Canon PowerShot A450 User Manual

KuvaaminenToistaminen/PoistaminenTulostusasetukset/siirtoasetuksetVianmääritysSanomaluetteloEnnen kameran käyttämistäLiiteKameran käyttöopasLaaja Kame

8Akkuz Älä sijoita akkuyksikköä lämmönlähteiden läheisyyteen, ja pidä se kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai merivetee

98Suora tulostus : PictBridge-standardia tukeva, Canon Direct Print- ja Bubble Jet Direct -yhteensopiva.Liitäntä : USB (mini-B)Audio-/videolähtöliitän

99LiiteAkun kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matalassa

100Muistikortit ja niiden arvioidut kapasiteetit: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 29) kun muistiko

101LiiteVideo:Kameran mukana toimitettu kortti* Videoleikkeen enimmäispituus asetuksella : 3 min. Luvut osoittavat jatkuvan kuvauksen enimmäisajan.K

102MultiMediaCardSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1 Neljän NB

103LiiteAkkulaturi CB-5AH/CB-5AHE(erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2Ladattaessa kaksi NB-

104HakemistoNumerot3:2 kehys...31AAE-mitt.pistekehys...14, 37AkkuAkun kapasiteetti...99Käsi

105LLaajakulma... Perusopas 12LaukaisinPohjaan asti painaminen... Perusopas 9Puoliväliin painaminen...

106Valintakiekko...Perusopas 3,...Perusopas 8,...Perusopas 18Valkotasapaino...

107Tavaramerkkitietoja• Windows-, Windows Vista- ja Windows Vista -logot ovat Microsoft Corporation -yhtiön tavaramerkkejä, ja ne on rekisteröity Yhdy

9Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa n

108Eri kuvaustilojen toiminnotMääritä asetukset kuvaustilanteen mukaan ja kuvaa.Toiminto SivuKuvakoko(still-kuva)Suuriz z z z ––s. 26Normaali 1{ { { {

109{ Käytettävä asetus (z Oletusasetus). (Varjostettu alue): Valittu asetus säilyy muistissa, vaikka kameran virta katkaistaisiin.(1) Salaman oletusas

KuvaaminenToistaminen/PoistaminenTulostusasetukset/siirtoasetuksetVianmääritysSanomaluetteloEnnen kameran käyttämistäLiiteKameran käyttöopasLaaja Kame

10z Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akut kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa.Jos akut jätetää

11Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien la

12Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotLCD-näytön käyttäminen1Paina -painiketta.z Näyttötila vaihtuu joka painalluksella seuraavassa järjestykses

13Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotYönäyttöKun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti LCD-näytön kirkkautta kuvattavan kohteen* muka

14Kuvaustiedot (Kuvaustila)LCD-näytön tiedotZoomauksen suurennos (s. 27)• Still-kuvat: Tallennettava kuvamäärä• Videot: jäljellä oleva aika / käytetty

15Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotToistotiedot (toistotila)NormaaliJos oranssi merkkivalo vilkkuu ja kameran tärähdysvaroituskuvake ( ) näk

16TarkkaMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Kuvaan on liitetty muussa kuin WAVE-muodossa oleva äänitiedosto, tai ka

17Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotVoit käyttää etsintä ja (Perusopas s. 2) säästää virtaa sulkemalla LCD-näytön (s. 12) kuvaamisen aikana.Ka

0Keskeiset ominaisuudetKuvaaminenz Säätää automaattisesti kuvausasetukset vastaamaan olosuhteita (Erikoiskuvaustila)z Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa k

18Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen/ajan ja äänimerkin asetukset. K

19Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotKuvaus-, Käyttö-, Tulostus- ja Asetus-valikotNäiden valikoiden avulla voit määrittää mieleisesi kuvaus-, t

20FUNC. -valikkoAlla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.Kuvausvalikko ( ) ValikkoluetteloValikkovaihtoehto Katso sivu Valikkovaihtoehto Katso si

21Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotKäyttövalikko ( ) Tulostusvalikko ( ) Asetukset ( ) Valikkovaihtoehto Katso sivuKuvaesitys s. 56Ääniko

22Äänitaso Pois/1/2*/3/4/5 Säätää käynnistysäänen, painikeäänen, itselaukaisimen äänen, sulkimen äänen ja toistoäänen. Ääntä ei voi säätää, jos [Äänet

23Ennen kameran käyttämistä – Perustoiminnot*1Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun h

24Oletusasetusten palauttaminen1 (Asetukset) Valikko (Aset. palautus).Katso Valikot ja asetukset (s. 19).2Valitse [OK] ja paina -painiketta.z Asetuks

25Ennen kameran käyttämistä – PerustoiminnotUusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muisti

26KuvaaminenKuvakoon summittaiset arvot* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (still-kuvat)Kuvaustila 1FUNC. -valik

27KuvaaminenPakkausasetusten summittaiset arvotVoit yhdistää digitaalisen ja optisen zoomauksen kuvaukseen.Pakkaus Tarkoitus ErikoishienoLaadukasNorma

1Tässä oppaassa käytetyt merkintätavatOtsikoiden vieressä tai alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa toimintoja voi käyttää.Kats

28Voit kuvata 17 x 13 mm:n alueen siten, että objektiivin kärjen ja kohteen välinen tarkennusetäisyys (pienin tarkennusetäisyys) on alimmillaan 1 cm.K

29KuvaaminenTässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään painettuna.Jos käytät suositeltua muistikorttia*, voit kuvata jatkuv

30Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan LCD-näytössä näkyvän tulostusalueen sisäpuolelle (leveyden ja korkeuden suhde on noin

31KuvaaminenVoit tuoda LCD-näyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viivoista koostuvan ristikon, 3:2-tulostuskehyksen tai molemmat, jotta kohteen sija

32Käytettävissä ovat alla mainitut videoiden kuvaustilat.Lisätietoja kuvakoosta ja kuvataajuuksista kussakin tilassa on kohdassa "Kuvakoot ja kuv

33Kuvaaminen2Kuvaa.z Kun laukaisin painetaan puoliväliin, kamera säätää automaattisesti valotuksen, tarkennuksen ja valkotasapainon.z Kun laukaisin pa

34Kuvakoon muuttaminen Voit muuttaa kuvakokoa, kun videotilana on (Normaali).1FUNC. -valikko * (Kuvakoko).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletus

35KuvaaminenTarkennusalueen kehys (tarkennusalue) osoittaa tarkentuvan alueen. Seuraavia tarkennusalueen asetuksia käytetään valitun AiAF-asetuksen mu

36Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:z Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.z Kuvausalueella on sekä lähellä että kaukana

37KuvaaminenMittaustavatMittaustapojen vaihtaminenKuvaustila 1(Kuvaus) Valikko (Valonmittaus) *//.Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusasetus.Ar

2Merkillä  merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38Jos kuvauskohde sijaitsee voimakkaassa vastavalossa tai jos sen takana on kirkas tausta, säädä valotuksen korjaukselle positiivinen arvo, jotta kohd

39Kuvaaminen2Valitse valotusaika - tai -painikkeella .z Mitä suurempi arvo, sitä vaaleampi kuva ja mitä pienempi arvo, sitä tummempi kuva.z Jos pain

40Normaalitilanteissa valkotasapainoasetus (Automaatti) valitsee parhaan mahdollisen valkotasapainon. Jos kuvan värit eivät näytä (Automaatti) -ase

41KuvaaminenMukautetun valkotasapainon käyttäminenSaat parhaat mahdolliset kuvausolosuhteiden asetukset määrittämällä omat valkotasapainoasetukset nii

42z On suositeltavaa valita kuvaustilaksi ja valotuksen korjauksen arvoksi [±0] ennen valkotasapainon määrittämistä.Oikeaa valkotasapainoa ei ehkä s

43KuvaaminenVoit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.Kuvaaminen My Colors -tilassaKuvaustila My Colors poisNormaali kuvaus.Korostettu

44Kameran määrittäminen Värien säädöt -tilaan1 (Värien säädöt) .Katso Valikot ja asetukset (s. 18).2Valitse - tai -painikkeella [Kontrasti], [Terävyys

45KuvaaminenLisää suljinnopeutta ISO-herkkyyttä suurentamalla, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi

46Voit luoda koska tahansa uuden kansion, ja ottamasi kuvat tallentuvat luomaasi kansioon automaattisesti.Kansion luominen seuraavaa kuvauskertaa vart

47KuvaaminenPäivämäärän ja ajan määrittäminen kansion automaattista luontia varten.2Valitse päivämäärä [Autom. luonti]-vaihtoehdolle ja valitse [Aika]

3ISO-herkkyyden säätäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Kuvien muistipaikan (kansion) luominen. . . . . . . . . . . . . . . . .

48Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeroinnin nollaustoimintoKuvanumeron no

49KuvaaminenKuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhun

50Toistaminen/PoistaminenKatso myös Kameran peruskäyttöopas (s. 18).Suurennosnäytön peruuttaminenPaina MENU-painiketta. Kuvien suurentaminen1Paina -p

51Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminenPidä alhaalla FUNC./SET-painiketta.Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokuv

52Videon ohjauspaneelin käyttäminenVideoiden katsominenVideoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Tuo näyttöön video ja paina -painiketta.

53Toistaminen/PoistaminenKuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º. Seuraava ruutu (kelaus eteenpäin, jos FUNC./SET-painike on painettuna)

54Toistotilassa (yhden kuvan toistossa ja luettelokuvan toistotilassa) voit liittää kuvaan enintään minuutin pituisia äänikommentteja. Äänitiedosto ta

55Toistaminen/PoistaminenÄänikommenttipaneeliPoistuÄänitäTaukoToistaPoistaValitse vahvistamisruudussa [Poista] ja paina FUNC./SET-painiketta.z Videoih

56Muistikortin kuvien automaattinen katselu.* Kuvaesitysten kuva-asetukset perustuvat DPOF (Digital Print Order Format) -standardiin.Automaattinen toi

57Toistaminen/PoistaminenSiirtymätapatehosteetVoit valita siirtymätapatehosteen, jota käytetään, kun näytettävä kuva korvataan toisella kuvalla.3Valit

4Kameran ylläpito ja huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Valitse Päiväys/Kansio toistoa varten (/)1Valitse tai ja paina -painiketta.2Valitse Päiväys/Kansio toistoa varten - tai -painikkeella ja paina -p

59Toistaminen/PoistaminenKuvien valitseminen toistoa varten ( – )Valitse vain ne kuvat, jotka haluat toistaa, ja tallenna ne kuvaesitykseksi (Asetus 1

60Viiveaika- ja toistoasetusten määrittäminenz Kuvan viiveaikaMäärittää, kuinka kauan kukin kuva näkyy. Vaihtoehdot ovat 3*–10 sekuntia, 15 sekuntia j

61Toistaminen/PoistaminenTärkeät kuvat ja videot voi suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen1 (Käyttö) Valikko .Katso Valikot ja asetuks

62Voit katsella kuvia televisiosta kameran mukana toimitettavalla AV-kaapelilla.Kuvien katseleminen television avulla1Katkaise kamerasta ja televisios

63Toistaminen/PoistaminenKaikkien kuvien poistaminenz Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.z Suojattuja

64Tulostusasetukset/siirtoasetukset Voit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etukäteen kameran avulla. Kameran a

65Tulostusasetukset/siirtoasetuksetMuistikortin kaikkien kuvien valitseminen2Valitse tulostettavat kuvat - tai -painikkeella.z Valintatavat eroavat T

66Tulostustyylin valitseminen Kun olet valinnut tulostustyylin, valitse tulostettavat kuvat. Valittavissa ovat seuraavat asetukset:*Oletusasetusz Kaik

67Tulostusasetukset/siirtoasetuksetKameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä

5KäsittelyohjeetTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia.Huomaa, e

68Yksittäinen kuvaMuistikortin kaikkien kuvien valitseminen2Valitse [Valitse] ja paina -painiketta.z Voit peruuttaa kaikki siirtoasetukset valitsemal

69VianmääritysVianmääritysKameraKamera ei toimi.Virtaa ei ole kytketty. z Paina ON/OFF-painiketta (Perusopas s. 8).Muistikorttipaikan ja akkutilan kan

70LCD-näyttöMitään ei näy.LCD-näyttö on poistettu käytöstä.z Ota LCD-näyttö käyttöön painamalla DISP. -painiketta (s. 12).Näyttö muuttuu tummemmaksi.L

71Vianmääritys tulee näyttöön.Tämä merkki näkyy käytettäessä muistikorttia, jonka tulostusasetukset tai siirtoasetukset on määritetty jossakin muussa

72SD-muistikortti tai SDHC-muistikortti on kirjoitussuojattu.z Työnnä kirjoitussuojaliuska ylös (s. 85).Etsimessä näkyvän kuvan ja tallennetun kuvan e

73VianmääritysKohde on liian tumma.Valo ei riitä kuvaamiseen. z Aseta salaman asetukseksi (salama päällä) (Perusopas s. 13).Kohde alivalottuu, koska

74Kuvassa on valkoisia pisteitä.Salaman valo on heijastunut ilmassa olevista pölyhiukkasista tai hyönteisistä. Tämä on selvästi huomattavissa kuvattae

75VianmääritysObjektiivi ei vetäydy kameran sisään.Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi aukesi, kun kamera on käytössä.z Katkaise virta (Perusopas s.

76ToistaminenToistaminen ei onnistu.Yritit toistaa kuvia, jotka on kuvattu toisella kameralla, tai kuvia, joita on muokattu tietokoneella.z Tietokonee

77VianmääritysAkkuAkut kuluvat nopeasti.Akut ovat vääräntyyppiset. z Käytä kamerassa vain käyttämättömiä AA-kokoisia alkaliparistoja tai Canonin AA-ko

6VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa TV-monitorin kanssa (s. 62).KieliasetusKieliaset

78Tulostaminen Direct Print -toiminnon kanssa yhteensopivalla tulostimellaEi voi tulostaaKameraa ja tulostinta ei ole liitetty oikein.z Liitä kamera h

79SanomaluetteloSanomaluettelo LCD-näyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Kun tarvitset lisätietoja sanomista, jot

80Virheellinen nimi!Kuvatiedostoa ei voitu luoda, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai koska kuvien enimmäismäärä

81SanomaluetteloEi voi kääntääYritit kääntää kuvan, joka on kuvattu eri kameralla tai eri tietomuodossa, tietokoneella muokatun kuvan tai elokuvan.Yht

82Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos objektiivista p

83LiiteLiiteAkkujen käsittelyAkkujen lataaminenNäkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akkujen käsittelyohjeitaz Kamerassa voidaan käyttää AA-kokoisi

84z Pyyhi akkujen liitännät puhtaalla, kuivalla liinalla ennen akkujen asentamista.Jos akkujen liitännöissä on ihosta tarttunutta rasvaa tai muuta lik

85LiiteMuistikortin käsittelySD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojausliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektronis

86Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia muistikor

87LiiteLadattavien akkujen käyttäminen (Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nikk

7 VaroituksiaLaitteetz Älä suuntaa kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai kirkkaisiin valonlähteisiin.Se voi vahingoittaa kameran CCD-kennoa tai silm

88z Pyyhi akkujen navat puhtaiksi kuivalla kankaalla seuraavissa tilanteissa (napoihin on voinut tarttua ihosta rasvaa tai muuta likaa):- jos akkujen

89LiiteVerkkolaitesarjan ACK800 käyttäminenKytke kamera verkkolaitesarjaan ACK800 (myydään erikseen), kun käytät kameraa pitkään yhtäjaksoisesti tai k

90Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa voi käyttää täydentämään kameran yhdysrakenteista salamaa, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosalama tukikii

91LiiteParistotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden navat huolellisesti kuivalla liin

92Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta, päivämäärän varmistuspariston varaus on lopussa ja päiväys- sekä kellonaika-a

93Liite6Aseta varapariston kansi paikalleen ja kiristä ruuvi.7 Kun Päiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, määritä päiväys ja kellonaika (Perusopas s. 7)

94Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallusharjalla.

95LiiteKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A460/PowerShot A450Tekniset ti

96Tarkennusalue (Objektiivin etuosasta): Normaali: 47 cm–ääretönMakro: 5–47 cm (L), 25–47 cm (T)Supermakro: 1–5 cm (L)Maisemakuvaus: 3 m–ääretönSuljin

97LiiteTiedostomuoto : Camera File System -standardin mukainen ja DPOF-yhteensopivaTietotyyppi(still-kuvat) : Exif 2.2 (JPEG)*Äänikommentit: WAVE (mon