Canon XC10 User Manual

Câmara de vídeo 4KGuia RápidoCEL-SW1ZA2B2Este guia apresenta apenas funções básicas. Para transferir o Manual de Instruções, que contém informações ma

10Nomes das Peças2436511 Compartimento da bateria2 Patilha de libertação da bateria (A 17)3 Patilha BATT. OPEN (abrir compartimento da bateria) (A 17)

11Nomes das PeçasUnidade do visorTelecomando RC-61231 Patilha da unidade do visor (; 22)2Ocular3 Regulador de ajuste de dioptrias (; 23)6454 Seletor d

12Ícones e Indicações no EcrãÍcones e Indicações no EcrãConsulte esta secção para obter uma explicação das várias indicações no ecrã e dos diferentes

13Ícones e Indicações no EcrãÍcones no lado esquerdo do ecrãÍcones no centro do ecrãÍcone/Indicação Descrição ;F0.0 Valor de abertura 52, 541/0000 Vel

14Ícones e Indicações no EcrãÍcones no lado direito do ecrãÍcones na parte inferior do ecrãÍcone/Indicação Descrição ;è, é, ê, ë, , 000 minCarga rest

15Ícones e Indicações no EcrãÍcones que aparecem durante o modo Ícones na parte superior do ecrãÍcones no lado esquerdo do ecrãÍcones no lado direito

16Ícones e Indicações no EcrãÍcones na parte inferior do ecrãÍcone/Indicação Descrição ;{L, {S Botão para abrir o submenu [Taxa de proporção da foto]

17Passo 1: Carregar a BateriaPasso 1: Carregar a BateriaA câmara de vídeo pode ser alimentada por uma bateria ou diretamente através do adaptador de e

18Passo 1: Carregar a Bateria8 Desligue o adaptador de energia compacto pela ordem mostrada na figura.Para retirar a bateriaAbra a tampa do compartime

19Passo 1: Carregar a BateriaIMPORTANTE• Antes de ligar ou desligar o adaptador de energia compacto, desligue a câmara de vídeo. Depois de desligar a

2Instruções de Utilização ImportantesREGIÕES DE UTILIZAÇÃOA XC10 está em conformidade (desde maio de 2016) com os regulamentos de sinais de rádio das

20Passo 2: Preparar a Câmara de VídeoPasso 2: Preparar a Câmara de VídeoColocar a Cobertura da ObjetivaEncaixe a cobertura da objetiva para protegê-la

21Passo 3: Definições de Data, Hora e IdiomaPasso 3: Definições de Data, Hora e IdiomaAcertar a Data e a HoraPara poder utilizar a câmara de vídeo, te

22Passo 3: Definições de Data, Hora e IdiomaNOTAS• Pode acertar a data e a hora mais tarde com a definição [ Configuração de sistema] > [1] > [D

23Passo 3: Definições de Data, Hora e IdiomaAlterar o Fuso HorárioAltere o fuso horário para corresponder à sua localização. A predefinição é Paris. P

24Passo 4: Funcionamento Básico da Câmara de VídeoPasso 4: Funcionamento Básico da Câmara de VídeoDependendo do modo de captação pretendido, poderá se

25Passo 4: Funcionamento Básico da Câmara de VídeoTocarCarregue num elemento apresentado no ecrã tátil.Utilizado para iniciar a reprodução de uma cena

26Passo 5: Preparar o Suporte de GravaçãoPasso 5: Preparar o Suporte de GravaçãoA câmara de vídeo grava clips 4K em cartões CFast e clips HD e fotogra

27Passo 5: Preparar o Suporte de GravaçãoRetirar um cartão CFast1 Aguarde até o indicador ACCESS se apagar.2 Faça deslizar a patilha CARD OPEN na dire

28Passo 5: Preparar o Suporte de GravaçãoIMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar a vermelho.

29Gravar Vídeos e Tirar FotografiasGravar Vídeos e Tirar FotografiasPreparar para Gravar1 Retire a tampa da objetiva.2 Instale a cobertura da objetiva

3Precauções a ter com a bateriaPERIGO!Manuseie a bateria com cuidado.• Mantenha-a afastada do fogo (pode explodir).• Não exponha a bateria a temperatu

30Gravar Vídeos e Tirar FotografiasPara gravar clips4 Carregue no botão START/STOP.• A gravação começa. A luz de verificação acende-se e o ícone Ñ na

31Gravar Vídeos e Tirar FotografiasSelecionar a Taxa de Fotogramas e a Taxa de BitsSiga o procedimento abaixo para selecionar a taxa de fotogramas e a

32ReproduçãoReproduçãoReproduzir Gravações1 Enquanto a câmara de vídeo está desligada, carregue sem soltar no botão ^.• A câmara de vídeo liga-se e ap

33ReproduçãoUtilizar os Ecrãs de Índice de ReproduçãoOs clips e as fotografias são organizados em diferentes ecrãs de índice dependendo do tipo de gra

34ReproduçãoApagar uma fotografia durante a reprodução1 Reproduza a fotografia que pretende apagar.2 Toque no ecrã para ver os controlos de reprodução

35Ligar a um Monitor ExternoLigar a um Monitor ExternoQuando ligar a câmara de vídeo a um monitor externo para gravação ou reprodução, ligue o termina

36Guardar Clips num ComputadorGuardar Clips num ComputadorO software utilizado para guardar clips num computador depende do formato de filme dos clips

37Descrição Geral das Funções Wi-FiDescrição Geral das Funções Wi-FiAs funções Wi-Fi da câmara de vídeo utilizam uma ligação de infraestrutura ou uma

38Características Técnicas ResumidasCaracterísticas Técnicas ResumidasAs características técnicas dadas aqui são uma versão resumida das característic

IMPRESSO NA EUROPA © CANON INC. 2016 CEL-SW1ZA2B2Visite o Website local da Canon para transferir a versão mais recente do Manual de Instruçõe

4Acessórios FornecidosAcessórios FornecidosOs acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo.Adaptador de energia compacto CA-570 (incl. cab

5ÍndiceÍndice04 Acessórios Fornecidos06 Nomes das Peças12 Ícones e Indicações no Ecrã17 Passo 1: Carregar a Bateria20 Passo 2: Preparar a Câmara de Ví

6Nomes das PeçasNomes das Peças34126781191051 Anel de focagem (; 69)2 Anel de zoom (; 68)3 Seletor FOCUS (modo de focagem) (; 69)4 Presilha da correia

7Nomes das Peças12 31 Orifício de entrada do ar (; 49)2 Presilha da correia para o ombro (; 25)3Terminal × (auscultadores) (; 87)4564 Luz de verificaç

8Nomes das Peças123456789101Ecrã tátil LCD (A 20)2 Botão MAGN. (ampliação) (; 72)/Botão Atribuível 3 (; 100)3 Botão MENU (menu) (; 30)4 Joystick (; 30

9Nomes das Peças13456789101121 Microfone incorporado (; 81)2 Base para acessórios (; 89, 97):Para instalar o Recetor de GPS GP-E2 opcional ou o flash