107
I
Modifica
Doppiaggio audio
Il suono può essere aggiunto da apparecchi audio (AUDIO IN) o attraverso il microfono
incorporato ovvero quello esterno (MIC. IN).
Per questa funzione si utilizza il telecomando.
Collegamento
Collegamento di un apparecchio audio
Fate altresì riferimento al manuale di istruzioni dell’apparecchio collegato.
Collegamento del microfono
Vedere Registrazione con un microfono esterno (51).
Doppiaggio
1. Impostate la videocamera sulla modalità
PLAY(VCR)•
e caricate una
videocassetta.
Fate utilizzo di un nastro registrato con questa videocamera in modalità SP e 12 bit.
2. Premete il pulsante MENU e selezionate [IMPOST. AUDIO]. Selezionate
[DOPP. AUDIO], impostatelo su [AUDIO IN] oppure su [MIC. IN] e
quindi premete il pulsante MENU.
3. Individuate la scena dalla quale desiderate avviare il doppiaggio
audio.
4. Quando appare la scena della quale desiderate eseguire il doppiaggio,
premete il pulsante PAUSE del telecomando.
5. Premete il pulsante AUDIO DUB. del telecomando.
Appaiono quindi “DOPPIAG. AUD” e “ ”.
6. Per avviare il doppiaggio, premete il pulsante PAUSE del
telecomando.
• Microfono: Parlate nel microfono.
• Apparecchio audio: avviate la riproduzione.
MENU
(64)
IMPOST. AUDIO DOPP. AUDIO
AUDIO
R
L
Flusso del segnale
Cavo multiplo MTC-100
(fornito in dotazione)
Apparecchio audio
(ad esempio un lettore
MVX4i_P-I.book Page 107 Thursday, June 9, 2005 1:53 PM
Comments to this Manuals