Canon i-SENSYS LBP5200 User Manual

ITAStampante LaserGuida per l'utenteGuida per l'utente

viiChiamata di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-30Problemi nella qualità di stampa .

Installazione del software CAPT3-7Impostazione dell'ambiente di stampa34 Fare clic su [Installa].Appare una finestra di dialogo che consente di co

Installazione del software CAPT3-8Impostazione dell'ambiente di stampa37Leggere il contenuto della finestra, selezionare [Accetto i termini del co

Installazione del software CAPT3-9Impostazione dell'ambiente di stampa310Quando appare la finestra mostrata sotto, collegare la stampante al compu

Installazione del software CAPT3-10Impostazione dell'ambiente di stampa311Alla visualizzazione della schermata di completamento dell'install

Installazione del software CAPT3-11Impostazione dell'ambiente di stampa3● Per Windows MeSe appare la finestra mostrata sotto, continuare dal passo

Installazione del software CAPT3-12Impostazione dell'ambiente di stampa3Se appare la finestra mostrata sotto, fare clic su [Avanti] e procedere da

Installazione del software CAPT3-13Impostazione dell'ambiente di stampa34Selezionare [Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consiglia

Installazione del software CAPT3-14Impostazione dell'ambiente di stampa36Controllare che in corrispondenza di [Specificare un percorso] risulti se

Installazione del software CAPT3-15Impostazione dell'ambiente di stampa3Appare la finestra [Installazione guidata Nuovo hardware]. Per Windows 98,

Installazione del software CAPT3-16Impostazione dell'ambiente di stampa311Selezionare [Cerca il miglior driver per la periferica (scelta consigli

viii Introduzione Grazie per aver acquistato la Canon LBP5200. Per apprendere appieno le funzionalità di questo prodotto e utilizzarlo nel modo migli

Installazione del software CAPT3-17Impostazione dell'ambiente di stampa313Controllare che in corrispondenza di [Specificare un percorso] risulti s

Installazione del software CAPT3-18Impostazione dell'ambiente di stampa316Fare clic su [Fine].Windows inizia la copia dei file.17Alla visualizzazi

Installazione del software CAPT3-19Impostazione dell'ambiente di stampa3-Fare doppio clic su [Risorse del computer] ➞ [Pannello di controllo] ➞ [

Installazione del software CAPT3-20Impostazione dell'ambiente di stampa34Fare clic su [Disco driver].5Inserire il CD "LBP5200 User Software&

Installazione del software CAPT3-21Impostazione dell'ambiente di stampa37Controllare il percorso visualizzato nel campo [Copiare i file del produt

Installazione del software CAPT3-22Impostazione dell'ambiente di stampa310Qualora si desideri assegnare un nuovo nome alla stampante, inserirlo n

Installazione del software CAPT3-23Impostazione dell'ambiente di stampa3Per Windows 2000Installazione dal CD fornito a corredo con la stampante1

Installazione del software CAPT3-24Impostazione dell'ambiente di stampa35Fare clic su [Installa].Appare una finestra di dialogo che consente di co

Installazione del software CAPT3-25Impostazione dell'ambiente di stampa38Leggere il contenuto della finestra, selezionare [Accetto i termini del c

Installazione del software CAPT3-26Impostazione dell'ambiente di stampa311Quando appare la finestra mostrata sotto, collegare la stampante al comp

ix Schermate Le schermate mostrate nella presente guida possono variare leggermente rispetto alle schermate del computer dell'utente, a seconda

Installazione del software CAPT3-27Impostazione dell'ambiente di stampa312Alla visualizzazione della schermata di completamento dell'install

Installazione del software CAPT3-28Impostazione dell'ambiente di stampa33Fare clic su [Avanti].4Selezionare [Cerca un driver adatto alla periferi

Installazione del software CAPT3-29Impostazione dell'ambiente di stampa35Deselezionare [Unità floppy] e [Unità CD-ROM], quindi selezionare [Specifi

Installazione del software CAPT3-30Impostazione dell'ambiente di stampa37Selezionare [D:\Italian\Win2K_XP]. Selezionare [CNAC3STK.INF] e fare cli

Installazione del software CAPT3-31Impostazione dell'ambiente di stampa3Windows inizia la copia dei file.Si apre la finestra [Completamento dell&ap

Installazione del software CAPT3-32Impostazione dell'ambiente di stampa3IMPORTANTEAlla visualizzazione dell'installazione guidata automatica

Installazione del software CAPT3-33Impostazione dell'ambiente di stampa35Verificate che sia selezionata l'opzione [Stampante locale], quindi

Installazione del software CAPT3-34Impostazione dell'ambiente di stampa37Fare clic su [Disco driver].8Inserire il CD "LBP5200 User Software&

Installazione del software CAPT3-35Impostazione dell'ambiente di stampa310Controllare il percorso visualizzato nel campo [Copiare i file del produ

Installazione del software CAPT3-36Impostazione dell'ambiente di stampa312Qualora si desideri assegnare un nuovo nome alla stampante, inserirlo n

x Avvertenze legaliNome modelloPer le regolamentazioni di sicurezza in ogni area di vendita di questa stampante laser possono essere forniti i seguen

Installazione del software CAPT3-37Impostazione dell'ambiente di stampa314Se si desidera stampare una pagina di prova, selezionare [Sì] e fare cl

Installazione del software CAPT3-38Impostazione dell'ambiente di stampa3Per Windows XP/Server 2003Le schermate delle figure in questa sezione si r

Installazione del software CAPT3-39Impostazione dell'ambiente di stampa35Fare clic su [Installa].Appare una finestra di dialogo che consente di co

Installazione del software CAPT3-40Impostazione dell'ambiente di stampa38Leggere il contenuto del contratto di licenza e selezionare [Accetto i t

Installazione del software CAPT3-41Impostazione dell'ambiente di stampa3Facendo clic su [No], Windows Firewall sarà configurato per bloccare la co

Installazione del software CAPT3-42Impostazione dell'ambiente di stampa3Accendere la stampante premendo il pulsante di accensione.L'installa

Installazione del software CAPT3-43Impostazione dell'ambiente di stampa3Installazione di tipo Plug & PlayIMPORTANTEPrima di procedere con l&a

Installazione del software CAPT3-44Impostazione dell'ambiente di stampa34Selezionare [Ricerca il miglior driver disponibile in questi percorsi] e

Installazione del software CAPT3-45Impostazione dell'ambiente di stampa36Accertarsi che nel campo [Includi il seguente percorso nella ricerca] si

Installazione del software CAPT3-46Impostazione dell'ambiente di stampa3L'installazione del driver USB (fornito insieme al sistema operativo

xi Non eseguire nessun cambiamento o modifica all'apparecchiatura, se non espressamente specificato nel manuale. In caso di cambiamenti o modifiche

Installazione del software CAPT3-47Impostazione dell'ambiente di stampa34Fare clic su [Aggiungi stampante].Per Windows Server 2003: Fare doppio c

Installazione del software CAPT3-48Impostazione dell'ambiente di stampa36Accertarsi che l'opzione [Stampante locale collegata al computer] s

Installazione del software CAPT3-49Impostazione dell'ambiente di stampa38Fare clic su [Disco driver].9Inserire il CD "LBP5200 User Software&

Installazione del software CAPT3-50Impostazione dell'ambiente di stampa310Selezionare [D:\Italian\Win2K_XP]. Selezionare [CNAC3STK.INF] e fare cl

Installazione del software CAPT3-51Impostazione dell'ambiente di stampa312Fare clic su [Avanti].13Qualora si desideri assegnare un nuovo nome all

Installazione del software CAPT3-52Impostazione dell'ambiente di stampa314Fare clic su [Avanti].NOTASe si desidera condividere la stampante in re

Installazione del software CAPT3-53Impostazione dell'ambiente di stampa316Fare clic su [Fine].Windows inizia la copia dei file.Se si è scelto di s

Dopo aver completato l'installazione3-54Impostazione dell'ambiente di stampa3Dopo aver completato l'installazioneUna volta installato i

Dopo aver completato l'installazione3-55Impostazione dell'ambiente di stampa3 In Windows XP/Server 2003• L'icona della stampante viene

Stampa di una Pagina di prova3-56Impostazione dell'ambiente di stampa3Stampa di una Pagina di provaPrima di utilizzare la stampante per la prima

xiiQuesta stampante è stata classificata conforme agli standard IEC60825-1:1993, EN60825-1:1994 e conforme alle seguenti classi:CLASS 1 LASER PRODUCTLA

Stampa di una Pagina di prova3-57Impostazione dell'ambiente di stampa32Selezionare l'icona della stampante e scegliere [Proprietà] dal menu

Stampa di una Pagina di prova3-58Impostazione dell'ambiente di stampa34Se la pagina di prova è stata stampata correttamente, fare clic su [OK] op

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-59Impostazione dell'ambiente di stampa3Stampa da un computer in rete utilizzan

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-60Impostazione dell'ambiente di stampa3Se si desidera utilizzare un server di

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-61Impostazione dell'ambiente di stampa3Configurazione del server di stampaPer W

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-62Impostazione dell'ambiente di stampa34Selezionare [Condivisione file e stampa

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-63Impostazione dell'ambiente di stampa37Aprire la scheda [Controllo di accesso

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-64Impostazione dell'ambiente di stampa32Fare clic con il pulsante destro del m

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-65Impostazione dell'ambiente di stampa34Fare clic sul pulsante [OK].L'ico

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-66Impostazione dell'ambiente di stampa32Fare clic con il pulsante destro del m

xiiiCopyrightCopyright 2005 by Canon Inc. All rights reserved.Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa in qualsias

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-67Impostazione dell'ambiente di stampa3 Impostazioni di condivisione stampant

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-68Impostazione dell'ambiente di stampa33Selezionare [Condividi la stampante].

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-69Impostazione dell'ambiente di stampa35Selezionare con un segno di spunta [Wi

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-70Impostazione dell'ambiente di stampa38Fare clic su [OK].L'icona della s

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-71Impostazione dell'ambiente di stampa3- Se si è scelto [Sì], Windows Firewall

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-72Impostazione dell'ambiente di stampa3• Installare utilizzando [Installazione

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-73Impostazione dell'ambiente di stampa3Installazione dal CD fornito a corredo

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-74Impostazione dell'ambiente di stampa34Fare clic su [Avanti].Appare così la fi

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-75Impostazione dell'ambiente di stampa36Se la casella di controllo [Utilizzare

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-76Impostazione dell'ambiente di stampa38Selezionare la directory del server di

xivLimitazioni legali sull'uso del vostro prodotto e l'uso di immaginiL'uso del vostro prodotto per la scansione, la stampa o altra rip

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-77Impostazione dell'ambiente di stampa3Se si utilizza un sistema operativo che

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-78Impostazione dell'ambiente di stampa3Installazione da Installazione guidata

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-79Impostazione dell'ambiente di stampa34Selezionare [Stampante di rete o stamp

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-80Impostazione dell'ambiente di stampa36Selezionare la directory del server di

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-81Impostazione dell'ambiente di stampa38Fare clic su [Fine].NOTASe viene visua

Stampa da un computer in rete utilizzando una stampante condivisa3-82Impostazione dell'ambiente di stampa32Selezionare il server di stampa da [Ri

Disinstallazione del software CAPT3-83Impostazione dell'ambiente di stampa3Disinstallazione del software CAPTIl processo di disinstallazione cons

Disinstallazione del software CAPT3-84Impostazione dell'ambiente di stampa34Fare clic su [Elimina].Appare un messaggio di conferma.5Fare clic su

CAPITOLO4-14Stampa di un documentoQuesto capitolo descrive le procedure di stampa e le funzioni della stampante.Impostazione delle informazioni della

Impostazione delle informazioni della stampante prima di avviare la stampa4-2Stampa di un documento4Impostazione delle informazioni della stampante pr

xv Istruzioni importanti per la sicurezzaPrima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente la sezione (Istruzioni importanti per la sicurezza) e

Impostazione delle informazioni della stampante prima di avviare la stampa4-3Stampa di un documento42Selezionare l'icona corrispondente alla stam

Impostazione delle informazioni della stampante prima di avviare la stampa4-4Stampa di un documento43Aprire la scheda [Configurazione] (in Windows 98/M

Stampa da un'applicazione4-5Stampa di un documento4Stampa da un'applicazioneUna volta installato il software CAPT, è possibile iniziare a st

Stampa da un'applicazione4-6Stampa di un documento43Specificare il formato carta del documento e l'orientamento, quindi fare clic su [OK].4Se

Stampa da un'applicazione4-7Stampa di un documento45Selezionare la stampante Canon dall'elenco [Nome] o [Nome stampante], quindi scegliere l

Stampa da un'applicazione4-8Stampa di un documento4NOTALa procedura di apertura della finestra [Proprietà documento] può variare a seconda del pro

Stampa da un'applicazione4-9Stampa di un documento48Se si desidera stampare il documento in modo più chiaro, fare clic sulla scheda [Qualità] e q

Impostazione delle opzioni di stampa4-10Stampa di un documento4Impostazione delle opzioni di stampaIl software CAPT consente di configurare diverse pre

Impostazione delle opzioni di stampa4-11Stampa di un documento4Apertura della finestra [Proprietà documento] da un'applicazioneIn questa sezione s

Impostazione delle opzioni di stampa4-12Stampa di un documento42Selezionare la stampante dall'elenco a discesa [Nome] o [Nome stampante], quindi

xviATTENZIONE• Non installare la stampante su una superficie instabile, non uniforme o in altre posizioni insicure oppure soggette a vibrazioni. Se la

Impostazione delle opzioni di stampa4-13Stampa di un documento4Apertura della finestra [Proprietà stampante] dalla cartella [Stampanti]1Scegliere [Impo

Impostazione delle opzioni di stampa4-14Stampa di un documento4Appare la finestra [Proprietà stampante].NOTALa finestra [Proprietà stampante] può altres

Impostazione delle opzioni di stampa4-15Stampa di un documento4Apertura della finestra [Proprietà documento] dall'applicazioneIn questa sezione si

Impostazione delle opzioni di stampa4-16Stampa di un documento4Appare la finestra [Proprietà documento].Apertura della finestra [Proprietà documento] da

Impostazione delle opzioni di stampa4-17Stampa di un documento42Selezionare l'icona corrispondente alla stampante e scegliere [Preferenze stampa]

Impostazione delle opzioni di stampa4-18Stampa di un documento4Apertura della finestra [Proprietà stampante] dalla cartella [Stampanti e fax] o [Stampa

Impostazione delle opzioni di stampa4-19Stampa di un documento4Appare la finestra [Proprietà stampante].NOTALa finestra [Proprietà stampante] può altres

Annullamento di un processo di stampa4-20Stampa di un documento4Annullamento di un processo di stampaI processi di stampa possono essere annullati, so

Uso delle funzioni di stampa4-21Stampa di un documento4Uso delle funzioni di stampaSchede del driver della stampanteLe finestre [Proprietà stampante] e

Uso delle funzioni di stampa4-22Stampa di un documento4 In Windows 2000/XP/Server 2003• Finestra [Proprietà documento]- Scheda [Imposta pagina]- Sche

LBP5200Stampante laserGuida per l'utente

xvii• Non avvolgere o annodare il cavo di alimentazione. Ciò potrebbe provocare incendi o scosse elettriche.• Accertarsi che la spina sia completament

Uso delle funzioni di stampa4-23Stampa di un documento4Scheda [Imposta pagina]La scheda [Imposta pagina] consente di specificare le seguenti preferenze

Uso delle funzioni di stampa4-24Stampa di un documento4•Se [Formato pagina] è impostato ad A3 o B4 mentre [Formato stampa] è impostato su [Corrisponde

Uso delle funzioni di stampa4-25Stampa di un documento4 [Formato carta personalizzato] (solo Windows 98/Me) (vedere pag. 4-48)Consente di inserire l&

Uso delle funzioni di stampa4-26Stampa di un documento4 [Opzioni di layout] (vedere pag. 4-51)Fare clic su [Opzioni di layout] per aprire la finestra

Uso delle funzioni di stampa4-27Stampa di un documento4 [Rilegatura] (vedere pag. 4-53)Fare clic su [Rilegatura] per aprire la finestra raffigurata sot

Uso delle funzioni di stampa4-28Stampa di un documento4Scheda [Sorgente carta]Nella scheda [Sorgente carta] è possibile impostare le preferenze di sta

Uso delle funzioni di stampa4-29Stampa di un documento4 [Attendi quando stampa è eseguita dal vassoio universale]Specifica, in caso di alimentazione d

Uso delle funzioni di stampa4-30Stampa di un documento4 [Dettagli] (vedere pag. 4-57)Fare clic su [Dettagli] per aprire la finestra raffigurata sotto.E

Uso delle funzioni di stampa4-31Stampa di un documento4• Scheda [Regolazione colore]Questa scheda consente di regolare i colori, la luminosità e il co

Uso delle funzioni di stampa4-32Stampa di un documento4Scheda [Generale]Visualizza il nome della stampante e consente di stampare una pagina di prova.

xviii• Se tali prodotti producono rumori strani, fumo, calore eccessivo o odori insoliti, spegnere immediatamente l'alimentazione e scollegare il

Uso delle funzioni di stampa4-33Stampa di un documento4Scheda [Condivisione]Questa scheda consente di specificare se condividere o meno la stampante.NO

Uso delle funzioni di stampa4-34Stampa di un documento4Scheda [Avanzate] (solo Windows 2000/XP/Server 2003)Questa scheda consente di specificare le imp

Uso delle funzioni di stampa4-35Stampa di un documento4Scheda [Protezione] (solo Windows 2000/XP/Server 2003)Questa scheda consente di controllare le

Uso delle funzioni di stampa4-36Stampa di un documento4 [Spooling su host] (solo Windows 2000/XP/Server 2003)È possibile specificare se lo spooling de

Uso delle funzioni di stampa4-37Stampa di un documento4 [Aggiungi] (vedere pag. 4-65)Fare clic su [Aggiungi] per aprire la finestra raffigurata sotto.Q

Uso delle funzioni di stampa4-38Stampa di un documento4 [Importa] (vedere pag. 4-68)Consente di importare un "profilo" memorizzato in un file

Uso delle funzioni di stampa4-39Stampa di un documento42Scegliere la scheda [Imposta pagina] e selezionare nel campo [Layout di pagina] il numero di p

Uso delle funzioni di stampa4-40Stampa di un documento4NOTALe opzioni presenti nell'elenco a discesa [Ordine delle pagine] differiscono a seconda

Uso delle funzioni di stampa4-41Stampa di un documento42In [Formato stampa], specificare il formato della carta.3Verificare le impostazioni e fare clic

Uso delle funzioni di stampa4-42Stampa di un documento4Stampa di posterÈ possibile ingrandire un'immagine da pagina singola stampandola su più fo

xix- Non rimuovere l'etichetta di avvertimento applicata all'unità scanner laser all'interno della stampante.- Se il raggio laser fuori

Uso delle funzioni di stampa4-43Stampa di un documento42Visualizzare la scheda [Imposta pagina] e impostare [Layout di pagina] su [Poster [N x N]] (N

Uso delle funzioni di stampa4-44Stampa di un documento4Stampa di una filigrana1In Windows 2000/XP/Server 2003, selezionare la scheda [Impostazioni peri

Uso delle funzioni di stampa4-45Stampa di un documento43Selezionare dall'elenco [Filigrana] sulla destra la stringa di caratteri da stampare come

Uso delle funzioni di stampa4-46Stampa di un documento42Scegliere la scheda [Imposta pagina], selezionare [Filigrana] e fare clic su [Modifica filigrana

Uso delle funzioni di stampa4-47Stampa di un documento43Specificare secondo necessità le seguenti voci:NOTA•Fare clic su [Aggiungi] per creare una nuov

Uso delle funzioni di stampa4-48Stampa di un documento4Impostazione del formato carta personalizzato (foglio non standard)È possibile personalizzare l

Uso delle funzioni di stampa4-49Stampa di un documento4Viene visualizzata la finestra di dialogo [Impostazioni formato carta personalizzato].2Specificar

Uso delle funzioni di stampa4-50Stampa di un documento4 In Windows 2000/XP/Server 20031Aprire la cartella [Stampanti e fax] (cartella [Stampanti] in

Uso delle funzioni di stampa4-51Stampa di un documento4Stampa dei bordi e della dataÈ possibile stampare bordi, la data di stampa e/o i numeri di pagi

Uso delle funzioni di stampa4-52Stampa di un documento4Appare la finestra [Opzioni di layout].3Configurare secondo necessità le seguenti voci:4Verificare

xxATTENZIONE• Non tentare mai di riparare personalmente questa stampante, eccetto per le operazioni descritte in questo manuale. All'interno dell

Uso delle funzioni di stampa4-53Stampa di un documento4RilegatureÈ possibile creare una rilegatura sui documenti stampati. La larghezza della rilegatu

Uso delle funzioni di stampa4-54Stampa di un documento42Impostate il valore nell'apposita casella.Configurare secondo necessità le seguenti voci:3

Uso delle funzioni di stampa4-55Stampa di un documento4Appare così la finestra [Dettagli di finitura].2Configurare secondo necessità le seguenti voci:3Ve

Uso delle funzioni di stampa4-56Stampa di un documento4Selezione del metodo di alimentazione della cartaLa selezione della sorgente della carta dispon

Uso delle funzioni di stampa4-57Stampa di un documento43Verificare le impostazioni e fare clic su [OK].Selezione della qualità di stampaÈ possibile ott

Uso delle funzioni di stampa4-58Stampa di un documento42Configurare secondo necessità le seguenti voci:3Verificare le impostazioni e fare clic su [OK].[

Uso delle funzioni di stampa4-59Stampa di un documento4Impostazioni dei coloriSelezione della modalità colore1Selezionare la scheda [Qualità].2Selezio

Uso delle funzioni di stampa4-60Stampa di un documento4Impostazioni dei colori1Scegliere la scheda [Qualità], selezionare [Impostazioni manuali dei co

Uso delle funzioni di stampa4-61Stampa di un documento43Selezionare la scheda [Corrispondenza] e specificare secondo necessità le seguenti opzioni:4Ver

Uso delle funzioni di stampa4-62Stampa di un documento4Stampa degli esempi di colore (solo Windows 2000/XP/Server 2003)Una volta regolate le impostazi

xxiATTENZIONEConservare le cartucce di toner e altri parti di consumo lontano dalla portata di bambini. In caso di inghiottimento del toner contenuto

Uso delle funzioni di stampa4-63Stampa di un documento42Scegliere la scheda [Qualità], selezionare [Impostazioni manuali dei colori] e fare clic su [I

Uso delle funzioni di stampa4-64Stampa di un documento45Controllare le impostazioni e fare clic su [OK].IMPORTANTEQuando si stampano gli esempi colore

Uso delle funzioni di stampa4-65Stampa di un documento4I profiliI profili consentono di salvare o importare in un'unica operazione tutte le prefere

Uso delle funzioni di stampa4-66Stampa di un documento4Aggiunta di un profilo1Fare clic su [ ] (Aggiungi profilo).Viene visualizzata la finestra [Aggiu

Uso delle funzioni di stampa4-67Stampa di un documento4● Controllo delle impostazioni dei profili❑ Fare clic su [Visualizza impostazioni].❑ Fare clic s

Uso delle funzioni di stampa4-68Stampa di un documento4Modifica / eliminazione dei profiliÈ possibile modificare o salvare i dati dei profili, oppure elim

Uso delle funzioni di stampa4-69Stampa di un documento4❑ Fare clic su [Importa] per importare i dati di un profilo da un file precedentemente salvato.❑

Uso delle funzioni di stampa4-70Stampa di un documento4Modifica dei processi di stampa con PageComposerPageComposer consente di combinare 2 o più proce

Uso delle funzioni di stampa4-71Stampa di un documento43In ciascuna scheda eseguire le impostazioni necessarie, quindi fare clic su [OK].4Fare clic su

Uso delle funzioni di stampa4-72Stampa di un documento4NOTA•Per ulteriori dettagli sulle impostazioni di regolazione della finestra [Canon PageComposer

xxii

Uso delle funzioni di stampa4-73Stampa di un documento4Appare la finestra [Visualizza impostazioni].Facendo clic su [Imposta pagina], [Finitura], [Sorg

Finestra di stato della stampante4-74Stampa di un documento4Finestra di stato della stampanteLa Finestra di stato della stampante mostra le informazio

Finestra di stato della stampante4-75Stampa di un documento4 Altre funzioniIcona Visualizza un'icona che rappresenta lo stato attuale della stam

Finestra di stato della stampante4-76Stampa di un documento4Visualizzazione della Finestra di stato della stampanteLa Finestra di stato della stampant

Finestra di stato della stampante4-77Stampa di un documento4La Finestra di stato della stampante appare automaticamente durante una stampa o al verific

Finestra di stato della stampante4-78Stampa di un documento41Dal menu [Opzioni] selezionare [Preferenze].Appare la finestra [Preferenze].2Controllare l

Finestra di stato della stampante4-79Stampa di un documento4Voce di menu [Registra formato carta]Poiché il cassetto della carta della stampante non pu

Finestra di stato della stampante4-80Stampa di un documento4Voce di menu [Consumabili/Contatori]Selezionare l'opzione [Consumabili/Contatori] dal

Finestra di stato della stampante4-81Stampa di un documento4 CalibrazioneLa calibrazione viene automaticamente eseguita ogni 12 ore di funzionamento,

Finestra di stato della stampante4-82Stampa di un documento4

CAPITOLO1-11Prima di utilizzare la stampanteQuesto capitolo descrive le caratteristiche principali e le funzioni di base della stampante. Caratteristi

CAPITOLO5-15Manutenzioni ordinarieQuesto capitolo illustra le procedure di manutenzione della stampante, quali la pulizia e la sostituzione delle cart

Sostituzione delle cartucce del toner5-2Manutenzioni ordinarie5Sostituzione delle cartucce del tonerQuesta sezione descrive come sostituire e manipola

Sostituzione delle cartucce del toner5-3Manutenzioni ordinarie5IMPORTANTESe le stampe ottenute sono sbiadite o non uniformi, potrebbe significare che u

Sostituzione delle cartucce del toner5-4Manutenzioni ordinarie5- Giallo (Toner Cartridge 701 Yellow): circa 4.000 pagine.- Giallo (Toner Cartridge 701

Sostituzione delle cartucce del toner5-5Manutenzioni ordinarie5Finestra di dialogo [Consumabili/Contatori]La finestra [Consumabili/Contatori] della Fin

Sostituzione delle cartucce del toner5-6Manutenzioni ordinarie5Appare la finestra [Consumabili/Contatori].Il significato delle varie icone è il seguente

Sostituzione delle cartucce del toner5-7Manutenzioni ordinarie5Sostituzione delle cartucce del tonerQuando nella Finestra di stato della stampante app

Sostituzione delle cartucce del toner5-8Manutenzioni ordinarie52Al termine della segnalazione acustica emessa dalla stampante durante il suddetto movi

Sostituzione delle cartucce del toner5-9Manutenzioni ordinarie54Rimuovere dalla stampante la cartuccia del toner.Afferrare la cartuccia del toner per

Sostituzione delle cartucce del toner5-10Manutenzioni ordinarie5•Fare attenzione a non afferrare né toccare con le mani punti delicati della cartuccia

Caratteristiche e vantaggi1-2Prima di utilizzare la stampante1Caratteristiche e vantaggi Stampa in alta definizione a colore pienoLa stampante è dotat

Sostituzione delle cartucce del toner5-11Manutenzioni ordinarie57Rimuovere il coperchio di protezione.Afferrare il coperchio di protezione e rimuoverl

Sostituzione delle cartucce del toner5-12Manutenzioni ordinarie58Deporre la cartuccia del toner su una superficie piatta e quindi, mantenendo ferma la

Sostituzione delle cartucce del toner5-13Manutenzioni ordinarie59Afferrare la cartuccia del toner per gli appositi punti di presa e installarla nella

Sostituzione delle cartucce del toner5-14Manutenzioni ordinarie510Chiudere il coperchio superiore.Chiuderlo con delicatezza afferrandolo per l'ap

Sostituzione delle cartucce del toner5-15Manutenzioni ordinarie5La spia del toner dopo qualche istante si spegne, mentre si accende la spia Ready (pro

Sostituzione delle cartucce del toner5-16Manutenzioni ordinarie5•Fare attenzione a non afferrare né toccare con le mani punti delicati della cartuccia

Sostituzione delle cartucce del toner5-17Manutenzioni ordinarie5Conservazione delle cartucce del tonerAvere cura di osservare le indicazioni riportate

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-18Manutenzioni ordinarie5Sostituzione della cartuccia del tamburoQuesta sezione descrive le precauzioni per

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-19Manutenzioni ordinarie5- Stampa in bianco e nero: circa 20.000* pagine (stampa su carta in formato A4 o Le

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-20Manutenzioni ordinarie5Appare la finestra [Consumabili/Contatori].Nella seguente tabella è riportato il sig

Caratteristiche e vantaggi1-3Prima di utilizzare la stampante1 Basso consumo energetico e rapido avvioL'adozione della On-Demand Fixing Technolo

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-21Manutenzioni ordinarie5Sostituzione della cartuccia del tamburoQuando nella Finestra di stato della stampa

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-22Manutenzioni ordinarie51Aprire il coperchio superiore.Afferrare il punto di presa del coperchio superiore

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-23Manutenzioni ordinarie53Con un panno morbido e asciutto, rimuovere i frammenti di carta e il toner deposit

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-24Manutenzioni ordinarie5IMPORTANTE•Non gettare la busta di protezione della cartuccia del tamburo. Essa sar

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-25Manutenzioni ordinarie5Rimuovere i materiali di confezionamento c e d ruotandoli in direzione delle frecce

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-26Manutenzioni ordinarie5IMPORTANTE•Il tamburo non deve essere afferrato per i contatti elettrici, né questi

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-27Manutenzioni ordinarie56Afferrare la cartuccia del tamburo con entrambe le mani e installarle nella stampa

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-28Manutenzioni ordinarie5IMPORTANTEBloccare saldamente la cartuccia in modo che raggiunga la posizione mostr

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-29Manutenzioni ordinarie5Precauzioni per la manipolazione della cartuccia del tamburoLa cartuccia del tambur

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-30Manutenzioni ordinarie5•In caso di rimozione della cartuccia del tamburo dalla stampante per operazioni di

Nomi dei componenti e funzioni1-4Prima di utilizzare la stampante1Nomi dei componenti e funzioniQuesta sezione descrive i nomi e le caratteristiche de

Sostituzione della cartuccia del tamburo5-31Manutenzioni ordinarie5•Accertarsi di utilizzare la cartuccia del tamburo nuova entro la sua data di scade

Calibrazione della stampante5-32Manutenzioni ordinarie5Calibrazione della stampanteSe i colori stampati risultano diversi se confrontati con stampe pr

Calibrazione della stampante5-33Manutenzioni ordinarie52Selezionare l'icona [Canon LBP5200], quindi scegliere [Preferenze di stampa] (per Windows

Calibrazione della stampante5-34Manutenzioni ordinarie54Selezionare [Utilità] ➞ [Calibrazione] dal menu [Opzioni].La stampante inizia la calibrazione.

Pulizia del rullo di fissaggio5-35Manutenzioni ordinarie5Pulizia del rullo di fissaggioSe sulle superfici anteriore e posteriore della stampante compaio

Pulizia del rullo di fissaggio5-36Manutenzioni ordinarie52Estrarre il vassoio ausiliario aaaa e aprire il vassoio di estensione bbbb.3Caricare un fogl

Pulizia del rullo di fissaggio5-37Manutenzioni ordinarie55Selezionare [Utilità] ➞ [Pulizia] dal menu [Opzioni].Viene stampata la pagina di pulizia.6De

Pulizia del rullo di fissaggio5-38Manutenzioni ordinarie5La pagina viene caricata lentamente nella stampante e viene avviata la pulizia del rullo di fi

Pulizia della stampante5-39Manutenzioni ordinarie5Pulizia della stampantePer mantenere una qualità di stampa ottimale, pulire periodicamente le parti

Pulizia della stampante5-40Manutenzioni ordinarie51Premere il pulsante di accensione per spegnere la stampante aaaa, rimuovere il cavo USB bbbb e scol

Manuali per la stampante I manuali di istruzioni di questo prodotto sono suddivisi come descritto di seguito. Leggere le sezioni che trattano degli a

Nomi dei componenti e funzioni1-5Prima di utilizzare la stampante1ccccSpie e tasto di sostituzione del tonerLe spie indicano lo stato della stampante,

Pulizia della stampante5-41Manutenzioni ordinarie53Dopo averla strofinata con il panno inumidito, ripassate la stampante con un panno asciutto.4Una vol

Spostamento della stampante5-42Manutenzioni ordinarie5Spostamento della stampanteIn caso di cambio di locazione della stampante o di spostamento per m

Spostamento della stampante5-43Manutenzioni ordinarie5Spostamento della stampanteAttenersi alla seguente procedura per spostare la stampante. Se nella

Spostamento della stampante5-44Manutenzioni ordinarie53Spostare la stampante.Afferrarla saldamente con entrambe le mani per i punti di presa situati s

Spostamento della stampante5-45Manutenzioni ordinarie5● Trasporto della stampanteQuando occorre trasportare la stampante per ragioni quali ad esempio

Spostamento della stampante5-46Manutenzioni ordinarie5Quando è installato l'alimentatore carta da 250 fogliSe nella stampante è installato l&apos

Spostamento della stampante5-47Manutenzioni ordinarie51Premere il pulsante di accensione per spegnere la stampante aaaa, rimuovere il cavo USB bbbb e

Spostamento della stampante5-48Manutenzioni ordinarie54Trasportate l'alimentatore della carta sul luogo di installazione.Durante il trasporto del

Spostamento della stampante5-49Manutenzioni ordinarie5ATTENZIONECon delicatezza e lentamente sistemare la stampante sull'alimentatore della carta

Gestione della stampante5-50Manutenzioni ordinarie5Gestione della stampanteLa stampante utilizza una varietà di componenti elettronici ed elementi ott

Nomi dei componenti e funzioni1-6Prima di utilizzare la stampante1ffffPresa USBQuesta presa consente di collegare il cavo USB utilizzato per connetter

Gestione della stampante5-51Manutenzioni ordinarie5•Usare sempre estrema delicatezza quando si apre o chiude il vassoio universale, il vassoio seconda

Gestione della stampante5-52Manutenzioni ordinarie5

CAPITOLO6-16Accessori opzionaliQuesto capitolo descrive gli accessori opzionali e le procedure per la loro installazione nella stampante.Accessori opz

Accessori opzionali6-2Accessori opzionali6Accessori opzionaliSono disponibili i seguenti accessori opzionali per consentire all'utente di utilizz

Accessori opzionali6-3Accessori opzionali6Scheda di rete (AXIS 1611)Installando la scheda di rete opzionale (AXIS 1611), la LBP5200 può essere collega

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-4Accessori opzionali6Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogliSpazio di install

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-5Accessori opzionali6Verifica del contenuto della confezionePrima di installare l'aliment

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-6Accessori opzionali6•Conservare con cura il materiale di confezionamento e imballo, poiché p

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-7Accessori opzionali6ATTENZIONE• La stampante pesa circa 22,7 kg (unità principale: circa 17

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-8Accessori opzionali64Trasportate l'alimentatore della carta sul luogo di installazione.

Nomi dei componenti e funzioni1-7Prima di utilizzare la stampante1Spie e tasto di sostituzione del tonerNOTAAnche attraverso la Finestra di stato dell

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-9Accessori opzionali67Premere verso il basso il piatto del cassetto aaaa, e rimuovere il mate

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-10Accessori opzionali69Con delicatezza sistemare la stampante sull'alimentatore della ca

Installazione dell'alimentatore carta da 250 fogli6-11Accessori opzionali6Rimozione dell'alimentatore carta da 250 fogliL'alimentatore

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-12Accessori opzionali6Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)Installando la scheda di rete opzi

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-13Accessori opzionali6Verifica del contenuto della confezionePrima di installare la scheda di rete, acc

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-14Accessori opzionali6ddddSpia di alimentazioneLa spia di alimentazione si accende quando la stampante

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-15Accessori opzionali61Premere il pulsante di accensione per spegnere la stampante aaaa, rimuovere il

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-16Accessori opzionali6IMPORTANTEPer fissare la scheda di rete saranno necessarie le viti rimosse. Sarà

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-17Accessori opzionali66Collegare il cavo di rete LAN.Accertarsi di utilizzare un cavo di rete LAN comp

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-18Accessori opzionali611Accendere la stampante premendo il pulsante di accensione.IMPORTANTEQualora la

Collegamento del cavo di alimentazione1-8Prima di utilizzare la stampante1Collegamento del cavo di alimentazioneQuesta sezione illustra come collegare

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-19Accessori opzionali6Rimozione della scheda di reteLa scheda di rete va rimossa osservando la procedu

Installazione della scheda di rete (AXIS 1611)6-20Accessori opzionali67Collegare il cavo USB

CAPITOLO7-17Risoluzione dei problemiIn questo capitolo vengono descritte le soluzioni ai problemi che si possono presentare nell'uso della stampa

Mappa di risoluzione dei problemi7-2Risoluzione dei problemi7Mappa di risoluzione dei problemiSe si verifica qualche problema nell'uso della stamp

Spia di allarme7-3Risoluzione dei problemi7Spia di allarmeSe nella stampante si verifica un problema, la spia rossa Alarm (allarme) si accende o inizia

Inceppamento della carta7-4Risoluzione dei problemi7Inceppamento della cartaAl verificarsi di un inceppamento della carta durante la stampa, nella Fine

Inceppamento della carta7-5Risoluzione dei problemi7ATTENZIONE• Non toccare i contatti elettrici o gli ingranaggi interni al coperchio superiore, poic

Inceppamento della carta7-6Risoluzione dei problemi7Carta inceppata all'interno della stampanteSe nella Finestra di stato della stampante appare

Inceppamento della carta7-7Risoluzione dei problemi73Qualora sia installato l'alimentatore carta da 250 fogli, procedere come descritto di seguit

Inceppamento della carta7-8Risoluzione dei problemi74Aprire il coperchio superiore.Afferrare il punto di presa del coperchio superiore e sollevarlo si

Collegamento del cavo di alimentazione1-9Prima di utilizzare la stampante1- Quando si utilizza una prolunga, svolgere il cavo ed inserire la spina com

Inceppamento della carta7-9Risoluzione dei problemi7Se all'interno della cartuccia del tamburo è presente della carta inceppata, non tentare di e

Inceppamento della carta7-10Risoluzione dei problemi7•Il tamburo non deve essere afferrato per i contatti elettrici, né questi devono comunque essere

Inceppamento della carta7-11Risoluzione dei problemi77Premere la leva di sblocco verde a ed estrarre la carta inceppata b.8Estrarre la cartuccia del t

Inceppamento della carta7-12Risoluzione dei problemi79Afferrare la cartuccia del tamburo con entrambe le mani e installarla nella stampante.Dopo avere

Inceppamento della carta7-13Risoluzione dei problemi7IMPORTANTEBloccare saldamente la cartuccia in modo che raggiunga la posizione mostrata in figura.1

Inceppamento della carta7-14Risoluzione dei problemi7Carta inceppata nel retro della stampanteSe nella Finestra di stato della stampante appare il mes

Inceppamento della carta7-15Risoluzione dei problemi72Inclinare entrambe le leve di sblocco verdi a sinistra e a destra dell'elemento di fusione,

Inceppamento della carta7-16Risoluzione dei problemi75Rimuovere dalla stampante la cartuccia del tamburo.Spingere sulla cartuccia del tamburo nella di

Inceppamento della carta7-17Risoluzione dei problemi7IMPORTANTE•Se si tocca il tamburo interno con le mani o lo si graffia, la qualità di stampa degrad

Inceppamento della carta7-18Risoluzione dei problemi7•Il tamburo non deve essere afferrato per il nastro di trasferimento immagini, né questo deve ess

Collegamento del cavo di alimentazione1-10Prima di utilizzare la stampante12Inserire saldamente il cavo di alimentazione fornito in dotazione nella pr

Inceppamento della carta7-19Risoluzione dei problemi7IMPORTANTESe con le procedure illustrate sopra non si riesce a trovare la carta inceppata, è poss

Inceppamento della carta7-20Risoluzione dei problemi7Per installarla saldamente, spingerla verso il basso tirandola verso di sé b.IMPORTANTEBloccare s

Inceppamento della carta7-21Risoluzione dei problemi711Se il messaggio di carta inceppata non scompare, spegnere la stampante agendo sul pulsante di a

Inceppamento della carta7-22Risoluzione dei problemi712Riportare le leve di sblocco verdi sull'elemento di fusione nelle rispettive posizioni ori

Inceppamento della carta7-23Risoluzione dei problemi715Afferrare quindi l'elemento di fusione per l'apposito punto di presa ed estrarlo.ATTE

Inceppamento della carta7-24Risoluzione dei problemi717Inclinare entrambe le leve di sblocco verdi a sinistra e a destra dell'elemento di fusione

Inceppamento della carta7-25Risoluzione dei problemi719Riportare le leve di sblocco verdi sull'elemento di fusione nelle rispettive posizioni ori

Inceppamento della carta7-26Risoluzione dei problemi722Bloccare l'unità ruotando le due leve di sblocco nella direzione delle frecce.23Collegare

Inceppamento della carta7-27Risoluzione dei problemi7Inceppamento della carta nella cartuccia del tamburoSe nella cartuccia del tamburo si è inceppata

Inceppamento della carta7-28Risoluzione dei problemi72Sollevare il coperchio a e rimuovere la carta inceppata b.IMPORTANTEFare attenzione a non toccar

Accensione e spegnimento della stampante1-11Prima di utilizzare la stampante1Accensione e spegnimento della stampanteLa stampante può essere accesa e

Inceppamento della carta7-29Risoluzione dei problemi7Per rimuovere la carta inceppata, procedere con i passi successivi.Rimozione di carta inceppata d

Chiamata di assistenza7-30Risoluzione dei problemi7Chiamata di assistenzaSe la stampante non funziona correttamente e il problema non può essere risol

Chiamata di assistenza7-31Risoluzione dei problemi72Annotate il codice di errore visualizzato nella Finestra di stato della stampante.3Premere il puls

Problemi nella qualità di stampa7-32Risoluzione dei problemi7Problemi nella qualità di stampaSe mentre si utilizza la stampante si verifica qualche pro

Problemi nella qualità di stampa7-33Risoluzione dei problemi7Causa 2 L'ultima pagina viene stampata con colori scuri.Rimedio Nel driver della sta

Problemi nella qualità di stampa7-34Risoluzione dei problemi7Causa 2 La stampante è esposta alla luce diretta del sole o a forte illuminazione.Rimedio

Problemi nella qualità di stampa7-35Risoluzione dei problemi7Causa 2 La stampante è installata in un ambiente asciutto.Rimedio Nel driver della stampa

Problemi nella qualità di stampa7-36Risoluzione dei problemi7Una porzione dell'immagine non viene stampata.Causa 1 Il fattore di scala delle prop

Problemi nella qualità di stampa7-37Risoluzione dei problemi7La pagina successiva viene stampata per metà dalla pagina precedente.Causa Nell'appl

Problemi nella qualità di stampa7-38Risoluzione dei problemi7Rimedio 2 Nel driver della stampante, impostare l'opzione [Modalità stampa speciale]

Accensione e spegnimento della stampante1-12Prima di utilizzare la stampante1Le spie si accendono e la stampante avvia un test di autodiagnosi dell&ap

Problemi nella qualità di stampa7-39Risoluzione dei problemi7Causa 3 I dati di stampa sono stati trasmessi prima del completamento della calibrazione,

Problemi nella qualità di stampa7-40Risoluzione dei problemi7Rimedio 2 Regolare la [Gamma] nel driver della stampante.Nella scheda [Corrispondenza], s

Problemi della carta7-41Risoluzione dei problemi7Problemi della cartaLa carta esce tutta raggrinzita.Causa 1 La carta nel cassetto dell'alimentat

Problemi della carta7-42Risoluzione dei problemi7Causa 4 La carta è eccessivamente sottile.Rimedio 1 Nel driver della stampante, impostare l'opzi

Quando la stampa non viene eseguita7-43Risoluzione dei problemi7Quando la stampa non viene eseguitaSe dopo aver avviato un processo di stampa da un&ap

Problemi di installazione7-44Risoluzione dei problemi7Problemi di installazioneSe non è possibile installare correttamente il "driver USB" e

Problemi di installazione7-45Risoluzione dei problemi7Se la disinstallazione non riesceSe non è possibile disinstallare il software CAPT utilizzando i

Problemi di installazione7-46Risoluzione dei problemi73Selezionare il nome della stampante e fare clic su [Elimina].4Fare clic su [Sì].Viene avviato i

Problemi di installazione7-47Risoluzione dei problemi7Disinstallazione del driver USBLa disinstallazione del driver USB è necessaria quando non si rie

Problemi di installazione7-48Risoluzione dei problemi7NOTASe la voce [Canon LBP5200] è visualizzata nella finestra [Installazione applicazioni], vedere

Accensione e spegnimento della stampante1-13Prima di utilizzare la stampante1IMPORTANTEQuando il pulsante di accensione non è abbassato, la stampante

Problemi di installazione7-49Risoluzione dei problemi75Fare clic su [Hardware] ➞ [Gestione periferiche], quindi fare doppio clic su [Controller USB (U

Problemi di installazione7-50Risoluzione dei problemi7IMPORTANTE•Non sarà possibile eseguire correttamente l'installazione se il driver USB è ele

Problemi di installazione7-51Risoluzione dei problemi7Causa 2 La stampante è spenta.Rimedio Accendere la stampante.Causa 3 Il cavo USB non è collegato

Problemi vari7-52Risoluzione dei problemi7Problemi variLa stampante LBP5200 non funziona correttamente.Causa 1 La stampante LBP5200 non è configurata c

Problemi vari7-53Risoluzione dei problemi7Quando si utilizza una stampante condivisa dal computer, occorre molto tempo per aggiornare lo stato della F

Problemi vari7-54Risoluzione dei problemi7

CAPITOLO8-18AppendiceQuesto capitolo descrive le caratteristiche tecniche della stampante nonché i relativi termini, l'indice, i servizi di manut

Caratteristiche tecniche8-2Appendice8Caratteristiche tecnicheCaratteristiche tecniche dell'hardwareTipo Stampante da tavolo per fogli singoliMeto

Caratteristiche tecniche8-3Appendice8Disturbo acustico(Valore acustico emesso sulla base delle norme ISO9296)Livello potenza audioIn condizione di sta

Caratteristiche tecniche8-4Appendice8Parti di consumoCartuccia del tonerToner Cartridge 701 Black (nero) originale CanonPagine stampabili: Circa 5.000

Collegamento a un computer1-14Prima di utilizzare la stampante1Collegamento a un computerQuesta sezione descrive come collegare la stampante a un comp

Caratteristiche tecniche8-5Appendice8Caratteristiche del softwarePesoUnità principale stampante e parti incluseUnità principale stampante...

Dimensioni delle singole parti8-6Appendice8Dimensioni delle singole parti Stampante Alimentatore carta da 250 fogli451108 228482325 282(mm) (mm)4511

Informazioni sulla stampa a colori8-7Appendice8Informazioni sulla stampa a coloriQuesta sezione spiega le nozioni fondamentali sui colori e il metodo

Informazioni sulla stampa a colori8-8Appendice8I tre colori primari della luce e i tre del colore si trovano in un rapporto cromatico complementare.Il

Informazioni sulla stampa a colori8-9Appendice8Nel caso di una stampante, non è possibile cambiare l'intensità dei colori dei toner. Per questo m

Informazioni sulla stampa a colori8-10Appendice8I dati vengono riprodotti separatamente su un tamburo sensibile alla luce per ciascun colore di toner,

Informazioni sulla stampa a colori8-11Appendice8Utilizzare i campioni cromatici o gli strumenti di regolazione del colore di cui i programmi applicati

Informazioni sulla stampa a colori8-12Appendice8 Selezione della modalità di stampa più appropriata al contenuto del documentoI rapporti e le present

NetSpot Device Installer8-13Appendice8NetSpot Device InstallerIl CD fornito a corredo della stampante include "NetSpot Device Installer", un

NetSpot Console8-14Appendice8NetSpot ConsoleNetSpot Console è un programma di utilità che consente di amministrare le stampanti connesse in rete. NetS

Come è organizzato questo manuale Prima di utilizzare la stampante Caricamento e raccolta della carta Impostazione dell'ambiente di stampa Stamp

Collegamento a un computer1-15Prima di utilizzare la stampante1- Windows 2000/XP/Server 2003: USB 2.0 ad alta velocità / USB a velocità normale (equiv

Windows Firewall8-15Appendice8Windows FirewallWindows Firewall è una funzionalità di Windows XP con Service Pack 2 e altri sistemi operativi che prote

Windows Firewall8-16Appendice8IMPORTANTEIl programma può essere avviato anche selezionando [Esegui] dal menu [Start], inserendo il comando "D:\It

Windows Firewall8-17Appendice8NOTAPer verificare che il blocco di Windows Firewall sia stato correttamente annullato, selezionare [Pannello di controll

Windows Firewall8-18Appendice83Fare doppio clic su [Italian], quindi su [WF_UTIL] e [CNAC3FW.EXE].Il programma [Utilità CAPT Windows Firewall] viene a

Indice8-19Appendice8IndiceAA colore pieno, 4-59Abilita correzione immagine, 4-58Accessori opzionali, 6-2Accessori opzioni di sorgente carta, 4-2Alimen

Indice8-20Appendice8Connettore LAN, 6-13Connettore stampante, 6-13Continua la stampa dal vassoio universale, 4-29Contrassegno di limite carta, 2-40Con

Indice8-21Appendice8InstallazioneWindows 2000, 3-23Windows 98/Me, 3-6Windows XP/Server 2003, 3-38Installazione guidata stampanteWindows 2000, 3-31Wind

Indice8-22Appendice8Windows 2000/XP/Server 2003, 4-15, 4-16, 4-22Windows 98/Me, 4-11, 4-21Proprietà stampanteWindows 2000/XP/Server 2003, 4-18, 4-22Wi

Indice8-23Appendice8Selezione, 2-16Tipo, 2-14VVassoio ausiliario, 1-5Vassoio di estensione, 1-5Vassoio di uscita, 1-4, 2-14Vassoio secondario di uscit

Ubicazione del numero di serie8-24Appendice8Ubicazione del numero di serieIl numero di serie è costituito da quattro caratteri alfabetici e sei cifre

Collegamento a un computer1-16Prima di utilizzare la stampante1•Se non si è certi del tipo di cavo USB supportato dal proprio computer, rivolgersi al

R-IIT046AB © CANON INC. 2005

Collegamento a un computer1-17Prima di utilizzare la stampante1IMPORTANTE•La scheda di rete installata su questa stampante può essere connessa esclusi

Collegamento a un computer1-18Prima di utilizzare la stampante1

CAPITOLO2-12Caricamento e raccolta della cartaQuesto capitolo descrive i tipi di carta utilizzabili con questa stampante, nonché come utilizzare le so

Requisiti della carta2-2Caricamento e raccolta della carta2Requisiti della cartaCarta utilizzabilePer ottenere il massimo dalle funzionalità della sta

Requisiti della carta2-3Caricamento e raccolta della carta2Tipi di cartaÈ possibile utilizzare i seguenti tipi di carta con la stampante. Il simbolo &

Requisiti della carta2-4Caricamento e raccolta della carta2 Carta comuneLa stampante può stampare su carta comune di larghezza compresa tra 76,2 e 21

Requisiti della carta2-5Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTE•L'elenco seguente riporta le buste che non possono essere utilizzate con la

Requisiti della carta2-6Caricamento e raccolta della carta2 BustaNon è possibile stampare nell'area compresa entro i 10 mm di distanza dai bordi

ii Sommario Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viiiCome utilizzare

Requisiti della carta2-7Caricamento e raccolta della carta2Carta da non utilizzare per la stampaPer evitare problemi quali inceppamenti o danni alla s

Requisiti della carta2-8Caricamento e raccolta della carta2Conservazione della carta biancaAnche la carta standard può deteriorarsi se non correttamen

Requisiti della carta2-9Caricamento e raccolta della carta2•Non conservare in luoghi con alte temperature, le quali potrebbero causare lo scioglimento

Sorgenti della carta2-10Caricamento e raccolta della carta2Sorgenti della cartaLa configurazione standard della stampante prevede la presenza del solo

Sorgenti della carta2-11Caricamento e raccolta della carta2Capacità in fogli delle sorgenti di cartaSelezione della sorgente cartaLa sorgente della ca

Sorgenti della carta2-12Caricamento e raccolta della carta2Impostazione Valore di impostazione DescrizioneSelezione cartaStessa carta per tutte le pag

Sorgenti della carta2-13Caricamento e raccolta della carta2* Queste impostazioni sono disponibili solo quando è installato l'alimentatore carta

Uscita della carta2-14Caricamento e raccolta della carta2Uscita della cartaTipi di vassoio di uscitaLa stampante è provvista di due vassoi di uscita,

Uscita della carta2-15Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTEI fogli espulsi dal vassoio secondario di uscita andrebbero rimossi uno alla volta,

Uscita della carta2-16Caricamento e raccolta della carta2Selezione del vassoio di uscitaSmistamento al vassoio secondario di uscitaPer espellere i fog

iii Capitolo 2 Caricamento e raccolta della carta Requisiti della carta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stampa dal vassoio universale2-17Caricamento e raccolta della carta2Stampa dal vassoio universaleNel vassoio universale è possibile caricare fino a 125

Stampa dal vassoio universale2-18Caricamento e raccolta della carta2Apertura e chiusura del vassoio universaleApertura del vassoio universaleIl vassoi

Stampa dal vassoio universale2-19Caricamento e raccolta della carta23Quando si carica carta di dimensioni più lunghe, quale ad esempio il formato A4,

Stampa dal vassoio universale2-20Caricamento e raccolta della carta22Richiudere il vassoio universale.Stampa su carta comune, carta pesante e lucidiAt

Stampa dal vassoio universale2-21Caricamento e raccolta della carta23Quando si caricano i lucidi, sventagliarli in piccoli gruppi e allinearne i bordi

Stampa dal vassoio universale2-22Caricamento e raccolta della carta2ATTENZIONEDurante il caricamento della carta, fare attenzione a non tagliarsi le m

Stampa dal vassoio universale2-23Caricamento e raccolta della carta2NOTAPer stampare su carta intestata o con un logo prestampato, caricare i fogli in

Stampa dal vassoio universale2-24Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTE•Accertarsi che le guide della carta corrispondano alla sua larghezza. S

Stampa dal vassoio universale2-25Caricamento e raccolta della carta2Appare la finestra delle proprietà della stampante.7Scegliere la scheda [Imposta pa

Stampa dal vassoio universale2-26Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTESe le impostazioni di [Formato pagina] e [Formato stampa] differiscono,

iv Per Windows XP/Server 2003 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38 Installazione dal CD fornito a corredo con

Stampa dal vassoio universale2-27Caricamento e raccolta della carta210Cambiare l'impostazione [Tipo di carta] sulla base del tipo di carta carica

Stampa dal vassoio universale2-28Caricamento e raccolta della carta212Fare clic sul pulsante [OK] per avviare la stampa.Stampa delle busteLa procedura

Stampa dal vassoio universale2-29Caricamento e raccolta della carta2- Buste provviste di adesivo in superficie- Buste arricciate o sgualcite- Buste di

Stampa dal vassoio universale2-30Caricamento e raccolta della carta23Appoggiare la pila di buste su una superficie piana e premere su di essa per espel

Stampa dal vassoio universale2-31Caricamento e raccolta della carta25Allineare i bordi delle buste su una superficie piatta.6Caricare la pila di buste

Stampa dal vassoio universale2-32Caricamento e raccolta della carta2•Caricare le buste in modo che le linguette si trovino a sinistra.•Quando si stamp

Stampa dal vassoio universale2-33Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTE•Sebbene non si dovrebbe lasciare spazio tra le guide della carta e le b

Stampa dal vassoio universale2-34Caricamento e raccolta della carta29Scegliere la scheda [Imposta pagina], quindi selezionare nel campo [Formato pagin

Stampa dal vassoio universale2-35Caricamento e raccolta della carta210Impostare nel campo [Formato stampa] il formato della carta caricata nel vassoio

Stampa dal vassoio universale2-36Caricamento e raccolta della carta212Fare clic sul pulsante [OK] per avviare la stampa.

v Scheda [Protezione] (solo Windows 2000/XP/Server 2003) . . . . . . . . . .4-35Scheda [Configurazione]/[Impostazioni periferica] . . . . . . . . . .

Stampa dal cassetto della carta2-37Caricamento e raccolta della carta2Stampa dal cassetto della cartaNel cassetto della carta (Cassetto 1) dell'a

Stampa dal cassetto della carta2-38Caricamento e raccolta della carta2•Per ulteriori dettagli sulla carta che è possibile utilizzare, vedere "Car

Stampa dal cassetto della carta2-39Caricamento e raccolta della carta22Premere verso il basso il piatto del cassetto della carta sino a bloccarlo.ATTE

Stampa dal cassetto della carta2-40Caricamento e raccolta della carta2ATTENZIONEDurante il caricamento della carta, fare attenzione a non tagliarsi le

Stampa dal cassetto della carta2-41Caricamento e raccolta della carta2NOTAPer stampare su carta intestata o con un logo prestampato, caricare i fogli

Stampa dal cassetto della carta2-42Caricamento e raccolta della carta24Esercitare una pressione su entrambi i lati della pila di fogli per accertarsi

Stampa dal cassetto della carta2-43Caricamento e raccolta della carta25Inserire il cassetto della carta nella stampante.Premere saldamente il cassetto

Stampa dal cassetto della carta2-44Caricamento e raccolta della carta2Variazione del formato della carta nel cassetto della cartaIl formato della cart

Stampa dal cassetto della carta2-45Caricamento e raccolta della carta23Premere verso il basso il piatto del cassetto della carta sino a bloccarlo.ATTE

Stampa dal cassetto della carta2-46Caricamento e raccolta della carta24Spingere la leva di sblocco della guida posteriore della carta e regolare la gu

vi Sostituzione delle cartucce del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7Precauzioni per la manipolazione delle car

Stampa dal cassetto della carta2-47Caricamento e raccolta della carta2IMPORTANTESe si utilizza il formato carta B5 (182 mm x 257 mm), impostare le gui

Stampa dal cassetto della carta2-48Caricamento e raccolta della carta2In Windows XP Home Edition: scegliere [Pannello di controllo] dal menu [Start],

Stampa dal cassetto della carta2-49Caricamento e raccolta della carta210Selezionare la scheda [Imposta pagina] e fare clic su [ ] (Visualizza finestr

Stampa dal cassetto della carta2-50Caricamento e raccolta della carta212Da [Cassetto1], selezionare il formato della carta caricata nel cassetto e far

CAPITOLO3-13Impostazione dell'ambiente di stampaQuesto capitolo descrive la procedura di installazione del driver della stampante in un computer

Introduzione3-2Impostazione dell'ambiente di stampa3IntroduzioneDopo avere installato la stampanteDopo aver installato la stampante è necessario

Introduzione3-3Impostazione dell'ambiente di stampa3Requisiti di sistemaPer un uso corretto del driver della stampante da parte dell'utente,

Introduzione3-4Impostazione dell'ambiente di stampa3•La stampante utilizza la comunicazione bidirezionale. Il funzionamento della stampante con d

Installazione del software CAPT3-5Impostazione dell'ambiente di stampa3Installazione del software CAPTQuesta sezione descrive la procedura d&apos

Installazione del software CAPT3-6Impostazione dell'ambiente di stampa3Per Windows 98/MeLe schermate di esempio mostrate in questa sezione si rif