Canon PowerShot A40 User Manual

Bedienungsanleitung DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung CDI-SD4NA230 © 2002 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPÄISCHEN UNION • Lesen Sie den Abschnitt &q

6 ¡ Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Kamera sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden habe

96Löschen¡ Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Seien Sie vorsichtig, um keine Bilder versehentlich zu löschen.¡

97Wiedergeben, Löschen1 Wählen Sie im [Wiedergabe]-Menü den Eintrag [Alle löschen] und drücken Sie die SET-Taste.Auf dem LCD-Monitor erscheint eine

98Sie sollten neue CF-Karten vor der Verwendung formatieren.¡ Durch das Formatieren einer CF-Karte werden alle auf ihr gespeicherten Daten, einschließ

99Wiedergeben, Löschen3 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [OK], und drücken Sie die SET-Taste.¡ Um den Formatiervorgang abzubrechen, wähl

100DruckenNachdem Sie die Kamera mit einem optionalen Canon Drucker mit Direktdruckfunktion verbunden haben, können Sie auf einfache Weise Bilder druc

101Drucken, ÜbertragenDruckeinstellungen für die Direktdruckfunktion¡Wählen Sie die gewünschte Anzahl Ausdrucke. (S.109)d¡Wählen Sie das Druckformat.

102Verwenden Sie das Druckauftrag-Menü wie unten gezeigt, um alle Druckeinstellungen auszuwählen.Auswählen mit dem Druckauftrag-MenüDirektdruckfunktio

103Drucken, Übertragen: Ruft das Menü auf bzw. beendet es.: Wählt Einträge und Einstellungen aus.: Bestätigt Einträge und Einstellungen.➔➔FormatBild (

104Im Lieferumfang von Canon Druckern, die über die Direktdruckfunktion verfügen, sind zwei Schnittstellenkabel enthalten. Verwenden Sie das Kabel DIF

105Drucken, Übertragen3 Verbinden Sie die Kamera über das Schnittstellenkabel mit dem Drucker.¡ Achten Sie beim Einstecken des Kabels darauf, dass die

7 ¡ Um das Risiko elektrischer Schläge von hoher Spannung zu vermeiden, berühren Sie bei Beschädigung der Kamera nicht den Blitzbereich. Ebenso dürfe

106¡ Achten Sie beim Trennen des Kabels vom Digitalterminal der Kamera darauf, dass der Stecker an beiden Seiten festgehalten und gerade herausgezogen

107Drucken, ÜbertragenEin Bild kann gedruckt werden, wenn es im Einzelbild-Wiedergabemodus angezeigt wird oder in der Übersichtsanzeige ausgewählt wur

108Abbrechen des Druckvorgangs¡ Um zwischen zwei Bildern den Druckvorgang abzubrechen, drücken Sie die SET-Taste. Nun wird ein Dialogfeld angezeigt, i

109Drucken, ÜbertragenSie können Druckeinstellungen festlegen, während die Kamera mit dem Drucker verbunden ist.1 Drücken Sie die SET-Taste, während d

110Sie können aus folgenden Druckformaten wählen:* Diese Einstellung steht nur für Papier im Kreditkartenformat zur Verfügung.1 Drücken Sie die SET-Ta

111Drucken, Übertragen3 Wählen Sie mit den Tasten bzw. die gewünschte Einstellung. Drücken Sie die SET-Taste.4 Drücken Sie die MENU-Taste.• Wenn [

112Es können drei verschiedene Druckbereiche ausgewählt werden.Vor dem Festlegen des Druckbereichs¡ Legen Sie das Druckformat (Bild, Ränder und Datum)

113Drucken, Übertragen2Drücken Sie die Taste oder , um [1], [2] oder [3] zu wählen.¡ Wenn Sie auf Papier des Formats L drucken oder für den Eintrag

114Wählen Sie auf Ihrer CF-Karte, welches Bild bzw. welche Bilder Sie drucken möchten und wie viele Ausdrucke Sie wünschen. Dies ist praktisch für das

115Drucken, Übertragen (Übersicht)In der oberen linken Ecke wird ein Häkchen angezeigt. Wenn Sie die SET-Taste einmal drücken, wird das Bild zum Druck

8 ¡ Ziehen Sie das Netzkabel regelmäßig ab und entfernen Sie Staub und Schmutz, der sich am Stecker, außen an der Netzsteckdose und in deren Umgebung

116Sie können zwischen folgenden Druckformaten wählen:1 Zeigen Sie das [Druckauftrag]-Menü an.¡ Informationen über das Auswählen von Menüeinträgen kön

117Drucken, Übertragen4 Nehmen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Einstellung vor. Drücken Sie dann die SET-Taste.5 Drücken Sie die MENU-Taste

118Mit der Zurücksetzen-Funktion kann die gesamte Druckauswahl aufgehoben werden. Das Drucklayout wird auf [Standard], das Datum auf [An] und die Date

119Drucken, ÜbertragenSie können die DPOF-Druckeinstellungen verwenden, um mit einem optionalen Drucker zu drucken, der über die Direktdruckfunktion v

1204 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag [OK], und drücken Sie die SET-Taste.Der Drucker beginnt mit dem Drucken des Bildes. Nach Fertigste

121Drucken, Übertragen¡ Wenn für das Drucklayout der Eintrag [Übersicht] gewählt wurde, hängt die Anzahl der gedruckten Bilder vom Papierformat ab.- K

122Bildübertragungseinstellungen (DPOF-Übertragungsfolge)Mit der Kamera können Sie Bilder markieren, die Sie übertragen und an E-Mails anhängen möchte

123Anschließen3 Wählen Sie die zu übertragenden Bilder aus.¡ Sie können ein Bild mit der Taste oder auswählen und mit der SET-Taste eine Markierun

124Anzeigen von Bildern auf einem FernsehgerätMit dem mitgelieferten Audio-/Videokabel AVC-DC100 (PowerShot A40) bzw. dem Videokabel VC-100 (PowerShot

125Anschließen¡ Während die Kamera an das Fernsehgerät angeschlossen ist, bleibt der LCD-Monitor leer.¡ Im -Modus kann kein Fernsehgerät verwendet we

9 ¡ Schließen Sie die Kontakte einer Batterie niemals mit Metallgegenständen wie zum Beispiel Schlüsselanhängern kurz. Dies könnte zur Überhitzung de

126Übertragen von Bildern auf einen ComputerMit der Kamera getätigte Aufnahmen können Sie auf zwei Arten auf einen Computer übertragen:¡ Direkt von de

127Anschließen¡ Wenn Sie einen PC-Kartenleser verwenden, müssen Sie die CF-Karte zunächst in einen (als Zubehör erhältlichen) PC-Kartenadapter einsetz

1281 Schließen Sie das mitgelieferte USB-Schnittstellenkabel an den USB-Anschluss des Computers und den Digitalanschluss der Kamera an.¡ Zum Anschließ

129Anschließen2 Drehen Sie das Modus-Wahlrad der Kamera auf die Position .Der LCD-Monitor arbeitet im Wiedergabemodus.Wenn die Verbindung zum Compute

130Liste der Menüeinträge und MeldungenAufnahme-MenüEintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeitePixelauflösung (Einzelbilder) Legt die Anzahl von Pi

131AnhangEintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteISO-Empfindl. Legt die Empfindlichkeit fest, mit der Bilder aufgenommen werden. Die Standard-IS

132Eintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteRückblick Legt fest, wie lange Bilder nach dem Loslassen der Verschlusstaste auf dem LCD-Monitor ange

133AnhangEintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteEinstellungen...auto. Abschalt (Stromspar-Funktion)Legt fest, ob die Kamera automatisch abgesch

134* WerkseinstellungEintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteEinstellungen...VideosystemLegt den Standard für das Videoausgangssignal fest.• NTS

135AnhangWiedergabe-MenüEintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteSchützen Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen.S. 94Rotieren Dreht Bilder i

10 ¡ Verwenden, platzieren und lagern Sie die Kamera möglichst nicht an Orten, die starker Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen ausgesetzt sind

136Eintrag/MenübildschirmEinstellungensiehe SeiteDruckauftrag Legt fest, welche Bilder wie oft mit der Direktdruckfunktion auf einem Drucker oder in e

137AnhangSie können alle Einstellungen für Menüs und Tastenbetätigungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen außer [Datum/Uhrzeit], [Sprache] und [

138Die folgende Tabelle erläutert alle Meldungen, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können.Liste der MeldungenDaten werden bearbeitetDie Kamera

139AnhangInkompatibles JPEG-FormatSie haben versucht, eine inkompatible JPEG-Datei anzuzeigen.Fehlerhafte DatenSie haben versucht, ein Bild mit beschä

140In der folgenden Tabelle werden alle Meldungen aufgelistet und erläutert, die auf dem LCD-Monitor angezeigt werden können, wenn Sie Bilder mit der

141AnhangBild nicht druckbarSie haben versucht, ein Bild zu drucken, das mit einer anderen Kamera oder in einem inkompatiblen Format aufgenommen oder

142AnhängeDie interne Uhr der Kamera wird mit einer speziellen Datumsbatterie betrieben. Wird beim Einschalten der Kamera das Menü „Datum/Uhrzeit eins

143Anhang4 Ziehen Sie, wie unten gezeigt, die Batterie aus dem Batteriehalter.5 Setzen Sie die neue Datumsbatterie mit dem negativen Pol nach oben (–)

144 Das Ladegerät wird zusammen mit vier wiederaufladbaren NiMH-Batterien (Nickel-Metallhydrid-Batterien) der Größe AA geliefert. Gehen Sie zum Wieder

145Anhang¡ Reinigen Sie die Batteriekontakte in folgenden Situationen sorgfältig mit einem sauberen, trockenen Tuch, da sie durch Hautfett oder sonsti

11Meiden Sie starke Magnetfelder Halten Sie die Kamera von der unmittelbaren Nähe von Elektromotoren oder anderen Geräten fern, die starke elektromag

146Mit diesem optionalen Adapter-Satz können Sie die Kamera durchgehend verwenden, ohne Ihre Aufnahmen für das Austauschen der Batterien unterbrechen

147Anhang¡ Versuchen Sie nicht, einen anderen als den Netzadapter-Satz ACK600 mit Ihrer Kamera zu verwenden. Andernfalls könnte die Kamera oder der Ad

148Die Kamera unterstützt den optionalen Weitwinkelaufsatz WC-DC52, den optionalen Teleaufsatz TC-DC52 und den optionalen Makroaufsatz 250D (52 mm). F

149AnhangDieser Aufsatz (mit einem Gewindedurchmesser von 52 mm) wird für Teleaufnahmen verwendet. Er verändert die Brennweite des Hauptobjektivs der

150Dieses Objektiv ermöglicht die unkomplizierte Aufnahme von Makroaufnahmen. Mit dieser Option können Sie im Makro-Modus Aufnahmen von Objekten mache

151AnhangDieser optionale Adapter wird für das Anbringen des Weitwinkel-, Tele- bzw. Makroaufsatzes benötigt (alle optional).1 Vergewissern Sie sich,

1524 Richten Sie die Markierungen ¡¡¡¡ an Vorsatzlinsenadapter und Kamera aufeinander aus und drehen Sie den Adapter bis zur Markierung C auf der Kame

153Anhang¡ Befreien Sie die Vorsatzlinsen zunächst mit einer Blasebalgbürste von allen Staub- und Schmutzpartikeln. Schmutz auf dem Objektiv kann die

154Reinigen Sie eine verunreinigte Kamera wie folgt:¡ Verwenden Sie zum Reinigen der Kamera niemals Wasser, Verdünner, Benzol oder scharfe Reinigungsm

155AnhangFehlerbehebungProblem Ursache LösungDie Kamera macht keine Aufnahmen(keine Spannungsver-sorgung).Die Kamera ist ausgeschaltet.Drücken Sie kur

12 1 Batterien einlegen (S. 18) Schieben Sie die Verriegelung des Batteriefachdeckels zur Seite, öffnen Sie den Deckel, und legen Sie die Batterien e

156Problem Ursache LösungDie Kamera macht keine Aufnahmen.Das Modus-Wahlrad steht in der Position (Wiedergabe).Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf die

157AnhangProblem Ursache LösungDie Batterien sind zu schnell leer.Falscher Batterietyp. Verwenden Sie nur ungebrauchte Alkali-Batterien der Größe AA o

158Problem Ursache LösungBei wiederauf-ladbaren Batterien: Batterien lassen sich nicht aufladen.Die Batterien wurden falsch herum in das Ladegerät ein

159AnhangProblem Ursache LösungDie Aufnahmen sind verschwommen oder unscharf.Das Objekt lag außerhalb des Fokusbereichs der Kamera.• Achten Sie darauf

160Problem Ursache LösungDas Objekt erscheint überbelichtet (zu hell).Das Objekt befindet sich zu nahe am Blitz.Bei Verwendung eines Blitzes sollte de

161Technische DatenAlle Daten basieren auf Standardtestverfahren von Canon. Änderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.PowerShot A40 / PowerShot A30Ef

162Nachführmess-methode:Programmautomatik (nur Automatik- und Programm Modus)Belichtungs-korrektur:±2 EV (1/3-Stufen)Empfindlichkeit : entsprechend ISO

163AnhangFilme:320 x 240 Pixel (ca. 10 Sek.)*2160 x 120 Pixel (ca. 30 Sek.)*2Ca. 20 Aufnahmen/Sek.*2 Die Daten in Klammern beziehen Sie auf die maxima

164<Testbedingungen>Aufnahme: Zimmertemperatur (23 °C), abwechselnd Aufnahmen mit Weitwinkel und Tele-Einstellung in Intervallen von 20 Sekunden

165AnhangPowerShot A40PowerShot A30CF-Kartentypen und Circa-Kapazitäten(Aufnahmen)FC-8M FC-16M FC-32M FC-64M FC-128ML7 15316412811 24 49 100 20024 48

13 Erste Schritte 5 Fokus einstellen (S. 38) Richten Sie die Kamera auf das Objekt, drücken Sie die Verschlusstaste halb durch, und halten Sie sie ge

166¡ (Superfein), (Fein), (Normal) geben die eingestellte Kompression an.¡Die Angaben L (Großes Bild), M (Mittelgroßes Bild), S (Kleines Bild), u

167AnhangNiMH-Batterie NB-1AHIm Lieferumfang des optionalen NiMH-Batteriesatzes NB4-100 und des optionalen Batterie-/Ladegerätsatzes CBK100 enthalten.

168CompactFlash™-KarteWeitwinkelaufsatz WC-DC52 (optional)Teleaufsatz TC-DC52 (optional)PC-KartentypTyp IAbmessungen36,4 x 42,8 x 3,3 mm GewichtCa.

169AnhangMakroaufsatz 250D 52mm (optional)Vorsatzlinsenadapter LA-DC52B (optional)Brennweite 250 mmFokussierungsbe-reich (ab Vorderkante des Objektivs

170IndexAF-Hilfslicht ... 39Anschlussabdeckung ...

171Dateinummer ...35Konventionen für Dateinummern ...

172Lampe zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts ...52LCD-Monitor ...

173Sprache ...27Standardeinstellungen ...

174Canon Inc.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo146-8501, JapanCanon U.S.A., Inc.Canon Customer Care CenterPhone (US): 1-800-828-4040 (Available

175Canon Italia S.p.A.Pronto: Canon: 02 8249 2000E-mail: [email protected] Belgium N.V. / S.A.Helpdesk: 0900-10627Tel.: (02) 722.04.11Fax: (02) 72

14 Überblick über die Komponenten * Verwenden Sie für den Anschluss Ihrer Kamera an einen Computer das dedizierte USB-Kabel der Kamera (S. 104, 128).

176Canon (Schweiz) AGTel. 01-835-6161Fax: 01-835-6526Hotline 0900 57 55 20Canon Svenska ABHelpdesk: 08-7448620ÖsterreichCanon GmbHZetschegasse 11, A-1

177Canon Marketing ServicesNo.1 Jalan Kilang Timor, #09-00, Pacific Tech Centre, Singapore 159303Phone: (65) 799 8888Fax: (65) 273 3317Canon Marketing

Vorsichtsmaßnahmen Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit dieser Digitalkamera, wenn Sie Original-Digitalkamerazubehör von Canon verwenden ("Can

Bedienungsanleitung DIGITAL CAMERA Bedienungsanleitung CDI-SD4NA230 © 2002 CANON INC. GEDRUCKT IN DER EUROPÄISCHEN UNION • Lesen Sie den Abschnitt &q

15 Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen * Auf dem LCD-Monitor befindet sich eine dünne Plastikfolie zum Schutz vor Kratzern beim Transport. Ziehen

Vorsichtsmaßnahmen Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit dieser Digitalkamera, wenn Sie Original-Digitalkamerazubehör von Canon verwenden ("Can

16 Die obere Kontrollleuchte leuchtet beim Einschalten der Kamera oder beim Betätigen der Verschlusstaste auf. Obere Kontrollleuchte Grün: Bereit zum

17 Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen Mit dem Modus-Wahlrad können Sie den Betriebsmodus der Kamera auswählen. (Automatikmodus) Die Kamera nimm

18 Vorbereiten der Kamera Für den Betrieb der Kamera werden die vier im Lieferumfang enthaltenen Alkali-Batterien der Größe AA benötigt. Sie können e

19 Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen ¡ Wenn die Kontrollleuchte der Kamera grün blinkt, darf die Kamera nicht ausgeschaltet und der Batteriefac

20¡Neue und bereits verwendete Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden. Legen Sie immer vier neue (oder neu aufgeladene) Batterien gleichzeit

21Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenDie positive Elektrode (Pluspol) ist abgeflacht.Der Minuspol hat zwar die richtige Form (er ragt aus der Meta

221 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist.2Schieben Sie die CF-Kartensteckplatzabdek-kung in Richtung des Pfeils, und öffnen Sie si

23Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen4 Schließen Sie die CF-Kartensteckplatzabdeckung sorgfältig.¡ Wenn die Kontrollleuchte links neben dem Sucher

24¡CF-Karten sind hochpräzise elektronische Geräte. Sie müssen vor Verbiegen, Einwirkung starker Kräfte, Stößen und Erschütterungen geschützt werden.¡

25Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenDas Menü „Datum/Uhrzeit einstellen“ wird beim erstmaligen Einschalten der Kamera oder bei leerer Datumsbatter

i Falls Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum nutzen, kann das Kameragehäuse warm werden. Bitte beachten Sie dies und schützen Sie Ihre Hände v

265 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag . Drücken Sie dann die SET-Taste.6 Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein.¡ Ändern Sie mit den

27Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenMit dieser Option wird die Sprache des LCD-Monitors ausgewählt.1 Drehen Sie das Modus-Wahlrad auf , , , od

284 Wählen Sie mit den Tasten oder den Eintrag . Drücken Sie die SET-Taste.5 Wählen Sie die gewünschte Sprache.¡ Wählen Sie mit den Tasten und

29Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen¡ Wenn Sie die Kamera an der Handgelenkschlaufe tragen, sollten Sie sie nicht herumschlenkern oder mit der Ka

30 Grundfunktionen1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, bis die grüne Kontrollleuchte zu blinken beginnt.Modi , , , und Die aktuellen Aufnahmeeinstell

31Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenBei Anschluss an einen DruckerDie Kamera schaltet sich automatisch ungefähr fünf Minuten nach Benutzen der le

32Der LCD-Monitor kann verwendet werden, um beim Aufnehmen den Bildausschnitt zu wählen, um die Menüeinstellungen zu ändern und um Bilder anzuzeigen.¡

33Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen¡Wenn das Modus-Wahlrad auf den Modus oder gestellt wird, wird der LCD-Monitor unabhängig von seiner An/Au

34 Auf dem LCD-Monitor werden im Aufnahme- und im Wiedergabemodus Informationen wie Kameraeinstellungen, verbleibende Bildkapazität und Aufnahmedatum/

35Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen¡Die Symbole in den oben grau unterlegten Feldern werden auch bei deaktivierter Informationsansicht angezeigt

ii 3 Wie bewege ich mich durch die Menüs? Auswählen von Menüs und Einstellungen (S. 41) 3 Welche Einstellungen sind mit den verschiedenen Funktion

36¡Zusätzlich zu diesen Angaben werden wie im Beispiel oben noch die Verschlusszeit, die eingestellte Blende und die Dauer des aufgenommenen Films ang

37Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenWenn Sie den Sucher für Ihre Aufnahmen verwenden, können Sie die Batterien schonen.1Richten Sie beim Wählen d

38Die Kamera verfügt über eine zweistufige Verschlusstaste.Halb durchgedrückt Bei halb durchgedrückter Verschlusstaste werden automatisch Belichtung,

39Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenAF-Hilfslicht¡ Gelegentlich wird bei halb durchgedrücktem Auslöser das AF-Hilfslicht zugeschaltet, um unter b

40Das Zoom kann auf einen beliebigen Wert zwischen 35 und 105 mm (Entsprechungswerte einer 35 mm-Kamera) eingestellt werden.Wenn der LCD-Monitor einge

41Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenVerwenden Sie die Menüs wie unten gezeigt, um die verschiedenen Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen zu akti

42Aufnahme-Menü (Modi , , , , )Wiedergabe-Menü ( -Modus)* Informationen zu (Druckeinstellungen) ➔ „Auswählen mit dem Druckauftrag-Menü“ (S. 102)Ausw

43Vorbereiten der Kamera, Grundfunktionen➔➔(Vorgang abgeschlossen)(Schützen), (Rotieren)(Alle löschen), (Übertragen)s(Bilder gelöscht), (Bild für Über

44Dieses Diagramm zeigt die Einstellungen und Standardeinstellungen der Menüs.Aufnahme-MenüMenüeintrag Verfügbare Einstellungensiehe SeitePowerShot A4

45Vorbereiten der Kamera, GrundfunktionenWiedergabe-Menü* Standardwerte. Standardsprache und -videosystem sind je nach Region unterschiedlich. ¡Einige

Bietet neuen Benutzern, die zunächst Aufnahmen machen und weitere Einzelheiten zu einem späteren Zeitpunkt erlernen möchten, eine schnelle Einführung

46Aufnehmen - Von der Kamera gewählte EinstellungenIn diesem Modus müssen Sie lediglich die Verschlusstaste drücken. Alles Weitere übernimmt die Kamer

47Aufnehmen¡ Informationen über die Einstellungen, die Sie ändern können, können Sie dem Abschnitt „Verfügbare Funktionen in den einzelnen Aufnahmemod

48Nach dem Aufnehmen erscheint ein Bild zwei Sekunden lang auf dem LCD-Monitor. (Informationen zum Ändern dieser Einstellung siehe „Ändern der Bildanz

49Aufnehmen Die Anzeigedauer der Bilder nach dem Aufnehmen kann von 2 in 10 Sekunden geändert werden. Alternativ können Sie auswählen, dass die Bilder

50Sie können die Einstellungen für die Pixelauflösung und die Kompression (außer bei Filmaufnahmen) an das aufzunehmende Bild anpassen. Die Pixelauflö

51Aufnehmen1 Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag [Pixelauflösung] oder [Kompression] und drücken Sie die SET-Taste.¡ Informationen über die

52Verwenden des BlitzesAutomatischDer Blitz wird automatisch ausgelöst, wenn es die Lichtverhältnisse erfordern.Rote-Augen-Reduzierung, automatischDer

53Aufnehmen1 Mit der Taste können Sie den gewünschten Blitzmodus wählen.* :Standardeinstellung :Verfügbare Einstellung J :Verfügbare Einstellung,

54¡ Das Laden des Blitzes dauert etwa 10 Sekunden. Die tatsächliche Ladezeit kann mit dem Batterieladezustand variieren.¡ Im Modus löst der Blitz mi

55Aufnehmen1 Drücken Sie so oft die Taste / / , bis , oder angezeigt wird. :Einstellung verfügbar – : Einstellung nicht verfügbar2 Nehmen Sie

2 Inhaltsverzeichnis : Funktionen und Betriebstabellen: Diese Seiten sind am rechten Seitenrand der Bedienungsanleitung mit einem Balken versehen, d

56¡ Verwenden Sie für Nahaufnahmen im Makromodus den LCD-Monitor, da das Bild bei der Wahl des Bildausschnitts mit dem optischen Sucher aufgrund des P

57AufnehmenWenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist, können für das Zoomen von Bildern das optische Zoom und das Digitalzoom kombiniert werden (Zahlenan

584 Drücken Sie die -Taste. ¡ Das Objektiv wird auf die Stellung für maximales optisches Tele ausgefahren und stoppt. Drücken Sie nochmals die Taste

59AufnehmenDie Serienbildaufnahmefrequenz der Kamera beträgt bei ausgeschaltetem LCD-Monitor im Groß/Fein-Modus ca. 2,5 Bilder pro Sekunde*.* Diese An

601 Drücken Sie so oft die Taste / , bis auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.2 Nehmen Sie das Bild auf.¡ Der Selbstauslöser wird gestartet und die S

61Aufnehmen2 Wählen Sie mit den Tasten / den Eintrag [ (10 Sek.)] oder [ (2 Sek.)] und drücken Sie die SET-Taste.¡ Wenn Sie [ (10 Sek.)] auswähle

62Verwenden Sie diesen Modus für Aufnahmen, die zu einem Panorama zusammengefügt werden sollen. Das Panorama selbst erstellen Sie durch Zusammenführen

63Aufnehmen¡ Wählen Sie die Einzelaufnahmen so, dass diese das benachbarte Bild zu 30 % bis 50 % überdecken. Achten Sie darauf, dass die vertikale Abw

642 Nehmen Sie das erste Bild auf.3 Nehmen Sie das nächste Bild so auf, dass es sich mit dem ersten Bild überlappt.¡ Kleinere Abweichungen in den Über

65AufnehmenDie Auflösung kann im Eintrag [Pixelauflösung] des Aufnahme-Menüs auf 320 x 240 Pixel (Standardeinstellung) oder 160 x 120 Pixel einges

3 Stitch-Assistent-Modus... 62Film-Modus...

66¡ Achten Sie darauf, während der Aufnahme nicht das Mikrofon zu berühren (nur PowerShot A40). ¡ Belichtung, Fokus, Weißabgleich und Zoom-Einstellung

67AufnehmenAufnehmen - Auswählen bestimmter EffekteVerwenden Sie den Programmautomatik-Modus, wenn die Kamera die Verschlusszeit und die Blende automa

68Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Modi und ¡ In beiden Modi werden die Verschlusszeit und die Blende automatisch gewählt.¡ Folgende Einstellunge

69AufnehmenSie können die Verschlusszeit und die Blende manuell einstellen, um einen bestimmten Effekt zu erzielen. Diese Vorgehensweise eignet sich b

70¡ Informationen über das Reduzieren des Rauschens können Sie dem Abschnitt „Programmautomatik“ (S. 67) entnehmen.Anzeige der VerschlusszeitDie Zahle

71AufnehmenFolgende Motive können für den Autofokus problematisch sein. Verwenden Sie in diesen Situationen den Schärfespeicher.¡Motive mit extrem ger

721 Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um den LCD-Monitor einzuschalten.2 Richten Sie die Kamera so aus, dass sich ein Objekt mit gleicher Brennweite wie

73AufnehmenSie können die Auswahlmethode für das Autofokus-Messfeld (AF-Messfeld) wählen. Das AF-Messfeld wird beim Einschalten des LCD-Monitors angez

74Für Ihre Aufnahmen können Sie zwischen verschiedenen Messmethoden umschalten.1 Wählen Sie im [Aufnahme-Menü] den Eintrag (Messverfahren).¡ Informat

75AufnehmenUm zu verhindern, dass das Objekt zu dunkel erscheint, wenn es bei Gegenlicht oder vor einem hellen Hintergrund aufgenommen wird, können Si

4 Drucken ... 107Druckeinstellungen (Direktdruckfunktion) ...

76Wenn der Weißabgleichmodus auf die Lichtquelle abgestimmt wird, kann die Kamera Farben exakter wiedergeben. Stellen Sie den Weißabgleichmodus je nac

77Aufnehmen2 Wählen Sie den Weißabgleich.¡ Die Auswirkungen auf das Bild können Sie bei eingeschaltetem LCD-Monitor auf diesem sehen.¡ Sie können sofo

781 Drücken Sie einmal oder mehrmals die -Taste.2 Wählen Sie einen Fotoeffekt.¡ Die Auswirkungen auf das Bild können Sie bei eingeschaltetem LCD-Monit

79AufnehmenÄndern Sie die ISO-Empfindlichkeit, wenn Sie Aufnahmen in dunklen Umgebungen machen oder eine kürzere Verschlusszeit verwenden möchten.1 Wä

80Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, ob die Kamera beim Einsetzen einer neuen CF-Karte die Dateinummer zurücksetzen soll.1 Wählen Sie im [Aufna

81Aufnehmen¡ Wenn diese Einstellung auf [Aus] steht, werden Dateinummern auch bei Verwendung mehrerer CF-Karten nur einmal vergeben. Wenn Bilddaten au

82Die Übersicht unten zeigt, welche Funktionen und Einstellungen in den einzelnen Aufnahmemodi zur Verfügung stehen. Die Kamera speichert die Einstell

83Aufnehmen* : Standardeinstellung,  : Verfügbar, J : Verfügbar, kann nach der ersten Aufnahme jedoch nicht mehr geändert werden,  : Nicht verfüg

84Funktion Automa-tikmodus Programm-automatikAufnahme-methodeEinzelbild* *SerienbilderSelbstauslöserAutofokus-Messrahmen AF-Hilfslicht Messv

85Aufnehmen Manueller Modus Stitch-Assistent Film siehe Seite* J* *S. 59 J S. 60S. 73  S. 132  S. 74S. 57 J S. 75 J S. 76 J

5Testaufnahmen Wir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Anfertigen wichtiger Aufnahmen zunächst einige Testaufnahmen zu machen, um sicherzustellen, dass

86WiedergabeMit dieser Funktion können Sie aufgenommene Bilder einzeln auf dem LCD-Monitor anzeigen (Einzelbildwiedergabe).1 Drehen Sie das Modus-Wahl

87Wiedergeben, Löschen1 Drücken Sie die -Taste.Das Bild wird schrittweise auf das maximal Zehnfache vergrößert.¡ Wenn Sie die SET-Taste gedrückt halt

88Mit dieser Funktion können Sie neun Bilder gleichzeitig auf dem LCD-Monitor anzeigen (Übersichtsanzeige). Außerdem können Sie um jeweils einen Satz

89Wiedergeben, Löschen3 Wenn sich das gesuchte Bild unter den neun angezeigten Bildern befindet, drücken Sie die -Taste. 4 Drücken Sie die Taste od

90 1 Drücken Sie die Taste oder , um ein Bild anzuzeigen, das im Modus (Film-Modus) aufgenommen wurde. ¡ Eine Filmaufnahme wird mit der Informat

91Wiedergeben, Löschen¡ Wenn Sie einen Film auf einem Computer abspielen, dessen Systemressourcen nicht ausreichen, kann die Bild- und Tonwiedergabe u

92Sie können ein Bild um 90° oder 270° im Uhrzeigersinn auf dem LCD-Monitor drehen.1 Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Eintrag [Rotieren] aus.¡ Info

93Wiedergeben, LöschenMit dieser Funktion können Sie automatisch nacheinander alle Bilder auf einer CF-Karte anzeigen (automatische Wiedergabe). Der L

94Mit dieser Funktion können Sie wichtige Bilder vor versehentlichem Löschen schützen.1 Wählen Sie im Wiedergabe-Menü den Eintrag [Schützen] aus.¡ I

95Wiedergeben, Löschen¡ Beachten Sie, dass bei einer Neuformatierung von CF-Karten auch geschützte Bilder gelöscht werden (S. 98).