Canon PIXMA MX725 User Manual

MX720 seriesManuale onlineScansioneItaliano (Italian)

Scansione di fotoÈ possibile eseguire la scansione di foto posizionate sul piano di lettura con impostazioni adatte alle foto.1. Posizionare la foto s

I documenti vengono acquisiti nel formato di rilegatura con taglio largo, con l'estremità superioreinserita nell'ADF.ImportanteAlcune applic

viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, ciascun fotogramma viene sottopostosingolarmente a scansione.In vista immagine interaQuando non viene

(Cropping Frame on Previewed Images) in "Scheda Anteprima" (finestra di dialogo Preferenze(Preferences)).• Inverti formato (Invert aspect r

NotaAll'avvio della scansione, viene visualizzato un indicatore di avanzamento. Fare clic suAnnulla (Cancel) per annullare la scansione.• Prefere

• (Seleziona tutti i fotogrammi di ritaglio)Disponibile quando sono stati specificati due o più fotogrammi di ritaglio.I fotogrammi di ritaglio vengo

Se (Immagine intera) è visualizzato nella barra degli strumentiGli elementi sul piano di lettura vengono acquisiti e visualizzati come una singola i

Scheda Modalità avanzataQuesta modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, larisoluzione di outp

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni preferite (Favorite Setting

• Scansione (Scan)Consente di avviare la scansione.NotaAll'avvio della scansione, viene visualizzato un indicatore di avanzamento. Fare clic su A

• (Miniatura) / (Immagine intera)Consente di alternare la vista nell'area di anteprima.Area di anteprima• (Cancella)Consente di eliminare l&ap

Scansione di documentiÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni adatte aidocumenti.1.Posizionare

• (Informazioni)Consente di visualizzare la versione di ScanGear e le impostazioni di scansione correnti (tipo didocumento e così via).• (Apri guida)

NotaSull'immagine visualizzata, è possibile specificare il fotogramma di ritaglio. Nella vista miniatura èpossibile creare unicamente un fotogram

Impostazioni inputImpostazioni input (Input Settings) consente di impostare le voci seguenti:•Seleziona origine (Select Source)Viene visualizzato il t

Fare clic su Impostazioni... (Settings...) per aprire la finestra di dialogo Orientamento (Orientation).ImportanteLa finestra di dialogo Orientamento

I valori che è possibile immettere rientreranno nell'intervallo del formato di documento selezionato.Il formato minimo è di 96 pixel x 96 pixel s

Impostazioni di stampaImpostazioni di stampa (Output Settings) consente di impostare le voci seguenti:•Risoluzione di output (Output Resolution)Consen

In vista immagine interaQuando non viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, verrà acquisita tutta l'area di anteprima.Quando è visualizza

NotaPer ulteriori informazioni sui fotogrammi di ritaglio, vedere "Regolazione dei fotogrammi di ritaglio(ScanGear)".Per ulteriori informazi

Impostazioni immagineImportanteNon applicare queste funzioni alle immagini senza moiré, polvere/graffi o colori sbiaditi. L'uso diqueste funzioni

NotaSe l'immagine non risulta regolata correttamente con Automatica (Auto), specificare il tipo didocumento.Il tono del colore può cambiare rispe

Scansione con le impostazioni preferiteÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni preferitesalvat

Consente di ridurre la distorsione provocata da piccoli/grandi graffi e grani di polvere. Tuttavia,potrebbero rimanere tracce del processo di riduzion

• Bassa (Low)Selezionare questa impostazione se con il valore medio l'effetto applicato è troppo forte.• Medio (Medium)Normalmente è consigliabil

Pulsanti di Regolazione coloreI pulsanti di Regolazione colore possono essere utilizzati per correggere in modo accurato la luminosità e itoni colore

Il cursore si trasforma in (Mirino) quando viene posizionato in un fotogramma di ritaglio. Fare clic etrascinare il mouse per spostare l'intero

È possibile creare più fotogrammi di ritaglio e applicare impostazioni di scansione diverse a ciascunodi essi.È inoltre possibile selezionare più foto

Note generali (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear, tenerep

Aggiornamento di ScanGear (driver dello scanner)Come ottenere la versione più aggiornata di ScanGear (driver dello scanner)Eliminazione del driver del

Come ottenere la versione più aggiornata di ScanGear (driverdello scanner)L'aggiornamento della versione di ScanGear (driver dello scanner) in us

Eliminazione del driver dello scanner (ScanGear) nonnecessarioÈ possibile eliminare la versione di ScanGear (driver dello scanner) non più utilizzata.

Procedura preliminare all'installazione di ScanGear (driver delloscanner)Prima di installare ScanGear (driver dello scanner), verificare quanto s

Scansione di elementi più grandi del piano di lettura (Unisciimmagine)È possibile eseguire la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento pi

Installazione di ScanGear (driver dello scanner)Accedere al sito Web Canon via Internet per scaricare la versione più recente di ScanGear (driver dell

Informazioni utili sulla scansioneRegolazione dei fotogrammi di ritaglio (IJ Scan Utility)RisoluzioneFormati datiCorrispondenza colore166

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio (IJ Scan Utility)Il "ritaglio" è l'operazione che consente di selezionare l'area che si des

RisoluzioneI dati nell'immagine acquisita sono costituiti da un insieme di punti che contengono informazioni sullaluminosità e sul colore. La den

Quando si stampa l'immagine acquisita ingrandendola, eseguire la scansione impostando unarisoluzione superiore a quella consigliata in precedenza

Formati datiQuando si salvano le immagini acquisite, è possibile selezionare un formato dati. È necessario specificareil formato dati più adatto in ba

Corrispondenza coloreLa funzione "Corrispondenza colore" consente di effettuare regolazioni in modo che le tonalità di coloredell'eleme

Menu e schermata delle impostazioni di IJ Network ScannerSelector EXIJ Network Scanner Selector EX consente di selezionare gli scanner o le stampanti

Schermata Scans. da impost. PCPrima di eseguire la scansione in rete, è necessario selezionare lo scanner o la stampante tramite IJNetwork Scanner Sel

•Scanner (Scanners)Vengono visualizzati i nomi dei servizi Bonjour o gli indirizzi MAC degli scanner o delle stampantiutilizzabili in rete.È possibile

5. Assicurarsi che Acquisisci da sinistra (Scan from Left) sia selezionato inDirezione di acquisizione (Scan Direction).6.Posizionare l'elemento

Informazioni su IJ Network Scanner Selector EXSe ScanGear (driver dello scanner) è installato, IJ Network Scanner Selector EX viene avviatoautomaticam

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansioneda un computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

in un formato diverso da PDF, acquisirel'elemento specificando il formato dati.Posizionamento di più elementiLasciare uno spazio di almeno 1 cm (

178

Scansione dal pannello dei comandi della macchina Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello dei comandi della macchina Base C

Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannellodei comandi della macchinaÈ possibile inoltrare i dati acquisiti al computer mediante

NotaSe la schermata di standby della scansione per l'inoltro dei dati al computer collegato tramiteUSB viene visualizzata sul display LCD, premer

È possibile selezionare Scansione autom. (Auto scan) solo quando si inoltrano i dati acquisitial computer collegato tramite USB.Caricare correttamente

Rimuovere l'originale dal piano di lettura in vetro o dallo slot di uscita dei documenti al termine dellascansione.ImportanteSe il risultato dell

Come allegare ai messaggi e-mail i dati acquisiti utilizzando ilpannello dei comandi della macchinaÈ possibile allegare i dati acquisiti a un messaggi

8. Posizionare l'elemento da visualizzare a destra nella schermata rivolto verso ilbasso sul piano di lettura.9. Fare clic su Inizia l'acqui

Selezionare Locale (USB) (Local (USB)) nel caso di un computer collegato tramite USB oppureselezionare il computer a cui inoltrare i dati sottoposti a

• Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro:• Se si seleziona una voce diversa da JPEG per Formato (Format) sulla schermata diimpost

Salvataggio dei dati acquisiti su un'unità flash USB utilizzandoil pannello dei comandi della macchinaÈ possibile salvare i dati acquisiti in un&

6.Premere il pulsante per selezionare il tipo di documento.Documento (Document)Consente di acquisire l'originale sul piano di lettura in vetro

Quando si esegue la scansione degli originali in modo continuativo, è possibile salvarefino a 100 pagine di immagini in un file PDF.Rimuovere l'o

Eliminazione dei dati acquisiti sull'unità flash USBÈ possibile eliminare dati acquisiti sull'unità flash USB utilizzando il pannello dei co

7. Utilizzare il pulsante per selezionare Sì (Yes) sulla schermata di conferma,quindi premere il pulsante OK.La macchina avvia l'eliminazione d

Impostazione di elementi nel pannello dei comandi dellamacchinaÈ possibile modificare le impostazioni di scansione, ad esempio le dimensioni di scansi

1. Dim. sc. (Scan size)Consente di selezionare le dimensioni dell'originale.NotaQuando si seleziona Legal, caricare l'originale nell'AD

Impostazioni di scansione in reteÈ possibile collegare lo scanner o la stampante a una rete per condividerli fra più computer o per eseguirela scansio

Selezionare la casella di controllo Regola fotogrammi di ritaglio (Adjust cropping frames) perspecificare l'area da salvare.Regolazione dei fotog

ImportanteSe nella rete sono presenti più scanner, vengono visualizzati più nomi di modello. In questocaso, è possibile selezionare uno scanner per mo

4. Fare clic su (Impostazioni generali), quindi su Seleziona (Select) in Nome delprodotto (Product Name).Viene visualizzata la schermata Scans. da i

Viene visualizzata la schermata Scans. da impost. pannello dei comandi.3. Selezionare lo scanner o la stampante da Scanner (Scanners), quindi fare cli

NotaSe il nome del servizio Bonjour o l'indirizzo MAC dello scanner o della stampante viene visualizzato ingrigio oppure non è visualizzato o non

Selezione di una risposta ai comandi dal pannello dei comandiutilizzando IJ Scan UtilityIJ Scan Utility consente di specificare le modalità di rispost

4. Specificare le correzioni dell'immagine in Opzioni di scansione (Scan Options).5.Specificare il nome del file e altre impostazioni in Salva le

7. Fare clic su OK.Le risposte verranno eseguite in base alle impostazioni specificate quando si avvia la scansione dalpannello dei comandi.201

Scansione contemporanea di più elementiÈ possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (elementi piccoli) posizionati sul piano di lettura esa

5. Selezionare Seleziona origine (Select Source) in base agli elementi da acquisire.6.Selezionare Auto scansione (Auto scan) per Formato carta (Paper

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.NotaPer informazioni dettagliate sulle voci di impostazione della finestra di dialogo Im

Scansione Scansione da un computer Scansione con IJ Scan Utility Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear) Informazioni utili sulla sca

Scansione contemporanea di più documenti dall'ADF(Alimentatore automatico documenti)È possibile posizionare più documenti nellADF (Alimentatore a

5. Selezionare Seleziona origine (Select Source) in base ai documenti da acquisire.Per eseguire la scansione solo del lato anteriore di ciascun docume

specificare Orientamento (Orientation) e Lato della rilegatura (Binding Side). Il posizionamentodei documenti durante la scansione dei lati posteriori

8. Per posizionare correttamente i documenti, attenersi alle istruzioni visualizzate.NotaNelle descrizioni riportate di seguito vengono utilizzate com

Le immagini acquisite vengono salvate nella cartella impostata per Salva in (Save in) nella relativafinestra di dialogo Impostazioni visualizzata face

Scansione contemporanea di entrambi i lati di ciascundocumentoEseguire contemporaneamente la scansione di entrambi i lati di ciascun documento utilizz

5. Selezionare Documento (ADF/Piano di lettura) (Document (ADF/Platen)) oDocumento (ADF auto fronte/retro) (Document (ADF Auto Duplex)) perSeleziona o

6. Impostare la modalità colore, le dimensioni del documento e la risoluzione discansione in base alle esigenze.Fare clic su Impost. di orientam. scan

Salvataggio dopo la verifica dei risultati di scansioneÈ possibile verificare i risultati di scansione, quindi salvare le immagini in un computer.Impo

7. Fare clic su OK.Le immagini acquisite vengono salvate in base alle impostazioni.30

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronicaÈ possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.NotaNelle descrizioni ripo

NotaÈ possibile aggiungere client e-mail da utilizzare per gli allegati dal menu a comparsa.Se è selezionata l'opzione Nessuno/a (allegare manual

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione do

Estrazione di testo da immagini acquisite (OCR)Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo in TextEdit

NotaQuando è specificato My Image Garden, dopo la scansione dell'immagine, il testo nell'immagineviene estratto e visualizzato in TextEdit (

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione personalizzata)Finestra di dialogo Impostazioni (ScanGear)6. Fare clic su Documento (Document).Viene avvia

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityDal menu Vai (Go) del Finder, selezionare Applicazioni (Applications), quindi fare doppio clic sullecartelle Ca

• Istruzioni (Instructions)Consente di aprire questa guida.• Imposta... (Settings...)Consente di visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni in c

Finestra di dialogo ImpostazioniNella finestra di dialogo Impostazioni, sono disponibili tre schede: (Scansione da un computer), (Scansione dal pann

Quando si utilizza lo scanner o la stampante con la connessione di rete, non viene visualizzata lafinestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Autom

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzarela

NotaPer ridurre l'effetto moiré nelle scansioni, impostare Seleziona origine (Select Source) su Rivista(Magazine) nella finestra di dialogo Impos

(3) Area Impostazioni applicazione• Apri con un'applicazione (Open with an application)Selezionare questa opzione quando si desidera migliorare o

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Fare clic su Scansione fotografia (Photo Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervis

NotaFare clic su Predefinite (Defaults) per ripristinare i valori predefiniti delle impostazionispecificate.•Risoluzione (Resolution)Selezionare la ri

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Salva le impostazioni (Save Settings) dopo lascansione.Finestra di dialogo Salva le impostazioniImport

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervi

Se si seleziona Documento (ADF/Piano di lettura) (Document (ADF/Platen)) e i documentisono posizionati sul piano di lettura e sull'ADF, quelli su

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazione di uscita documento (DocumentOutput Setting) in cui è possibile specificare il modo in

Questa funzione è disponibile unicamente durante la scansione dal piano di lettura.Disponibile solo quando la casella di controllo Comprimi immagini a

Quando si seleziona Avvia OCR (Start OCR) in Impostazioni applicazione (ApplicationSettings), non è possibile selezionare PDF o PDF (a più pagine) (PD

Finestra di dialogo Impostazioni (Allega a e-mail (Fotografia))Fare clic su Allega a e-mail (Fotografia) (Attach to E-mail (Photo)) nella scheda (Sc

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings), incui è possibile impostare la qualità delle immag

Finestra di dialogo Impostazioni (Allega a e-mail (Documento))Fare clic su Allega a e-mail (Documento) (Attach to E-mail (Document)) nella scheda (S

NotaQuando questa funzione è attivata, la scansione dura più a lungo del solito.• Riduci ombra rilegatura (piano di lettura) (Reduce gutter shadow (pl

Visualizza la cartella in cui salvare le immagini acquisite. Per modificare la cartella, fare clic suAggiungi... (Add...), quindi specificare la carte

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic sulla scheda (Impostazioni generali), per visualizzare la finestra di dialogo Impo

Visualizza la cartella in cui salvare temporaneamente le immagini. Fare clic su Sfoglia... (Browse...) perspecificare la cartella di destinazione.• Is

Finestra di dialogo Impostazioni formato datiVisualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings) tramite una delleseg

• Formato per elemento rilevato come fotografia in Auto Scansione (Format for Item Detected asPhoto in Auto Scan)È possibile specificare il formato da

Finestra di dialogo Salva le impostazioniSelezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scan results) in Salv

• Formato dati (Data Format)Selezionare il formato dati in cui salvare le immagini acquisite.È possibile selezionare JPEG/Exif, TIFF, PNG, PDF o PDF (

Finestra di dialogo Unisci immagineFare clic su Unione (Stitch) nella schermata principale di IJ Scan Utility per visualizzare la finestra Unisciimmag

• Acquisisci da destra (Scan from Right)Consente di visualizzare la prima immagine acquisita sul lato destro.• Acquisisci immagine 1 (Scan Image 1)• I

• Salva (Save)• Salva (Save)Consente di salvare le due immagini acquisite come un'unica immagine.• Annulla (Cancel)Consente di annullare la scans

•Dopo aver acquisito il primo elemento facendo clic su Inizia l'acquisizione dell'immagine 1(Start Scanning Image 1)L'immagine viene ac

Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)Scansione con le Impostazioni avanzate tramite S

Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è il software necessario per eseguire la scansione dei documenti.Consent

89

Scansione con le Impostazioni avanzate tramite ScanGear(driver dello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello s

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Utilizzare ScanGear (driver dello scanner) per applicare le correzioni immagine e le regolazioni coloredurante

Scansione in Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo tresemplici procedure a

Per acquisire riviste contenenti molte foto a colori, selezionare Rivista (A Colori) (Magazine(Color)).Se si utilizza un modello provvisto dell'A

Fare clic su (Informazioni) per aprire una finestra di dialogo in cui verificare le impostazioni discansione correnti (tipo di documento e così via)

Scansione in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, la risoluzionedi output, la l

5. Definire le Impostazioni di stampa (Output Settings).Impostazioni di stampa6. Regolare il fotogramma di ritaglio (area di scansione), correggere l&

Scansione di più documenti dall'ADF (Alimentatore automaticodocumenti) in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode)

Impostazioni di stampa5. Correggere le immagini e regolare i colori in base alle esigenze.Impostazioni immaginePulsanti di Regolazione colore6. Fare c

Scansione contemporanea di più documenti con ScanGear(driver dello scanner)È possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (documenti piccoli)

3. Fare clic su Anteprima (Preview).Nell'area Anteprima vengono visualizzate le miniautre delle immagini. I fotogrammi di ritaglio vengonospecifi

NotaQuando è visualizzata l'intera immagine, l'icona cambia in (Immagine intera).2.Impostare la Destinazione (Destination).3. Impostare Fo

Correzione delle immagini e regolazione dei colori conScanGear (driver dello scanner)Aumento dei dettagli delle foto sfocate, riduzione polvere e graf

Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzionepolvere e graffi, Correzione dissolvenza, e così via)Le funzioni Impostazioni immagine (Image

Riduzione degli effetti di trasparenza nei documenti di testo o schiarimento del colore dibase di carta riciclata, giornali e così via durante la scan

Nessuno (None) Medio (Medium)Correzione delle foto con colori sbiaditi dal tempo o predominanza di un coloreImpostare Correzione dissolvenza (Fading C

Regolazione dei colori con un motivo coloreÈ possibile visualizzare in anteprima le modifiche ai colori e riprodurre colori naturali utilizzando la fu

Di seguito è riportato un esempio di correzione di un'immagine azzurrognola.Poiché il Blu (Blue) e il Verde (Green) sono troppo forti, fare clic

Regolazione della saturazione e del bilanciamento coloreNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic s

Sono coppie di colori complementari (ogni coppia produce una sfumatura di grigio se mischiata). Èpossibile riprodurre i colori naturali della scena ri

Regolazione della luminosità e del contrastoNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic su (Luminosit

LuminositàRegolare la luminosità dell'immagine. Spostare il dispositivo di scorrimento (Dispositivo di scorrimento)sotto Luminosità (Brightness)

Regolazione dell'istogrammaNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic su (Istogramma).NotaFare

Nel lato delle luci è distribuitauna maggior quantità di dati.Nel lato delle ombre è distribuitauna maggior quantità di dati.I dati sono distribuiti i

Le immagini con una maggior quantità di dati vengono distribuite verso il lato delle luciSpostare il dispositivo di scorrimento punto medio verso il l

Regolazione della curva tonalitàNella scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) di ScanGear (driver dello scanner), fare clic su (Impostazioni curva to

Regolazione della curva tonalitàIn Seleziona curva tonalità (Select Tone Curve), selezionare una curva tonalità tra Nessuna correzione(No correction),

Impostazione della sogliaLa luminosità delle immagini a colori e in scala di grigi è espressa sotto forma di un valore compreso tra 0 e255. Tuttavia,

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)Scheda Modalità di baseScheda Modalità avanzataImpostazioni inputImpostazioni di stampaImpostazioni immagi

Scheda Modalità di baseQuesta modalità consente di eseguire la scansione facilmente, seguendo le istruzioni a video.In questa sezione vengono descritt