GebruikershandleidingNEDERLANDS• Lees voordat u de camera gebruikt eerst deze handleiding door, met name het gedeelte "Veiligheidsmaatregelen&quo
Conventies die in deze handleiding worden gebruikt10• In de tekst worden pictogrammen gebruikt die de knoppen en schakelaars van de camera voorstellen
Beelden afdrukken100Afdrukinstellingen opgevenSluit de camera aan op de printer.zVoer 1 tot en met 5 op p. 98 uit om het scherm aan de linkerkant weer
Beelden afdrukken101Bijsnijden en afdrukken (trimmen)U kunt een gedeelte van een afbeelding uitsnijden voor afdrukken.Selecteer [Trimmen].zVoer stap 1
Beelden afdrukken102Het papierformaat en de indeling selecteren voor afdrukkenSelecteer [papier inst.].zVoer stap 1 en 2 op p. 100 uit om [papier inst
Beelden afdrukken103Beschikbare opties voor indelingenId-foto's afdrukkenKies [ID Foto].zVoer stap 1 tot en met 4 op p. 102 uit om [ID Foto] te s
Beelden afdrukken104Films afdrukkenSluit de camera aan op de printer.zVoer stap 1 tot en met 5 op p. 98 uit om een film te kiezen.z Druk op de knoppen
105U kunt maximaal 998 beelden op een geheugenkaart selecteren om af te drukken en instellingen zoals het gewenste aantal exemplaren opgeven, zodat de
Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)106Het aantal exemplaren selecterenSelecteer [Sel. beeld & aantal].zDruk op de knop n om [Sel. beeld &
Beelden selecteren voor afdrukken (DPOF)107Instellen dat alle beelden één keer worden afgedruktSelecteer [Sel. alle beelden].zVoer stap 1 op p. 106 ui
109De camera-instellingenaanpassenU kunt allerlei instellingen aanpassen aan uw voorkeuren.In het eerste deel van dit hoofdstuk worden enkele handige
11Aan de slagIn dit hoofdstuk worden de voorbereidingen voor opnamen, het maken van opnamen in de modus » en het bekijken en wissen van de gemaakte be
110U kunt handige en veelgebruikte functies aanpassen via het tabblad 3 (p. 41).Low Level Format geheugenkaartVoer een Low Level Format uit als het be
De camera-instellingen wijzigen111Het opstartbeeld uitschakelenU kunt het opstartbeeld uitschakelen dat wordt weergegeven wanneer u de camera inschake
De camera-instellingen wijzigen112Mappen maken volgens opnamedatumBeelden worden opgeslagen in mappen die elke maand worden gemaakt. U kunt echter ook
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen113Spaarstand van het scherm instellenU kunt bepalen hoe lang het duurt voordat het scherm automatisch wordt
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen114De functie Rode-ogenreductie uitschakelenHet licht voor rode-ogenreductie brandt om het effect van rode og
Instellingen voor opnamefuncties wijzigen115De wijze waarop het beeld wordt weergegeven meteen na de opname wijzigenU kunt de wijze waarop het beeld w
116U kunt de instellingen op het tabblad 1 aanpassen door op de knop 1 te drukken (p. 41).Het beeld selecteren waarmee het afspelen begintz Selecteer
117Nuttige informatieIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u de datum/tijd-batterij kunt vervangen en hoe u de voedingsadapter kunt gebruiken. Daarnaa
118De levensduur van de datum/tijd-batterij (reservebatterij) is ongeveer 7 jaar. Als het instellingenscherm Datum/Tijd telkens wordt weergegeven als
119Als u de voedingsadapterset ACK800 en gelijkstroomkoppeling DR-DC10 (afzonderlijk verkrijgbaar) gebruikt, kunt u de camera gebruiken zonder dat u z
12De onderstaande kaarten kunnen worden gebruikt zonder beperkingen van de capaciteit.• SD-geheugenkaarten*• SDHC-geheugenkaarten*• SDXC-geheugenkaart
Aansluiten op het lichtnet120Sluit het netsnoer aan.z Sluit de adapteraansluiting aan op de stekker van de koppelingkabel.z Sluit het netsnoer aan op
121Controleer eerst het volgende als u denkt dat er een probleem is met de camera. Als u met de onderstaande tips uw probleem niet kunt verhelpen, nee
Problemen oplossen122•Controleer of functies die u niet wilt gebruiken (macro, enzovoort), niet zijn ingesteld.•Maak opnamen met de focusvergrendeling
Problemen oplossen123Films opnemenDe juiste opnametijd wordt niet weergegeven of stopt.•Formatteer de geheugenkaart in de camera of gebruik een geheug
124Als er foutmeldingen verschijnen op het scherm, kunt u een van de volgende oplossingen proberen.Geen geheugenkaart•De geheugenkaart is niet in de j
Lijst met berichten die op het scherm verschijnen125Communicatie fout•Er konden geen beelden naar de computer worden overgedragen of worden afgedrukt
126Opname (informatieweergave)Informatieweergave op het schermBatterij-oplaadlampje (p. 14)Witbalans (p. 68)My Colors (p. 71)Transportmodus (p. 70)Waa
Informatieweergave op het scherm127CompositiepictogrammenIn de modus » geeft de camera automatisch een pictogram weer voor de vastgestelde compositie.
Informatieweergave op het scherm128Afspelen (uitgebreide informatieweergave)Opnamemodus (p. 130)ISO-waarde (p. 69)Belichtingscompensatie (p. 67), Beli
Informatieweergave op het scherm129Overzicht van het filmbedieningspaneel in “Films bekijken” (p. 27)* Geeft het frame ongeveer 4 seconden voor of na
De batterijen en geheugenkaart plaatsen13Plaats de geheugenkaart.zPlaats de geheugenkaart op de afgebeelde wijze totdat deze vastklikt.z Plaats de geh
130Opnamemodi» GKFunctie I VBelichtingscompensatie (p. 67)—{{{{{Zelfontspanner (pp. 52, 53, 54){{{{{{{{{{{—{{{{{—{{{{{—Handm. Timer (p. 54)Vertraging
Beschikbare functies per opnamemodus131KEw O P U t ≈{{—{{{{{——{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{{{{{{————{{{{{{—{———————*4
Beschikbare functies per opnamemodus132Menu FUNC.Opnamemodi» GKFunctie I VISO-waarde (p. 69){{{{{{—{—————{—————{—————{—————{————Witbalans (p. 68){{{{{
Beschikbare functies per opnamemodus133Menu FUNC.KEw O P U t ≈{{{{{{{{—{————————{—————————{—————————{—————————{—————————{—{{{{{{{{{{{———————{{{———————
1344 OpnamemenuOpnamemodi» GKFunctie I VAF Frame (p. 73)Gezichts-AiAf *1{{{{{{Centrum—{{{{—AF kader afm. (p. 74) *2Normaal—{{{{—Klein—{{{{—Digitale Zo
Menu's135KEw O P U t≈{{{{{{{—{{{{{{{{{{{—{{{{{{{{{—{{{{{{{—{——{{{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{{{{{{{——{{{{{{{{—{{{{{{{—{—{{{{{{{{{{{{{{{{{—{{{{{{{{{{{{{——{
Menu's1363 Menu Instellen1 Menu AfspelenItem Beschrijving Zie paginamute Aan/Uit* p. 42Volume Alle bedieningsgeluiden instellen (5 niveaus). p. 4
Menu's1372 Menu PrintItem Beschrijving Zie paginaPrint Afdrukscherm weergeven (indien aangesloten op een printer).—Sel. beeld & aantal Afzond
138• Deze camera is een apparaat met zeer geavanceerde elektronica. Laat de camera niet vallen en stel deze niet bloot aan schokken of stoten.• Plaats
139BeeldsensorEffectieve pixels in camera ...Ongeveer 10 miljoen pixelsLensBrandpuntafstand...3,3x zoom: 6,6 (G) –
De batterijen en geheugenkaart plaatsen14Compatibele batterijenAlkalinebatterijen van AA-formaat en NiMH-batterijen van AA-formaat van Canon (afzonder
Specificaties140Continu-opnamen makenModus ... NormaalSnelheid (Normaal) ...Ongeveer 0
141AAangepaste witbalans ... 68Aansluiting... 30, 91, 98, 120Accessoires ...
Index142Flora (opnamemodus)... 59FocusAF Frames... 21, 73AF-Punt Zoom ...
Index143Set van batterij en oplader... 33Sneeuw (opnamemodus) ... 59SoftwareBeelden downloaden naar een com
Disclaimer• Geen enkel gedeelte van deze gebruikershandleiding mag worden gereproduceerd, overgedragen of in een opslagsysteem worden bewaard zonder t
15Het scherm voor datum/tijd-instellingen verschijnt wanneer de camera voor het eerst wordt ingeschakeld. Aangezien de datum en tijd die aan uw opname
De datum en tijd instellen16Datum en tijd wijzigenU kunt de huidige instellingen voor de datum en tijd wijzigen.Open het menu.zDruk op de knop n.Kies
17U kunt de taal wijzigen die op het scherm wordt weergegeven.Selecteer de afspeelmodus.zDruk op de knop 1.Open het instellingenscherm.zHoud de knop m
18Voordat u een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart die is geformatteerd in een ander apparaat gaat gebruiken, moet u de kaart formatteren met d
De ontspanknop indrukken19Voltooi het formatteren.X Als het formatteren is voltooid, verschijnt op het scherm de melding [Geheugenkaart is geformattee
2Controleer of de verpakking van de camera de onderstaande onderdelen bevat.Indien er iets ontbreekt, kunt u contact opnemen met de leverancier van de
20De camera kan het onderwerp en de opnameomstandigheden bepalen, zodat u de camera automatisch de beste instellingen voor de compositie kunt laten se
Foto's maken (Smart Auto)21X Als de camera scherpstelt, piept deze twee keer en worden er AF-kaders weergegeven op de plaatsen waarop de camera h
Foto's maken (Smart Auto)22• Wat als het beeld donker is terwijl toch de flitser is gebruikt bij de opname?Het onderwerp valt buiten het bereik v
23U kunt de foto’s die u hebt gemaakt op het scherm bekijken.Selecteer de afspeelmodus.zDruk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname verschijnt.Selec
24U kunt de beelden één voor één selecteren en wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk goed na voordat u beelden wist.Selecteer de a
25De camera kan automatisch alle instellingen selecteren, zodat u alleen nog op de ontspanknop hoeft te drukken om te filmen.Selecteer de modus E.zDru
Films opnemen26X De camera begint met de filmopname en op het scherm verschijnen [ REC] en de verstreken tijd.z Als de opname is begonnen, haalt u uw
27U kunt de films die u hebt gemaakt op het scherm bekijken.Selecteer de afspeelmodus.zDruk op de knop 1.X De laatst gemaakte opname verschijnt.X wor
28U kunt de meegeleverde software gebruiken om uw camerabeelden naar een computer te downloaden en te bekijken. Als u al software gebruikt die bij een
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken29VoorbereidingenIn de volgende beschrijvingen worden Windows Vista en Mac OS X (v10.5) gebruikt.In
3Proefopnamen en disclaimerMaak enkele proefopnamen en speel deze af om te controleren of de beelden goed zijn opgenomen. Canon Inc., dochterondernemi
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken30Sluit de camera aan op de computer.zSchakel de camera uit.z Open het klepje en steek de kleinste
Beelden downloaden naar een computer om te bekijken31Beelden downloaden en bekijkenz Klik op [Import Images from Camera/Beelden importeren van camera]
32AccessoiresInterfacekabel IFC-400PCU*AV-kabel AVC-DC300Cd DIGITAL CAMERA Solution DiskPolsriem WS-800AA-alkalinebatterijen (x2)Meegeleverd bij de ca
33De volgende camera-accessoires worden apart verkocht. Sommige accessoires worden niet verkocht of zijn niet meer verkrijgbaar in sommige regio'
Afzonderlijk verkrijgbare accessoires34FlitserKrachtige flitser HF-DC1z Met deze losse flitser kunt u foto-onderwerpen vastleggen die te ver weg zijn
35Meer informatieDit hoofdstuk beschrijft de onderdelen van de camera en de informatie op het scherm, evenals instructies voor het basisgebruik.2
36-knop (modus)U kunt de opnamemodus wijzigen met de -knop.Overzicht van de onderdelenLampje (pp. 52, 53, 54, 62, 113, 114)Microfoon (p. 26)LensOntsp
Overzicht van de onderdelen37Scherm (LCD-monitor) (pp. 38, 126, 128) ZoomknopOpnemen: i (telelens) / j (groothoek) (pp. 20, 25, 49)Afspelen: k (vergro
38Heen en weer schakelen tussen weergavenOpnemenU kunt de schermweergave ook wijzigen door op n te drukken en [Opname info] te kiezen op het tabblad 4
Lampje39Schermweergave in donkere opnameomstandighedenAls u in een donkere omgeving opnamen maakt, wordt het LCD-scherm automatisch helder zodat u de
4Wat wilt u doen?4z Opnamen maken en de instellingen aan de camera overlaten... 20IwPOp het strand (p. 59)In de sneeuw (p. 59)Portretten (p. 58)Mooie
40Met het menu FUNC. kunt u veelgebruikte opnamefuncties instellen.De menu-items en -opties zijn afhankelijk van de opnamemodus (pp. 130 – 133).Open h
41U kunt allerlei functies instellen via de menu's. De menu-items zijn geordend in tabbladen, zoals een tabblad voor opnamen maken (4) en voor af
42U kunt de camerageluiden uitschakelen of het volume ervan aanpassen.Geluiden dempenOpen het menu.zDruk op de knop n.Selecteer [mute].zDruk op de zoo
De geluidsinstellingen wijzigen43Het volume aanpassenOpen het menu.zDruk op de knop n.Selecteer [Volume].zDruk op de zoomknoppen om het tabblad 3 te s
44Als u per ongeluk een instelling hebt gewijzigd, kunt u de standaardinstellingen van de camera herstellen.Open het menu.zDruk op de knop n.Selecteer
45Om de batterij te sparen, worden het scherm en de camera automatisch uitgeschakeld als er gedurende een bepaalde tijd geen gebruik van wordt gemaakt
47Veelgebruikte functies vooropnamenIn dit hoofdstuk wordt het gebruik van veelgebruikte functies uitgelegd, zoals de zelfontspanner en het uitschakel
48U kunt opnamen maken terwijl de flitser uit staat.Druk op de knop r.Selecteer !.zDruk op de knoppen qr om ! te selecteren en druk vervolgens op de k
49U kunt met de digitale zoomfunctie inzoomen tot maximaal 13x (bij benadering) en zo onderwerpen vastleggen die te ver weg zijn om te vergroten met d
Wat wilt u doen?51z Foto's bekijken ...23z Foto's automatisch afsp
Nader inzoomen op het onderwerp (Digitale Zoom)50Digitale Tele-converterDe brandpuntsafstand van de lens kan worden vergroot met ongeveer 1,4x of 2,3x
51U kunt de datum en tijd van de opname toevoegen in de rechterbenedenhoek van het beeld. U kunt deze daarna echter niet meer verwijderen. Controleer
De zelfontspanner gebruiken52De zelfontspanner kan worden gebruikt om een groepsfoto te maken waar de fotograaf zelf ook op staat. De camera maakt de
De zelfontspanner gebruiken53Maak de opname.zDruk de ontspanknop half in om scherp te stellen op het onderwerp en druk de knop daarna volledig in.X Al
De zelfontspanner gebruiken54De zelfontspanner aanpassenU kunt de vertraging (0 – 30 seconden) en het aantal opnamen (1 – 10 opnamen) instellen.Select
55U kunt kiezen uit vijf instellingen voor de resolutie.Selecteer de resolutie-instelling.zDruk op de knop m en vervolgens op de knoppen op om te se
De compressieverhouding wijzigen (beeldkwaliteit)56Waarden voor resolutie en compressieverhouding (bij benadering)• De tabelwaarden zijn gemeten volge
57Effecten toevoegen enopnamen maken in diverseomstandighedenIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u effecten toevoegt en opnamen maakt in diverse omst
58Als u de juiste modus kiest, selecteert de camera automatisch de benodigde instellingen voor het soort opname dat u wilt maken.Kies een opnamemodus.
Opnamen maken in diverse omstandigheden59Opnamen maken bij weinig licht (Donkere omgeving)zHiermee kunt u opnamen maken in een donkere omgeving, met g
6In hoofdstuk 1 tot en met 3 worden het basisgebruik en de veelgebruikte functies van deze camera beschreven. Vanaf hoofdstuk 4 worden de geavanceerde
Opnamen maken in diverse omstandigheden60t Foto's maken van vuurwerk (Vuurwerk)zHiermee maakt u foto's van vuurwerk in levendige kleuren.In
61U kunt diverse effecten toevoegen aan uw opnamen.Kies een opnamemodus.zVoer stap 1 op p. 58 uit om een opnamemodus te kiezen.Maak de opname.Opnamen
62De sluiter wordt ontgrendeld ongeveer twee seconden nadat een nieuw gezicht wordt gedetecteerd (p. 73). U kunt dit gebruiken om een groepsfoto te ma
63U kunt de sluitertijd instellen tussen 1 en 15 seconden en opnamen met een lange sluitertijd maken. U moet echter wel de camera op een statief beves
64
65Zelf instellingen selecterenIn dit hoofdstuk leert u hoe u met de diverse functies in de modus G uw fotografische vaardigheden gaandeweg kunt uitbre
66U kunt instellingen selecteren om allerlei opnamefuncties aan te passen aan uw voorkeuren.AE staat voor Auto Exposure (automatische belichting).Het
67U kunt de standaardbelichting die door de camera wordt ingesteld, aanpassen met stappen van 1/3 in een bereik van –2 tot +2.Selecteer de belichtings
68Met de witbalansfunctie (WB) stelt u de optimale witbalans in voor natuurlijk ogende kleuren bij bepaalde opnameomstandigheden.Selecteer de witbalan
69Selecteer de ISO-waarde.zDruk op de knop m en vervolgens op de knoppen op om te selecteren.Selecteer een optie.zDruk op de knoppen qr om een optie
Inhoudsopgave7De helderheid aanpassen (belichtingscompensatie) ... 67De flitser inschakelen... 67De witbalans aanpassen.
70U kunt continu opnamen maken met een maximale snelheid van ongeveer 0,8 beelden per seconde terwijl u de ontspanknop volledig ingedrukt houdt.Select
71U kunt tijdens de opname de kleurtoon van een foto bijvoorbeeld wijzigen in sepia of zwart-wit.Selecteer My Colors.zDruk op de knop m en vervolgens
72U kunt een foto van een object maken op korte afstand of zelfs van extreem dichtbij. Het scherpstelbereik is ongeveer 1 – 50 cm van het uiteinde van
73U kunt de modus AF Frame (autofocus) aanpassen aan de compositie van de opname.Selecteer [AF Frame].z Druk op de knop n om [AF Frame] te selecteren
De modus AF Frame wijzigen74CentrumHet AF-kader staat altijd in het midden. Dit is handig wanneer u wilt scherpstellen op een bepaald punt.De composit
75Als u de ontspanknop half indrukt, wordt het AF-kader vergroot en kunt u de scherpstelling controleren.Selecteer [AF-Punt Zoom].zDruk op de knop n e
76U kunt de focus vergrendelen. Als de focus is vergrendeld, wordt de afstand waarop wordt scherpgesteld niet veranderd, ook niet als u de ontspanknop
77U kunt de belichting vergrendelen en opnamen maken of de scherpstelling en belichting afzonderlijk instellen voor de opnamen. AE staat voor “Auto Ex
78Het hoofdonderwerp (zoals personen) wordt helder opgenomen als u de camera laat zorgen voor de juiste belichting met behulp van de flitser. Tegelijk
79U kunt automatisch rode ogen corrigeren in beelden die met de flitser zijn gemaakt.Selecteer [Flits Instellingen].zDruk op de knop n om [Flits Inste
8• Lees de volgende veiligheidsmaatregelen goed door voordat u het product gebruikt. Gebruik het product altijd op de juiste wijze.• De veiligheidsmaa
80
81Diverse functies voor hetopnemen van filmsDit hoofdstuk is een uitgebreide versie van de gedeelten ''Films opnemen'' en '&a
82U kunt kiezen uit 3 verschillende instellingen voor de beeldkwaliteit.Kies de instelling voor de beeldkwaliteit.z Druk op de knop m en vervolgens op
83U kunt de belichting vergrendelen of wijzigen met stappen van 1/3 in een bereik van ±2 voordat u een opname maakt.Stel scherp.z Druk de ontspanknop
84De volgende functies kunnen op dezelfde manier worden gebruikt als voor foto's.• Nader inzoomen op het onderwerpDe optische zoomfunctie is niet
85Diverse functies gebruikenvoor afspelen en bewerkenIn dit hoofdstuk worden verschillende manieren beschreven voor het afspelen en bewerken van beeld
86Naar beelden zoeken in de IndexweergaveU kunt snel het beeld vinden dat u zoekt door meerdere beelden tegelijk weer te geven.Druk op de zoomknop g.X
87Als er veel beelden op de geheugenkaart staan, kunt u zoeken aan de hand van een opgegeven methode of in een opgegeven groep beelden.Selecteer een s
88Beelden die zijn opgeslagen op een geheugenkaart, kunt u automatisch afspelen.Selecteer [Diavoorstelling].z Druk op de knop n, selecteer [Diavoorste
89U kunt het gebied vergroten dat zich in een opgenomen beeld binnen het AF-kader bevindt om de focus te controleren.Selecteer [Focus check].z Druk op
Veiligheidsmaatregelen9 VoorzichtigHiermee wordt gewezen op het risico van letsel.• Zorg dat de camera niet tegen voorwerpen stoot of wordt blootgeste
90Druk op de zoomknop k.z De weergave zoomt in op het beeld en wordt weergegeven. Als u de zoomknoppen ingedrukt houdt, wordt er verder ingezoomd tot
91Met de meegeleverde AV-kabel kunt u de camera aansluiten op een televisie om opgenomen beelden te bekijken.Schakel de camera en de tv uit.Sluit de c
92U kunt belangrijke beelden beveiligen, zodat ze niet per ongeluk met de camera kunnen worden gewist (pp. 24, 93).Selecteer [Beveilig].z Druk op de k
93U kunt alle beelden tegelijk wissen. Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld, dus denk goed na voordat u ze wist. Beveiligde beelden (p. 92) kun
94U kunt de stand van een beeld wijzigen en opslaan.Selecteer [Roteren].z Druk op de knop n om [Roteren] te selecteren op het tabblad 1. Druk vervolge
95U kunt beelden omzetten naar een lagere resolutie-instelling en de gewijzigde beelden opslaan als een afzonderlijk bestand.Selecteer [Veranderen].z
96U kunt rode ogen in beelden automatisch corrigeren en deze beelden opslaan als nieuwe bestanden.Selecteer [Rode-Ogen Corr.].z Druk op de knop n en s
97AfdrukkenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden selecteert voor afdrukken en hoe u kunt afdrukken met een afzonderlijk verkrijgbare Canon P
98Eenvoudig afdrukkenU kunt de gemaakte opnamen eenvoudig afdrukken als u de camera met de meegeleverde interfacekabel (p. 2) aansluit op een printer
Beelden afdrukken99Druk de beelden af.zDruk op de knoppen op om [Print] te selecteren en druk vervolgens op de knop m.X Het afdrukken wordt gestart.z
Comments to this Manuals