Canon LEGRIA HF M41 User Manual

CEL-SR5HA2F0HD kameraHasználati útmutatóY

14  BevezetésA kamera megismeréseMellékelt tartozékok és CD-ROM-okA csomagban a következő tartozékokat találja a kamera mellett:XCA-570 kompakt hálóz

110  VideóZoom távirányító használataAz opcionális RA-V1 távirányító adapter csatlakoztatásával a mini tartozékcsatlakozóra használhatóvá válik az op

Videó  111MEGJEGYZÉSEK• módban csak a következő funkciók használhatók: be- és kikapcsolás, felvétel elindítása/leállítása, és zoom.A lejátszás kezdő

112  VideóA képkockák időközének beállításaKijelzések a képernyőn és adatkódA legtöbb képernyőadat megjelenítését ki és be lehet kapcsolni.A h gomb t

Videó  113Fényképek és videó pillanatfelvétel jelenetek kivétele filmbőlElőzetesen rögzített jelenetből kivehet videó pillanatfelvétel jeleneteket, k

114  Videó• Amikor a forrás maga video pillanatfelvétel jelenet, esetleg nem lehet video pillanatfelvétel jelenetet kivenni, attól függően, mekkora a

Videó  115MEGJEGYZÉSEK• Az elkészülő fénykép adatkódja az eredeti felvétel dátumát és idejét fogja tartalmazni.• A gyors mozgásokat tartalmazó felvét

116  VideóMEGJEGYZÉSEK• Amikor előre és hátra mozdul kockákat a jelenet megosztása közben, a kockák közötti időeltérés kb. 0,5 másodperc.• Ha a jelen

Fényképek  117FényképekFényképek készítéséről és lejátszásukról, valamint más, fényképekkel kapcsolatos műveletekről szól ez a fejezet.Fényképek megt

118  Fényképek4 Érintse meg azt a fényképet, amelyiket látni akarja.• A fotó egyképes nézetben látható. • Az ujját jobbra és balra húzva válogathat a

Fényképek  119FONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz, az visszafordíth

Bevezetés  15A következő CD-ROM-ok és szoftverek tartoznak a kamerához:• Transfer Utility CD-ROM* a PIXELA-tól-A Transfer Utility filmek és zenei alá

120  Fényképek2 Törölje a fényképeket.* Ha a [Választ] lehetőséget választotta, végezze el a következő eljárást, mely során kiválasztja az egyes fény

Fényképek  1212 Válassza ki a kísérőzenét a diavetítéshez.Zeneszámok: 2. lépés (0 73). Külső hangbemenet: 2 - 4. lépés (0 75).Diavetítés zenei aláfes

122  Külső eszközök csatlakoztatásaKülső eszközök csatlakoztatásaEz a fejezet leírja, hogyan csatlakoztassa a kamerát külső eszközökhöz, például TV-h

Külső eszközök csatlakoztatása  123Csatlakoztatási diagramokA következő csatlakoztatási ábrákon a bal oldalon a kamera csatlakozói láthatók, a jobb o

124  Külső eszközök csatlakoztatásaB típusú csatlakozásKomponens videoTípus: Analóg Minőség: Nagyfelbontású Csak kimenet Csatlakoztassa olyan, na

Külső eszközök csatlakoztatása  125MEGJEGYZÉSEK• Táplálja a kompakt adapterrel a kamerát és csak ez után csatlakoztassa a számítógéphez a mellékelt U

126  Külső eszközök csatlakoztatásaLejátszás a TV képernyőjénA kamerát TV készülékhez csatlakoztatva nagyobb társasággal is élvezheti felvételeit. HD

Külső eszközök csatlakoztatása  127A felvételek tárolása és megosztása másokkal Felvételek másolása memóriakártyáraFelvételeit csak egy irányban máso

128  Külső eszközök csatlakoztatásaLehetőségekSztori jeleneteinek másolása osztályozásuk alapján1 Nyissa meg a galériát és hozza előre a kívánt sztor

Külső eszközök csatlakoztatása  1293 Másolja át a fényképeket.4 Az ujját jobbra és balra húzva válasszon másik fényképet másolásra vagy érintse meg a

16  BevezetésA kamera részei és kezelőszervei1 2 (kamera/lejátszás) gomb (0 29)2 VIDEO SNAP (videó pillanatfelvétel) gomb (0 64)3 (Sztoriíró gomb) (

130  Külső eszközök csatlakoztatásaFONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így t

Külső eszközök csatlakoztatása  131TelepítésTelepítse a szoftvert, mielőtt a kamerát első alkalommal csatlakoztatja a számítógéphez. A Telepítési útm

132  Külső eszközök csatlakoztatásaTelepítés Telepítse a szoftvert, mielőtt a kamerát első alkalommal csatlakoztatja a számítógéphez. Lásd a ‘Photo A

Külső eszközök csatlakoztatása  133mentse videóit számítógépre és állítsa vissza őket a kamerára, ha szükséges.• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világ

134  Külső eszközök csatlakoztatásaFelvétel másolása külső videó felvevő eszközreNagy felbontássalCsatlakoztassa a kamerát Blu-ray lemezes rögzítőhöz

Külső eszközök csatlakoztatása  135CsatlakoztatásCsatlakoztassa a kamerát képmagnóhoz C vagy c típusú csatlakozással. Lásd: Csatlakoztatási diagramok

136  Külső eszközök csatlakoztatásaJelentetek normál felbontásúra konvertálása a dátum index képernyőről1 Használja a hálózati adaptert a kamera üzem

Külső eszközök csatlakoztatása  137• A konvertálás közben is dekorálhatja a jeleneteket.• A [STOP] megérintésével félbeszakíthatja a műveletet.7 Az á

138  Külső eszközök csatlakoztatásaCsatlakozás számítógéphez a videók feltöltéséhez1 Csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez az USB kábellel.D típus

Külső eszközök csatlakoztatása  139Jelentetek normál felbontásúra konvertálása a sztoriból osztályozás alapján1 Nyissa meg a galériát és hozza előre

Bevezetés  17Sq Mini advanced tartozékcsatlakozó (0 106)Sa Zoom kar (0 47)Ss POWER gombSd ON/OFF (CHG) (töltés) jelző:Zöld – BENarancs – készenlét (0

140  Külső eszközök csatlakoztatásaVideók feltöltése vezeték nélkülHa Eye-Fi kártyát használ, automatikusan feltöltheti a konvertált SD filmeket kedv

Külső eszközök csatlakoztatása  141MEGJEGYZÉSEK• Az átviendő adat mennyiségétől és a hálózat terhelésétől függően a fájlok átvitele soká tarthat. Ha

142  További információkTovábbi információkEz a fejezet egy hibakeresési segédletet, a hibaüzenetek leírását, karbantartási tippeket és egyéb informá

További információk  1431Csak film felvételéhez elérhető.2Némelyik lehetőség csak sztori rögzítésekor Sztoriíróval elérhető.[X Fókusz] [2] (kézi éles

144  További információkSzerkesztés panel - módVezérlőgombDátum index képernyő[SD filmek] index képernyőjeLejátszás szünet0[Másolás (497)]1[Másolás

További információk  1451A művelet nem használható felvételkor a Y memóriakártyára (7 fül).2A művelet nem használható a két eredetileg meglevő sztori

146  További információk1Csak film felvételéhez elérhető.2Csak akkor áll rendelkezésre, ha a kiegészítő SM-V1 Surround mikrofon fel van téve, és előz

További információk  147[Digitális Zoom]: Beállítja a digitális zoom működését. A jelző színe mutatja a zoom állapotát.• Ha aktiválja, a kamera autom

148  További információk[Kijelző Jelölők]: Megjeleníthető négyzetháló és vízszintes szintjelző vonal a képernyőn. A segédvonalak a téma korrekt elhel

További információk  159 Videók lejátszása (lejátszáskor)Fd Lejátszási kezelőszervek (0 53)Ff Külső hang bemenet (0 75)Fg Eye-Fi vezetéknélküli átvit

18  BevezetésSj Akkumulátor befogadó hely (0 20)Sk START/STOP gomb (0 42)Sl DC IN csatlakozó (0 20)Dq RESET gomb (0 165)Da Dioptriabeállító kar* (0 2

160  További információk7 MemóriaműveletN Felvétel, M Felvételi szünet, A Lejátszás, C Lejátszási szünet, I Gyorsított lejátszás, J Gyors lejátszás h

További információk  161Hiba van?HibakeresésHa bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Néha, amikor azt g

162  További információk- A kamera nem tud az akkumulátorral kommunikálni. Olyan akkumulátor töltése nem lehetséges ezzel a kamerával, melynek haszná

További információk  163Hosszabb idejű használat után a kamera forró lehet.- Hosszan tartó folyamatos használat után a kamera forró lehet. Ez nem hib

164  További információkNem lehet O pipával megjelölni jeleneteket/fényképeket az index képernyőn.- Legfeljebb 100 jelenetet/fényképet lehet egyeséve

További információk  165Kép és hangA kép túl sötét.- Az LCD képernyő le lett sötétítve. Tartsa lenyomva kb. 2 másodpercig a h gombot az LCD előző vil

166  További információkMemóriakártya és tartozékokNem lehet a memóriakártyát betenni.- Nem a megfelelő állásban próbálja behelyezni a memóriakártyát

További információk  167- A kamera nem fog videojelet szolgáltatni az AV OUT csatlakozón, amíg a kiegészítő CTC-100 komponens kábel a COMPONENT OUT c

168  További információkA sztorik száma már maximális- A galériában már a lehetséges legtöbb sztori van (98 sztori egy memórián). Töröljön néhány szt

További információk  169- Kártyahiba történt. A kamera nem tud képeket rögzíteni és megjeleníteni. Próbálja a memóriakártyát újra betenni, vagy haszn

Bevezetés  19WL-D89 vezeték nélküli távirányító1 START/STOP gomb (0 42)2 b (index választás) gomb (0 55)2 másodpercnél tovább nyomva tartva felvétel

170  További információkJelenet nem osztható meg. Inicializálás csak a videokamera használatával.- Ezt a jelenetet nem lehetett felosztani, mert a

További információk  171Ne kapcsolja ki az áramellátást. Ezzel a kapcsolattal adat nem írható. Adat írásához a kamerára csatlakoztassa a hálózati

172  További információk Nem tud filmeket felvenni a beépített memóriában. Csak a videokamerával inicializáljon - A beépített memória számítógéppel

További információk  173Nem tudja lejátszani Ellenőrizze a memóriakártyát- Valamilyen probléma van a memóriakártyával. Mentse jeleneteit (0 130), é

174  További információkRendszeres biztonsági mentés- Ez a figyelmeztetés biztonsági mentésre megjelenhet a kamera bekapcsolásakor. Hiba esetén felvé

Kiegészítő információ  175Mire ke ll ü gye lni?Kíméletes bánásmódKameraKérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat. •Mentse felvét

176  Kiegészítő információ • Ha állványra szereli a kamerát, győződjön meg róla, hogy az állvány csavarja rövidebb 5,5 milliméternél. Az ettől eltér

Kiegészítő információ  177Hosszúidejű tárolás • Tárolja az akkumulátorokat száraz, 30 °C-nál nem melegebb helyen.• Az akkumulátorokat, élettartamuk m

178  Kiegészítő információ • Ne ragasszon címkéket vagy matricákat a memóriakártya felületére.• A Secure Digital SD memóriakártyákon kapcsoló van a t

Kiegészítő információ  179Lítium gombelem• Ne vegye fel az elemet csipesszel vagy egyéb fémszerszámmal, mert ezzel rövidre zárhatja az elem érintkező

20  ElőkészületekElőkészületekEz a fejezet az olyan alapvető műveleteket mutatja be, mint például az érintőképernyő használata, a menüben való navigá

180  Kiegészítő információ Karbantartás, egyebekTisztításA kamera váza• A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használ

Kiegészítő információ  181• Vegye ki a memóriakártyát és az akkumulátort. Helyezze a kamerát légmentesen záró műanyag zacskóba. Hagyja, hogy fokozato

182  Kiegészítő információ Általános információkTartozékok*A kamerához mellékelve; opcionális tartozékként nem kapható. (Területenként különböző term

Kiegészítő információ  183MEGJEGYZÉSEK• Az „Advanced Accessory Shoe” csatlakozással kompatibilis tartozékokat nem lehet erre a kamerára felszerelni.

184  Kiegészítő információ Töltési, felvételi és lejátszási időkA következő táblázatban megadott töltési idők körülbelüliek, és függenek a töltés kör

Kiegészítő információ  185A memóriakártya használata* Körülbelüli idők ismételt műveletek esetén, pl. indítás, leállás, zoom, és be- és kikapcsolás.7

186  Kiegészítő információ 8 WD-H43 nagy látószögű konverterEz a nagy látószögű konverter 0,7-szeresére csökkenti a fókusztávolságot, így nagyobb lát

Kiegészítő információ  187Ag VL-5 videólámpaA videó segédfény lehetővé teszi a felvételkészítést sötét helyszíneken is. A kamera mini advanced shoe

188  Kiegészítő információ Ez a jel az eredeti Canon videó tartozékokat jelöli. Ha Canon videoberendezéseket használ, javasoljuk a Canon gyártmányú

Kiegészítő információ  189Műszaki adatokLEGRIA HF M41 / LEGRIA HF M40 / LEGRIA HF M400 — Az értékek hozzávetőlegesek.Rendszer• RögzítésVideók: AVCHD

Előkészületek  215 Az akkumulátor töltése megkezdődik a kamera kikapcsolásakor.• Ha a kamera be volt kapcsolva, az ON/OFF (CHG) jelző a kamera kikapc

190  Kiegészítő információ • Objektív felépítése: 11 lencsetag 9 csoportban (1 kétoldalas aszférikus lencsetag)• AF rendszer autofókusz (TTL + külső

Kiegészítő információ  191• Tömeg (csak a kamera váz)360 g 350 g• Ha a felvételi program a [Vízalatti] vagy [Víztükör]- A következő funkciók nem has

192  Kiegészítő információ A zenei fájlokrólA kamerával kompatibilis fájlok jellemzői a következők.Hang kódolása: Lineáris PCMHang mintavételezés: 48

Kiegészítő információ  193Tárgymutató3D lapozás nézet . . . . . . . . . . . . . . 55AA memória inicializálása . . . . . . . . . 40Adatkód. . . . . .

194  Kiegészítő információHangkeverés . . . . . . . . . . . . . . . . 104HDMI OUT csatlakozó . . . . .122, 123HDMI-CEC. . . . . . . . . . . . . . . .

Kiegészítő információ  195Sztorik szerkesztése. . . . . . . . . 77, 78Távérzékelő . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Telefotó. . . . . . . . . . .

CANON HUNGARIA Kft.1031 BudapestZáhony u. 7Tel/Helpdesk/.: 06 123 55 315 A hívás díja a telefonszolgáltatótól függően változhat, kérjük, telefonszolg

22  ElőkészületekMEGJEGYZÉSEK• Javasoljuk, hogy az akkumulátort 10 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten töltse. Ha a környezet, vagy az akkumulátor hőmé

Előkészületek  23MEGJEGYZÉSEK• Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli távirányító nem működik megfelelően, ha a távérzékelőt erős fény vagy közvetlen n

2 BevezetésFontos tudnivalók a használatról FIGYELEM!AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLA

24  ElőkészületekKiegészítő csuklópánt felszereléseFűzze át a csuklópántot a kamera hátsó rögzítőfülén, állítsa be a hosszát, és feszítse meg.A szíja

Előkészületek  25Az LCD képernyő pozíciójának és fényerejének beállításaAz LCD képernyő elforgatásaNyissa ki az LCD képernyőt 90 fokra.• A panel lefe

26  ElőkészületekLCD háttérvilágításHa nagyon világos helyen dolgozik, előfordulhat, hogy a kép nem látszik jól az LCD képernyőn. Kapcsolja be az LCD

Előkészületek  27 A kereső használataHa rosszul látható az LCD képernyő még a világítása bekapcsolása után is, használhatja a keresőt. Használhatja a

28  ElőkészületekA kamera alapvető használataAz érintőképernyő használataA érintőképernyőn megjelenő vezérlőgombok és menüelemek dinamikusan változna

Előkészületek  29ÜzemmódokFelvételkészítésA felvételi módban a működési módot a mód kapcsoló állása határozza meg.LejátszásNyomja le a S kamera/leját

30  ElőkészületekA menük használataA kamera sok funkciója érhető el a FUNC. panelen és a beállítási menükben. A menükkel és beállításokkal kapcsolato

Előkészületek  31Beállítás menü* módban a beállítási menü nem érhető el, és a legtöbb menü beállítása az alapértéket veszi fel.1 Csak vagy mód: Ér

32  ElőkészületekBeállítások az első bekapcsoláskorA dátum és az idő beállításaA használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. A [Date/Time-

Előkészületek  33A nyelv beállításaA kamera nyelve alapbeállításban az angol. Másik 26 nyelv közül is választhat egyet.* Csak akkor, ha az eljárást

3Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére.Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különvála

34  Előkészületek3A [Z] vagy [O] érintésével választhatja ki az időzónát. A [U] érintésével a nyári időszámítást állíthatja be.4 Válassza ki a [a ] p

Előkészületek  35A memóriakártya használataA kamerával használható memóriakártyákEbben a kamerában a következő típusú, kereskedelemben kapható Secure

36  ElőkészületekOperációs rendszerek, melyekkel az SDXC memóriakártyákat használni lehetFONTOS• Ha az SDXC memóriakártyát olyan számítógép operációs

Előkészületek  37A memóriakártya behelyezése és kivételeA memóriakártyát első használata előtt inicializálja (0 40) a kamerában.1 Kapcsolja ki a kame

38  ElőkészületekA memória kiválasztása rögzítésreVálaszthat, hogy a filmeket és a fényképeket a beépített memóriára (csak ) vagy memóriakártyára rö

Előkészületek  39Felvétel a memória átváltásávalE funkció bekapcsolásával a videó felvétele egy memóriakártyára megszakítás nélkül folytatódik akkor

40  ElőkészületekA memória inicializálásaA memóriakártyákat első használatuk előtt inicializálja ebben a kamerában. A memóriakártya és a beépített me

Előkészületek  41FONTOS• A memória formázása véglegesen töröl minden felvételt. Az elveszett eredeti felvételeket nem lehet helyreállítani! Fontos fe

42  AUTO módAUTO módEz a fejezet elmondja, hogyan lehet egyszerűen filmeket és fényképeket felvenni módban, és hogyan kell használni az olyan alapv

AUTO mód  43FényképezésÉrintse meg: [PHOTO].• Egy zöld ikon (h) jelenik meg a rövid időre a képernyőn, és az ACCESS jelzőfény villog a fénykép rögzít

4 Érdekes új funkciók és jellemzőkSztoriíróval (0 61)Ez a kamera nagyfelbontású Full HD CMOS képfelvevő elemmel működik, a vele készített videó képp

44  AUTO módJelenetek osztályozásaBekapcsolhatja a jelenetek osztályozása funkciót a 8 8 [Jelen.osztályz. (felvétel)] beállítással. A felvétel elkész

AUTO mód  45FONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Különben a memória megsérülhet és a

46  AUTO mód• Mentse felvételeit rendszeresen külső eszközre (0 127), de főleg fontos felvételei elkészítése után. A Canon nem vállal felelősséget az

AUTO mód  47A zoom használataA zoomnak három használati módja van: a zoom kar a kamerán, a távirányító zoom gombjai, a zoom gombok az érintőképernyőn

48  AUTO módAz érintőképernyő zoom vezérlői 1 Az érintőképernyőn jelenítse meg a zoom vezérlőit. • Megjelennek a zoom vezérlők a képernyő bal oldalá

AUTO mód  49Gyors kezdés funkcióHa a bekapcsolt kamera LCD paneljét becsukja, a kamera készenlétbe kapcsol. Készenléti módban körülbelül harmada ener

50  AUTO mód• A készenléti módról és az automatikus kikapcsolásról: - A kamera kikapcsol, ha 10 percig készenléti módban marad. A x gomb lenyomásáva

Videó  51VideóEz a fejezet a videókkal kapcsolatos funkciókkal, lejátszásukkal, az összetett felvételi funkciókkal, a Sztoriíró használatával és más

52  Videó4 Érintse meg a lejátszani kívánt jelenetet.• A lejátszás a kiválasztott jelenettől indul és az index képernyő utolsó jelenetének végéig tar

Videó  53A lejátszás során:A hangerő beállítása1 Lejátszás közben a képernyőt megérintve megjeleníti a lejátszási kezelőszerveket.2 Érintse meg a [ ]

5Smart AUTO (0 44) A Smart AUTO automatikusan kiválasztja a jelenethez legjobb üzemmódot a felvételhez. A felvételek mindig csodálatosak lesznek ané

54  VideóLejátszási szünetben: FONTOS• Amíg az ACCESS hozzáférésjelző világít vagy villog, a következő szabályokat vegye figyelembe. Ha nem így tesz,

Videó  553D lapozás nézetA 3D lapozás nézetre a [ ] lenyomásával válthat a dátum index képernyőn. A jelenetek rögzítési dátum szerinti csoportosítása

56  VideóBármelyik index képernyőn érintse meg a [b] gombot. Egyképes nézetben érintse meg egyszer a képernyőt a kezelőszervek megjelenítéséhez, majd

Videó  57Jelenetek és sztorik törléseA szükségtelenné vált jelenetek és sztorik törölhetők. A jelenet törlése egyúttal helyet szabadít föl a memórián

58  Videó2 Törölje a jeleneteket.* Ha a [Választ] lehetőséget választotta, végezze el a következő eljárást, mely során kiválasztja az egyes jelenetek

Videó  63A sztori jeleneteinek listája megjelenik. A narancsszínű keret a jobb oldalon mutatja, hány jelenetet rögzített az egyes sztori jelenetekhez

64  VideóMEGJEGYZÉSEK• Nem lehet egyidejűleg fényképeket készíteni módban.Videó pillanatfelvételRögzítse rövid jelenetek sorozatát. Aztán játssza l

Videó  651Nyomja le: z.• Kék keret látszik a képernyőn.•A z újbóli lenyomása visszaállítja normál videó felvétel-módot.2Nyomja le: g.• A kamera elkés

66  VideóJelenetek díszítése felvételben1 Nyissa ki a dekorációs képernyőt.• A dekorációs képernyő jelenik meg akkor is, amikor az LCD panelt a helyé

Videó  67G[C]* rögzítés módban: szüneteltesse az élő videót. A [C] ismételt megérintésével állítsa vissza az élő videót. Díszítheti a képet és rögzí

6 Felvételek megtekintése más eszközönEye-FiMPEG-2AVCHDCsatlakoztathatja a kamerát HDTV-hez (0 126)A videót lejátszhatja közvetlenül a memóriakártyár

68  VideóAz [Animált bélyegek] használata1Érintse meg: [ ].Megjelenik az [Animált bélyegek] képernyő. 2 Érintse meg az egyik vezérlőgombot.3 Érintéss

Videó  69A kromakulcs funkció használata1 Nyissa meg a képkeverési funkció [Kép választása] képernyőjét (0 68).2 A [+] és [-] gombbal választhat az e

70  Videó2 A képernyőt megérintve jelenítse meg a lejátszási kezelőszerveket.3 A [ ] ikon érintésével nyissa meg a dekorációs képernyőt.4 Az eszköztá

Videó  71AHúzza az ujját balra és jobbra a sztori kiválasztásához.BA sztori témája.CKiválasztott sztori (nagyobb ikon elöl).DSztori címe (0 78).EMegn

72  Videó- Ne nyissa ki a kettős memóriakártya-foglalat fedelét.- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.- Ne változtass

Videó  733A [A]-sal indítsa el a lejátszást, jelöljön meg további jeleneteket vagy érintse meg a [B]-ot visszatéréshez a galériába. Lejátszás kísérőz

74  Videó3 Állítsa be a eredeti hang és a kísérőzene arányát. A [1] (hangosabb eredeti) vagy a [b] (hangosabb kísérőzene) érintésével vagy a [Zene ba

Videó  75Külső lejátszó használata a kísérőzenéhezSaját kedvenc zenéjét külső hanglejátszó csatlakoztatásával használhatja. ELLENŐRIZNI• Szüksége les

76  VideóKülső hanghoz nem kapcsolt videó lejátszása5 A videó lejátszásához érintse meg a sztorit vagy a jelenetet.6 Indítsa el a zenét a külső hangl

Videó  77Jelenetek másolása és áthelyezése sztorik között és sztorin belülA galériában másolhat és áthelyezhet jeleneteket ugyanazon sztori jeleneten

Tartalomjegyzék  11 További információk142 Melléklet: A menüpontok listája142 FUNC. panel145 Beállítás menü157 Melléklet: A képernyőn megjelenő jelz

78  VideóSztori ikonjának kiválasztásaKezdetben a sztorit képviselő ikon az első jelenetének első képkockája. Kiválaszthatja kedvenc jelenetét a szto

Videó  791 Nyissa ki a galériát.2 Válassza ki a sztorit, melynek címét meg akarja változtatni. Húzza ujját jobbra és balra a kívánt sztori előre hozá

80  VideóKülönleges funkciókFelvételkészítés y (kézi) módbanAmikor a módkapcsoló y (kézi) állásban van, a teljes menüt használhatja, és tetszése szer

Videó  81• Mentse felvételeit rendszeresen külső eszközre (0 127), de főleg fontos felvételei elkészítése után. A Canon nem vállal felelősséget az el

82  VideóMEGJEGYZÉSEK• Az MXP módban rögzített filmeket nem lehet AVCHD lemezre menteni. Használjon külső Blu-ray rögzítőt az MXP filmek másolására B

Videó  83A képfrekvencia kiválasztásaMegváltoztathatja a képfrekvenciát (a másodpercenként rögzített képkockák száma), hogy filmjei jellegét meghatár

84  Videó[G Sport]Sportesemények rögzítésére megfelelő, mint pl. tenisz vagy golf.[q Éjszakai]Éjszakai helyszínek rögzítése alacsonyabb zajszinttel.[

Videó  85MEGJEGYZÉSEK•[F Portré]/[G Sport]/[I Hó]/[J Tengerpart]: Lejátszáskor előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg teljesen tisztán.•[F Portré]:

86  Videóhűvös helyen, amíg lehűl. Ha a kamera túlmelegszik, automatikusan kikapcsol.- Ha víz alatti felvételt készít a [r Vízalatti] felvételi progr

Videó  87MEGJEGYZÉSEK• Ha a remegés mértéke túl nagy, előfordulhat, hogy a képstabilizátor nem lesz hatékony.• Olyan felvételeknél, melyeknél a kamer

12  BevezetésA használati útmutatórólKöszönjük, hogy a Canon LEGRIA HF M41 / LEGRIA HF M40 / LEGRIA HF M400 készüléket választotta. Kérjük, a kamera

88  Videó1 Aktiválja az előfelvétel funkciót.•d ikon jelenik meg a képernyőn.• Ismételje a [B Ki] választásával az előfelvétel kikapcsolásához.2Nyomj

Videó  89Az alapbeállításban az arcérzékelés aktív. Ha a funkció ki van kapcsolva, a következő eljárással kapcsolja be.A fő témaHa több személy van a

90  VideóÉrintés és követésHa a felvételen több személy van a kamera az egyik fő témaként veszi figyelembe. Használhatja az érintés és követés funkci

Videó  91ÁtmenetA kamerában professzionális átmeneteket használhat a jelenet elején és végén. Az átmenet egyszer vagy a rögzítés minden indításakor é

92  VideóA záridő és a rekesz kézi beállításaA [A Program AE] az alapértelmezett automatikus expozíciós (AE) felvételi program; használatával funkció

Videó  93A rekesz és záridő beállításának szempontjaiXA kép hosszabb záridő okozta életlenségével érzékeltetheti a mozgást.A rövid záridő „megfagyasz

94  VideóKézi expozíció állításBizonyos esetekben a hátulról megvilágított témák sötétnek tűnhetnek (alulexponáltak), illetve az erős fénnyel megvilá

Videó  95MEGJEGYZÉSEK• A felvételi program váltása az expozíció rögzítése alatt visszaállítja az automatikus expozíciót.• Ha a kép alanya mögött erős

96  VideóELLENŐRIZNI• A következő lépések előtt állítsa be a zoom-ot.1 Nyissa meg az élesség kézi beállításának képernyőjét.2 Érintsen meg egy részt

Videó  97Tele-makróA tele-makró használatakor közelebbi (40 cm, a tele végállásban) tárgyra is tud élességet állítani, így kisebb tárgyakat is fotózh

Bevezetés  13Önkioldó• n ikon jelenik meg a képernyőn.• Ismételje a [B Ki] választásával az önkioldó kikapcsolásához.Videók: Felvételi szünet módban

98  VideóFehéregyensúlyA fehéregyensúly segít abban, hogy különböző megvilágítási körülmények között is megfelelő színvisszaadás legyen elérhető a fe

Videó  99MEGJEGYZÉSEK• Amikor egyedi fehéregyensúly beállítást választott:- Kapcsolja a 7 8 [Digitális Zoom]-ot [B Ki].- Állítsa be ismét a fehéregye

100  Videó3Érintse meg [y] vagy [A]-at, illetve húzza ujját a tárcsa mellett a hatás mértékének beállításához.+ szintek: gazdagabb színek, élesebb ké

Videó  101Hangfelvétel szintjének beállításaBeállítható a beépített vagy egy külső mikrofon hangfelvételi szintje. A hangszint jelzését megjeleníthe

104  VideóHangkeverésFelvételkor keverheti a beépített mikrofon hangját és a MIC csatlakozóról érkező hangot. A hangok arányát beállíthatja a megfele

Videó  105Fejhallgató használataA fejhallgatóval felvétel közben ellenőrizheti a hangot és használhatja lejátszáskor is. A fejhallgatót az AV OUT/X c

106  VideóFONTOS• A fejhallgató használata esetén csökkentse megfelelő szintre a hangerőt.• Ne dugja a fejhallgatót az AV OUT/X csatlakozóba, ha a J

Videó  107MEGJEGYZÉSEK• A tartozékcsatlakozóhoz (Advanced Accessory Shoe) tervezett tartozékokat nem lehet ezzel a kamerával használni. Keresse az em

108  VideóA WM-V1 vezetéknélküli mikrofon használataA WM-V1 mikrofonnal akkor is megbízhatóan rögzíthet hangot, ha a hangforrás kívül esik a beépítet

Videó  109• Ha szükséges, aktiválja a hangkeverési funkciót a 7 8 [Hangmix] beállítással.MEGJEGYZÉSEK• Ha a kamerához külső mikrofon csatlakozik, a 7