Canon PIXMA PRO-100S User Manual

PRO-100S seriesManual en líneaLéame primeroFunciones prácticas disponibles en el equipoDescripción de la ImpresoraImpresiónSolución de problemasEspaño

1851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4531855. . . .

Aviso sobre el enchufe y el cable de alimentaciónDesenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable dealiment

Aviso sobre la desconexión del cable de alimentaciónUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación.Importante• A la hora

Las especificaciones del cable de alimentación varían según el país o la región de uso.102

Carga de papelCarga de papelColocación de un disco imprimible103

Carga de papelFuentes de papel para la carga de papelCarga de papel en la bandeja posteriorCarga de papel en la bandeja de alimentación manualCarga de

Fuentes de papel para la carga de papelLa impresora tiene dos fuentes para suministrar el papel: la bandeja posterior y la bandeja de alimentaciónmanu

La bandeja de alimentación manual no acepta papel normal. Cuando imprima en papel normal, cárgueloen la bandeja posterior.106

Carga de papel en la bandeja posteriorEn la bandeja posterior se puede cargar papel de los tamaños A3+, A3, B4, A4, B5, A5, Carta, Legal, 279,4x 431,8

Importante• Si la guía de la bandeja de disco (C) está abierta, no olvide cerrarla.4. Extraiga la extensión de la bandeja de salida (D).5.Abra la cubi

Importante• Coloque siempre el papel en orientación vertical (F). Si se coloca horizontalmente (G), es posibleque se produzcan atascos de papel.Nota•

6930. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4876931. . . .

Importante• Cuando la cubierta de la ranura de alimentación está abierta, no se puede cargar papel.Asegúrese de cerrar la cubierta de la ranura de ali

Carga de papel en la bandeja de alimentación manualEn la bandeja de alimentación manual se puede cargar papel de los tamaños A3+, A3, B4, A4, Carta, L

5.Deslice las guías del papel (E) para abrirlas y CARGUE SÓLO UNA HOJA DE PAPEL enel centro de la bandeja de alimentación manual CON LA CARA DE IMPRES

Importante• Coloque siempre el papel en orientación vertical (F). Si se coloca horizontalmente (G), es posibleque se produzcan atascos de papel.7.Comp

Carga de sobresSe pueden cargar sobres DL y sobres Com 10 en la bandeja posterior.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sob

4. Extraiga la extensión de la bandeja de salida (D).5.Abra la cubierta de la ranura de alimentación.6.Deslice las guías de papel (E) para abrirlas y

F: Lado posteriorG: Lado de la direcciónNota• No cargue sobres de modo que se sobrepase la marca del límite de carga (H).• Las partes elevadas (I) de

Importante• Cuando la cubierta de la ranura de alimentación está abierta, no se pueden cargar sobres.Asegúrese de cerrar la cubierta de la ranura de a

Tipos de soportes que es posible utilizarPara obtener los mejores resultados de impresión, elija un papel adecuado para la impresión. Canon ofrecedive

Colocación de un disco imprimible• Al imprimir fotos guardadas en un dispositivo compatible con PictBridge, debe especificar eltamaño de página y el t

Léame primeroNotas sobre el uso del manual en líneaCómo imprimirNotas sobre el uso del manual en línea• Está prohibida la reproducción, desviación o c

• bandeja posterior- Tamaño mínimo: 89,0 x 127,0 mm (3,50 x 5,00 pulgadas)- Tamaño máximo: 329,0 x 676,0 mm (12,95 x 26,61 pulgadas)• bandeja de alime

Límite de carga de papelPapeles disponibles a la ventaNombre del soporte Bandeja posteriorBandeja dealimentación manualBandeja de salidadel papelPapel

10 hojas: A3, A4, Carta, 13 x18 cm (5 x 7 pulgadas) y 20x 25 cm (8 x 10 pulgadas)20 hojas: 10 x 15 cm (4 x 6pulgadas)Papel Fotográfico Mate <MP-101

Tipos de soportes que no es posible utilizarNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfa

Cómo tratar el papel• Tenga cuidado de no rayar ni arañar la superficie de cualquier tipo de papel al manipularlo.• Sujete el papel tan por los bordes

Antes de imprimir en papel de bellas artesCuando se utiliza papel de bellas artes, se suele generar polvo. Por consiguiente, se recomienda eliminar el

126

Área de impresiónÁrea de impresiónOtros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresCarta, LegalTamaños para papel de bellas artesSobresDiscos imprimibles

Área de impresiónPara garantizar la máxima calidad de impresión, la impresora deja un margen a lo largo del borde del papel.El área imprimible real es

Otros tamaños distintos a Carta, Legal, SobresTamaño Área imprimible (anchura x altura)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56 x 7,95 pulgadas)A4 203,2 x 289,0 mm (

Símbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar lesiones graves, o incluso la muerte, por el usoinco

Carta, LegalTamaño Área imprimible (anchura x altura)Carta 203,2 x 271,4 mm (8,00 x 10,69 pulgadas)Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00 x 13,69 pulgadas) Área

Tamaños para papel de bellas artesCuando en el controlador de impresora se elige un tamaño para página de bellas artes, se establece unlímite para imp

Área de impresión recomendadaA: 30,0 mm (1,18 pulgadas)B: 30,0 mm (1,18 pulgadas)C: 6,4 mm (0,25 pulgadas)D: 6,3 mm (0,25 pulgadas)132

SobresTamaño Área de impresión recomendada (anchura x altura)Sobre DL 103,2 x 190,5 mm (4,06 x 7,50 pulgadas)Sobre Com 10 98,0 x 211,8 mm (3,86 x 8,34

Discos imprimiblesEl área de impresión de los discos imprimibles va desde los 17 mm (0,67 pulgadas) del diámetro interno a 1mm (0,04 pulgadas) del diá

Colocación de un disco imprimiblePrecauciones al imprimir en un disco imprimibleAntes de colocar un disco imprimibleColocación de un disco imprimibleE

Precauciones al imprimir en un disco imprimible• Asegúrese de utilizar la bandeja de disco que se suministra con esta impresora. En la cara superiorap

Antes de colocar un disco imprimibleA continuación se relacionan los elementos necesarios para imprimir en un disco imprimible:• bandeja de disco (sum

Colocación de un disco imprimiblePara imprimir en un disco imprimible, colóquelo en la bandeja de disco suministrada con la impresora y, acontinuación

4.Coloque la bandeja de disco en la guía de la bandeja de disco.Importante•No monte la bandeja de disco en la impresora cuando esté funcionando (la lu

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

Extracción de un disco imprimible1. Tire de la bandeja de disco.2.Cierre la guía de la bandeja de disco.Importante• Si la guía de la bandeja de disco

Almacenamiento de la bandeja de discoCuando no utilice la bandeja de disco, insértela recta en el compartimento de almacenamiento de labandeja de disc

Sustitución de un depósito de tintaSustitución de un depósito de tintaComprobación del estado de la tinta142

Sustitución de un depósito de tintaCuando se produzcan precauciones de tinta restante u otros errores, la luz de Alarma (Alarm) parpadearápara informa

Importante•No toque ninguna pieza excepto los depósitos de tinta.•Manipule el depósito de tinta con cuidado para evitar mancharse la ropa o el área ci

6.Gire SUAVEMENTE la tapa protectora naranja (F) 90 grados horizontalmente paraquitarla.Importante•No presione los laterales del depósito de tinta. Si

8.Presione en la parte superior del depósito de tinta hasta que el depósito de tinta encajefirmemente en su posición.Compruebe que la lámpara de tinta

Notas sobre los depósitos de tintaImportante• Cuando retire un depósito de tinta, sustitúyalo inmediatamente. No permita que a la impresora lefalte el

Comprobación del estado de la tintaComprobación del estado de la tinta con las lámparas de tintaTambién puede comprobar el estado de la tinta en la pa

Comprobación del estado de la tinta con las lámparas de tinta1. Asegúrese de que la alimentación está conectada y abra suavemente la bandeja de salida

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

• La lámpara de tinta está apagada.El depósito de tinta no se ha instalado correctamente o está desactivada la función de deteccióndel nivel de tinta

MantenimientoCuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosMantenimiento desde un ordenadorLimpieza de la impresora151

Cuando la impresión es borrosa o los colores no son los correctosProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisi

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultadosde impresión no

Limpieza del cabezal de impresiónDesde el ordenadorLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorTras limpiar el cabezal de impresión, impr

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

Nota• Se muestra el número total de hojas impresas hasta este momento con incrementos de 50 hojas en laimpresión del patrón de prueba de los inyectore

Limpieza del cabezal de impresiónLimpie el cabezal de impresión si en el patrón de prueba de los inyectores aparecen bandas blancashorizontales. Con l

Alineación del Cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Mantenimiento desde un ordenadorLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLimpieza del interior de la ImpresoraLimpieza de los Rodillos

Limpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLa función de limpieza de los cabezales de impresión permite limpiar el inyector del cabezal

2. Haga clic en el icono Limpieza a fondo (Deep Cleaning)Cuando se abra el cuadro de diálogo, seleccione el grupo de tintas para el que desea llevar a

Limpieza del interior de la ImpresoraPara evitar la aparición de manchas en la parte posterior del papel, realice la limpieza de la placa inferior.Rea

Limpieza de los Rodillos de alimentación del papel desde elordenadorMediante esta función se limpian los rodillos de alimentación del papel. Ejecute l

Uso del ordenador para imprimir un patrón de prueba de losinyectoresLa función de prueba de los inyectores permite comprobar si el cabezal de impresió

Alineación del Cabezal de impresiónCuando ajuste la posición del cabezal, los errores de ajuste de la posición del cabezal de impresión secorrigen, y

Alineación de la posición del Cabezal de impresión desde elordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalación de

Nota• Espere a que termine la impresión antes de realizar otras operaciones. La impresión tarda unos5 minutos en finalizar.Nota• Una vez finalizada la

Alineación manual de la posición del Cabezal de impresión desdeel ordenadorLa alineación de los cabezales de impresión corrige la posición de instalac

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

Asegúrese de que la impresora está encendida y haga clic en Alinear cabezales de impresión(Align Print Head).Se imprimirá el primer patrón.Importante•

Nota• Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas verticales seanmenos perceptibles.(A) Rayas verticales men

Nota• Si le resulta difícil seleccionar el mejor patrón, elija el valor en el que las rayas verticales seanmenos perceptibles.(A) Rayas verticales men

Limpieza de la impresoraLimpieza del exterior de la impresoraLimpieza del rodillo de alimentación del papelLimpieza del interior de la impresora (Limp

Limpieza del exterior de la impresoraAsegúrese de que utiliza un trapo suave y seco, como una gamuza para limpiar las gafas, y eliminesuavemente la su

Limpieza del rodillo de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel no se

Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)Si el interior de la impresora está sucio, el papel impreso se puede manchar; por ta

Cambio de la configuración de la ImpresoraCambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorIniciar los ajustes de la ImpresoraDeshabilitar

Cambio de la configuración de la Impresora desde el ordenadorComprobación del estado de su ordenadorRegistro de un perfil de impresión modificadoGesti

Comprobación del estado de su ordenadorPuede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de depósito de tinta desu mo

Escriba palabras clave en la ventana de búsqueda y haga clic en (Buscar).Puede buscar páginas de destino en esta guía.Ejemplo: "(nombre de mode

Registro de un perfil de impresión modificadoEl perfil de impresión establecido en el Cuadro de diálogo Imprimir puede recibir un nombre y guardarse.P

Eliminación de perfiles de impresión innecesarios1. Seleccione el perfil de impresión que se va a eliminarEn el cuadro de diálogo Imprimir, seleccione

Gestión del encendido de la ImpresoraEsta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.El procedimiento que

Apagado automático (Auto Power Off)Especifique el tiempo en la lista. Si transcurre ese tiempo sin ninguna operación en el controladorde impresora ni

Reducción del ruido de la ImpresoraLa función de silencio le permite reducir el ruido de funcionamiento de esta impresora. Selecciónela cuandodesee re

Importante• Si especifica una hora para Utilizar el modo silencioso durante las horas especificadas (Usequiet mode during specified hours), el modo si

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.El procedimient

Importante• Cuando utilice un tamaño de página personalizado, ajuste correctamente el tamaño del papelcargado en la impresora en el cuadro de diálogo

Iniciar los ajustes de la ImpresoraPuede inicializar la configuración de la impresora.Importante• Cuando utilice la impresora en una LAN, tenga en cue

Deshabilitar la función de red LAN de la ImpresoraSiga el procedimiento que se indica a continuación para desactivar la LAN.1. Compruebe que la impres

Nota• La pantalla que aparece varía en función del producto.• Búsqueda de funciones de aplicacionesEscriba el nombre de la aplicación y una palabra cl

Información sobre la conexión de redInformación útil sobre la conexión de red190

Información útil sobre la conexión de redValores predeterminados de fábrica (red)Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBSi al dete

Valores predeterminados de fábrica (red)Elemento Valor predeterminadoCambiar LAN inalámbrica/cableada Activar LAN inalámbricaSSID BJNPSETUPModo de com

Conexión de la Impresora al ordenador mediante un cable USBConecte la impresora y el ordenador con un cable USB, como en la ilustración siguiente. El

Si al detectar las impresoras tienen el mismo nombreAl detectar la impresora, es posible que vea varias impresoras con el mismo nombre en la pantalla

Conexión a otros ordenadores con LAN/Cambio del método deconexión de USB a LANPara añadir el ordenador conectando la impresora con LAN o para cambiar

Cómo imprimir la información de la configuración de redEs posible imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• Este documento i

Dirección IPv6 IP (IPv6 IPAddress) *2Dirección IP seleccionada(IPv6)XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXXPasarela predeterminada IPv6(IPv6 Default Ga

Tiempo de espera de WSD(WSD Timeout)Tiempo de espera 1/5/10/15/20 [min]Protocolo LPR (LPR Protocol) Conf. protocolo LPR Activar (Enable)/Desactivar (D

Acerca de la comunicación de redCambio y comprobación de la configuración de redApéndice para la comunicación de red199

ContenidoLéame primero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Símbolos utilizados en e

Notas sobre explicaciones de las operacionesEn esta guía, la mayoría de las operaciones se describen según las ventanas que aparecen cuando se usaOS X

Cambio y comprobación de la configuración de redIJ Network ToolPantalla Canon IJ Network ToolMenús de Canon IJ Network ToolCambio de la configuración

IJ Network ToolIJ Network Tool es una utilidad que le permite visualizar y modificar la configuración de red del equipo. Seinstala al configurar el eq

Pantalla Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los elementos que se muestran en la pantalla de Canon IJ Network Tool.1.Utilidades (Utiliti

Nota• Este elemento tiene la misma función que Actualizar (Refresh) en el menú Visualización(View).4. Configuración... (Configuration...)Se activa al

Menús de Canon IJ Network ToolEn esta sección se describen los menús de Canon IJ Network Tool.1. Menú Canon IJ Network ToolAcerca de Canon IJ Network

Nota• Este elemento tiene la misma función que Configuración... (Configuration...) en la pantallaCanon IJ Network Tool.Mantenimiento... (Maintenance..

Cambio de la configuración en la ficha LAN inalámbricaPara cambiar la configuración de red inalámbrica de la impresora, conecte temporalmente la impre

Red AirPort (Infra) (AirPort Network (Infra))Conecta la impresora con la LAN inalámbrica mediante un router inalámbrico.Modo punto de acceso (Access p

No utilizar (Do Not Use)Seleccione esta opción para desactivar la codificación.Utilizar contraseña (WEP) (Use Password (WEP))La transmisión se encript

• Pantalla Routers inalámbricos (Wireless Routers)1.Routers inalámbricos detectados: (Detected Wireless Routers:)Puede comprobar el nivel de la señal

Funciones prácticas disponibles en el equipoImprimir fotos fácilmente con My Image GardenCrear e imprimir bonitas etiquetas de disco personalizadas (C

Haga clic en esta opción para establecer el nombre de red (SSID) en Red (SSID): (Network(SSID):), en la ficha LAN inalámbrica (Wireless LAN).Nota• Si

Cambio de la configuración detallada WEPNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración d

Hex. (Hex) 10 dígitos 26 dígitos2. Longitud de clave: (Key Length:)Seleccione 64 bits (64 bit) o 128 bits (128 bit).3.Formato de clave: (Key Format:)S

Cambio de la información WPA/WPA2Nota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.Para cambiar la configuración de red i

• Si no se puede establecer una comunicación entre la impresora y el ordenador después decambiar el tipo de encriptación de la impresora, asegúrese de

Cambio de la configuración en la ficha LAN cableadaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Active la configur

Cambio de la configuración en la ficha Contraseña deladministradorNota• Cuando se utiliza el modo de punto de acceso, no se puede cambiar la configura

6. Haga clic en Aceptar (OK).Aparecerá una pantalla solicitándole su confirmación antes de enviar la configuración a la impresora. Sihace clic en Acep

Supervisión del estado de la red inalámbricaNota• Esta pantalla no está disponible dependiendo de la impresora que utilice.• Al usar el equipo en la L

• Compruebe que no haya ninguna barrera u obstáculo entre la impresora y el routerinalámbrico.En general, la velocidad de la conexión disminuye en las

Imprimir fotos fácilmente con My Image GardenOrganice imágenes fácilmenteEn My Image Garden, puede registrar en las fotos los nombres de personas y ev

Inicialización de la configuración de red del EquipoImportante• Tenga en cuenta que la inicialización borra la configuración de red del equipo por com

Consulta de la configuración modificadaLa pantalla Confirmación (Confirmation) aparece tras modificar la configuración de la impresora en lapantalla C

Apéndice para la comunicación de redUso de la Ranura para tarjetas en una redAcerca de términos técnicosRestricciones222

Uso de la Ranura para tarjetas en una redNota• Esta función no está disponible dependiendo de la impresora que utilice. Para confirmar si esta función

Restricciones sobre el uso de la ranura para tarjetas en una red• A través de la red no se pueden escribir datos en una tarjeta de memoria colocada en

Acerca de términos técnicosEn esta sección se ofrece una explicación de los términos técnicos que se utilizan en el manual.ABCDFIKLMNPRSTUWA• Modo de

• AirPort Red (Infra)Configuración del equipo y del equipo cliente en la que todas las comunicaciones inalámbricas pasanpor un router inalámbrico.• Mé

F• FirewallSistema que evita el acceso ilegal de un ordenador a la red. Para evitarlo, se puede utilizar la funciónde firewall de un router de banda a

• Longitud de clave (Key Length)Longitud de clave WEP. Seleccione 64 bits o 128 bits. Una longitud de clave mayor permiteestablecer una clave WEP más

• PSKMétodo de encriptación empleado en WPA/WPA2.R• Enrutador (Router)Un dispositivo de relé para conectarse a otra red.S• Nivel de señal (Signal Leve

Coloque las fotos automáticamenteSe crean fácilmente bonitos elementos a media que las fotos seleccionadas se colocan automáticamentesegún el tema.Otr

U• USBInterfaz serie diseñada para permitir el uso de dispositivos de "cambio en caliente", por ejemplo,conectarlos y desconectarlos sin apa

Este equipo admite WPA2 Personal.◦ ContraseñaEsta clave encriptada se utiliza para realizar la autenticación de WPA2 Personal.La contraseña debe ser u

RestriccionesSi utiliza una impresora en una LAN inalámbrica, la impresora puede reconocer sistemas inalámbricoscercanos, por lo que debería establece

Consejos para garantizar una calidad de impresión óptimaInformación útil acerca de la tintaPuntos clave para una impresión correctaUna vez cargado el

Información útil acerca de la tinta¿Cómo se utiliza la tinta para otros fines que no sea la impresión?La tinta se puede utilizar para otros fines dist

Puntos clave para una impresión correcta¡Antes de imprimir, compruebe el estado de la impresora!• ¿Está el cabezal de impresión correcto?Si el inyecto

D: Cargue una hoja de papel de tamaño grande, por ejemplo, de 36 x 43 cm (14 x 17 pulgadas), o depapel grueso a la vez.• ¿El papel está curvado?El pap

Una vez cargado el papel, asegúrese de especificar suconfiguraciónSi la configuración del tipo de soporte no es la adecuada para el papel cargado, los

Cancelación de un trabajo de impresión¡No pulse nunca el botón ACTIVADO (ON)!Si pulsa el botón ACTIVADO (ON) cuando la impresión está en curso, los da

Precauciones de manejo de la impresora¡No coloque ningún objeto sobre la tapa superior!No coloque ningún objeto sobre la tapa superior. Podría caer de

Crear e imprimir bonitas etiquetas de disco personalizadas(CD/DVD/BD) de forma fácilCrear elementos con aplicaciones e imprimirlosUtilice My Image Gar

Claves para disfrutar de una calidad de impresión coherenteLa clave para imprimir con una calidad de impresión óptima es evitar que el cabezal de impr

Precauciones para un transporte seguro de la impresoraCuando vaya a transportar la impresora, asegúrese de lo siguiente.Importante• Embale la impresor

Importante• Cuando instale la impresora, transpórtela siempre con ayuda de otra persona.242

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenesPuede ser ilegar imprimir los documentos siguientes.La lista incluida no es exhaustiva

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 4800* (horizontal) x 2400 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un

Dimensiones externas Aprox. 689 (An) x 385 (Pr) x 215 (Al) mmAprox. 27,2 (An) x 15,2 (Pr) x 8,5 (Al) pulgadas* Con el soporte del papel y la bandeja d

Navegador Internet Explorer 8 o superiorEspacio en disco duro 3 GBNota: para instalar el software incluido.La cantidad de espacio disponible en el dis

Acerca de la contraseña de administradorYa se ha especificado la contraseña de administrador "canon" para la impresora en el momento de laco

Lista de funciones de cada modeloMG seriesMX seriesMB seriesE seriesP seriesiP seriesiX seriesiB seriesPRO seriesMG seriesNombre delmodeloRanura para

MB seriesNombre delmodeloRanura para tarjetasMB5300 –MB5000 –MB2300 –MB2000 –E seriesNombre delmodeloRanura para tarjetasE610 –E560 –E480 –E460 –E400

Descargar una variedad de materiales de contenidoCREATIVE PARKUn "sitio de materiales de impresión" donde puede descargar todos los material

PRO seriesNombre delmodeloRanura para tarjetasPRO-100S –PRO-10S –250

ImpresiónImpresión desde un ordenador Impresión desde una cámara digital251

Impresión desde un ordenadorImpresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador dela impresora)252

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando(controlador de la impresora)Impresión de fácil configuración BásicoMétodos de impresió

Impresión de fácil configuraciónEl procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con esta impresora es el siguiente:1. Compruebe

5.Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable6.Seleccione el tipo de soporteEn Tipo de soporte (Media Type), seleccione

7.Seleccione la fuente del papelSeleccione Alimentación manual (Manual Feed) o Bandeja posterior (Rear Tray) según susnecesidades, en Fuente de papel

Importante• Algunos niveles de calidad de impresión no se pueden seleccionar en función de la configuraciónde Tipo de soporte (Media Type).9.Finalice

Configuración del papel en el controlador de impresoraCuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalidad de la

Tipos de soporte con superficiessatinadasOtro Papel Satin. (Marg. ancho) (Other Glossy Paper (WideMargins)) / Otro Papel Satinado (Other Glossy Paper)

Imprimir elementos con Easy-PhotoPrint+ (aplicación web)Puede crear e imprimir fácilmente elementos personalizados como, por ejemplo, calendarios y co

Métodos de impresiónConfiguración del número de copias y del orden de impresiónConfiguración del margen de grapadoEjecución de la impresión sin bordes

Configuración del número de copias y del orden de impresiónIntercalar páginas (Collate pages) + Invertir(Reverse)Intercalar páginas (Collate pages)+No

5.Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especi

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el ancho del margen y el lado de grapado:1.Seleccione M

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para quesobresalgan

Importante•Cuando se coloca el regulador Extensión (Amount of Extension) totalmente a la derecha, elreverso del papel puede mancharse.4.Finalice la co

Expansión del tamaño del documento que se va a imprimirSi se especifica un valor de extensión grande se puede llevar a cabo la impresión sin bordes si

Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papelEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo

Haga clic en Imprimir (Print).Al imprimir, el documento se ampliará o reducirá para adecuarlo al tamaño de la página.268

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Seleccione la impresoraEn el Cuadro

Métodos de conexión disponibles en la impresoraLos siguientes métodos de conexión están disponibles en la impresora.Conexión inalámbrica Conexión por

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue postales en la impresora2. Seleccione el tamaño de

Cambio de la fuente de papel para que se ajuste a la finalidadEn esta impresora hay dos fuentes de papel: una bandeja de alimentación manual y una ban

• Si selecciona Papel normal (Plain Paper), Papel Fotográfico Satinado (Glossy PhotoPaper), Sobre (Envelope), Hagaki A, Ink Jet Hagaki, Hagaki K, Haga

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

Nota• Para hacer un duplicado del tamaño de papel registrado, selecciónelo en la lista Tamaños de papelpersonalizados (Custom Paper Sizes) y haga clic

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagenDefinición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Impresión en monocr

Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proce

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:1.Seleccione Calidad y so

RestriccionesLa conexión utilizando una red cableada no se puede realizar en impresoras que no admiten una conexióncableada.Conexión utilizando un rou

Ajuste del tonoAl imprimir fotografías en blanco y negro, puede crear efectos para enfriar los colores fríos y calentar loscolores cálidos.Se ha selec

Tono frío (Cool Tone)Este elemento ajusta los tonos de color con sombras frías (negro frío). Cuando se selecciona Tonofrío (Cool Tone), se introduce e

Haga clic en Imprimir (Print).Cuando imprima, el documento en color se convertirá a datos en escala de grises con los tonosajustados. De este modo pod

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

• Es necesario configurar Calidad y soporte (Quality & Media) aunque se haya seleccionadoColorSync o Coincidencia de color de Canon (Canon Color M

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Tema relacionadoInterpretación del perfil ICC286

Ajuste del color con el controlador de impresoraPara imprimir en modo PRO, especifique la función de corrección del color del controlador de impresora

Seleccione Opciones de color (Color Options) en el menú desplegable. Si es necesario, ajuste elbalance del color (Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yel

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elsoftware de aplicación)Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Pr

Imprimir fotos profesionales con Print Studio ProPrint Studio Pro es un módulo que hace más fácil y cómoda la impresión de fotos profesionales.Además

Especificación de la corrección del colorAjuste del balance del colorAjuste del brilloAjuste de la intensidadAjuste del contraste290

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elcontrolador de la impresora)Imprima desde el software de aplicación que no pueda ident

Interpretación del perfil ICCSi necesita especificar un perfil ICC para esta impresora, especifique el perfil ICC del soporte de salida deimpresión.Lo

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

3.Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado.Im

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Importante• Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Brillo (Brightness)aparece atenuado y no está disponible.Temas

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

Importante• Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Intensidad (Intensity)aparece atenuado y no está disponible.Tem

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Información sobre regulaciones y seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Componentes

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

Haga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, la imagen se imprimirá con el contraste ajustado.Importante• Si selecciona ColorSync para

Descripción del controlador de impresoraControlador de impresora Canon IJCómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresoraCuadro de

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Cuadro de diálogo Ajustar páginaEn el cuadro de diálogo Ajustar página se pueden configurar los ajustes básicos de impresión, como porejemplo el tamañ

Cuadro de diálogo ImprimirEn el cuadro de diálogo Impresión, puede establecer el tipo de papel, la fuente del papel y la calidad deimpresión para come

Diseño (Layout)Permite establecer la impresión de diseño de página.Utilice Invertir orientación de la página (Reverse page orientation) para cambiar l

Calidad y soporteEste cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. Amenos que sea necesaria una impre

Impr. foto en blanco y negro (Black and White Photo Print)Defina la impresión de fotografías en blanco y negro. La impresión de fotografías en blanco

Opciones de colorMediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de la imagenimpresa no es el deseado,

encuadre en el ámbito limitado definido por el copyright. Además, reproducir o editar fotografías depersonas puede infringir derechos de publicidad.Al

El ajuste del balance del color puede generar variaciones del balance entre los volúmenes de tinta delos colores individuales y por lo tanto en el col

Impresión sin bordesEste cuadro de diálogo permite ajustar cuánto sobresale el documento del papel al realizar la impresión sinbordes.Extensión (Amoun

MargenEste cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado devarias hojas de papel.Margen (Margin)Permi

Canon IJ Printer UtilityLa Canon IJ Printer Utility le permite realizar el mantenimiento de la impresora o cambiar la configuraciónde la impresora.Qué

Temas relacionadosLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLimpieza del interior de la ImpresoraLimpieza de los Rodillos de alimentaci

Apertura de Canon IJ Printer UtilityPara abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes.1. Abra Preferencias del sistema (System Prefere

Mantenimiento de esta ImpresoraLimpieza de los Cabezales de impresión desde el ordenadorLimpieza del interior de la ImpresoraLimpieza de los Rodillos

Abrir la pantalla de estado de impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1. Inicie la pantalla de estado de impresió

Eliminar el trabajo de impresión especificado.Detener la impresión del documento especificado.Reiniciar la impresión del documento especificado.Muestr

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresióncan

Utilización de PIXMA Cloud LinkUtilizando PIXMA Cloud Link puede conectar la impresora a un servicio en la nube, como CANON iMAGEGATEWAY, Evernote o T

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

Actualización del controlador de impresoraObtención del controlador de impresora más recienteEliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la l

Obtención del controlador de impresora más recienteSi actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan

Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la lista deimpresorasPuede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no ut

Pasos previos a la instalación del controlador de impresoraEn esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar e

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente parasu mode

Impresión desde una cámara digitalImpresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatiblePictBridgeAcerca de la Config. de impresión de

Impresión de fotografías directamente desde un dispositivocompatible PictBridgePuede conectar a la impresora un dispositivo compatible con PictBridge,

Cuando la impresora esté conectada correctamente al dispositivo, en la pantalla LCD del dispositivoaparecerá un mensaje informando de que se ha conect

Acerca de la Config. de impresión de PictBridgeConfiguración de un dispositivo compatible con PictBridgeEn esta sección se describe la función PictBri

Utilización de PIXMA Cloud Link desde su teléfono inteligente,tableta u ordenadorAntes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPreparativos ante

*2 Con dispositivos compatibles con PictBridge de la marca Canon, al seleccionar elementos conla marca "i" se puede imprimir la información

Solución de problemasNo se puede encender la ImpresoraNo comienza la impresiónEl papel no entra correctamente/Se produce un error "No hay papel&q

Problemas con la comunicación de redNo se puede detectar una Impresora en una redProblemas con la impresora al utilizarla con la redOtros problemas co

No se puede detectar una Impresora en una redNo se puede detectar la impresora al configurar la comunicación de la redNo se puede detectar la Impresor

No se puede detectar la impresora al configurar la comunicaciónde la redSi no se puede detectar la impresora en la red al configurar la comunicación d

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 1¿Están configurados el ordenador y el dispositivo de red (

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 2¿La función de firewall del software de seguridad o sistem

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 3Compruebe la configuración del router inalámbrico.Comprueb

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN inalámbrica: comprobación 4Asegúrese de que la impresora no esté lejos del router ina

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 1¿Está conectado el cable LAN y la impresora y el router están

Antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterCanon Inkjet Cloud Printing Center es un servicio que enlaza con la función de nube de la impresor

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 2¿Están configurados el ordenador y el router, y el ordenador

No se puede detectar la Impresora durante la configuración deLAN cableada: comprobación 3Active la configuración de la LAN cableada de la impresora.Ma

No se puede detectar la Impresora en la LAN inalámbricaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Asegúrese de que la luz

Comprobación 9 Asegúrese de que no haya interferencias de ondas de radio en lasproximidades.Si hay algún dispositivo cerca (por ejemplo, un horno micr

No se puede detectar la Impresora en la LAN cableadaComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 ¿Está activada la configur

Problemas con la impresora al utilizarla con la redLa Impresora ha dejado de trabajar de repenteHa olvidado el nombre del router inalámbrico, el SSID

La Impresora ha dejado de trabajar de repenteNo se puede establecer la comunicación con la impresora en la LAN inalámbricaNo se puede establecer la co

Supervisión del estado de la red inalámbricaComprobación 8 Asegúrese de que se utiliza un canal inalámbrico válido.El canal inalámbrico que se va a ut

No se puede imprimir desde un ordenador conectado a la redComprobación 1 Asegúrese de que la configuración de red del ordenador es correcta.Para obten

Ha olvidado el nombre del router inalámbrico, el SSID o la clave deredNo se puede establecer una conexión con un router inalámbrico en el que se ha es

Requisitos para el funcionamiento de Canon Inkjet Cloud PrintingCenterOrdenadorCPU x86 o x64, 1,6 GHz o superiorRAM 2 GB o superiorPantallaResolución

Nota• Cuando la impresora esté conectada a una estación base AirPort a través de una LAN:Cuando la impresora esté conectada a una estación base AirPor

Se ha olvidado la contraseña del administrador establecida en laImpresoraInicialice la configuración de la impresora.Iniciar los ajustes de la Impreso

No se puede utilizar la impresora al reemplazar un routerinalámbrico o cambiar su configuraciónSi se reemplaza un router inalámbrico, vuelva a llevar

Si la encriptación está activada, no se puede establecer unacomunicación con la impresora después de cambiar el tipo de encriptaciónen el router inalá

La velocidad de impresión es lentaComprobación 1 Es posible que la impresora esté imprimiendo un trabajo grande desdeotro ordenador.Comprobación 2 Al

Otros problemas con la redAparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante la configuraciónComprobación de la información sobre la redCómo rest

Aparece el mensaje en la pantalla del ordenador durante laconfiguraciónDurante la configuración, se muestra la pantalla Introducir contraseña (Enter P

Aparece "Se está conectando la impresora a una red inalámbrica nocodificada"La seguridad no está configurada en el router inalámbrico. Se pu

Comprobación de la información sobre la redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dire

Comprobación de la comunicación entre el ordenador y la impresorao entre el ordenador y el el router inalámbricoPara comprobar la disponibilidad de la

• En un entorno de red doméstica, se debe liberar el puerto 5222. Para obtener instrucciones sobreconfirmación, póngase en contacto con el administrad

Cómo restaurar la configuración de red de la Impresora a losvalores predeterminados de fábricaImportante• Tenga en cuenta que la restauración borra po

Problemas al imprimir desde un teléfono inteligente/tabletaNo se puede imprimir desde un teléfono inteligente/tableta361

No se puede imprimir desde un teléfono inteligente/tabletaSi no puede imprimir desde su teléfono inteligente/tableta, es posible que el teléfono intel

Comprobación 5 Asegúrese de que no haya obstáculos.La calidad de la comunicación inalámbrica entre distintas habitaciones o plantas suele ser baja. Aj

Problemas al imprimirNo comienza la impresiónAtascos de papelLos resultados de la impresión no son satisfactoriosNo se expulsa tintaEl papel no entra

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufadoy, a continuación, pulse el botón ACTIVADO (

Si la cubierta de la ranura de alimentación está abierta, ciérrela lentamente y pulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL).Comprobación 7 ¿Coinc

Atascos de papelCuando se atasca el papel, la luz de Alarma (Alarm) parpadea y aparece automáticamente un mensaje desolución de problemas en la pantal

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

Consulte también los apartados siguientes:El equipo no imprime el trabajo hasta el finalNo hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Los col

Preparativos antes de utilizar Canon Inkjet Cloud Printing CenterPara utilizar el Canon Inkjet Cloud Printing Center, hay que seguir los pasos que se

El equipo no imprime el trabajo hasta el finalComprobación ¿Hay suficiente espacio en el disco duro del ordenador?Elimine los archivos innecesarios pa

No hay resultados de impresión/La impresión es borrosa/Loscolores son incorrectos/Rayas blancas No hay resultados de impresión La impresión es borrosa

Rayas blancasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son satisfactoriosC

• Si el patrón de prueba de los inyectores no se imprime correctamente:Compruebe si algún depósito de tinta de un color determinado está vacío.Si no s

Las líneas no están alineadasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión no son

El papel impreso se ondula o la tinta se emborrona La tinta del papel impreso se emborrona El papel impreso se ondulaComprobación 1 ¿Ha confirmado la

El papel queda manchado/La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoLos bordes del papel quedan manchados La superficie impresa queda man

Si se deja el papel cargado en la bandeja posterior durante mucho tiempo puede que se ondule. Si estoocurre, cargue el papel con la otra cara hacia ar

Comprobación 5 Si la intensidad es alta, reduzca el valor de Intensidad e intente imprimirotra vez.Cuando se usa papel normal para imprimir imágenes m

El reverso del papel queda manchadoComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuración del papel y la calidad de impresión?Los resultados de la impresión n

La URL de la página de registro se envía a la dirección de e-mail introducida.Importante• Existen limitaciones de caracteres para la dirección de e-ma

Se imprimen líneas verticales en los lados de la copia impresaComprobación ¿Es correcto el tamaño del papel cargado?En el margen pueden imprimirse lín

Los colores presentan franjas o irregularidades Los colores son irregulares Los colores presentan franjasComprobación 1 ¿Ha confirmado la configuració

Si no se imprime correctamente el patrón de prueba de los inyectores aunque haya suficiente tinta, realiceuna limpieza del cabezal de impresión y prue

No se expulsa tintaComprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta?Abra la tapa superior y compruebe la lámpara de tinta.Comprobación del estado de la tintaCom

Si después de limpiar a fondo el cabezal no se resuelve el problema, puede que esté dañado el cabezal deimpresión. Póngase en contacto con el servicio

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Comprobación 5 Compruebe que los parámetros del tipo de soporte y del tamaño depapel se corresponden con los del papel cargado.Comprobación 6 Asegúres

Nota•La limpieza del rodillo de alimentación del papel desgastará el rodillo, por lo que sólo se debe realizar esteprocedimiento cuando sea necesario.

No se puede imprimir en la etiqueta de discoNo comienza la impresión de la etiqueta de discoLa bandeja de disco no se carga correctamenteAtasco de la

Comprobación 2 Puede que se haya colocado un disco imprimible que no se puedareconocer.Canon recomienda utilizar discos imprimibles procesados especia

9.En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña(Password) y seleccione Siguiente (Next)Introduzca la contraseña

La impresión se detiene antes de terminarComprobación 1 ¿Está abierta la guía de la bandeja de disco mientras se imprime enpapel?Cierre la guía de la

Problemas con la ImpresoraNo se puede encender la ImpresoraLa Impresora se apaga de forma involuntariaNo se puede conectar correctamente con el ordena

No se puede encender la ImpresoraComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente

La Impresora se apaga de forma involuntariaComprobación Desactive la configuración para que la unidad se apague de formaautomática.La impresora se apa

No se puede conectar correctamente con el ordenador con uncable USBLa velocidad de impresión es lenta/La conexión USB de alta velocidadno funcionaSi e

No se puede establecer una comunicación con la Impresora conuna conexión USBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Co

El Soporte del cabezal de impresión no se mueve a la posiciónpara sustituirloComprobación 1 ¿Está apagada la luz de ENCENDIDO (POWER)?Compruebe si la

Problemas con la instalación/descargaNo se puede instalar el controlador de impresoraDesinstalación de IJ Network Tool397

No se puede instalar el controlador de impresoraDescargue el controlador de la página de asistencia de nuestro sitio web y, a continuación, vuelva ain

Desinstalación de IJ Network ToolSiga el procedimiento que se describe a continuación para desinstalar IJ Network Tool del ordenador.Importante• Aunqu

Comprobación del estado de la tinta con las lámparas de tinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149Mantenimiento. . . . . . . . . .

Importante• Existen limitaciones de caracteres para la Contraseña (Password), como se indica acontinuación.• La contraseña debe tener una longitud de

Acerca de los errores/mensajes que se muestranSi se produce un errorAparecerá un mensajeAparece un mensaje de error en el dispositivo compatible con P

Si se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá a

El depósito de tinta no está instalado. 16605 destellos El cabezal de impresión no está instalado. 1401El cabezal de impresión se podría dañar. 1403,

Código de asistencia correspondiente al número de destellos alternativosde la luz de ENCENDIDO (POWER) y de la luz de Alarma (Alarm)Ejemplo de destell

Para obtener información sobre cómo resolver errores sin códigos de asistencia, consulte Aparecerá unmensaje.404

Aparecerá un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores o mensajes.Nota• Aparece un código de asistencia (número de error) en el orden

se enviará automáticamente a partir de la segunda vez y no volverá a aparecer la pantalla deconfirmación.Nota• Si desactiva la casilla Enviar automáti

Si la casilla está seleccionada, la información se enviará automáticamente.Si la casilla no está seleccionada, el icono Inkjet Printer/Scanner/Fax Ext

Aparece un mensaje de error en el dispositivo compatible conPictBridgeA continuación se presentan los posibles errores que pueden aparecer cuando se i

"Depósito residuallleno"/"Absorbedor detinta lleno"El absorbedor de tinta está casi lleno.Compruebe cuántos destellos emite la luz

• El nombre de usuario debe tener una longitud de entre 1 y 20 caracteres, y utilizar símbolos ycaracteres alfanuméricos de un solo byte (!"#$%&a

Si no puede resolver el problemaSi no puede solucionar el problema de ninguna de las formas descritas en este capítulo, póngase encontacto con el vend

Lista de códigos de asistencia en caso de errorEl código de asistencia aparece en la pantalla del ordenador cuando se produce un error.El "Código

• Del 9000 al 9ZZZ9000 9400 • Del A000 al ZZZZB200 B400 En lo que respecta al código de asistencia para el atasco de papel, también pued

Lista de códigos de asistencia en caso de error (cuando seproduce un atasco de papel)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento

1300CausaEl papel está atascado en la ranura de salida del papel, en la bandeja posterior o en la bandeja dealimentación manual.AcciónRetire el papel

Nota• Al volver a cargar el papel, asegúrese de que utiliza un papel adecuado para imprimir y deque lo carga correctamente.• Para la impresión de docu

4. Vuelva a cargar el papel y pulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de laimpresora.La impresora reanuda la impresión. Vuelva a imprimir la

El papel está atascado dentro de la ImpresoraSi el papel atascado se rasga y no es posible extraerlo desde la ranura de salida del papel, la bandejapo

4.Sujete el papel atascado con las manos.Si el papel está enrollado, estírelo.5. Tire suavemente del papel para no romperlo y, a continuación, tire de

6. Asegúrese de que retira todo el papel atascado.Si se rompe el papel, podría quedar algún trozo en el interior de la impresora. Compruebe lo que sei

Importante• Puede registrarse en este servicio sin establecer un Código de seguridad (Security code). Sinembargo, desde el punto de vista de la seguri

Otros casosAsegúrese de lo siguiente:Comprobación 1 ¿Hay objetos extraños alrededor de la ranura de salida del papel?Comprobación 2 ¿Hay objetos extra

1000CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en la bandeja posterior.• El papel no se carga correctamente.AcciónDe las

1001CausaNo hay bandeja de disco.AcciónCuando imprima en discos imprimibles (BD/DVD/CD, etc.), utilice la bandeja de disco que se suministracon esta i

1002CausaEl disco imprimible (BD/DVD/CD, etc.) no está definido.AcciónSi va a imprimir sobre discos imprimibles, utilice la bandeja de disco incluida

1006CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en la bandeja de alimentación manual.• El papel no se carga correctamente

1062CausaLa configuración del tamaño de página no coincide con el tamaño de papel cargado en la impresora.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESU

1200CausaLa tapa superior está abierta.AcciónCierre la tapa superior y espere un momento.No lo cierre mientras esté reemplazando un depósito de tinta.

1250CausaLa bandeja de salida del papel está cerrada.AcciónAbra la bandeja de salida del papel para reanudar la impresión.427

1261CausaLa bandeja de alimentación manual está en la posición para quitar el atasco de papel.AcciónVuelva poner la bandeja de alimentación manual en

1270CausaLa cubierta de la ranura de alimentación está abierta.AcciónCierre lentamente la cubierta de la ranura de alimentación y, a continuación, pul

Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing CenterEn esta sección se describen las pantallas del Canon Inkjet Cloud Printing Center que aparecen en eltelé

1308CausaHay papel cargado en la bandeja de alimentación manual cuando se inicia la impresión en un discoimprimible.AcciónSaque el papel de la bandeja

1401CausaEl cabezal de impresión no está instalado.AcciónPermite instalar el cabezal de impresión.Si el cabezal de impresión ya está instalado, retire

1403CausaEl cabezal de impresión se podría dañar.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.432

1405CausaEl cabezal de impresión se podría dañar.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.433

1410CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.434

1411CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.435

1412CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.436

1413CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.437

1414CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.438

1415CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.439

Restablecer contraseña aquí (Reset password from here)Seleccione esta opción si ha olvidado la contraseña.Restablezca la contraseña siguiendo las inst

1416CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.440

1417CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónAbra la tapa superior y sustituya el depósito de tinta cuya lámpara se ha apagado.441

1600CausaSi parpadea la lámpara del depósito de tinta, es posible que se haya agotado la tinta.AcciónSe recomienda sustituir el depósito de tinta.Si l

1660CausaEl depósito de tinta no está instalado.AcciónInstale el depósito de tinta.443

1680CausaAlgunos depósitos de tinta no están instalados en su lugar. (La lámpara del depósito de tinta parpadea.)AcciónCompruebe que los depósitos de

1681CausaHay instalado más de un depósito de tinta del mismo color. (La lámpara del depósito de tinta parpadea.)AcciónCompruebe que los depósitos de t

1683CausaNo se puede detectar correctamente el nivel de tinta restante. (La lámpara del depósito de tintaparpadea).AcciónSustituya el depósito de tint

1684CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónNo se puede imprimir porque el depósito de tinta no está bien instalado o no es compatible con esta

1688CausaSe ha agotado la tinta. (La lámpara del depósito de tinta parpadea).AcciónSustituya el depósito de tinta y cierre la tapa superior.Si imprime

1700CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para seguir imprimiendo.Póngase en

(1) Menú de contexto de la izquierda(2) Área de nombre de impresora(3) Menú de contexto de la derecha(4) Área de visualización(5) Área de menú(1) Menú

1701CausaAbsorbedor de tinta está casi lleno.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para seguir imprimiendo.Póngase en

1750CausaEl depósito de tinta no se reconoce.AcciónNo se puede imprimir porque el depósito de tinta no es compatible con la impresora.Instale un depós

1850CausaLa guía de la bandeja de disco está cerrada.AcciónAbra la guía de la bandeja de disco, coloque la bandeja de disco correctamente y, a continu

1851CausaLa guía de la bandeja de disco está abierta.AcciónCuando se inicie una impresión que no sea de etiqueta de disco, cierre la guía de la bandej

1855CausaLa guía de la bandeja de disco se ha cerrado.AcciónAbra la guía de la bandeja de disco y, a continuación, pulse el botón REANUDAR/CANCELAR(RE

1856CausaLa guía de la bandeja de disco se ha abierto.AcciónSi se inicia una impresión que no sea de etiqueta de disco, cierre la guía de la bandeja d

1858CausaLa guía de la bandeja de disco está abierta tras sustituir el depósito de tinta.AcciónDespués de sustituir el depósito de tinta, cierre la gu

1859CausaPara imprimir en un papel especificado, debe abrir la guía de la bandeja de disco.AcciónAbra la guía de la bandeja de disco.Pulse el botón RE

185ACausaPara seguir imprimiendo, debe cerrar la guía de la bandeja de disco.AcciónCierre la guía de la bandeja de disco.Pulse el botón REANUDAR/CANCE

2001CausaEl dispositivo incompatible con la impresora está conectado.AcciónCompruebe que el dispositivo está conectado a la impresora. La impresión di

• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora*Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información

2002CausaSe ha conectado un concentrador USB incompatible.AcciónSi se conecta un dispositivo compatible con PictBridge a la impresora a través del con

2103CausaLa impresora no puede detectar el tamaño del papel.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para que desaparezc

2500CausaLa causa de los siguientes errores podría ser un fallo en la alineación automática de los cabezales deimpresión.• Los inyectores del cabezal

4100CausaNo se pueden imprimir los datos especificados.AcciónCuando vaya a imprimir contenidos de CREATIVE PARK PREMIUM, compruebe el mensaje queapare

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.AcciónPulse el botón REANUDAR/CANCELAR (RESUME/CANCEL) de la impresora para can

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónCancele la impresión y apague la impresora.A continuación, confirme lo siguiente.• Confirme qu

5110CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5700CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

• Añadir impresoras (solo el Administrador (Administrator))Seleccione esta opción para añadir impresoras que se utilizarán en el Canon Inkjet Cloud Pr

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.470

5B01CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónPóngase en contacto con el servicio técnico.471

5C00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

5C20CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6010CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6500CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6502CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6800CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6801CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

(2) Área de nombre de impresoraSe muestra el nombre registrado de la impresora seleccionada.El Administrador (Administrator) puede cambiar el nombre d

6900CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6901CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6902CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6910CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6911CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6920CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6921CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6930CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6931CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6932CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

• Últimos avisos (Latest notices)*Muestra los últimos avisos. El símbolo indica que hay un nuevo aviso sin leer.• Información de usuario (User inf

6933CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6940CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6941CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6942CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6943CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6944CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6945CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6946CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6A00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

6B00CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

Acerca de la comunicación de red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Cambio y comprobación de la c

(5) Área de menúSe muestran estos 4 botones de menú:• Aplic. (Apps)*Muestra la lista de aplicaciones registradas en el Área de visualización.• Config

8200CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

9000CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

9400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

B200CausaSe ha producido un error que requiere que se ponga en contacto con el servicio técnico.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de ali

B400CausaSe ha producido un error en la impresora.AcciónApague la impresora y desenchufe el cable de alimentación eléctrica de la impresora de la toma

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

bien no es compatible con su modelo. : se puede utilizar con tinta Canon original.• Propiedades (Properties)*En esta pantalla se muestra el estado de

(4) Área de menú(5) Área de avisos(6) Área de información(7) Área de navegación global(8) Área de visualización(1) Botón Adm. impres. (Mng. printer) (

• Mostrar fecha y hora de actualización de la información de la impresora*Muestra la fecha y la hora en que se actualizó por última vez la información

• Añadir impresoras (solo el Administrador (Administrator))Seleccione esta opción para añadir impresoras que se utilizarán en el Canon Inkjet Cloud Pr

(3) Área de nombre de impresoraSe muestra el nombre registrado de la impresora seleccionada.El Administrador (Administrator) puede cambiar el nombre d

En la pantalla Buscar aplicaci. (Search apps), se muestran por categoría las aplicaciones cuyoregistro puede anular con el Canon Inkjet Cloud Printing

• Propiedades (Properties)*En esta pantalla se muestra el estado de la impresora seleccionada actualmente.Puede comprobar cuánta tinta queda o los de

(8) Área de visualizaciónLa pantalla cambia en función del menú seleccionado.59

Configuración del margen de grapado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Ejecución de la impresión si

Utilización de Canon Inkjet Cloud Printing CenterUna vez finalizado el registro de usuario, podrá iniciar sesión en el Canon Inkjet Cloud Printing Cen

En la "Ventana del Canon Inkjet Cloud Printing Center" podrá ver descripciones de las pantallas einstrucciones de funcionamiento.Procedimien

4.En la lista de imágenes que se muestra, seleccione la imagen que desee imprimir y, acontinuación, seleccione Siguiente (Next)5. Realice la configura

6.Aparece un mensaje de finalización del trabajo de impresión y se inicia la impresiónPara seguir imprimiendo, seleccione Continuar (Continue) y reali

Adición de una ImpresoraCon una sola cuenta puede utilizar los servicios de Canon Inkjet Cloud Printing Center en variasimpresoras.A continuación se d

Adición de un usuario de PIXMA Cloud LinkVarios usuarios pueden utilizar una impresora.En esta sección se describe el procedimiento para agregar un us

• El número máximo de usuarios que se pueden agregar por impresora es 20.3. Introduzca la dirección de e-mail del usuario que se va a agregar y, a con

6.En la pantalla de introducción de la información del usuario, indique la Contraseña(Password) y seleccione Siguiente (Next)Introduzca la contraseña

Introduzca el nombre que identifica al usuario.Importante• El campo de introducción del Nombre de usuario (User Name) tiene la siguiente restricción d

9.Introduzca el Código de seguridad (Security code) y seleccione Hecho (Done)Introduzca el código para autenticar al usuario.Importante•Puede registra

Obtención del controlador de impresora más reciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Eliminación de una impresora Canon I

Nota• Se agrega una cookie para el usuario seleccionado a la impresora y se recupera el estado de iniciode sesión de cada usuario. Se pueden registrar

Solución de problemas Canon Inkjet Cloud Printing CenterSi no se puede instalar una aplicaciónSi la aplicación registrada no está en la lista de aplic

Si sigue sin poder imprimir, consulte la página de solución de problemas para su modelo en el Inicio delManual en línea.Nota• Con una conexión LAN ina

Impresión desde un dispositivo compatible con AirPrintEn este documento se explica cómo usar AirPrint para imprimir sin cables desde su iPad, iPhone e

3.En las opciones de menú, puntee Imprimir (Print).4. En Opciones de impresora (Printer Options), seleccione el modelo que está usando.Importante•Algu

5. Si imprime un tipo de archivo con varias páginas, como un archivo PDF, haga clic enRango (Range) y luego en Todas las páginas (All Pages), o selecc

Eliminar un trabajo de impresiónPara eliminar un trabajo de impresión con AirPrint, utilice uno de estos métodos:• Desde la impresora: pulse el botón

Nota• Después de encender la impresora, pueden transcurrir varios minutos hasta que la impresora secomunique a través de la conexión LAN inalámbrica.

Comprobación de la información de la ImpresoraPuede utilizar su teléfono inteligente, tableta u ordenador para comprobar el Est. impr. (Printer status

Est. impr. (Printer status)Esta función muestra información de la impresora como, por ejemplo, la cantidad de tinta restante,el estado e información d

Problemas al imprimir desde un teléfono inteligente/tableta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361No se puede imprimir desde un teléfono int

Imprimir fácilmente desde un teléfono inteligente o una tableta conPIXMA Printing SolutionsUtilice PIXMA Printing Solutions para imprimir fácilmente d

Impresión con Windows RTAl utilizar Windows RT 8.1 o una versión posterior, imprimir resulta sencillo porque solo tiene que conectaresta impresora a l

Descripción de la ImpresoraGuía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridadComponentes principales y operaciones b

Guía de seguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulaciones y seguridad83

Precauciones de seguridadElección del emplazamiento• No instale el equipo sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibraciones.•

• No intente desarmar ni modificar el cabezal de impresión, los depósitos de tinta, ni los cartuchosFINE.85

Información sobre regulaciones y seguridadPara modelos que contengan batería de litio• Tire las baterías usadas de acuerdo con las regulaciones locale

and persons body (excluding extremities: hands, wrists, feet and ankles) and must not be colocated oroperated with any other antenna or transmitter.Ca

Power Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a device consumes depends on the way the device is used. This product isdesigned and se

Componentes principales y operaciones básicasComponentes principalesAcerca de la fuente de alimentación de la impresora89

1300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interior90

Vista frontal(1) tapa superiorÁbrala para sustituir un depósito de tinta o extraer el papel atascado en la impresora.(2) cubierta de la ranura de alim

* En la ilustración anterior se muestran todos los botones y las lámparas encendidos para las explicaciones.(9) Luz de ENCENDIDO (POWER)Al conectar la

(14) puerto de impresión directaConecte un dispositivo compatible con PictBridge, por ejemplo, una cámara digital, para imprimirdirectamente.Advertenc

Vista posterior(1) guías del papelAlinéelas con ambas caras de la pila de papel.(2) soporte del papelÁbralo y extráigalo para cargar el papel en la ba

Vista interior(1) soporte del cabezal de impresiónInstale el cabezal de impresión aquí.(2) lámparas de tintaSe iluminan o parpadean para indicar el es

Acerca de la fuente de alimentación de la impresoraComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado de la impresoraAviso sobre el enchu

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida.Nota• Puede pasar cierto tiemp

Encendido y apagado de la impresoraEncendido de la impresora1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora.La luz de ENCENDIDO (POWER) par

Nota• Se puede establecer que la impresora se apague automáticamente cuando no se realizaninguna operación ni se envían trabajos de impresión a la imp