Canon SPEEDLITE 320EX manuals

Canon SPEEDLITE 320EX User Manual (194 pages)

Brand: Canon | Category: Camera flashes | Size: 8.65 MB |

Polish

Slovak

Slovak

Table of contents

NÁVOD K POUŽITÍ

1

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

1

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

Označení

5

Ikony použité v tomto návodu

7

Základní předpoklady

7

Začínáme a základní

8

Instalace baterií

9

Nasazení a sejmutí blesku

10

Zapnutí vypínače napájení

11

Zaostřete na fotografovaný

13

Vyfotografujte snímek

13

Pořízení snímku

13

Použití blesku

18

Přepínání pokrytí blesku

20

Odražený blesk

22

Pomocné světlo AF

23

Ruční zapnutí světla

24

Automatické zapnutí světla

25

Nastavení funkcí blesku

26

Vyberte položku [Ovládání

27

Vyberte položku

28

[Komp.expoz.1]

28

Nastavte hodnotu kompenzace

28

Vyberte položku [Synchr

29

Nastavte hodnotu [Rychlá]

29

Nastavte hodnotu [2. lamela]

30

Manuální bleskN

31

<0>

33

Fotografování

34

Ovládání vedlejší skupiny

37

Systém 320EX

41

Pokyny k řešení potíží

42

Snímek je velmi rozmazaný

43

Technické údaje

44

• LED diodové světlo

45

• Funkce dálkové spouště

45

• Napájení

45

•Rozměry a hmotnost

45

Pouze Evropská unie (a EHP)

48

Tartalom

52

Elnevezések

53

Alapfeltételek

55

Az első lépések és az

56

Az elemek behelyezése

57

Rögzítse a Speedlite

58

A főkapcsoló bekapcsolása

59

A fényképezőgép előkészítése

60

Fókuszáljon a témára

61

Készítse el a képet

61

A felvétel elkészítése

61

A vaku használata

66

A FE-rögzítésN

67

Visszaverődő vaku

70

AF-segédfény

71

X Bekapcsolt a LED-jelzőfény

72

A vakufunkciók beállítása a

74

Válassza ki a [Vakuvezérlés]

75

Válassza a [Külső vaku

75

Válassza az [1exp. komp.]

76

Adja meg a vaku

76

Gyors szinkronN

77

X A második redőnyre való

78

Kézi vakuN

79

Vakuexpozíció kézi beállítása

80

Egyéni funkciók beállításaN

81

Vezeték nélküli vakus

82

Az alegységcsoport vezérlése

85

Tesztvillantás

86

Referencia

89

Hibaelhárítási útmutató

90

A kép nagyon elmosódott

91

Az alegység nem villan

91

A videokép szélei sötétek

91

Műszaki leírás

92

•LED fényforrás

93

• Távoli zárkioldás funkció

93

• Energiaforrás

93

• Méretek és tömeg

93

A szárazelemek nem tölthetők

95

Spis treści

100

Nazewnictwo

101

Ikony w niniejszej instrukcji

103

Podstawowe założenia

103

Czynności wstępne

104

Wkładanie baterii

105

Podłącz lampę Speedlite

106

Zablokuj lampę Speedlite

106

Odłącz lampę Speedlite

106

Przygotowanie aparatu

108

Ustaw ostrość na obiekcie

109

Wykonaj zdjęcie

109

Wykonanie zdjęcia

109

Korzystanie z lampy błyskowej

114

ABlokada ekspozycji lampyN

115

Zmiana pokrycia błysku

116

Błysk odbity

118

Światło wspomagające AF

119

Ręczne włączanie lampy

120

Automatyczne włączanie lampy

121

Nastawy lampy z poziomu

122

Wybierz [Sterowanie lampą]

123

Wybierz [Nastawy lampy

123

Wybierz [Kor. eksp. 1]

124

Wprowadź wartość korekty

124

Wybierz [Tryb synchr.]

125

Ustaw [Hi-speed]

125

Ustaw [z 2 zasł.]

126

Wybierz [Tryb błysku]

127

Wybierz [Manual flash]

127

Ustaw [Moc błysku 1]

127

Bezprzewodowe fotografowanie

130

Zamocuj lampę 320EX na

132

Grupa = A Grupa = AGrupa = A

133

Błysk modelujący

134

Informacje

137

Brzegi zdjęcia są ciemne

138

Dane techniczne

140

Obszaru Gospodarczego)

144

Slovensky

146

Popis položiek

149

Ikony v tomto návode

151

Základné predpoklady

151

Začiatok používania

152

Vloženie batérií

153

Pripojenie a odpojenie blesku

154

Zapnutie vypínača

155

Pripravenie fotoaparátu

156

Zaostrite na objekt

157

Nasnímajte obrázok

157

Snímanie obrázka

157

Používanie blesku

162

AUzamknutie FEN

163

Prepínanie pokrytia blesku

164

Blesk s odrazom

166

Pomocný lúč AF

167

Manuálne zapnutie svetla

168

Automatické zapnutie svetla

169

Nastavenie funkcií blesku

170

Vyberte položku [1exp. comp./

172

1 kompenzácia expozície]

172

Nastavte hodnotu kompenzácie

172

Synchronizácia uzávierky]

173

Nastavte možnosť [Hi-speed/

173

Vysokorýchlostná]

173

Druhá lamela]

174

Manuálny bleskN

175

Snímanie

178

Ovládanie podradenej skupiny

181

Modelovací blesk

182

Referencie

185

Poradca pri riešení problémov

186

Obrázok je veľmi rozmazaný

187

Technické parametre

188

Len Európska únia (a EHP)

192

MagyarPolski

194

Canon SPEEDLITE 320EX Instruction Manual (51 pages)

Brand: Canon | Category: Camera flashes | Size: 4.73 MB |

English

French

Table of contents

Canon SPEEDLITE 320EX Instruction Manual (148 pages)

Brand: Canon | Category: Camera flashes | Size: 7.84 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Contents

5

Icons in this Manual

8

Basic Assumptions

8

Getting Started and

9

Basic Operations

9

Installing the Batteries

10

Attach the Speedlite

11

Secure the Speedlite

11

Detach the Speedlite

11

Turning on the Power Switch

12

Readying the Camera

13

Focus the subject

14

Take the picture

14

Taking the Picture

14

Information

17

Using Flash

19

AFE LockN

20

Switching the Flash Coverage

21

Bounce Flash

23

AF-assist Beam

24

Turning on the Light Manually

25

Flash Function Settings

27

Select [Flash control]

28

Select [External flash func

28

Select [1exp. comp.]

29

Set the flash exposure

29

High-speed SyncN

30

Second-curtain SyncN

31

Manual FlashN

32

Setting Custom FunctionsN

34

Wireless Flash

35

Shooting

35

Wireless Flash ShootingN

36

Slave Group Control

38

Modeling Flash

39

Bulb (Long Exposure) Shooting

41

Reference

42

Troubleshooting Guide

43

The picture is very blurred

44

The slave unit does not fire

44

Specifications

45

• LED Light

46

• Remote Release Function

46

• Power Source

46

• Dimensions and Weight

46

Français

51

Table des matières

53

Nomenclature

54

Icônes de ce mode d’emploi

56

Suppositions de base

56

Mise en route et

57

Mise en place des piles

58

Fixation et retrait du flash

59

Mise sous tension

60

<1> et <C>

61

Prenez la photo

62

Prendre une photo

62

Z : Profondeur de champ

65

Utilisation du flash

67

[approx. en mètre]

70

Flash indirect

71

Commutateur de la lampe LED

72

Bouton d’éclairage manuel

72

X La lampe LED s’allume

73

Sélectionnez [Réglage fonct

76

Sélectionnez [Corr. exp.1 ]

77

Sélectionnez [Synchro]

78

Réglez [Hte-vitesse]

78

Réglez [2e rideau]

79

Flash manuelN

80

Prise de vue avec flash

83

Gestion des groupes asservis

86

Prise de vue avec pose longue

89

Références

90

Guide de dépannage

91

La photo est très floue

92

Caractéristiques techniques

93

•Lampe LED

94

• Source d’alimentation

94

• Dimensions et poids

94

Nomenclatura

102

Iconos de este manual

104

Supuestos básicos

104

Introducción y

105

Instalación de las pilas

106

Monte la unidad Speedlite

107

Sujete la unidad Speedlite

107

Desmonte la unidad Speedlite

107

Preparación de la cámara

109

Enfoque el motivo

110

Tome la foto

110

Toma de la fotografía

110

Uso del flash

115

ABloqueo FEN

116

Flash rebotado

119

Luz de ayuda al AF

120

Encendido manual de la luz

121

Seleccione [Aj. func. flash

124

Seleccione [Comp. exp. 1]

125

Ajuste la cantidad de

125

Seleccione [Sincro obturac.]

126

Ajuste [Alta veloc.]

126

Ajuste [2

127

cortina]

127

Flash manualN

128

Disparo con flash

131

Monte la unidad 320EX en el

133

Control de grupos secundarios

134

Flash de modelado

135

Referencia

138

Guía de solución de problemas

139

La foto sale muy movida

140

Especificaciones

141

•Luz LED

142

• Función de disparo remoto

142

• Alimentación eléctrica

142

• Dimensiones y peso

142

Canon SPEEDLITE 320EX User Manual (2 pages)

Brand: Canon | Category: Camera flashes | Size: 0.48 MB |

English

Table of contents

QuickGuide to Canon

1

320EX Speedlite Features

1

Canon SPEEDLITE 320EX User Manual (148 pages)

Brand: Canon | Category: Camera flashes | Size: 2.61 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

MODE D’EMPLOI

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

Contents

5

Icons in this Manual

8

Basic Assumptions

8

Getting Started and

9

Basic Operations

9

Installing the Batteries

10

Attach the Speedlite

11

Secure the Speedlite

11

Detach the Speedlite

11

Turning on the Power Switch

12

Readying the Camera

13

Focus the subject

14

Take the picture

14

Taking the Picture

14

Information

17

Using Flash

19

AFE LockN

20

Switching the Flash Coverage

21

Bounce Flash

23

AF-assist Beam

24

Turning on the Light Manually

25

Flash Function Settings

27

Select [Flash control]

28

Select [External flash func

28

Select [1exp. comp.]

29

Set the flash exposure

29

High-speed SyncN

30

Second-curtain SyncN

31

Manual FlashN

32

Setting Custom FunctionsN

34

Wireless Flash

35

Shooting

35

Wireless Flash ShootingN

36

Slave Group Control

38

Modeling Flash

39

Bulb (Long Exposure) Shooting

41

Reference

42

Troubleshooting Guide

43

The picture is very blurred

44

The slave unit does not fire

44

Specifications

45

• LED Light

46

• Remote Release Function

46

• Power Source

46

• Dimensions and Weight

46

Français

51

Table des matières

53

Nomenclature

54

Icônes de ce mode d’emploi

56

Suppositions de base

56

Mise en route et

57

Mise en place des piles

58

Fixation et retrait du flash

59

Mise sous tension

60

<1> et <C>

61

Prenez la photo

62

Prendre une photo

62

Z : Profondeur de champ

65

Utilisation du flash

67

[approx. en mètre]

70

Flash indirect

71

Commutateur de la lampe LED

72

Bouton d’éclairage manuel

72

X La lampe LED s’allume

73

Sélectionnez [Réglage fonct

76

Sélectionnez [Corr. exp.1 ]

77

Sélectionnez [Synchro]

78

Réglez [Hte-vitesse]

78

Réglez [2e rideau]

79

Flash manuelN

80

Prise de vue avec flash

83

Gestion des groupes asservis

86

Prise de vue avec pose longue

89

Références

90

Guide de dépannage

91

La photo est très floue

92

Caractéristiques techniques

93

•Lampe LED

94

• Source d’alimentation

94

• Dimensions et poids

94

Nomenclatura

102

Iconos de este manual

104

Supuestos básicos

104

Introducción y

105

Instalación de las pilas

106

Monte la unidad Speedlite

107

Sujete la unidad Speedlite

107

Desmonte la unidad Speedlite

107

Preparación de la cámara

109

Enfoque el motivo

110

Tome la foto

110

Toma de la fotografía

110

Uso del flash

115

ABloqueo FEN

116

Flash rebotado

119

Luz de ayuda al AF

120

Encendido manual de la luz

121

Seleccione [Aj. func. flash

124

Seleccione [Comp. exp. 1]

125

Ajuste la cantidad de

125

Seleccione [Sincro obturac.]

126

Ajuste [Alta veloc.]

126

Ajuste [2

127

cortina]

127

Flash manualN

128

Disparo con flash

131

Monte la unidad 320EX en el

133

Control de grupos secundarios

134

Flash de modelado

135

Referencia

138

Guía de solución de problemas

139

La foto sale muy movida

140

Especificaciones

141

•Luz LED

142

• Función de disparo remoto

142

• Alimentación eléctrica

142

• Dimensiones y peso

142

More products and manuals for Camera flashes Canon

Models	Document Type
Speedlite 270EX II	User Manual Canon Speedlite 270EX II Manuel utilisateur, 88 pages
SPEEDLIGHT 550EX	User Manual Canon SPEEDLIGHT 550EX User's Manual [es] , 128 pages
5247B007	Datasheet Canon Speedlite 320EX, 68 pages
Speedlite 600EX-RT	User Manual QuickGuide to Speedlite 600EX-RT Radio Wireless Flash Setup, 2 pages
Speedlite 430EX 2	Instruction Manual Canon Speedlite 430EX 2 Instruction manual, 44 pages
580EXII	User Manual Canon Speedlite 580EX II Benutzerhandbuch, 176 pages
Speedlite 270EX II	Instruction Manual Canon Speedlite 270EX II Instruction manual, 88 pages
580EXII	Instruction Manual Canon 580EXII Instruction manual, 176 pages
Speedlite 577 G	User Manual Canon New F1 Instructions Manual, 83 pages
Speedlite 430EX 2	Instruction Manual Canon Speedlite 430EX 2 Instruction manual, 38 pages
Speedlite 577 G	Specifications Canon Speedlite 577 G Specifications, 42 pages
ST-E3-RT	Instruction Manual Canon ST-E3-RT Instruction manual, 220 pages
Speedlite 577 G	Instruction Manual Canon Speedlite 577 G Instruction manual, 47 pages
Speedlite 300 TL	Specifications Canon Speedlite 300 TL Specifications, 26 pages
24EX - MT - Detachable Flash	User Manual Expanding the world of photography with full, 17 pages
Speedlite 430EX 2	User Manual Acest material este proprietatea Canon INC [en] , 36 pages
EOS Elan 7 E - EOS Elan 7 E 35mm SLR Camera	Specifications Canon EOS Elan 7 E - EOS Elan 7 E 35mm SLR Camera Specifications, 13 pages
Speedlite 380EX	Troubleshooting Guide Canon Speedlite 380EX Troubleshooting guide, 47 pages
Speedlite 188A	Specifications Canon Speedlite 188A Specifications, 45 pages
Speedlite 177 A	Specifications Canon Speedlite 177 A Specifications, 105 pages

Canon devices