcje216W trybie filmowania lub w jednym z trybów fotografowania przy uyciu strefy twórczej mona przywróci domylne wartoci ustawie f

217Przydatne funkcjeUstawienia fotografowania Ustawienia rejestracji obrazówTryb fotografowaniaC (Twórcze Auto)Jako obrazu 73Styl obrazów Automatycz

Przydatne funkcje218Ustawienia aparatu Ustawienia filmowaniaAut. wy. aparatu 1 min.Tryb fotografowaniaAutom. ekspozycja filmuSygna "bip" W

219Przydatne funkcjeUytkownik moe zmieni kolor ta ekranu ustawie fotografowania.Na karcie [53] wybierz pozycj [Kolor ekranu], a nastpnie nacin

220Menu umoliwia ustawienie funkcji lamp byskowych Speedlite. Ustawienia s stosowane tylko wobec zgodnych lamp byskowych Speedlite z serii EX podc

2213 Ustawianie funkcji lampy byskowej SpeedliteNFunkcja pozwala ustawi czas synchronizacji bysku dla fotografowania z lamp byskow w trybie AE z

3 Ustawianie funkcji lampy byskowej SpeedliteN222Mona ustawi funkcje przedstawione w tabeli poniej. Naley pamita, e wywietlane funkcje bd r

2233 Ustawianie funkcji lampy byskowej SpeedliteN Tryb synchronizacjiZwykle funkcja ta jest ustawiona na [Synchronizacja z 1 zason], co powoduje,

3 Ustawianie funkcji lampy byskowej SpeedliteN224Funkcje indywidualne wywietlane w menu [Nastawy C.Fn w Speedlite] mog by róne, w zalenoci od m

225W przypadku przeczenia zasilania do pozycji <1> lub <2> (lub Aut. wy. aparatu) zintegrowany system czyszczenia matrycy uruchomi si

f Automatyczne czyszczenie matrycy226 W punkcie 2 wybierz opcj [Autoczyszczenief] i ustaw warto [Wycz].Kurz, którego nie dao si usun przez a

227Zwykle zintegrowany system czyszczenia matrycy pozbywa si wikszoci kurzu, który moe by widoczny na wykonywanych zdjciach. Jeli jednak na wyk

3 Doczanie danych dla retuszu kurzuN2283Sfotografuj gadki biay obiekt. Umie gadki biay obiekt bez wzorów w odlegoci 20–30 cm od aparatu; wyp

2297Odtwarzanie obrazówW niniejszym rozdziale omówiono funkcje zwizane z wywietlaniem zdj i filmów. Informacje s bardziej szczegóowe ni w rozdz

230Monitor LCD to reagujcy na dotyk panel, dziki któremu mona sterowa odtwarzaniem przy uyciu palców. Nacinij przycisk <x>, aby odtworzy

21Szybkie wprowadzenie5Ustaw ostro na obiekt (str. 49). Skieruj rodek monitora LCD na obiekt. Nacinij przycisk migawki do poowy. Spowoduje to ust

231d Odtwarzanie przy uyciu ekranu dotykowegoZsuwanie dwóch palcówDotknij ekranu dwoma rozstawionymi szeroko palcami, a nastpnie zsu palce, przesuw

232Podczas wywietlania pojedynczego obrazu mona uy pokrta <5> w celu przegldania obrazów z przeskokiem do przodu lub do tyu, zgodnie z w

233Mona obraca przegldane obrazy.1Wybierz opcj [Obró obraz]. Na karcie [x1] wybierz pozycj [Obró obraz], a nastpnie nacinij przycisk <Q/0

234Obrazy i filmy mona ocenia za pomoc jednego z piciu znaków oceny: l/m/n/o/p. Funkcja ta jest nazywana ocenianiem.1Wybierz pozycj [Ocena]. Na

2353 Ustawianie ocenczna liczba obrazów z okrelon ocen, które mona wywietli, to 999. Jeli istnieje wicej ni 999 obrazów z okrelon ocen,

236Podczas odtwarzania mona nacisn przycisk <Q/0>, aby ustawi nastpujce funkcje: [ : Ochrona obrazów], [b: Obró obraz], [9: Ocena], [U: F

237Aparat naley podczy do telewizora przy uyciu kabla audio-wideo AVC-DC400ST lub przewodu HDMI HTC-100 (obydwa sprzedawane oddzielnie). Umoliwi

k Ogldanie filmów238Pliki filmów nagrane na karcie mona przenie do komputera osobistego, aby odtwarza lub edytowa je za pomoc oprogramowania Im

2391Odtwórz obraz. Nacinij przycisk <x>, aby wywietli obrazy.2Wybierz film. Nacinij przycisk <YA>/<ZO>, aby wybra film. Ikona

k Odtwarzanie filmów240Panel odtwarzania filmu* Jeli podkad muzyczny zostanie ustawiony, dwik filmu nie bdzie odtwarzany.Dotknij ikony [7] na ro

241Pierwsz i ostatnia scen filmu mona edytowa z dokadnoci do 1 s (nie dotyczy migawek wideo).1Na ekranie odtwarzania filmu wybierz pozycj [X].

X Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu2424Zapisz edytowany film. Wybierz pozycj [W], a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>.X Zostanie wy

243Aparat umoliwia wywietlanie obrazów zapisanych na karcie w formie automatycznego pokazu przezroczy.1Wybierz pozycj [Pokaz przezr.]. Na karcie [

3 Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie)244[iData], [nFolder] lub [9Ocena] Wybierz dat, folder lub ocen obrazów, które chcesz odtworzy. Po z

2453 Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie)4Rozpocznij pokaz przezroczy. Wybierz pozycj [Start], a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>.XPo

3 Pokaz przezroczy (automatyczne odtwarzanie)2461Wybierz pozycj [Muzyka w tle]. Wybierz w pozycji [Muzyka w tle] opcj [Wcz], a nastpnie nacinij

247Filmy oraz zdjcia mona wywietli na ekranie telewizora.Wymagany jest przewód HDMI HTC-100 (sprzedawany osobno).1Podcz przewód HDMI do aparatu.

Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora2485Nacinij przycisk <x>.X Obraz zostanie wywietlony na ekranie telewizora (na monitorze LCD aparatu

249Wywietlanie obrazów na ekranie telewizoraJeli telewizor podczony do aparatu za pomoc kabla HDMI jest zgodny ze standardem HDMI CEC*, mona ste

Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora2505Nacinij przycisk Enter na pilocie zdalnego sterowania.X Zostanie wywietlone menu i bdzie moliwe wyko

23NazewnictwoPokrywa złącza adaptera prądu stałego (str. 290)<o> Przycisk rozpoczęcia/zakończenia filmowania (str. 178)Monitor LCD/ekran dotykow

251Wywietlanie obrazów na ekranie telewizoraW przypadku podczenia aparatu do telewizora za pomoc kabla audio-wideo materia bdzie odtwarzany w st

252Funkcja ochrony obrazu zapobiega jego przypadkowemu usuniciu.1Wybierz pozycj [Ochrona obrazów]. Na karcie [x1] wybierz pozycj [Ochrona obrazów]

253K Ochrona obrazówIstnieje moliwo wczenia ochrony wszystkich obrazów w folderze lub na karcie.W przypadku wybrania opcji [Wszystkie obrazy w fo

254Aparat pozwala usuwa zdjcia pojedynczo, a take zaznaczy wiele zdj i usun je jednoczenie. Chronione obrazy (str. 252) nie zostan usunite.

255L Usuwanie obrazów2Wybierz opcj [Wybierz i usu obrazy]. Wybierz opcj [Wybierz i usu obrazy], a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>.X Zostan

256* W przypadku obrazów 1+73 wywietlany jest rozmiar pliku 1.* W przypadku zdj wykonywanych podczas filmowania zostanie wywietlona ikona <G>

257B: Ekran informacji o obrazie* W przypadku zdj wykonanych w trybie Inteligentna scena auto lub w trybach strefy podstawowej wywietlane informacj

B: Ekran informacji o obrazie258 Informacje dotyczce alarmu przewietleniaPodczas wywietlania informacji o obrazie migaj obszary przewietlone. Ab

2598Dodatkowa obróbka obrazówpodczas odtwarzaniaPo wykonaniu zdj mona zastosowa filtry twórcze lub zmieni rozmiar obrazów (zmniejszy liczb piks

260Filtry twórcze mona stosowa nawet podczas odtwarzania obrazów. Obraz, wobec którego filtr twórczy zastosowano podczas odtwarzania, mona zapisa

Nazewnictwo24Wygld ekranu (w trybach strefy twórczej, str. 25)*: wywietlane w przypadku uywania karty Eye-Fi.Wywietlacz przedstawia tylko takie in

261U Filtry twórcze4Dostosuj efekt filtru. Nacinij przycisk <YA>/<ZO>, aby dostosowa efekt filtru, a nastpnie nacinij przycisk <Q/

262Mona zmieni rozmiar obrazu, aby zmniejszy liczb pikseli i zapisa go jako nowy obraz. Zmiana rozmiaru jest moliwa tylko w przypadku obrazów JP

263S Zmiana rozmiaru4Zapisz obraz. Wybierz pozycj [OK], aby zapisa obraz o zmienionym rozmiarze. Sprawd folder docelowy i numer pliku obrazu, a n

S Zmiana rozmiaru264Rozmiar obrazu wywietlony w kroku 3 na stronie 262, np. [***M ****x****], ma format 3:2. W poniszej tabeli zostay przedstawione

2659Drukowanie obrazów Drukowanie (str. 266)Aparat mona podczy bezporednio do drukarki i wydrukowa obrazy zapisane na karcie. Aparat jest zgodn

266Ca procedur drukowania bezporedniego mona przeprowadzi z poziomu aparatu, wykorzystujc informacje wywietlane na monitorze LCD.1Ustaw zasila

267Przygotowanie do drukowania6Odtwórz obraz. Nacinij przycisk <x>.X Zostanie wywietlony obraz, a w lewym górnym rogu pojawi si ikona <w&

268Wygld ekranu i opcje ustawie zale od uywanej drukarki. Niektóre ustawienia mog by niedostpne. Szczegóowe informacje na ten temat mona zna

269wDrukowanie Wybierz format papieru zaadowanego do drukarki, a nastpnie nacinij przycisk <Q/0>.XZostanie wywietlony ekran rodzaju papieru.

wDrukowanie2704Ustaw efekty drukowania. Dostosuj ustawienia zalenie od potrzeb. Jeli nie ma potrzeby ustawiania adnych efektów druku, przejd do pu

25NazewnictwoPokrto wyboru trybówUmoliwia ustawienie trybu <A> Inteligentna scena auto, <z> Zdjcia lub <k> Filmy.Fotografowa mo

271wDrukowanie5Ustaw opcj drukowania daty i numeru pliku. Dostosuj ustawienia zalenie od potrzeb. Wybierz pozycj <I>, a nastpnie nacinij

wDrukowanie272W punkcie 4 na str. 270 wybierz efekt druku. Jeli wywietlana jest jasna ikona <ze>, mona nacisn przycisk <B>. Umoliwi

273wDrukowanieObraz mona wykadrowa i wydrukowa tylko jego wykadrowany obszar. Daje to podobny efekt, jak zmiana kompozycji kadru.Kadrowanie naley

wDrukowanie274 W przypadku niektórych drukarek obszar kadrowanego obrazu moe nie by drukowany zgodnie z ustawieniem. Im mniejsza ramka kadrowania,

275Moesz ustawi rodzaj wydruku oraz opcje drukowania daty i numeru pliku. Opcje drukowania zostan zastosowane do wszystkich obrazów wybranych do dr

W Standard DPOF (Digital Print Order Format)2764 Zamknij ekran ustawie. Nacinij przycisk <7>.X Ponownie zostanie wywietlony ekran polecenia

277W Standard DPOF (Digital Print Order Format) Wyb.obrazOpcja umoliwia pojedyncze wybieranie obrazów.Dotknicie monitora LCD dwoma rozsunitymi pal

278Za pomoc drukarki zgodnej ze standardem PictBridge mona w prosty sposób drukowa obrazy z wykorzystaniem trybu DPOF.1 Przygotuj si do drukowania

279Po wybraniu obrazów do fotoksiki (maksymalnie 998 obrazów) i uyciu doczonego oprogramowania EOS Utility do przesania ich do komputera wybrane

p Wybieranie obrazów do fotoksiki280Istnieje moliwo jednoczesnego wybrania wszystkich obrazów z folderu lub karty.Jeli w pozycji [x1: Opcje foto

Nazewnictwo26Strefa podstawowaWystarczy nacisn przycisk migawki. Aparat automatycznie dostosowuje parametry do fotografowanego obiektu lub ujcia.C

28110DostosowywanieaparatuPoszczególne funkcje aparatu mona dostosowa do preferowanego sposobu wykonywania zdj, korzystajc z menu Funkcje indywid

2821Wybierz pozycj [Funkcje indywidualne (C.Fn)]. Na karcie [54] wybierz pozycj [Funkcje indywidualne (C.Fn)], a nastpnie nacinij przycisk <Q/

2833 Ustawianie funkcji indywidualnychN* Jeeli opcja [Podgld gbi ostroci] lub [Korekta ekspozycji lampy] zostaa ustawiona, ustawienia bd niepr

284Funkcje indywidualne zostay podzielone na cztery grupy na podstawie rodzaju funkcji: C.Fn I: Ekspozycja, C.Fn II: Obraz, C.Fn III: Autofokus, C.Fn

2853 Ustawienia funkcji indywidualnychNC.Fn II: ObrazC.Fn-3 Priorytet jasnych partii obrazu0: Wycz1: WczOpcja ta poprawia jako szczegóów w jasn

3 Ustawienia funkcji indywidualnychN286C.Fn III: AutofokusC.Fn-4 Owietlenie wspomagajce AF (LED)Mona wczy lub wyczy owietlenie wspomagajce

2873 Ustawienia funkcji indywidualnychNC.Fn-6 Funkcja przycisku XLCzsto uywan funkcj mona przypisa do przycisku <XL>. Gdy aparat bdzie go

288Na karcie Moje menu mona zapisa do szeciu pozycji menu i funkcji indywidualnych, których ustawienia s czsto zmieniane.1Wybierz pozycj [Moje M

28911Informacje pomocniczeNiniejszy rozdzia zawiera dodatkowe informacje dotyczce funkcji aparatu, akcesoriów systemowych itp.Logo certyfikatuJeli

290Zestaw zasilajcy AC Adapter Kit ACK-E12 (sprzedawany osobno) pozwala na podczenie aparatu do gniazda sieciowego i prac bez obawy o poziom naad

27NazewnictwoObiektywObiektyw EF-M(Obiektyw bez przecznika trybów regulacji ostroci i przecznika funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu)).

291Pilot zdalnego sterowania pozwala na bezprzewodowe wykonywanie zdj w odlegoci do okoo 5 metrów od przedniej czci aparatu. Istnieje moliwo

292Podstawowa obsuga jest prosta.Podczenie lampy byskowej Speedlite serii EX (sprzedawanej osobno) do aparatu pozwala na sterowanie prawie wszystk

300 Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona3 Ustawienia menuZdjcieJako obrazu73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c / 1+73 / 1105Format obrazu 3:2 /

3013 Ustawienia menuFotografowanie 2 (czerwona karta) Strona Fotografowanie 3 (czerwona karta)Dziaanie AF One-Shot AF / Servo AF 130Metoda AFu+ledze

3 Ustawienia menu302 Fotografowanie 4 (czerwona karta) StronaRczny WB (wg wzorca bieli)Rczne ustawienie balansu bieli 172WB-Przesuw/BktWB: Korekcja

3033 Ustawienia menu Odtwarzanie 1 (niebieska karta) Strona Odtwarzanie 2 (niebieska karta)Ochrona obrazówWybierz obrazy / Wszystkie obrazy w folderze

3 Ustawienia menu304 Nastawy 1 (óta karta) Strona Nastawy 2 (óta karta)* Ustawienie czasu letniego jest powizane z pozycj [Strefa czasowa] i [Da

3053 Ustawienia menu Nastawy 3 (óta karta) Strona Nastawy 4 (óta karta)* Podczas aktualizacji oprogramowania sprztowego (firmware) ekran dotykowy

3 Ustawienia menu306 Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona Fotografowanie 2 (czerwona karta) FilmyJako obrazu73 / 83 / 74 / 84 / 7a / 8a / b / c

3073 Ustawienia menu Fotografowanie 3 (czerwona karta) Strona Fotografowanie 4 (czerwona karta)Koryg. ekspozycjiZ dokadnoci do 1/3 lub 1/2 stopnia,

Nazewnictwo28Obiektyw EF lub EF-S(Obiektyw z przecznikiem trybów regulacji ostroci i przecznikiem funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu))

3 Ustawienia menu308 Film 1 (czerwona karta) Strona Odtwarzanie 1 (niebieska karta)Wielk.nagr. filmu1920x1080 (6 / 5 / 4) / 1280x720 (8/7) / 640x480 (

3093 Ustawienia menu Odtwarzanie 2 (niebieska karta) Strona Nastawy 1 (óta karta) Nastawy 2 (óta karta)* Ustawienie czasu letniego jest powizane

3 Ustawienia menu310 Nastawy 3 (óta karta) Strona Nastawy 4 (óta karta)Sygna "bip" W. / Dotknij-> / Wy. 204Kolor ekranuUmoliwia

311W przypadku problemów zwizanych z aparatem w pierwszej kolejnoci zapoznaj si z niniejszym przewodnikiem rozwizywania problemów. Jeli na jego p

Przewodnik rozwizywania problemów312 Uyj w peni naadowanego akumulatora (str. 32). Wydajno akumulatora zmniejsza si po wielokrotnym adowaniu

313Przewodnik rozwizywania problemów Sprawd, czy karta zostaa prawidowo woona (str. 34). Ustaw przecznik ochrony karty przed zapisem w pozyc

Przewodnik rozwizywania problemów314 W niektórych warunkach fotografowania ustawianie ostroci moe trwa duej. Uyj opcji [FlexiZone - Single] lu

315Przewodnik rozwizywania problemów W przypadku wybrania trybu fotografowania <F> (Zdjcia nocne z rki) lub <G> (Kontrola podw. HDR)

Przewodnik rozwizywania problemów316 Wybierz w pozycji [A3: Auto Lighting Optimizer/A3: Autom. optymalizator jasnoci] opcj [Wycz]. Po wybraniu op

317Przewodnik rozwizywania problemów W pozycji [A1: Sterowanie zewn. Speedlite] wybierz w ustawieniu [Tryb Av - czas synchr.bysku] opcj [Autom.] (

29Nazewnictwoadowarka LC-E12adowarka akumulatora LP-E12 (str. 32).adowarka LC-E12Eadowarka akumulatora LP-E12 (str. 32).Gniazdo akumulatoraWtyczka

Przewodnik rozwizywania problemów318 W przypadku szybkiego przesuwania aparatu w prawo lub w lewo (szybkie panoramowanie) lub filmowania poruszajce

319Przewodnik rozwizywania problemów W trybie Inteligentna scena auto, trybach strefy podstawowej i trybie nagrywania filmów niektóre karty i opcje

Przewodnik rozwizywania problemów320 Jeli monitor LCD jest brudny, wyczy go mikk tkanin. W niskich lub wysokich temperaturach monitor LCD mo

321Przewodnik rozwizywania problemów Dwiki towarzyszce korzystaniu z pokrte aparatu lub obiektywu podczas nagrywania filmów zostan równie zare

Przewodnik rozwizywania problemów322 W przypadku wyboru ustawienia [Czy terazf] sycha dwik migawki, ale nie jest wykonywane zdjcie (str. 225)

323W przypadku wystpienia problemu zwizanego z aparatem zostanie wywietlony komunikat o bdzie. Postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na e

324•TypTyp: Bezlusterkowy aparat cyfrowy z funkcj AF/AENoniki danych:Karta pamici SD, karta pamici SDHC, karta pamici SDXC* Zgodna ze standardem

325Dane techniczneRedukcja zakóce: Stosowana w przypadku dugich czasów nawietlania i zdj wykonywanych z du czuoci ISOAutomatyczna korekcja

Dane techniczne326•MigawkaTyp: Migawka szczelinowa sterowana elektronicznieCzasy nawietlania: Od 1/4000 s do 1/60 s (tryb Inteligentna scena auto), c

327Dane techniczne• FilmowanieKompresja filmów: MPEG-4 AVC/H.264Zmienna (rednia) szybko transmisjiFormat zapisu dwiku: Linear PCMFormat zapisu: M

Dane techniczne328• Monitor LCDTyp: Monitor ciekokrystaliczny TFTPrzektna monitora i ilo punktów:Panoramiczny, 7,7 cm (3,0 cale) (3:2), okoo 1,04

329Dane techniczne•InterfejsyWyjcie audio/wideo/Zcze cyfrowe:Analogowe wyjcie wideo (zgodne z NTSC/PAL)/stereofoniczne wyjcie audioMoliwo pod

Dane techniczne330• adowarka LC-E12Zgodne akumulatory: Akumulator LP-E12Czas adowania: Okoo 2 godz. (w temperaturze 23 °C)Napicie wejciowe: 100–2

331Znaki towarowe Adobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated. Windows jest znakiem towarowym lub zastrzeonym znakiem towarowym f

332Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy CanonKonstrukcja produktu umoliwia osignicie doskonaej wydajnoci pod warunkiem stosowan

333rodki ostronociNaley stosowa si do poniszych zalece i odpowiednio korzysta z urzdze, aby unikn obrae, mierci i uszkodze sprztu.Za

334• Jeli urzdzenie zostanie upuszczone i obudowa poamie si, odsaniajc podzespoy wewntrzne, nie wolno ich dotyka, aby unikn poraenia prde

335Tylko kraje Unii Europejskiej (i Europejskiego Obszaru Gospodarczego).Ten symbol oznacza, e produkt naley wyrzuca oddzielnie od odpadów domowych

336WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA1. ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE — niniejsza instrukcja zawiera wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa i uytk

33712Pobieranie obrazów dokomputera i skorowidzNiniejszy rozdzia zawiera omówienie sposobu pobierania obrazów z aparatu do komputera, przegld zawart

311Czynnoci wstpneW niniejszym rozdziale omówiono czynnoci, które naley wykona przed rozpoczciem korzystania z aparatu, oraz podstawow obsug

338Dostarczone oprogramowanie umoliwia pobieranie obrazów z aparatu do komputera. Istniej dwa sposoby, aby to zrobi.1Zainstaluj oprogramowanie (str

339Pobieranie obrazów do komputeraJeeli masz czytnik kart (dostpny w sprzeday), moesz uy go do pobrania obrazów do komputera.1Zainstaluj oprogra

340EOS Solution DiskTen dysk zawiera róne aplikacje dla aparatów z serii EOS.Oprogramowanie do komunikacji midzy aparatem a komputerem Umoliwia pob

341Zgodny system operacyjny1Upewnij si, e aparat nie jest podczony do komputera.2 Wó dysk CD EOS Solution Disk.3 Wybierz swój obszar geograficzn

342Zgodny system operacyjny1Upewnij si, e aparat nie jest podczony do komputera.2 Wó dysk CD EOS Solution Disk. Na pulpicie kliknij dwukrotnie i

343[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals DiskSkopiuj instrukcje obsugi w postaci plików PDF z dysku do komputera.1 Wó dysk DVD EOS Camera Instruc

344Liczby10- lub 2-sekundowe opónienie..1361280x720...1871920x1080...187640x480..

345SkorowidzEefekt akwareli...96efekt aparatu zabawki ...97efekt filtru ...94, 1

346SkorowidzJjako rejestracji obrazów...105jasno (ekspozycja) ...153blokada automatycznej ekspozycji (blokada AE)...

347Skorowidzmonitor LCD...18ekran menu...54, 300ekran ustawie fotografowania...24kolor ek

321Zdejmij pokryw ochronn.2Podcz akumulator. Wyrównaj oznaczenie h akumulatora z oznaczeniem g w adowarce. Aby odczy akumulator, wykonaj powy

348Skorowidzpriorytet jasnych partii obrazu...285profil ICC...176programowa AE ...102

349Skorowidzredni rozmiar (jako rejestracji obrazów)...105, 263rodki ostronoci ...333Ttemperatura barwowa ...

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanEuropa, Afryka i Środkowy WschódCANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Ho

33adowanie akumulatora Po zakupie akumulator nie jest w peni naadowany.Przed rozpoczciem korzystania naley naadowa akumulator. Akumulator nal

34Umie w aparacie w peni naadowany akumulator LP-E12. Karta (sprzedawana osobno) moe by kart pamici SD, SDHC lub SDXC. Mona take uywa kart

35Wkadanie i wyjmowanie akumulatora i karty4Zamknij pokryw. Docinij pokryw a do jej zatrzanicia. Po ustawieniu zasilania w pozycji <1>

Wkadanie i wyjmowanie akumulatora i karty365Zamknij pokryw. Docinij pokryw a do jej zatrzanicia.Podczas otwierania pokrywy komory karty/akumul

37Po ustawieniu zasilania w pozycji <1> i wywietleniu ekranu ustawiania strefy czasowej/daty/godziny przejd do strony 40, aby ustawi stref c

Wczanie zasilania38 W celu oszczdzania energii monitor LCD wycza si automatycznie, jeeli aparat nie jest uywany. Jeeli aparat nadal nie bdzi

39Wczanie zasilaniaPo wczeniu zasilania bdzie wywietlany jeden z czterech poziomów naadowania akumulatora.z : Poziom energii akumulatora jest w

4Ikony w niniejszej instrukcji<5> : Oznacza pokrto gówne, które naley obróci.<Wj/i>/<XL>/<YA>/<ZO>: Oznacza przycis

40Po wczeniu aparatu po raz pierwszy zostanie wywietlony ekran ustawiania strefy czasowej oraz daty i godziny. Najpierw naley ustawi stref czaso

413 Ustawianie strefy czasowej, daty i godziny1Wywietl ekran menu. Nacinij przycisk <M>.2Na karcie [52] wybierz pozycj [Data/czas]. Nacini

3 Ustawianie strefy czasowej, daty i godziny424Ustaw czas letni. Dostosuj ustawienia zalenie od potrzeb. Nacinij przycisk <YA>/<ZO> po

431Wywietl ekran menu. Nacinij przycisk <M>.2Na karcie [52] wybierz pozycj [Wybór jzykaK]. Nacinij przycisk <YA>/<ZO> pokrt

44Aparat moe korzysta z obiektywów EF-M, EF i EF-S. Do podczenia do aparatu obiektywu EF lub EF-S wymagany jest adapter mocowania EF-EOS M.1Zdejmi

45Montowanie i odczanie obiektywuNaciskajc przycisk zwalniania obiektywu, obró obiektyw w kierunku wskazanym strzak. Obró obiektyw a do zatrz

46Funkcja Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywu IS redukuje wpyw drga aparatu, pozwalajc uzyska ostrzejsze zdjcia.* Skrót IS oznacza I

47Informacje dotyczce funkcji Image Stabilizer (Stabilizator obrazu) obiektywuUyj przecznika IS na obiektywie.Ustaw przecznik STABILIZER w pozyc

48Aby uzyska ostre zdjcia, aparat naley trzyma nieruchomo w celu minimalizacji jego drga.1. Praw rk silnie chwy uchwyt aparatu.2. Lew rk p

49Czynnoci podstawowePrzycisk migawki ma dwa pooenia. Mona nacisn go do poowy, a nastpnie do koca.Nacinicie do poowyAparat ustawi ostro

5Rozdziay 1 i 2 zawieraj opisy podstawowych funkcji aparatu oraz procedur fotografowania i s przeznaczone dla pocztkujcych uytkowników aparatu c

50Uytkownik moe bezporednio wybra i ustawi funkcje fotografowania wywietlane na monitorze LCD. Nazywa si to ekranem szybkich nastaw.Istniej dw

51Szybkie nastawy3Zrób zdjcie. Aby zrobi zdjcie, nacinij przycisk migawki do koca.Tryby strefy podstawowejTryby strefy twórczejBBInteligentna sc

Szybkie nastawy52Funkcje, które mona ustawi za pomoc szybkich nastawBalans bieli (str. 172)Styl obrazów (str. 114)Auto Lighting Optimizer (Automaty

53Szybkie nastawyEkran ustawie funkcji<Q/0>Ð<Q/0>Ð

54W menu mona skonfigurowa wiele ustawie, takich jak jako zapisu obrazu, data/godzina itp. Menu naley obsugiwa za pomoc przycisku <M>,

553 Obsuga menuKartaPozycje menu Ustawienia menuA Fotografowanie5 Nastawy9 Moje menu3 OdtwarzanieTryby strefy twórczejFilmowanie

60Przewodnik funkcji to prosty opis trybu fotografowania, funkcji lub opcji. Jest on wywietlany po zmianie trybu fotografowania lub w przypadku uywa

61Monitor LCD to reagujcy na dotyk panel, który mona obsugiwa przy uyciu palców.Mona take obróci gówne pokrto z tyu aparatu, aby dokona w

d Uywanie ekranu dotykowego i pokrta gównego62PrzeciganieEkran menu (ekran przykadowy) Przesu palec, dotykajc monitora LCD.Skala (ekran przyk

63d Uywanie ekranu dotykowego i pokrta gównegoJeli w pozycji [53: Sygna "bip"] wybrano opcj [Dotknij-> ] lub [Wy.], sygna dwik

d Uywanie ekranu dotykowego i pokrta gównego64Aby wybra funkcj, moesz obróci pokrto lub nacisn jego górn, doln, lew lub praw krawd.N

652Tryb Inteligentna scena auto oraz trybystrefy podstawowej i odtwarzanie zdjW niniejszym rozdziale omówiono sposób wykonywania zdj w trybie Inte

66<A> jest trybem penej automatyki. Aparat analizuje scen i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia.W trybie Inteligentna scena auto ap

67A Fotografowanie z pen automatyk (Inteligentna scena auto)3Ustaw ostro na obiekt. Nacinij przycisk migawki do poowy, aby ustawi ostro.X P

A Fotografowanie z pen automatyk (Inteligentna scena auto)68 Punkt AF nie zmienia koloru na zielony i aparat nie uzyskuje ostroci.Spróbuj ponowni

69A Fotografowanie z pen automatyk (Inteligentna scena auto)(Podczas korzystania z lampy byskowej wystpuje niewielkie opónienie midzy wcinici

A Fotografowanie z pen automatyk (Inteligentna scena auto)70 Kade kolejne nacinicie przycisku <B> powoduje zmian wywietlanych informacj

71Do aparatu cyfrowego naley woy kart o odpowiedniej pojemnoci. Jeeli nie mona wybra kompozycji lub trybu, zalecamy swobodne fotografowanie z

A Techniki w trybie penej automatyki (Inteligentna scena auto)72Podczas fotografowania w trybie <A> zostanie wywietlona ikona ujcia wykrytego

73A Techniki w trybie penej automatyki (Inteligentna scena auto)*5 :Wywietlana w przypadku korzystania z poniszych obiektywów:• EF 24 mm f/2,8 IS U

741Dotknij ikony trybu fotografowania w lewym górnym rogu ekranu. Zostanie wywietlony ekran wyboru trybów.2Dotknij ekranu, aby wybra tryb fotografo

75W trybie <C> mona atwo uzyska rozmycie ta, zmieni tryb wyzwalania migawki lub sterowa wyzwalaniem podczonej lampy Speedlite. Istnieje

C Fotografowanie w trybie Twórcze Auto76(1)Zdj. z wybran atmosf. (Szybkie nastawy Q / Szybkie nastawy B)Istnieje moliwo wyboru ustawienia atmosfer

77C Fotografowanie w trybie Twórcze Auto(2)Rozmycie/wyostrzenie ta (Szybkie nastawy Q / Szybkie nastawy B)Przesunicie wskanika w lew stron spowod

78Ten tryb powoduje rozmycie ta w celu lepszego wyeksponowania fotografowanej osoby. Ten tryb umoliwia take uzyskanie bardziej wyrazistego efektu z

79Opcja do wykonywania szerokich uj, na których wszystko jest wyostrzone, niezalenie od odlegoci. Zapewnia ywe odcienie koloru niebieskiego i zi

80Do wykonywania zdj kwiatów i maych przedmiotów z bliska. W celu powikszenia obrazu maych przedmiotów skorzystaj z obiektywu do makrofotografii

81Stosuj ten tryb do fotografowania poruszajcych si obiektów. Wykonaj seri zdj.Nacinicie przycisku migawki do poowy spowoduje ustawienie ostr

5 Fotografowanie ruchomych obiektów (Sport)82W warunkach sabego owietlenia i moliwoci wystpienia efektów drga aparatu czas nawietlania w lewym

83Podcz lamp Speedlite 90EX i wykonuj portrety na tle piknych i jasnych nocnych uj. Uyj obiektywu szerokoktnego oraz statywu.W przypadku korz

6 Fotografowanie portretów nocnych (Nocne portrety) (ze statywem)84 Naley poprosi fotografowan osob, aby nie poruszya si nawet po wyzwoleniu b

85Umoliwia wykonywanie nocnych zdj aparatem trzymanym w rku. Podczas fotografowania wykonywana jest seria czterech zdj, z których powstaje jedno

Fotografowanie z uwzgldnieniem atmosfery903Ustaw efekt atmosfery. Dotknij elementu przedstawionego na rysunku, tak aby u dou ekranu pojawia si po

91Fotografowanie z uwzgldnieniem atmosferyUstawienia atmosferyUstaw. standard.Standardowe ustawienia dla wybranego trybu fotografowania. Naley pami

92W trybach strefy podstawowej <2>, <3>, <4> i <5> mona fotografowa przy ustawieniach odpowiadajcych owietleniu lub ujciu

93Fotografowanie wedug owietlenia lub ujciaUstawienia owietlenia/ujciaUstaw. domylneUstawienie domylne odpowiednie w przypadku wikszoci obiek

94Poza trybami Inteligentna scena auto, Zdjcia nocne z rki, Kontrola podw. HDR i trybami filmowania mona stosowa filtry twórcze i sprawdza efekt

95k Uywanie filtrów twórczych Dotknicie opcji [ ] umoliwia zmian poziomego lub pionowego ukadu ramki.4Zrób zdjcie. Nacinij przycisk migawki.

k Uywanie filtrów twórczych96 Ziarnisty Cz/BSprawia, e obraz jest ziarnisty i czarno-biay. Modyfikujc kontrast, mona zmieni efekt czarno-biaeg

97k Uywanie filtrów twórczych Efekt aparatu zabawkiNadaje zdjciu kolorystyk typow dla aparatów zabawkowych i przyciemnia cztery naroniki obrazu.

98Poniej omówiono najprostszy sposób odtwarzania obrazów. Szczegóowe informacje dotyczce odtwarzania mona znale na str. 229.1Odtwórz obraz. Nac

99x Odtwarzanie obrazów3Wyjd z trybu odtwarzania obrazów. Aby wyj z trybu odtwarzania obrazów i wróci do ekranu Live View, nacinij przycisk <

1013Fotografowanie twórczeW trybie Inteligentna scena auto i w trybach strefy podstawowej mona atwo wykonywa zdjcia, ale nie mona zmienia ustawi

102Aparat automatycznie ustawi czas nawietlania i przyson w taki sposób, aby dopasowa parametry do jasnoci obiektu. Funkcja ta jest okrelana mia

103d: Programowa AE Zmie czuo ISO. Uyj lampy Speedlite 90EX.Aby dostosowa ustawienia aparatu do fotografowanego obiektu i poziomu owietlenia,

d: Programowa AE104W trybach strefy twórczej mona ustawi nastpujce funkcje: Metoda AF, Dziaanie AF, Wyzwalanie migawki, Jako obrazu, Balans bie