
25
PT
• A data aparece em formato ano-mês-
dia apenas no primeiro ecrã de
configuração. Em indicações
posteriores do ecrã, a data e a hora
aparecem como dia-mês-ano (por
exemplo, [1.JAN.2008 12:00 AM]). Pode
alterar o formato da data ( 79).
• Também pode alterar a data e a hora
posteriormente (sem ser durante a
configuração inicial). Para abrir o ecrã
[DATE/TIME-DATA/HORA]:
[ MENU]
[ DATE/TIME SETUP-
SETUP DATA/TEMPO]
[DATE/TIME-DATA/HORA]
Alterar o Idioma
Opções
Predefinição
FUNC.
( 23)
[ MENU]
[ DISPLAY SETUP/
SETUP DISPLAY]
[LANGUAGE /LÍNGUA]
Idioma desejado
NOTAS
• Se alterou o idioma por engano, siga a
marca junto da opção do menu para
alterar a definição.
• As indicações e que
aparecem em alguns ecrãs de menu
referem-se ao nome de botões da
câmara de vídeo e não muda,
independentemente do idioma
seleccionado.
Alterar o Fuso Horário
Altere o fuso horário de acordo com a
sua localização. A predefinição é Paris.
FUNC.
( 23)
[ MENU]
[ DATE/TIME SETUP-
SETUP DATA/TEMPO]
[T.ZONE/DST-ZONA T./DST]
O seu fuso horário local*
[ MENU]
[ DATE/TIME SETUP-
SETUP DATA/TEMPO]
[T.ZONE/DST-ZONA T./DST]
Hora local no destino*
*
Para ajustar para a hora de Verão, seleccione
o nome da área marcado com .
[][MAGYAR][]
[DEUTSCH][MELAYU][]
[][POLSKI][]
[ENGLISH]
[] [ ]
[ESPAÑOL][TÜRKÇE][]
[FRANÇAIS][ ] [ ]
[ITALIANO][ ] [ ]
FUNC.
FUNC.
FUNC.
PARA DEFINIR O FUSO HORÁRIO LOCAL
EM VIAGEM
FUNC.
FUNC.
FUNC.
FUNC.
Comments to this Manuals