Canon PowerShot G15 User Manual

Instrukcja obsługi• Przedużyciemaparatunależyzapoznaćsięzniniejsząinstrukcją,wtymzczęścią„Środkiostrożności”.• Lekturaniniejszejinst

10Środki ostrożności•Przedrozpoczęciemkorzystaniazproduktunależyzapoznaćsięzponiższymiuwagamidotyczącymibezpieczeństwa.Zproduktunależy

109Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie tylko jednego koloruUmożliwiawybranienazdjęciupojedynczegokolorudo

110Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie zamiany koloruPrzedrejestracjązdjęciamożnazamienićnanimjedenkolo

111Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)5 Wskażzakreskolorówdozamiany. Wyregulujzakreszapomocąprzycisków<o><p>lubpokrętła&

112Tryby specjalne do innych celówZdjęciaAutomatyczne fotografowanie po wykryciu twarzy (inteligentna migawka)Automatycznefotografowaniepowykryciu

113TrybyspecjalnedoinnychcelówZdjęciaKorzystaniezfunkcjisamowyzwalaczamrugnięciemNakierujaparatnafotografowanąosobęinaciśnijdokońcapr

114Trybyspecjalnedoinnychcelów• Jeślimrugnięcieniezostaniewykryte,zamrugajponownie,aleumyślnieipowoli.• Mrugnięciemożeniezostaćwyk

115Trybyspecjalnedoinnychcelów3 Naciśnijdokońcaprzyciskmigawki. Aparatprzejdzieterazdotrybuoczekiwanianafotografowanie,anaekranie

116TrybyspecjalnedoinnychcelówZdjęciaSerie zdjęć z dużą szybkością (Szybka seria zdjęć HQ)Trzymającprzyciskmigawkinaciśniętydokońca,możnar

117TrybyspecjalnedoinnychcelówZdjęciawidocznewtrybiewyświetlaniaKażdyzestawzdjęćseryjnychjesttraktowanyjakosobnagrupaiwyświetlaneje

118TrybyspecjalnedoinnychcelówZdjęciaFotografowanie z użyciem funkcji panoramyDużyobiektmożnasfotografować,wykonującwielezdjęćzróżnychmie

11Środkiostrożności•Należykorzystaćwyłączniezzalecanejbaterii.•Nienależyumieszczaćbateriiwpobliżuotwartegoognia.•Kabelzasilaniatrzeb

119FilmyRejestrowanie różnych lmówFilmyNagrywanie lmów w trybie <E>1 Włącztryb<E>. Ustawpokrętłowyborutrybówwpozycji<E>

120RejestrowanieróżnychlmówFilmyNagrywanie lmów z funkcją iFrameNagrywanielmów,któremożnanastępnieedytowaćzapomocąaplikacjiiurządzeńzg

121RejestrowanieróżnychlmówFilmyNagrywanie lmów w zwolnionym tempieMożnalmowaćszybkoporuszającesięobiektyiodtwarzaćpóźniejnagranymateri

122Rejestrowanieróżnychlmów• Filmzostanieodtworzonywzwolnionymtempiepowykonaniuczynnościpodanychwpunktach1–3na=174.• Szybkośćodt

123Tryb PZdjęciaowiększejsilewyrazuwstylupreferowanymprzezużytkownika• Instrukcjezawartewniniejszymrozdzialemajązastosowaniedoaparat

124Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie Program AE (tryb <P>)Wieleustawieńfunkcjimożnadostosowaćdoswojegoulubionegostylufotografowania

125Jasność obrazu (Kompensacja ekspozycji)ZdjęciaRegulacja jasności obrazu (Kompensacja ekspozycji)Standardowąekspozycjęustawionąprzezaparatmoż

126Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaBlokowanie jasności/ekspozycji obrazu (Blokowanie AE)Przedrozpoczęciemfotografowaniamożnablokowa

127Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaZmiana metody pomiaruMetodępomiaru(sposóbpomiarujasności)możnadopasowywaćpodkątemwarunkówz

128Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaWiązanieramkipunktupomiaruzramkąAF1 Wybierzdlametodypomiaruustawienie[]. Abywybraćop

12Środkiostrożności•Należyuważać,abypodczaskorzystaniazlampybłyskowejniezasłaniaćjejpalcamianiodzieżą.Mogłobytospowodowaćpoparzenia

129Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaZmiana czułości ISO Naciśnijprzycisk<o>,wybierzjednozustawień(zapomocąprzycisków&l

130Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaRegulacjaustawieniaGdyaparatdziaławtrybie[ ],wybórczułościISOograniczasiędotrzechpozi

131Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaAutomatyczna sekwencja naświetlania (Tryb sekwencji naświetlania)Pokażdymwyzwoleniumigawkiapara

132Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)ZdjęciaKorygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)Wyjątkowojasnelubciemneobszaryobrazu(np.twarze

133Jasnośćobrazu(Kompensacjaekspozycji)•WprzypadkuwybraniadlaczułościISO(=129)ustawieniaspozapodanegotuprzedziałuzostanieautomatyc

134Kolory i serie zdjęćZdjęcia FilmyKorygowanie balansu bieliPoprzezregulacjębalansubielimożnauzyskaćwiększąnaturalnośćbarwfotografowanejsce

135Kolory i serie zdjęćZdjęcia FilmyBalans bieli według wzorcaW przypadku kolorów obrazu, które wyglądają naturalnie w świetle zastanym, należy wyregu

136Koloryiseriezdjęć2 Wprowadźustawieniazaawansowane. Abywprowadzićbardziejzaawansowaneustawienia,naciśnijprzycisk<n>idostosuj

137KoloryiseriezdjęćZdjęcia FilmyZmiana odcieni obrazu (Moje kolory)Możnadowolniezmieniaćodcienieobrazu,np.przekształcajączdjęciawfotogra

138Koloryiseriezdjęć•Wtrybach[ ]i[ ]niemożnaustawiaćbalansubieli(=134).•Wtrybach[]i[ ]mogązostaćteżzmodykowanekoloryinnen

13Środkiostrożności•Przedwyrzuceniembateriinależyzasłonićjejstykitaśmąlubinnymizolatorem.Kontaktzinnymielementamimetalowymimógłbyspo

139KoloryiseriezdjęćZdjęciaSerie zdjęćAbywykonaćserięzdjęć,trzymajprzyciskmigawkinaciśniętydokońca.Szczegółoweinformacjenatematszybkoś

140Koloryiseriezdjęć• Wprzypadkukorzystaniawtrybie[W]zfunkcjiIdentykacjatwarzy(=69)nazwazarejestrowananazdjęciubędzieprzypisana

141Zasięg fotografowania i ustawianie ostrościZdjęcia FilmyFotografowanie z użyciem ustawionych wstępnie długości ogniskowej (ogniskowa)Możnafotograf

142ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęcia FilmyZdjęcia z małej odległości (Makro)Abyograniczyćustawianieostrościdoobiektówpołożonych

143ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościWskaźnikMF2 Ustawogólnąogniskową. KorzystajączwidocznegonaekraniepaskawskaźnikaMF(którypo

144ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęcia FilmyCyfrowy telekonwerterOgniskowąobiektywumożnazwiększyćookoło1,5xlub2x.Umożliwiato

145ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęcia FilmyZmiana trybu ramki AFTrybramkiAF(ang.autofocus—automatyczneustawianieostrości)moż

146Zasięgfotografowaniaiustawianieostrości•Jeślitwarzeniezostanąwykrytelubpojawiąsiętylkoszareramki(bezżadnejbiałej),ponaciśnięciu

147ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaZmianapołożeniaiwielkościramekAF(FlexiZone)Jeślichceszzmienićpołożenielubwielkośćramk

148ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaWybieranieobiektów,naktórezostanieustawionaostrość(ŚledzenieAF)Możeszfotografowaćpowyb

14

149Zasięgfotografowaniaiustawianieostrości3 Zróbzdjęcielubnagrajlm. Naciśnijprzyciskmigawkidopołowy.Ikona[]zostaniezastąpionaprze

150ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaFotografowanieprzyużyciufunkcjiServoAFTentrybpomagaunikaćnieudanychzdjęćporuszających

151ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaZmiana ustawienia ostrościMożnazmienićdomyślnedziałanieaparatupolegającenaciągłymustawian

152Zasięgfotografowaniaiustawianieostrości3 Wybierztwarz,naktórąchceszustawićostrość. Abyprzełączyćramkętwarzy[ ]nainnąwykrytątwa

153ZasięgfotografowaniaiustawianieostrościZdjęciaSekwencja ostrości (Tryb sekwencji ostrości)Przykażdorazowymwyzwoleniumigawkiaparatrejestruj

160Inne ustawieniaZdjęciaZmiana współczynnika kompresji (jakości obrazu)Wprzedstawionyponiżejsposóbmożnawybieraćspośróddwóchwspółczynnikówko

161Tryb Tv, Av, M, C1 i C2Wykonywanieciekawszych,bardziejwyranowanychzdjęćorazdostosowywanieaparatudowłasnegostylufotografowania• Instruk

162ZdjęciaOkreślone czasy otwarcia migawki (tryb <Tv>)Przedfotografowaniemmożnasamodzielnieustawićczasotwarciamigawkiwprzedstawionypon

163ZdjęciaOkreślone wartości przysłony (tryb <Av>)Przedfotografowaniemmożnasamodzielnieustawićwartośćprzysłonywsposóbprzedstawionyponi

164ZdjęciaOkreślone czasy otwarcia migawki i wartości przysłony (tryb <M>)Dziękiwykonywaniuponiższychczynnościprzedfotografowaniemmożnasa

15Przewodnik podstawowyZawieraopispodstawowychczynności:odpoczątkowychprzygotowań,ażpofotografowanie,wyświetlaniezdjęćizapisywanieichna

165Określoneczasyotwarciamigawkiiwartościprzysłony(tryb<M>)• <D>:Ręcznie• Standardowaekspozycjajestobliczanaodpowiedniodo

166Dostosowywanie do stylów fotografowaniaZdjęcia FilmyKongurowanie wyświetlanych informacjiWybierzliczbętrybówwyświetlania(=46)orazrodzajin

167Dostosowywaniedostylówfotografowania•Ustawienianiezostanązapisane,jeślinaciśnieszprzyciskmigawkidopołowyiprzejdzieszzekranuustawi

168DostosowywaniedostylówfotografowaniaZdjęcia FilmyPrzypisywanie funkcji do pokrętła przedniego i pokrętła sterującegoNajczęściejużywanefunkcje

169DostosowywaniedostylówfotografowaniaZdjęcia FilmyPrzypisywanie funkcji do przycisku < >1 Przejdźdoekranuustawień. Naciśnijprzycisk

170DostosowywaniedostylówfotografowaniaZdjęciaZapisywanie ustawień fotografowaniaMożnazapisywaćnajczęściejużywanetrybyfotografowaniaiwprowad

171Dostosowywaniedostylówfotografowania• Abyedytowaćzapisaneustawienia(oprócztrybufotografowania),wybierzikonę< >lub< >,wp

172Dostosowywaniedostylówfotografowania3 Wraziepotrzebyzmieńkolejnośćnaliściemenu. Wybierzopcję[Sortuj]zapomocąprzycisków<o>&

173Tryb wyświetlaniaPrzyjemneoglądaniezdjęćorazprzeszukiwanieichiedytowanienawielesposobów• Abyprzygotowaćaparatdotychczynności,naciś

174Zdjęcia FilmyWyświetlanieZarejestrowanezdjęcialublmymożnawyświetlaćnaekraniewponiższysposób.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Naciśnij

16Początkowe przygotowaniaPrzygotujaparatdofotografowaniawopisanyponiżejsposób.Mocowanie paskaZamocujpasek. Przymocujdoaparatudostarczony

175WyświetlanieGłośność3 Odtwórzlmy. Abyrozpocząćodtwarzanie,naciśnijprzycisk<m>wceluuzyskaniadostępudopaneluodtwarzanialmów,

176WyświetlanieZdjęcia FilmyPrzełączanie trybów wyświetlaniaNaciśnijprzycisk<p>,abywyświetlićnaekranieinneinformacjelubukryćwidoczne

177WyświetlanieZdjęcia FilmyHistogramRGBHistogramRGB AbywyświetlićhistogramRGB,naciśnijnaekranieinformacjiszczegółowychprzycisk<o>

178WyświetlanieWyświetlanie lmów nagranych w trybie przeglądu lmówFilmynagraneautomatyczniewtrybie[ ](=94)wdanymdniuwykonywaniazdjęćmo

179WyświetlanieZdjęciaSprawdzanie ostrościAbysprawdzićostrośćnazdjęciach,możnapowiększyćobszarobrazu,którypodczasfotografowaniaznajdowałs

180Przeglądanie i ltrowanie zdjęćZdjęcia FilmyNawigowanie wśród zdjęć wyświetlanych w postaci miniaturDziękiwyświetlaniuwieluzdjęćwpostaciminia

181PrzeglądanieiltrowaniezdjęćZdjęcia FilmyZnajdowanie zdjęć spełniających warunki ltraAbyszybkoznaleźćzdjęcianazapełnionejnimikarciepami

182Przeglądanieiltrowaniezdjęć2 Wybierzdrugiwarunekisprawdźznalezionezdjęcia. Wybierzdrugiwarunekzapomocąprzycisków<q><r&g

186Przeglądanieiltrowaniezdjęć• Wramachwyświetlaniagrupowego(punkt2)możnateższybkoprzeglądaćzdjęcia„Nawigowaniewśródzdjęćwyświetlan

187Edytowanie informacji dla funkcji Identykacja twarzyWprzypadkuzauważenianieprawidłowegoimieniapodczasodtwarzaniamożnajezmienićlubusunąć

17PoczątkoweprzygotowaniaŁadowanie bateriiPrzedużyciemaparatunależynaładowaćbaterięzapomocądostarczonejwzestawieładowarki.Należypamiętać

188EdytowanieinformacjidlafunkcjiIdentykacjatwarzy4 Wybierzimięosoby,którąchceszzastąpić. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=76,

189Opcje wyświetlania zdjęćZdjęciaPowiększanie zdjęćOrientacyjnepołożeniewyświetlanegoobszaru1 Powiększzdjęcie. Zdjęciemożnarównieżpowiększa

190OpcjewyświetlaniazdjęćZdjęcia FilmyWyświetlanie pokazów przezroczyZdjęciazapisanenakarciepamięcimożnawyświetlaćautomatyczniewsposóbprze

191OpcjewyświetlaniazdjęćZdjęciaAutomatyczne wyświetlanie podobnych zdjęć (Inteligentne wybieranie)Napodstawiebieżącegozdjęciaaparatdobieracz

192Zdjęcia FilmyOchrona zdjęćWartochronićważnezdjęcia,abyzapobiegaćichprzypadkowemuusunięciuzapomocąaparatu(=196,197).Określanie sposob

193OchronazdjęćWybieranie pojedynczych zdjęć1 Wybierzopcję[Wybierz]. Wykonajczynnościpodanewpowyższympunkcie2,wybierzopcję[Wybierz],a

194OchronazdjęćWybieranie zakresu1 Wybierzopcję[Wybierzzakres]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=192,abywybraćopcję[Wybierzzakre

195Ochronazdjęć4 Włączochronęzdjęć. Naciśnijprzycisk<p>,abywybraćopcję[Ochrona],anastępnienaciśnijprzycisk<m>.• Zdjęcia

196Zdjęcia FilmyUsuwanie zdjęćNiepotrzebnezdjęciamożnawybieraćiusuwaćpojedynczo.Należyprzytymzachowaćostrożność,ponieważusuniętychzdjęć

197UsuwaniezdjęćUsuwanie wszystkich zdjęćMożnausuwaćwszystkiezdjęcianaraz.Należyprzytymzachowaćostrożność,ponieważusuniętychzdjęćniemoż

18PoczątkoweprzygotowaniaWkładanie baterii i karty pamięciWłóżdoaparatudostarczonąwzestawiebaterięikartępamięci(sprzedawanąoddzielnie).Nal

198Usuwaniezdjęć3 Usuńzdjęcie. Naciśnijprzycisk<n>.Pojawisiękomunikatpotwierdzający. Zapomocąprzycisków<q><r>lubpo

199UsuwaniezdjęćWybieraniewszystkichzdjęćnaraz1 Wybierzopcję[Wybierzwszystkie]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na„Określaniesposobu

200Zdjęcia FilmyObracanie zdjęćZmianyukładuzdjęciaizapisaniagomożnadokonaćwprzedstawionyponiżejsposób.1 Wybierzopcję[Obracanie]. Naciś

201ObracaniezdjęćWyłączanie automatycznego obracaniaWykonującponiższeczynności,możnawyłączyćfunkcjęautomatycznegoobracania,którapowodujeobr

202Kategorie zdjęćMożnaoznaczaćzdjęciaiprzypisywaćjedogrupmojejkategorii(=203).Wybierającjednązkategoriiwtrybiewyświetlaniazużyci

203Kategoriezdjęć•Zdjęcianiezostanąoznaczonejakoulubione,jeśliprzedwykonaniemczynnościpodanychwpunkcie3nastąpizmianatrybufotografow

204KategoriezdjęćWybieraniepojedynczychzdjęć1 Wybierzopcję[Wybierz]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=203,wybierzopcję[Wybierz],

205KategoriezdjęćWybieraniezakresu1 Wybierzopcję[Wybierzzakres]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie2na=203,abywybraćopcję[Wybierzzak

206Edytowanie zdjęć•Zdjęciamożnaedytować(=206–211),tylkogdynakarciepamięcijestwystarczającodużowolnegomiejsca.ZdjęciaZmiana rozmiaru z

207Edytowaniezdjęć5 Wyświetlnowezdjęcie. Naciśnijprzycisk<n>.Pojawisiępytanie[Wyświetlićnowyobraz?]. Wybierzopcję[Tak]zapomo

19PoczątkoweprzygotowaniaEtykieta4 Włóżkartępamięci. Wkładajkartępamięciustawionązgodniezilustracją,ażzatrzaśniesięwpołożeniublokady

208EdytowaniezdjęćPodglądzdjęciapoprzycięciuObszarprzycinaniaRozdzielczośćpoprzycięciu3 Dostosujramkękadrowania. Wokółfragmentuzdjęcia,

209EdytowaniezdjęćZdjęciaZmiana odcieni obrazu (Moje kolory)Możnadostosowaćkoloryzdjęcia,anastępniezapisaćzdjęciepoddaneedycjiwosobnympli

210EdytowaniezdjęćZdjęciaKorygowanie jasności obrazu (Korekta kontrastu)Wyjątkowociemneobszaryobrazu(np.twarzelubtła)mogąbyćwykrywaneiaut

211EdytowaniezdjęćZdjęciaKorekta czerwonych oczuAparatmożeautomatyczniekorygowaćzdjęcia,naktórychwystępujeefektczerwonychoczu.Skorygowane

212Edytowaniezdjęć•Niektórychzdjęćniemożnadokładnieskorygować.•Abyzastąpićoryginalnezdjęciezdjęciemskorygowanym,wybierzwpunkcie4opcj

213FilmyEdytowanie lmówMożnaprzycinaćlmy,abyusuwaćzbędnefragmentyzpoczątkuikońca.1 Wybierzikonę[*]. Wykonajczynnościpodanewpunkta

214Edytowanielmów Abyanulowaćedycję,zapomocąprzycisków<o><p>wybierzikonę[].Naciśnijprzycisk<m>,wybierzopcję[Tak]

215EdytowanielmówEdytowanie lmów nagranych w trybie przeglądu lmówPoszczególnerozdziały(=94)nagranewtrybie[ ]możnausuwaćwraziepotrzeb

216

217Menu ustawieńDostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatupodkątemwygodniejszejobsługi7

2Zawartość zestawuPrzedużyciemaparatunależysprawdzić,czywskładzestawuwchodząponiższeelementy.Wprzypadkubrakuniektórychelementównależy

20PoczątkoweprzygotowaniaWyjmowaniebateriiikartypamięciWyjmijbaterię. Otwórzpokrywęinaciśnijprzełącznikblokowaniabateriiwkierunkuwska

218Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatuFunkcjemożnakongurowaćnakarcie[3].Możnadowolniedostosowywaćnajczęściejużywanefunkcje,abyzw

219DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuDostosowywanie dźwiękówDźwiękitowarzyszącepracyaparatumożnadostosowaćwsposóbopisanyponiżej. W

220DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuData i godzinaUstawieniadatyigodzinymożnawyregulowaćwsposóbprzedstawionyponiżej.1 Przejdźdoe

221Dostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatu2 Przestawaparatnadocelowąstrefęczasową. Wybierzopcję[ Świat]zapomocąprzycisków<o>&

222DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuEkran startowyEkranstartowy,wyświetlanypowłączeniuaparatu,możnadostosowaćwsposóbprzedstawiony

223Dostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatu• Dźwiękiaparatuiobrazstartowymożnaprzypisywaćzapomocąoprogramowaniadostarczonegowzestawie.

224Dostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatu•Operacjeformatowaniaiusuwaniadanychzkartypamięcipowodująjedyniezmianęzapisanychnakarciei

225DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuNumery plikówWykonywanezdjęciasąautomatycznienumerowanekolejno(0001–9999)izapisywanewfolderach

226DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuCzas cofania obiektywuZewzględówbezpieczeństwaobiektywchowasiępookoło1minucieodnaciśnięciapr

227DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuWyświetlanie jednostek metrycznych/niemetrycznychWraziekoniecznościjednostkimiarywyświetlanenawsk

21Początkoweprzygotowania2 Ustawdatęigodzinę. Wybierzjednązopcjizapomocąprzycisków<q><r>. Ustawdatęigodzinęzapomocąp

228DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuKalibracja poziomu elektronicznegoJeśliwydajesię,żepoziomelektronicznysłabopomagawwypoziomowani

229DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuWprowadzanie informacji o prawach autorskich do zapisywania na zdjęciachAbynazdjęciachzapisywaćnazwi

230Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatu• Aby sprawdzić wprowadzone informacje, na ekranie widocznym w punkcie 1 wybierz opcję [Wyśw.inf.o praw

231DostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatuJęzyk monitoraJęzykmonitoramożnaswobodniezmieniać.1 Przejdźdoekranu[Wybórjęzyka]. Wybierzop

232Dostosowywaniepodstawowychfunkcjiaparatu• Wprzypadkuponiższychfunkcjiniezostanąprzywróconeustawieniadomyślne.-Ustawienianakarcie[3]

233AkcesoriaEfektywnekorzystaniezakcesoriówdostarczonychwzestawieorazradośćodkrywanianowychzastosowańaparatudziękiopcjonalnymakcesoriom

234Wskazówki dotyczące korzystania z dostarczonych w zestawie akcesoriówEfektywne użytkowanie baterii i ładowarki• Baterięnależyładowaćwdniu,wk

235Akcesoria opcjonalnePrzedstawioneponiżejakcesoriadoaparatusąsprzedawaneoddzielnie.Należypamiętać,żeichdostępnośćzmieniasięwzależnoś

236AkcesoriaopcjonalneWsporniklampybłyskowejSpeedliteSB-E2 Zapobiegapowstawaniunienaturalnychcieniwokółfotografowanychobiektówwprzypadk

237AkcesoriaopcjonalneInne akcesoriaFuterałmiękkiSC-DC85 Chroniaparatprzedkurzemizarysowaniami.Należyobchodzićsięznimostrożnie,abyz

22PoczątkoweprzygotowaniaZmianadatyigodzinyUstawieniadatyigodzinymożnawyregulowaćwsposóbprzedstawionyponiżej.1 Przejdźdomenuaparatu.

238AkcesoriaopcjonalneAdapterkonwerterówLA-DC58L AdapterniezbędnydozamocowanianaaparacietelekonwerteraalbolampybłyskowejMacroRingLite

239Zdjęcia FilmyKorzystanie z akcesoriów opcjonalnychZdjęcia FilmyWyświetlanie obrazu na ekranie telewizoraPopodłączeniuaparatudotelewizoramożna

240Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych3 Włącztelewizoriprzełączgonawejściesygnałuwideo. Przełączwejścietelewizoranawejściesygnałuwi

241KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmySterowanieaparatemzapomocąpilotadotelewizoraPopodłączeniuaparatudotelewizorazgodnegoz

242KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychOpcjepanelusterowaniaaparatemwyświetlanegonaekranietelewizoraPowrót Zamknięciemenu.OdtwarzaniegrupyWy

243KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyWyświetlanieobrazunatelewizorzeostandardowejrozdzielczościPodłączenieaparatudotelewizora

244KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyZasilanie aparatu z sieci elektrycznejZasilanieaparatuzapomocązestawuzasilającegoACAdapter

245Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych4 Podłączkabelzasilania. PodłączjedenkonieckablazasilaniadozasilaczaCompactPowerAdapter,ajego

246Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych2 Zamocujadapterkonwerterów. Dopasujoznaczenie●naadapterzekonwerterówdooznaczenia●naaparacie,a

247Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych•Podczasfotografowaniazwbudowanąlampąbłyskowąnazdjęciachmożewystąpićefektwinietowania(zwłaszczaw

23PoczątkoweprzygotowaniaJęzyk monitoraJęzykmonitoramożnaswobodniezmieniać.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Naciśnijprzycisk<1>.2 Prz

248KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyKorzystanie z ltrów obiektywu (sprzedawanych oddzielnie)Zamocowanienaaparacieltraobiektywu

249Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych• Adapteraltraniemożnamocowaćnaaparacierównocześniezosłonąobiektywu.ZdjęciaKorzystanie ze zdalnego

250KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyKorzystanie z zewnętrznej lampy błyskowej (sprzedawanej oddzielnie)Bardziejwyranowanefotografo

251Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych3 Wybierztrybfotografowania<G>,<M>,<B>lub<D>. Ustawienialampybłyskowejmoż

252KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęcia FilmyKorzystaniezewspornikalampybłyskowejSpeedliteSB-E2(sprzedawanegooddzielnie) Opcjonalny

253Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych Dopasujoznaczenie○napokrętledooznaczenia●naaparacie,anastępniezdejmijpokrętło.3 Zamocujtylną

254Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych7 Wybierzdlabalansubieliustawienie[h](=134).8 Włącztryb<e>(=142).9 Wybierzdlaopcji[Fi

255Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych3 Zamocujuchwytnaaparacie. Wsuńdrugąśrubęwspornikawjegozewnętrznykoniec.Wsuńśrubęwspornikawg

256Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych7 Skongurujzewnętrznąlampębłyskowąiustawieniawaparacie. Wprowadźustawienie,wykonującczynnościop

257KorzystaniezakcesoriówopcjonalnychZdjęciaUstawieniaaparatudostępnewprzypadkuzewnętrznejlampybłyskowej(sprzedawanejoddzielnie)Poniższeu

24Zdjęcia FilmyWypróbowanie aparatuPostępujzgodniezponiższymiinstrukcjami,abywłączyćaparatizarejestrowaćzdjęcialublmy,anastępniejewyś

258Korzystaniezakcesoriówopcjonalnych*6WprzypadkuustawieńinnychniżWł.iWył.należywprowadzićodpowiedniąwartośćwsamejlampie.Opcjanied

259Zdjęcia FilmyDrukowanie zdjęćZdjęciamożnazłatwościądrukowaćpopodłączeniuaparatudodrukarki.Waparaciemożnawskazywaćzdjęciadojednoczes

260Drukowaniezdjęć Pojawisięikona[ ].5 Wybierzzdjęcie. Wybierzzdjęciezapomocąprzycisków<q><r>lubpokrętła<7>.6 Wyd

261DrukowaniezdjęćZdjęciaKongurowanie ustawień drukowania1 Przejdźdoekranudrukowania. Powykonaniuczynnościpodanychwpunktach1–5na=259

262DrukowaniezdjęćZdjęciaPrzycinaniezdjęćprzeddrukowaniem(Kadrowanie)Dziękiprzycinaniuzdjęćprzeddrukowaniemmożnazamiastcałejfotograiwyd

263DrukowaniezdjęćZdjęciaWybieranieformatuiukładupapieruprzeddrukowaniem1 Wybierzopcję[Opcjepapieru]. Powykonaniuczynnościpodanychwp

271DrukowaniezdjęćZdjęciaDodawanie zdjęć do fotoksiążkiFotoksiążkimożnakongurowaćwaparacie,wybierającmaksymalnie998zdjęćzapisanychnakarci

272DrukowaniezdjęćZdjęciaDodawanieposzczególnychzdjęć1 Wybierzopcję[Wybierz]. Wykonującpoprzedniąprocedurę,wybierzopcję[Wybierz]inaciśn

273DrukowaniezdjęćZdjęciaUsuwaniewszystkichzdjęćzfotoksiążki1 Wybierzopcję[Skasujcaływybór]. Wykonującprocedurępodanąna=272,wybier

274Zdjęcia FilmyKorzystanie z karty Eye-FiPrzedskorzystaniemzkartyEye-Finależyzawszesprawdzić,czymiejscoweprzepisyzezwalająnajejużytkowa

25Wypróbowanieaparatu4 Zróbzdjęcielubnagrajlm.WykonywaniezdjęćUstawostrość. Naciśnijlekkoprzyciskmigawkidopołowy.Poustawieniuostroś

275KorzystaniezkartyEye-FiStanpołączeniakartEye-Fiumieszczonychwaparaciemożnasprawdzićnaekraniefotografowania(nazwykłymekranieinform

276KorzystaniezkartyEye-FiSprawdzanie informacji o połączeniuWraziekoniecznościnależysprawdzićidentykatorSSIDpunktudostępuużywanegoprzez

277DodatekPrzydatneinformacjedotycząceobsługiaparatu9

278Rozwiązywanie problemówWprzypadkupodejrzenia,żewystępujejakiśproblemzaparatem,należynajpierwsprawdzićponiższezagadnienia.Jeśliwykona

279RozwiązywanieproblemówNazdjęciachniejestumieszczanystempeldaty.• Wprowadźustawienieopcji[Stempeldaty](=67).Należypamiętać,żestem

280RozwiązywanieproblemówZdjęciasązbytciemnepomimoużycialampybłyskowej(=57).• Fotografujwzasięgulampybłyskowej(=306).• Skorygujja

281RozwiązywanieproblemówNagrywanie lmówWyświetlanyczas,jakiupłynąłodpoczątku,jestnieprawidłowylubnagrywanieniejestpłynne.• Sformatujk

282RozwiązywanieproblemówKomputerNiemożnaprzesyłaćzdjęćdokomputera.Przyprzesyłaniuzdjęćdokomputerazapośrednictwemkablaspróbujzmniejszyć

283Komunikaty ekranoweJeślipojawiasięjakiśkomunikatobłędzie,należyzareagowaćwsposóbopisanyponiżej.Brakkartypamięciowej• Byćmożekarta

284KomunikatyekranoweNiepraw.zakreszazn.• Przyokreślaniuzakresudlawybieraniazdjęć(=194,198,205,269)próbowanowybraćzdjęciepoczątkowe

26WypróbowanieaparatuCzasodpoczątkuNagrywanielmówRozpocznijnagrywanie. Naciśnijprzycisklmowania.Porozpoczęciunagrywaniaaparatwyemituje

285KomunikatyekranoweBłąddrukowania• Sprawdźustawienieformatupapieru(=263).Jeślikomunikattenpojawiasięmimoprawidłowegoustawienia,uru

286Informacje wyświetlane na ekranieFotografowanie (Ekran informacyjny)Histogram(=176) Poziomnaładowaniabaterii(=287) Orientacjaaparatu*

287Informacjewyświetlanenaekranie Korektalamprtęciowych(=83) Sekwencjanaświetlania(=131)/sekwencjaostrości(=153) Trybmigawki(=1

288InformacjewyświetlanenaekranieWyświetlanie (Ekran informacji szczegółowych) Przełączanieekranu(histogram)(=176) Mojakategoria(=203)

289Informacjewyświetlanenaekranie• Niektóreinformacjeniesąwyświetlaneprzyoglądaniuzdjęćnaekranietelewizora(=239).Podsumowanieinforma

290TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKompensacjaekspozycji(=125)*1*1–O O O–O O O O O O O O O O O O–O O O O O O O– – – – –Czułość

291TabelefunkcjiimenuODostępnelubustawianeautomatycznie.–Niedostępne.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKompensacjaekspozy

292TabelefunkcjiimenuMenu FUNC.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKorektaDR(=132)*1*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O O O

293TabelefunkcjiimenuODostępnelubustawianeautomatycznie.–Niedostępne.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKorektaDR(=132)*

294TabelefunkcjiimenuTrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKompensacjamocybłysku(=156)*1*1–O O O–O– – – – – – – – – – – – – – –

27WypróbowanieaparatuWyświetlanieZarejestrowanezdjęcialublmymożnawyświetlaćnaekraniewponiższysposób.1 Przejdźdotrybuwyświetlania. Na

295TabelefunkcjiimenuODostępnelubustawianeautomatycznie.–Niedostępne.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYEKompensacjamocybły

296Tabelefunkcjiimenu4 Menu fotografowaniaTrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYERamkaAF(=145)AiAFtwarzy*1*2*2O O O O O O O O O O

297TabelefunkcjiimenuODostępnelubustawianeautomatycznie.–Niedostępne.TrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AK K EI S P txvTYERamkaAF(=145)AiA

298TabelefunkcjiimenuTrybfotografowaniaFunkcjaD B M G AKIAutom.ustaw.ISO(=130)Maks.cz.ISO*1*1–O O O–O– –Wskaź.zmiany*1*1–O–O–O– –HighISO

299TabelefunkcjiimenuK ES P txvTYE– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – –

300Tabelefunkcjiimenu3 Menu Nastawy OgólneElementmenu StronaElementmenu StronaWyciszenie=218Cofajobiektyw=226Głośność=218Oszcz.energii=4

301Tabelefunkcjiimenu1 Menu wyświetlaniaElementmenu Strona Elementmenu StronaOdtw.przeglądulm.=185Korektaczerwonychoczu=2 1 1Intelig.wy

302Uwagi dotyczące obsługi• Aparattoprecyzyjneurządzenieelektroniczne.Należyunikaćupuszczaniagoinarażanianasilnewstrząsy.• Niewolnoum

303Dane techniczneRzeczywistaliczbapikseli(maks.)Około12,1mlnOgniskowaobiektywuPowiększenie5x:6.1(O)–30.5(Z)mm(odpowiednikdlakliszy35mm

304DanetechniczneLiczbazdjęć/czasnagrywania,czaswyświetlaniaLiczbazdjęćEkranwłączony Około350Ekranwyłączony Około770Czasnagrywanialmów*1E

28WypróbowanieaparatuGłośność3 Odtwórzlmy. Naciśnijprzycisk<m>,abyuzyskaćdostępdopaneluodtwarzanialmów,wybierzikonę[](zapom

305DanetechniczneLiczbazdjęćoproporcjach4:3nakarciepamięciRozdzielczośćWspółczynnikkompresjiPrzybliżonaliczbazdjęćnakarciepamięci8GB 3

306Dane techniczneZasięg lampy błyskowejMaksymalne oddalenie (j)50 cm–7,0 mMaksymalne zbliżenie (i)50 cm–4,5 mZasięg fotografowaniaTryb foto-grafowani

307DanetechnicznePrzysłonaLiczbaf/ f/1.8–f/8.0(O),f/2.8–f/8.0(Z)Wartościdostępnewtrybie<B>*f/1.8,f/2.0,f/2.2,f/2.5,f/2.8,f/3.2,f/

308DanetechniczneAdapterkonwerterówLA-DC58L(sprzedawanyoddzielnie)Mocowanieodstronyaparatu: BagnetoweŚrednicagwintu: 58mmMaks.średnicax

309SkorowidzAAkcesoria... 235Aparatnastawydomyślne... 231Av(trybfotografowania)...

310SkorowidzGgniazdo... 33,239,243,244,259Iidentykacjatwarzy... 69,177informacjedotyczącefotografowaniaTv(t

311SkorowidzPictBridge... 238,259podróżowaniezaparatem... 220,234podwodą(trybfotografowania)...

312Skorowidzwspółczynnikkompresji(jakośćobrazu)... 160wybieranietwarzy... 151wykrywan

313PRZESTROGAZAMIANAAKUMULATORANAAKUMULATORNIEWŁAŚCIWEGOTYPUGROZIWYBUCHEM.ZUŻYTYAKUMULATORNALEŻYWYRZUCAĆZGODNIEZPRZEPISAMILOKALNYMI.In

CEL-ST3WA2G1 © CANON INC. 2012

29WypróbowanieaparatuUsuwaniezdjęćNiepotrzebnezdjęciamożnawybieraćiusuwaćpojedynczo.Należyprzytymzachowaćostrożność,ponieważusuniętych

3Uwagi wstępne i informacje prawne• Wartowykonaćiwyświetlićkilkazdjęćpróbnych,abymiećpewność,żezostałyprawidłowozarejestrowane.FirmaCa

30Dostarczone w zestawie oprogramowanie i podręcznikiOprogramowanieipodręcznikidostarczonenadyskach(=2)zostałyprzedstawioneponiżej.Podane

31DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiWymagania systemoweZdostarczonegooprogramowaniamożnakorzystaćnakomputerachspełniającychpo

32DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiInstalowanie oprogramowaniaNailustracjiwykorzystanosystemyWindows7iMacOSX10.6.Zapomocą

33Dostarczonewzestawieoprogramowanieipodręczniki

36DostarczonewzestawieoprogramowanieipodręcznikiCameraWindow3 Zapiszzdjęciazaparatunadyskukomputera. Kliknijkolejnoprzyciski[ImportI

37Dostarczonewzestawieoprogramowanieipodręczniki• JeśliwsystemieWindows7niepojawisięekranprzedstawionywpunkcie2,kliknijnapaskuza

38Akcesoria

39AkcesoriaAkcesoriaFuterałmiękkiSC-DC85PaseknaszyjęNS-DC11BateriaNB-10L*1(zosłonąstyków)ŁadowarkaCB-2LC/CB-2LCE*1Dysk„DIGITALCAMERASolutionD

40

41Podstawowe informacje o aparaciePraktycznyprzewodnikpoinnychpodstawowychzagadnieniachobsługiaparatuorazpoopcjachfotografowaniaiwyświetl

4Nazwy elementów aparatu i oznaczenia stosowane w instrukcji Pokrętłoprzednie Lampka Obiektyw Dźwigniapowiększenia Fotografowanie: <i(zbl

42Włączanie/wyłączanieTrybfotografowania NaciśnijprzyciskON/OFF,abywłączyćaparatiprzygotowaćgodofotografowania. Abywyłączyćaparat,na

43Przycisk migawkiAbymiećpewność,żezdjęciabędąmiałydobrąostrość,należyzawszenapocząteklekkonacisnąćprzyciskmigawki(dopołowy).Gdyos

44Wizjer optycznyAbyoszczędzaćenergiępodczasfotografowania,możnazamiastekranukorzystaćzwizjeraoptycznego.Fotografowanieprzebiegataksamo

45Tryby fotografowaniaAbyuzyskaćdostępdoposzczególnychtrybówfotografowania,korzystajzpokrętławyborutrybów.TrybyP,Tv,Av,M,C1iC2Wykony

46Opcje ekranu informacyjnegoNaciśnijprzycisk<p>,abywyświetlićnaekranieinneinformacjelubukryćwidoczneinformacje.Szczegółydotyczące

47Menu FUNC.NajczęściejużywanefunkcjefotografowaniamożnaskongurowaćzapośrednictwemmenuFUNC.wsposóbopisanyponiżej.Należypamiętać,żeele

48Menu MENURóżnefunkcjeaparatumożnaskongurowaćzapośrednictweminnychmenuwsposóbopisanyponiżej.Elementymenusąpogrupowanenakartachwed

49MenuMENU4 Wybierzjednązopcji. Wybierzjednązopcjizapomocąprzycisków<q><r>.5 Zakończproceskonguracji. Naciśnijprzycis

50Działanie wskaźnikówLampkazasilaniaiwskaźnikztyłuaparatu(=5)świecąlubmigająwzależnościodjegostanu.Wskaźnik KolorStanwskaźnikaStan

51ZegarMożnasprawdzićaktualnągodzinę. Naciśnijiprzytrzymajprzycisk<m>. Pojawisięaktualnagodzina. Jeślipodczaskorzystaniazfun

5NazwyelementówaparatuioznaczeniastosowanewinstrukcjiPrzycisk< (skrót)>/<c(drukowaniebezpośrednie)> Przycisk<+(blokowan

52

53Tryb Smart AutoWygodnytrybdołatwegowykonywaniazdjęćzpełniejsząkontroląnadparametramifotogracznymi2

54Zdjęcia FilmyFotografowanie (tryb Smart Auto)Abykorzystaćzwpełniautomatycznegodobieraniaoptymalnychustawieńdlaokreślonychscenerii,wystar

55Fotografowanie(trybSmartAuto)4 Zróbzdjęcielubnagrajlm.WykonywaniezdjęćUstawostrość. Naciśnijprzyciskmigawkidopołowy.Poustawieniu

56Fotografowanie(trybSmartAuto)CzasodpoczątkuNagrywanielmówRozpocznijnagrywanie. Naciśnijprzycisklmowania.Porozpoczęciunagrywaniaapar

57Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia/lmy•Abyuaktywnićekran,gdyzostałonwygaszonywtrakciedziałaniaaparatu,naciśnijprzycisk<p>.

58Fotografowanie(trybSmartAuto)FilmyMikrofon•Podczasnagrywanialmównienależyzasłaniaćmikrofonupalcami.Mogłobytouniemożliwićrejestrowani

59Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyIkony sceneriiWtrybie<A>sceneriewykryteprzezaparatsąoznaczaneikonąnaekranie,aodpowie

60Fotografowanie(trybSmartAuto)•Powybraniudlatrybumigawkiustawienia[ ](=139)orazgdydlaopcji[Kor.lamp.rtęc.]wybranejestustawieni

61Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyIkony stabilizacji obrazuUstawieniestabilizacjiobrazuoptymalnedlawarunkówzdjęciowychjestwprowad

6Spis treściZawartośćzestawu...2Zgodnekartypamięci...2Uwagiwstępneiinformacjeprawne..3Strukturainstru

62Fotografowanie(trybSmartAuto)Zdjęcia FilmyRamki na ekraniePodczaswykrywaniaprzezaparatobiektów,najakiejestskierowany,naekraniepojawiaj

63Typowe funkcje ułatwiające obsługęZdjęcia FilmyDalsze powiększanie obiektów (Powiększenie cyfrowe)Gdyodległeobiektyznajdująsięzbytdalekodlap

64Typowefunkcjeułatwiająceobsługę• Długośćogniskowejprzypołączeniupowiększeniaoptycznegoicyfrowegowynosi(odpowiednikdlakliszy35mm):28

65Typowefunkcjeułatwiająceobsługę Powłączeniusamowyzwalaczazaczniemigaćlampka,aaparatbędzieemitowaćdźwięksamowyzwalacza. Nadwiesek

66TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęcia FilmyDostosowywaniesamowyzwalaczaMożliwajestzmianaopóźnienia(0–30sekund)orazliczbyzdjęć(1–10).1

67TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęciaUmieszczanie stempla datyAparatmożeumieszczaćwprawymdolnymroguzdjęćdatęichwykonania.Należyjednak

68TypowefunkcjeułatwiająceobsługęZdjęciaWybieranie obiektów, na które zostanie ustawiona ostrość (Śledzenie AF)Możeszfotografowaćpowybraniuwpo

69Korzystanie z funkcji identykacji twarzyPowcześniejszymzarejestrowaniuosobyaparatwykryjejejtwarz,anastępnieustawidlaniejpriorytetostr

70Korzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzy Zapomocąprzycisków<o><p>lubpokrętła<7>wybierzkolejnoopcje[Dodajdorejest.]

71Korzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzy Wyświetlonyzostanieekran[Edytujprol].4 Wpiszimię. Naciśnijprzycisk<m>. Zapomocąprzy

7Spistreści6 Trybwyświetlania...173Wyświetlanie...174Przeglądanieiltrowaniezdjęć...180Edytowanieinfor

72Korzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzy6 Zapiszustawienia. Zapomocąprzycisków<o><p>lubpokrętła<7>wybierzopcję[Zacho

73KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzyFotografowaniePowcześniejszymzarejestrowaniuosobyaparatustawijąjakogłównyobiekt,anastępniezopty

74KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzySprawdzanie i edytowanie zarejestrowanych informacjiSprawdzaniezarejestrowanychinformacjioidentykacji

75KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzyZmiananazwiskalubdatyurodzenia1 Przejdźdoekranu[Edytujprol]. Wykonajczynnościpodanewpunktac

76KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzyZastępowanieidodawanieinformacjiotwarzyIstniejąceinformacjeotwarzymożnazastąpićnowymi.Informacj

77Korzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzy4 Wybierztwarzdozastąpienia. Zapomocąprzycisków<o><p><q><r>lubpokrętła&

78KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzyUsuwanieinformacjiotwarzy1Przejdźdoekranu[Spr./edyt.inf.]. Wykonajczynnościpodanewpunkcie1n

79KorzystaniezfunkcjiidentykacjitwarzyUsuwanie zarejestrowanych informacjiInformacje(informacjeotwarzy,imię,dataurodzenia)zarejestrowaned

80Funkcje dostosowywania obrazuZdjęciaZmiana proporcji obrazuProporcjezdjęcia(stosunekszerokościdowysokości)możnazmieniaćwsposóbprzedstawion

81FunkcjedostosowywaniaobrazuZdjęciaZmiana rozdzielczości (rozmiaru) obrazuMożnawybieraćspośród4poziomówrozdzielczościobrazuwsposóbprzedsta

8Spis treści: podstawowa obsługa 4 Fotografowanie Korzystaniezustawieńdobieranychprzezaparat(Trybautomatyczny)...

82FunkcjedostosowywaniaobrazuZdjęciaKorekta czerwonych oczuEfektczerwonychoczu,jakipojawiasięnazdjęciachwykonywanychzużyciemlampybłyskow

83FunkcjedostosowywaniaobrazuZdjęciaKorygowanie obszarów obrazu zazielenionych przez lampy rtęcioweNawykonywanychwieczoramizdjęciachobiektówośw

84FunkcjedostosowywaniaobrazuFilmyZmiana jakości obrazu w przypadku lmówDostępnychjest3ustawieńjakościobrazu.Wskazówkidotyczącemaksymalnej

85FunkcjedostosowywaniaobrazuFilmyKorzystanie z opcji usuwania wiatruMożnaograniczyćzniekształceniadźwiękuspowodowanenagrywaniemprzysilnymwi

86Pomocne funkcje fotografowaniaZdjęcia FilmyKorzystanie z dwuosiowego poziomu elektronicznegoNaekraniemożnawyświetlaćpoziomelektroniczny,który

87PomocnefunkcjefotografowaniaZdjęciaPowiększanie obszaru, na którym jest ustawiona ostrośćOstrośćmożnasprawdzić,naciskającprzyciskmigawkidop

88PomocnefunkcjefotografowaniaZdjęciaSprawdzanie występowania zamkniętych oczuJeśliaparatwykryje,żejakaśosobanazdjęciumożemiećzamknięteoc

96SzczególnescenerieZdjęcia FilmySFotografowaniepodwodą(podwodą) Umożliwiafotografowanieorganizmówwodnychisceneriipodwodnychzzachowan

97Szczególnescenerie• Wprzypadkuużyciastatywudofotografowanianocnychsceneriiwybranietrybu[A]zamiast[]przyniesielepszeefekty(=54).Z

98SzczególnescenerieZdjęciaUzyskiwanie efektu gładszej skóry (gładka cera)Podczasfotografowaniaosóbmożnazastosowaćopcjęwygładzeniaskóry.Istni

9Spistreści:podstawowaobsługa Ustawianieostrościnatwarzach... 54,95,145,151 Bezużycialampybłyskowej

99Efekty fotograczne (Filtry kreatywne)Dodawaniedozdjęćróżnychefektówpodczasfotografowania.1 Włącztryb< >. Ustawpokrętłowyborutry

100Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)ZdjęciaFotografowanie scenerii o wysokim kontraście (Szeroki zakres dynamiczny)Aparatwykonujekolejnezdjęc

101Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Dodawanieefektówkoloru Wykonajczynnościpodanewpunktach1–2na=99iwybierzikonę[ ]. Naciśnijp

102Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Zdjęcia FilmyFotografowanie z blaknącymi kolorami (Nostalgiczne)Efekttenpowodujezblaknięciekolorówiogól

103Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)ZdjęciaFotografowanie z zastosowaniem efektu rybiego oka (Efekt rybiego oka)Wykonywaniezdjęćzzastosowanie

104Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Zdjęcia FilmyWykonywanie zdjęć, na których przedmioty wyglądają jak miniatury (Efekt miniatury)Efektminiatu

105Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Szybkośćiszacunkowyczaswyświetlania(dlalmów1-minutowych)Szybkość CzaswyświetlaniaOkoło12sOkoło6

106Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)ZdjęciaFotografowanie z zastosowaniem efektu aparatu zabawkowego (Efekt aparatu zabawki)Efekttenpowoduje,ż

107Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)ZdjęciaFotografowanie z zastosowaniem efektu miękkiej ostrościTafunkcjapozwalauzyskaćpodobnyefektjakw

108Efektyfotograczne(Filtrykreatywne)Zdjęcia FilmyFotografowanie w trybie monochromatycznymUmożliwiawykonywaniezdjęćmonochromatycznychwczerni