Canon PowerShot A470 User Manual

Brugervejledning til kameraSørg for at læse sikkerhedsreglerne (s. 144-149)Kom godt i gangDANSKs. 7

Kom godt i gangOptag dine bedste minder8Optag dine bedste minder

98Billeder kan sorteres i tidligere forberedte kategorier og ordnes efter kategori.Ordne billeder efter kategori(Min kategori)Personer Kategori 1-3Nat

99Afspilning/sletningHvis der er optaget mange billeder på et hukommelseskort, kan det være praktisk at springe over billeder og finde det ønskede mot

100Sådan annulleres jump-søgetilstandTryk på knappen MENU.2Brug knappen S eller T til at vælge et søgekriterium, og tryk på knappen W eller X.• Nogle

101Afspilning/sletningBetjening af filmkontrolpanelet2Afspil filmen.1. Brug knappen W eller X til at vælge .2. Tryk på knappen FUNC./SET.• Du kan stop

102Billeder kan roteres 90° eller 270° med uret på skærmen. Rotering af billeder på displayet1Vælg [Roter].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen S

103Afspilning/sletningDu vælge en overgangseffekt, der vises, når der skiftes mellem billeder.Afspilning med overgangseffekterIngen overgangseffekt.De

104Brug denne funktion til automatisk at afspille alle billederne på hukommelseskortet. De enkelte billeder afspilles i ca. 3 sekunder på LCD-skærmen.

105Afspilning/sletningDu kan korrigere røde øjne på billeder, du har taget. Funktion til rødøjekorrigeringDa røde øjne ikke altid bliver fundet automa

1063Korriger billedet.1. Brug knappen W eller X til at vælge [Start].2. Tryk på knappen FUNC./SET.4Gem billedet.1. Brug knappen W eller X til at vælge

107Afspilning/sletningz Der kan ikke korrigeres røde øjne, hvis der ikke er plads nok på hukommelseskortet.z Selvom der kan korrigeres røde øjne flere

Forberedelser9Kom godt i gangForberedelsera Skub låsen til batteridækslet i pilens retning (a) og hold den der, mens du trækker hele dækslet i pilens

108Tilføj korrigeringsramme1Vælg [Tilføj ramme].1. Brug knappen W eller X til at vælge [Tilføj ramme].2. Tryk på knappen FUNC./SET.• Der vises en grøn

109Afspilning/sletningFjern korrigeringsrammer1Vælg [Fjern ramme].1. Brug knappen W eller X til at vælge [Fjern ramme].2. Tryk på knappen FUNC./SET.2J

110Du kan gemme billeder med et lavere antal pixel, end det originale billede.Ændre størrelse på billeder1600 x 1200 pixel640 x 480 pixel320 x 240 pix

111Afspilning/sletning4Gem billedet.1. Brug knappen W eller X til at vælge [OK].2. Tryk på knappen FUNC./SET.• De ændrede billeder gemmes med et nyt f

112I afspilningstilstand kan du tilføje lydmemoer til et billede (op til 1 minut). Lyddata gemmes i WAVE-format.Tilknytning af lydmemoer til billeder1

113Afspilning/sletningLydmemofeltlBrug knappen W eller X til at vælge en indstilling og tryk på knappen FUNC./SET.Du kan beskytte vigtige billeder og

114Sletning af alle billeder på et hukommelseskort. Sletning af alle billederz Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Vær forsigtig, før du

115Udskriftsindstillinger/overførselsindstillingerDu kan vælge billeder på et hukommelseskort til udskrivning og angive antallet af kopier på forhånd

1161Vælg [Print indstillinger].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen W eller X til at vælge menuen .3. Brug knappen S eller T til at vælge [Print i

117Udskriftsindstillinger/overførselsindstillingerEnkeltbillederDu kan indstille antal kopier, der skal udskrives, når indstillingen [Udskriftstype] (

Kom godt i gangForberedelser10b Installer to batterier.c Isæt hukommelseskortet, indtil det klikker på plads.Kameraet kan muligvis ikke finde hukommel

118Alle billeder på et hukommelseskortDet indstilles, at en kopi af hvert billede udskrives.1Vælg [Vælg alle billeder].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug

119Udskriftsindstillinger/overførselsindstillingerDu kan bruge kameraet til at vælge indstillinger for billeder, inden de overføres til en computer. S

120Alle billeder på et hukommelseskort1Vælg [Transfer række].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen S eller T til at vælge i menuen .3. Tryk på kna

121Konfiguration af kameraetDette kamera er udstyret med en strømbesparende funktion, der automatisk kan slukke for kameraet eller LCD-skærmen.Indstil

122Du skal altid formatere et nyt hukommelseskort eller et kort, du vil slette alle billeder og andre data fra.Energisparefunktionen aktiveres ikke un

123Konfiguration af kameraetDe billeder, du optager, tildeles automatisk et nummer. Du kan vælge den måde, billednumrene tildeles på.Nulstilling af bi

124Billed- og foldernumreOptagede billeder tildeles fortløbende filnumre, der starter med 0001 og går op til 9999, mens foldere tildeles numre mellem

125Konfiguration af kameraetDu kan når som helst oprette en ny folder, så de billeder, du tager, automatisk gemmes i denne folder.Oprettelse af en fol

126Indstilling af dato og tid for automatisk folderoprettelse.1Vælg [Opret folder].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen W eller X til at vælge menu

127Konfiguration af kameraetKameraet er udstyret med en intelligent retningssensor, der registrerer retningen af et billede taget med kameraet i lodre

Kom godt i gangForberedelser11d Luk dækslet (a) og tryk ned på det mens du skubber det, indtil det klikker på plads (b).Sådan fjernes hukommelseskorte

128Hvis kameraet holdes lodret ved optagelsen, vurderer den intelligente retningssensor, at den øverste side er ”op” og den nederste side er ”ned”. De

129Forbindelse til et tvDu kan bruge det medfølgende AV-kabel til at optage eller afspille billeder vha. et tv. Optagelse/Afspilning vha. et tv1Sluk k

130• Kamera (s. 130)• Når der tændes for strømmen (s. 131)• LCD-skærm (s. 131)• Optagelse (s. 133)• Optagelse af film (s. 137)• Afspilning (s. 138)• V

131FejlfindingDer høres lyde inde fra kameraet.Kameraets vandrette/lodrette retning blev ændret.z Kameraets retningsmekanisme arbejder. Dette er ikke

132Skærmen flimrer.Skærmen flimrer, når der optages i fluorescerende lys.z Det er ikke en fejl på kameraet (flimmer optages på film, men ikke på still

133FejlfindingOptagelseKameraet kan ikke optage.Programvælgeren er indstillet til (afspilning)z Indstil programvælgeren til (Automatisk), (Manuel

134Motivet ligger uden for fokuseringsområdet.z Tag billedet med motivet inden for fokuseringsområdet (s. 162).z Kameraet er måske indstillet til en u

135FejlfindingBilledet indeholder støj.ISO følsomheden er for høj. z Valg af højere ISO følsomhed og (Høj ISO auto) kan give mere billedstøj. Hvis d

136Kontinuerlig optagelse bliver langsommere.Hukommelseskortets ydeevne er faldet.z Det anbefales at formatere hukommelseskortet i kameraet, når alle

137FejlfindingOptagelse af filmOptagetiden vises muligvis ikke korrekt, eller optagelsen stopper uventet.Følgende typer hukommelseskort anvendes.- Huk

Kom godt i gangForberedelser12Menuen Dato/Tid vises første gang kameraet tændes.a Tryk på knappen ON/OFF.b Vælg måned, dag, år og tid og den rækkefølg

138AfspilningDer kan ikke afspilles.Du forsøgte at vise billeder, der er taget med et andet kamera, eller billeder redigeret på en computer.z Computer

139FejlfindingBatteriBatterierne aflades for hurtigt.Batteriernes ydeevne er utilstrækkelig.z Kontroller instruktionerne vedrørende håndtering af batt

140Følgende meddelelser kan blive vist på LCD-skærmen under optagelse eller afspilning. Se Brugervejledning til direkte udskrivning for at se de medd

141Liste over meddelelserNavne fejllFilnavnet kunne ikke oprettes, fordi der er et billede med samme navn som den folder, kameraet forsøger at oprette

142Kan ikke rotereDu forsøgte at rotere billedet, der er optaget med et andet kamera eller en anden datatype, eller et billede, der er redigeret med e

143Liste over meddelelserKommunikations fejlComputeren kunne ikke overføre billedet, fordi der er gemt for mange billeder (ca. 1.000) på hukommelsesko

144z Læs sikkerhedsreglerne nedenfor før du anvender kameraet. Sørg altid for at betjene kameraet korrekt.z Sikkerhedsreglerne på de følgende sider ha

145Appendiksz Forsøg ikke at skille kameraet ad eller at ændre nogen dele i udstyret, hvis det ikke er nøje beskrevet i denne vejledning.z For at mind

146Batteriz Undlad at placere batterierne i nærheden af varmekilder eller at udsætte det for åben ild eller direkte varme.z Batterierne må ikke dyppes

147Appendiksz Tag batteriopladeren eller den kompakte strømadapter ud af både kamera og stikkontakt efter genopladning eller efter brug for at forhind

Kom godt i gangForberedelser13Du kan ændre sproget, der vises i LCD-skærmens menuer og beskeder. a Sæt programvælgeren på (Afspilning). b Hold knapp

148 ForsigtigUdstyrz Undgå at filtre kameraet ind i andre ting og udsætte kameraet for hårde stød eller rystelser, når du holder det i remmen.z Udsæt

149AppendiksFlash z Undgå at bruge flashen, hvis der er snavs, støv eller andre fremmedlegemer på flashens overflade.z Sørg for ikke at dække flashen

150Forholdsregler ved håndteringKameraUndgå felter med kraftig magnetismez Placer aldrig kameraet i umiddelbar nærhed af elektriske motorer eller ande

151Appendiksz Installer ikke batterierne, hvis polerne ( og ) vender forkert.z Bland ikke forskellige batterityper eller batterier fra forskellige p

152HukommelseskortSD-hukommelseskortet eller SDHC-hukommelseskortets skrivebeskyttelsestapz Hukommelseskort er elektroniske højpræcisionskomponenter.

153Appendiksz Det anbefales at bruge hukommelseskort, der er formateret i dit kamera.• Det hukommelseskort, der fulgte med kameraet, kan bruges uden y

154Brug af genopladelige batterier (Batteri- og opladersæt CBK4-300)Sættet indeholder batteriopladeren og fire genopladelige NiMH-batterier (nikkelmet

155Appendiksz Aftør batteripolerne grundigt med en tør klud i følgende situationer, da polerne kan tilsmudses af hudfedt eller snavs:- Hvis batteriets

156Brug af vekselstrømsadapter ACK800Det er bedst at forsyne kameraet med strøm fra vekselstrømsadapteren ACK800 (sælges separat), hvis du skal bruge

157AppendiksHigh-Power Flash HF-DC1Denne flash bruges som et supplement til kameraets indbyggede flash, når motivet er for langt væk til at blive bely

Optagelse af Stillbilleder14Kom godt i gangOptagelse af Stillbilledera Tryk på knappen ON/OFF.• Startlyden høres, og startbilledet vises på LCD-skærme

158 Batterierz Stærkt begrænset spændingHvis batteriets brugstid er nedsat betydeligt, skal du tørre batteripolerne godt af med en tør klud. Polen er

159AppendiksHvis menuen Dato/Tid vises, når du tænder kameraet, er datobatteriet ved at være afladet, og indstillingerne for dato og tid er slettet. K

1604Fjern batteriholderen i pilens retning.5Fjern batteriet ved at trække det op i pilens retning.6Isæt et nyt batteri med (–)-siden opad.7Udskift bat

161AppendiksSelve kameraetTør forsigtigt snavs af kameraet med en blød klud.ObjektivBrug først en objektivblæserbørste til at fjerne støv og snavs. Fj

162Alle data er baseret på Canons standardtestmetoder. Kan ændres uden varsel.PowerShot A470Specifikationer(V): Maks. vidvinkel (T): Maks. telelinse

163AppendiksEksponeringskompensation±/2 stop i intervaller på 1/3-stopISO følsomhed(Standardudgangsfølsomhed, Anbefalet eksponeringsindeks)Auto*1, Høj

164Datatype (Stillbilleder) Exif 2.2 (JPEG)*Lydmemoer: WAVE (mono)(Film) AVI (billeddata: Motion JPEG, lyddata: WAVE (mono))* Dette digitalkamera unde

165AppendiksInterface USB (mini-B) Audio/videoudgang (vælg NTSC eller PAL, monolyd)KommunikationsindstillingerMTP, PTPStrømkilde 2 Alkaline-batterier

166Batterikapacitetz De faktiske tal varierer afhængigt af optageforhold og indstillinger.z Ikke filmdata.z Ved lave temperaturer kan batteriets ydeev

167AppendiksHukommelseskort og anslået kapacitet: Medfølgende hukommelseskort• Mulighed for jævn kontinuerlig optagelse (s. 69), hvis hukommelseskort

Kom godt i gangOptagelse af Stillbilleder15e Uden at ændre noget trykker du udløserknappen helt i bund for at tage et billede.• Lukkerlyden afspilles

168Film: Medfølgende hukommelseskort• Maksimal længde på filmklip ved : 3 min. Tallene angiver den maksimale kontinuerlige optagetid.Optagelsespixel

169AppendiksBilleddatastørrelser (anslået)OptagelsespixelKompression3072 x 2304 pixel 3045 KB 1897 KB 902 KB2592 x 1944 pixel 2503 KB 1395 KB 695 KB20

170MultiMediaCardSD-hukommelseskortNiMH-batteri NB-3AH(Følger med NiMH-batteri NB4-300 (sælges separat) eller batteri- og opladersæt CBK4-300 (sælges

171AppendiksBatterioplader CB-5AH/CB-5AHE(Følger med batteri- og opladersæt CBK4-300 (sælges separat))*1 Ved opladning af fire NB-3AH-batterier*2 Ved

172Nummer3:2 guide ...91AAC-adaptersæt ACK800 ...156Advarsel mod kamerarystelser ...44, 132Advars

173HHigh-Power Flash HF-DC1 ...157Histogram ...46HukommelseskortAnslået kapacitet ...167Formatering ..

174Rødøje ...70Rødøje korrigering (Afspilning) 105Rødøje korrigering (Optagelse) 70SSelvudløser ...

175Varemærker• Microsoft, Windows Vista og Windows Vista-logoet er enten varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i U

176Ikke alle funktioner er tilgængelige, afhængigt af optagelsestilstanden. Kontroller alle tilgængelige funktioner for hver optagelsestilstand i tabe

177{ { { { { { { { { { – –––––––––––––{ { { { { { { { { { { {– – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – –{{{{{{{{{{{{––––––––––{{{ { { { { { { { { {

Visning af stillbilleder16Kom godt i gangVisning af stillbilledera Sæt programvælgeren på (Afspilning).b Brug knappen W eller X til at få vist det ø

178*1 Indstil på optimal værdi afhængig af hver optagelsestilstand.*2 Datomærke og Widescreen er ikke tilgængelige.*3 Altid indstillet til [Til].*4 Er

179{ { { { { { { { – { – –{ { { { { { { { – { { {{ { { { { { { { { { – –{{{{{{{{{{ ––{ { { { { { { { { { { –{ { { { { { { { { { – –– {*3––{*3–––––––{{

CEL-SH5FA240 © CANON INC. 2008

Sletning17Kom godt i gangSletninga Sæt programvælgeren på (Afspilning).b Brug knappen W eller X til at vælge et billede, der skal slettes, og tryk p

Kontrol af pakkens indholdPakken indeholder følgende dele. Hvis der mangler noget, skal du kontakte den forhandler, du købte produktet hos.Visning af

Udskrivning18Kom godt i gangUdskrivninga Forbind kameraet til en direct print-kompatibel printer.• Åbn kameraets stikdæksel, og sæt interfacekablet he

Kom godt i gangUdskrivning19Udskrivning fra en printlisteDu kan tilføje billeder direkte til en printliste ved blot at trykke på knappen lige efter

Integrering af datoen i billeddataene20Kom godt i gangIntegrering af datoen i billeddataeneDette afsnit forklarer, hvordan du integrerer datooplysning

Kom godt i gangIntegrering af datoen i billeddataene21c Vælg (Datomærke).1. Tryk på knappen FUNC./SET.2. Brug knappen S eller T til at vælge .3. Brug

Optagelse af film22Kom godt i gangOptagelse af film a Tryk på knappen ON/OFF. b Vælg en optagelsestilstand. 1. Indstil programvælgeren til (Film).• Ko

Kom godt i gangOptagelse af film23d Tryk let på udløserknappen (tryk den halvt ned) for at fokusere.• Når kameraet fokuserer, lyder der et elektronisk

Visning af film24Kom godt i gangVisning af filma Tryk på knappen ON/OFF. b Sæt programvælgeren på (Afspilning).c Brug knappen W eller X til at få vi

Overførsel af billeder til en computer25Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computerDe anbefales at bruge den medfølgende software til overfø

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer26a Installation af softwaren. Windows1. Sæt cd-rom'en Canon Digital Camera Solution Disk i

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer27b Tilslutning af kameraet til en computer1. Tilslut det medfølgende interfacekabel til computer

1Lad os komme i gang!Du skal have installeret Adobe Reader, hvis du vil se PDF-manualerne.Download fra http://www.adobe.comDette afsnit forklarer, hvo

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer28d Visning af kameravindue. WindowsVælg [Canon CameraWindow], og klik på [OK].CameraWindow vise

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer29Brug denne metode til at overføre billeder vha. kamerabetjening (undtagen Windows 2000).a Kontr

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer30Du kan også bruge de nedenstående indstillinger i menuen Direkte overførsel til at angive metod

Kom godt i gangOverførsel af billeder til en computer313. Brug knappen W eller X til at vælge billeder, der skal overføres, og tryk på knappen .• Bil

Systemkort32Kom godt i gangSystemkort HåndledsremWS-800Hukommelseskort (32MB)Cd-rom'en Canon Digital Camera Solution DiskAV-kabel AVC-DC300*1AC-a

Kom godt i gangSystemkort33Direkte interfacekabelUSB-kort-læserPCMCIAAdapter*1 Kan også købes separat.*2 Du finder yderligere oplysninger om printeren

Kom godt i gangSystemkort34Følgende kameratilbehør sælges separat. Noget tilbehør sælges ikke i visse regioner, eller er måske ikke længere tilgængeli

Kom godt i gangSystemkort35Canon tilbyder følgende printere, der sælges separat, til brug sammen med kameraet. Du kan nemt og hurtigt fremstille udskr

Kom godt i gang36

37Mere information

Indholdsfortegnelse2IndholdsfortegnelseElementer, der er markeret med et , er lister eller diagrammer, som opsummerer kamerafunktioner eller fremgangs

38 Set forfraaRing til håndledsremb Højttalerc Mikrofond Flash (s. 59)e AF-hjælpelys (s. 47)f Rødøjereduktionslampe (s. 59, 70)g Selvudløserlampe (s.

39Komponentguide Set bagfraaLCD-skærm (s. 44, 51)b Hukommelseskortstik/Lås til batteridæksel (s. 9)c Hukommelseskortstik/Batteridæksel (s. 9)d Stik t

40 KnapperaKnappen ON/OFF (s. 12, 14)b Udløserknap (s. 14)c Programvælger (s. 13, 14)d FUNC./SET Knap (s. 42)e MENU Knap (s. 43)f Knappen (Udskriv/De

41KomponentguideKameraets indikator bag på kameraet lyser op eller blinker under følgende omstændigheder.IndikatorGrøn: Klar til optagelse (kameraet b

42Indstillingerne for optage- og afspilningstilstande eller kameraindstillinger for f.eks. udskrivning, dato/tid og lyde angives vha. menuen FUNC. ell

43Grundlæggende funktioner MENU KnapI disse menuer kan du nemt vælge indstillinger til optagelse, afspilning eller udskrivning.1Tryk på knappen MENU.

44OptagelsestilstandOplysninger, der vises på LCD-skærmen og i menuerneTilgængelige optagelsestilstande s. 176Indhold KonfigurationsmetodeaEksponerin

45Grundlæggende funktionerAfspilningstilstandFølgende oplysninger kan også blive vist sammen med visse billeder.Indhold KonfigurationsmetodejPrint lis

46FUNC. menuHistogramfunktionHistogrammet er en graf, du kan bruge til at kontrollere billedets lysstyrke. Jo større overvægt i venstre side af grafen

47Grundlæggende funktionerRec. menuMenupunkt Indstillinger SideAF område Søg ansigt*/AiAF/Center s. 76AF punkt zoom Til/Fra* s. 75Digital Zooms. 55(S

Indholdsfortegnelse3Tilgængelige optagelsesmetoder 66 Optagelsestilstande til specifikke motiver . . . . . . . . . . 66 Optagelse i tilstanden Manue

48Afspil menu Print menu Menupunkt SideBill. disp. s. 97Info disp. s. 51Spring til s. 99Dias visning s. 104Min kategori s. 98Rødøje korrigering s. 105

49Grundlæggende funktionerMenuen Opsætning Menupunkt Indstillinger Side/EmneDæmp Til/Fra* Indstil på [Til] for at dæmpe alle lyde. (Med undtagelse af

50PrintmetodeDu kan ændre printerens tilslutningsmetode. Der er som regel ikke brug for at ændre på indstillingerne, men vælg når du udskriver et bi

51Grundlæggende funktionerDu kan skifte mellem afspilningstilstande på LCD-skærmen.Se Oplysninger, der vises på LCD-skærmen og i menuerne for yderlige

52Ændring af informationsdisplay optagelsestilstand eller rec. visningstilstandÆndring af informationsdisplay i afspilningstilstand1Vælg [Optageinfo]

53Grundlæggende funktionerz Optagelsesoplysningerne vises i ca. 6 sekunder, når en indstilling ændres, uanset den valgte visningstilstand.z LCD-skærme

54Zoomen kan justeres fra 38 mm til 132 mm (brændvidde) svarende til 35 mm film. Optagelse med optisk zoom1Tryk på knappen eller .• Vidvinkel: Zo

55Ofte brugte optagelsesfunktionerDu kan kombinere digital zoom med optisk zoom under optagelsen.Der er følgende tilgængelige optagekarakteristika og

56Sikkert zoomområdeAfhængigt af det indstillede antal af optagede pixel, kan du skifte fra optisk til digital zoom uden pause op til en faktor, hvor

57Ofte brugte optagelsesfunktionerOptagelse med digital zoom1Vælg [Digital Zoom]. 1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen S eller T til at vælge [Dig

Indholdsfortegnelse4Beskyttelse af billeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Sletning af alle billeder. . . . . . . . . . .

58Optagelse med digital tele-konverterDen digitale telekonverterfunktion anvender digital zoom til at opnå en telekonverters effekter (et objektiv der

59Ofte brugte optagelsesfunktioner Brug af flashen Tilgængelige optagelsestilstande s. 1761Tryk på knappen .1. Brug knappen W eller X til at ændre f

60Du kan tage nærbilleder eller uendelige billeder.Optagelse i Makro/Uendelig tilstandSådan annulleres tilstanden Makro/UendeligTryk på knappen / og

61Ofte brugte optagelsesfunktionerOptagelse i tilstanden supermakro 1Vælg .1. Sæt programvælgeren på .2. Tryk på knappen FUNC./SET.3. Brug knappen S

62Du kan ændre intervallet og antallet af billeder, du vil optage, i forvejen.Brug af selvudløseren Tilgængelige optagelsestilstande s. 17610 sec. se

63Ofte brugte optagelsesfunktionerSådan annulleres selvudløserenFølg trin 1 for at få vist .Ændring af interval og antal optagelser ( )1Vælg .1. Tryk

64Cirkaværdier for antal pixel, der kan optagesÆndring af antal pixel, der kan optages (Stillbilleder) Tilgængelige optagelsestilstande s. 1761Vælg d

65Ofte brugte optagelsesfunktioner•: Omtrentligt antal pixel, der optages. (M er en forkortelse af megapixel.)* Papirformater varierer fra land til la

66Du kan optage med de mest optimale indstillinger for det pågældende motiv. Optagelsestilstande til specifikke motiverTilgængelige optagelsestilstand

67Tilgængelige optagelsesmetoder IndendørsForhindrer kamerarystelser og bevarer motivets farver i fluorescerende lys eller wolframlys. SolnedgangEgnet

Indholdsfortegnelse5 Symboler og tegn i denne vejledningOm denne vejledningDette symbol angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kamer

68Giver dig mulighed for at vælge indstillinger selv, som f.eks. eksponeringskompensationen, hvidbalance eller mine farver. AkvariumVælger den optimal

69Tilgængelige optagelsesmetoderI denne tilstand optager kameraet kontinuerligt, mens lukkerknappen holdes nede. Hvis du bruger det anbefalede hukomme

70Indstilling af flashTilgængelige optagelsestilstande s. 176Langsom sync. Flashtiden er indstillet til langsomme lukkerhastigheder. Dette reducerer

71Tilgængelige optagelsesmetoder2Acceptér indstillingen.1. Brug knappen S eller T til at vælge en funktion.2. Brug knappen W eller X til at vælge [Til

72Følgende filmtilstande kan vælges.Optagelsestiden varierer afhængigt af det anvendte hukommelseskorts kapacitet (s. 168).* Selvom filstørrelsen ikke

73Tilgængelige optagelsesmetoder2Optag.• Når du trykker udløserknappen halvt ned, indstilles eksponering, fokus og hvidbalance automatisk.• Video- og

74Ændring af optagelsespixel/Billeder/sek.Du kan ændre antal pixel, der kan optages, når filmtilstanden er indstillet til (Standard). Antal billeder

75Tilgængelige optagelsesmetoderDu kan zoome visningen af AF-området for at kontrollere fokus og personers udtryk, når du komponerer og tager billeder

76Autofokus-området (AF område) angiver det område i kompositionen, som kameraet fokuserer på. Displayet kan ikke zoomes under følgende omstændigheder

77Tilgængelige optagelsesmetoder2Acceptér indstillingen.1. Brug knappen W eller X til at vælge [Søg ansigt], [AiAF] eller [Center].2. Tryk på knappen

Læs her6Læs herTestoptagelserFør du forsøger at fotografere vigtige motiver, anbefaler vi, at du tager nogle prøveoptagelser for at sikre, at kameraet

78Når fokus er fastsat til et motivs ansigt, kan området indstilles til at følge motivet inden for et bestemt område.Valg af et ansigt, der skal fokus

79Tilgængelige optagelsesmetoder2Brug knappen W eller X til at vælge den person, der skal fokuseres på. • Hvis der findes flere ansigter, kan du flytt

80Det kan være vanskeligt at fokusere på følgende motivtyper.• Motiver med meget lav kontrast i forhold til omgivelserne• Motiver med en blanding af f

81Tilgængelige optagelsesmetoderØg ISO-følsomheden, hvis du vil anvende en hurtig lukkerhastighed for at reducere virkningerne af kamerarystelser elle

82Juster indstillingen for eksponeringskompensation til en positiv værdi for at undgå at gøre motivet for mørkt, når det belyses bagfra, eller når bil

83Tilgængelige optagelsesmetoderSkift mellem målingstilstandeTilgængelige optagelsestilstande s. 176EvaluerendeEgnet til almindelige optageforhold, h

84Du kan indstille lukkerhastigheden til en langsom indstilling, så mørke motiver vises lysere.Indstilling af en langsom lukkerhastighed(Tilstanden La

85Tilgængelige optagelsesmetoderz Brug LCD-skærmen til at kontrollere, at billedet blev taget med den ønskede lysstyrkez Vær opmærksom på, at kamerary

86Normalt indstilles hvidbalancen optimalt, hvis der vælges (Auto) for hvidbalance. Hvis indstillingen ikke giver naturlige farver, kan du ændre h

87Tilgængelige optagelsesmetoderBrug af brugerdefineret hvidbalanceForetag en brugerdefineret måling af hvidbalancen i følgende situationer, hvor det

7Kom godt i gangz Forberedelserz Optagelse af Stillbillederz Visning af stillbillederz Sletningz Udskrivningz Integrering af datoen i billeddataenez O

88z Du anbefales at indstille optagetilstanden til og justeringskompensationen til [±0] før du angiver en brugerdefineret hvidbalance.Den korrekte h

89Tilgængelige optagelsesmetoderDu kan ændre et billedes udseende, når det er taget.Indstillinger for My Colors ( / / / )Optagelse i en My Colors-tils

90Indstilling af kameraet til en Custom farve ( )1Vælg .1. Tryk på knappen FUNC./SET.2. Brug knappen S eller T til at vælge og vælg med knappen W e

91Tilgængelige optagelsesmetoderSom en hjælp til at placere motivet kan du få vist et lodret og vandret gitter, en 3:2 udskriftsområdeguide eller begg

92Hvis du indstiller Auto kategori til [Til], sorteres billederne automatisk efter forudindstillede kategorier, når de optages.Automatisk klassificeri

93Tilgængelige optagelsesmetoderMed knappen kan du registrere en funktion, som du også bruger ved optagelser. Følgende funktioner kan registreres: R

94Sådan annullerer du genvejsknappenVælg i trin 2.1Vælg [Vælg knappen].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen S eller T til at vælge [Vælg knap

95Tilgængelige optagelsesmetoderBrug af knappen 1Tryk på knappen .• : Søg ansigt aktiverer.•: Indstillingerne forbedres hver gang, der trykkes på k

96Sådan annulleres forstørret visningTryk på knappen MENU. Visning af forstørrede billeder1Tryk på knappen .• vises, og lader dig forstørre visninge

97Afspilning/sletningVisning af billeder i sæt på ni (indeksafspilning)1Vælg [Bill. disp.].1. Tryk på knappen MENU.2. Brug knappen S eller T til at væ