Canon EOS 70D User Manual

EOS 70D (W) MODE D’EMPLOIFRANÇAISMode d’emploi de la fonction Wi-Fi

Table des matières101210111314Connexion manuelle en recherchant des réseaux ... 115Envoi d’images à un service Web ...

100Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion d’EOS Utility.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [

101

102

1039Envoi d’images àun service WebVous pouvez enregistrer plusieurs services Web sur l’appareil photo et y envoyer les images stockées dans l’appareil

104Pour envoyer des images aux services Web, il est nécessaire de s’inscrire à CANON iMAGE GATEWAY (gratuitement).Une fois que vous êtes inscrit à CAN

105PréparatifsVous trouverez ci-après la marche à suivre pour envoyer des images à un service Web.1 Allumez un ordinateur sur lequel est installé EOS

106 Lorsque WPS (Wi-Fi Protected Setup) est pris en charge• p. 107 : Connexion facile via WPS (Mode PBC) • p. 111 : Connexion facile via WPS (Mode PI

107Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). En mode PBC (pushbutto

Connexion facile via WPS (Mode PBC)1083Sélectionnez un service Web. Sélectionnez le service Web auquel vous souhaitez vous connecter, puis appuyez su

109Connexion facile via WPS (Mode PBC)[Réglage auto]Configure les réglages disponibles dans [Réglage manuel] automatiquement. Cependant, cette option

111Réglages de base pourles fonctions LAN sans filCe chapitre décrit les réglages requis pour utiliser les fonctions LAN sans fil de l’appareil photo.

Connexion facile via WPS (Mode PBC)1107Procédez aux autres réglages. Pour terminer les réglages à cette étape, appuyez sur la touche <V> pour s

111Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). En mode PIN (connexion

Connexion facile via WPS (Mode PIN)1124Sélectionnez [WPS (mode PIN)]. Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner [WPS (mode PIN)], puis appuye

113Connexion facile via WPS (Mode PIN)[Réglage auto]Configure les réglages disponibles dans [Réglage manuel] automatiquement. Cependant, cette option

Connexion facile via WPS (Mode PIN)1148Procédez aux autres réglages. Pour terminer les réglages à cette étape, appuyez sur la touche <V> pour s

115Lorsque [Trouver le réseau] est sélectionné, une liste des points d’accès actifs à proximité s’affiche, accompagnée des informations les concernant

Connexion manuelle en recherchant des réseaux1164Sélectionnez [Trouver le réseau]. Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner [Trouver le rése

117Connexion manuelle en recherchant des réseauxAllez à la page suivante lorsque l’écran [Rég. adresse IP] est affiché.Réglez la clé d’encryptage spéc

Connexion manuelle en recherchant des réseaux118 Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner comment l’adresse IP doit être réglée, puis appuye

119Connexion manuelle en recherchant des réseauxSi vous n’êtes pas certain des paramètres à saisir, consultez « Vérification des réglages du réseau »

12Commencez par définir le pseudo de l’appareil photo.Lorsque l’appareil photo est connecté à un autre périphérique via un LAN sans fil, le pseudo s’a

120Vous pouvez partager les vidéos et les photos que vous avez prises en les envoyant à un service Web enregistré sur l’appareil photo, comme CANON iM

121Envoi d’images à un service Web Un écran [Conditions d’utilisation] s’affiche lors de l’envoi d’images à certains services Web. Lisez attentivemen

Envoi d’images à un service Web122Plusieurs images peuvent être sélectionnées et envoyées.1Appuyez sur <0>.2Sélectionnez [Envoi sélect.]. Pour

123Envoi d’images à un service Web 4Réduisez la taille d’image. Réglez-la au besoin. Voir la page suivante pour les procédures de réglage. Si YouTu

Envoi d’images à un service Web124Lorsque [Envoi sélect.] est sélectionné, l’écran de confirmation d’envoi des images vous permet également de sélecti

125Envoi d’images à un service WebVous pouvez envoyer des liens vers les images publiées aux destinations enregistrées.Pour enregistrer des destinatio

126L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un service Web pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés. La connexion au point d’ac

127Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion de service Web.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur

Enregistrement de plusieurs réglages de connexion1285Sélectionnez [Non spécifié]. Sélectionnez [Non spécifié] et appuyez sur <0>. L’écran des

129

13Enregistrement d’un pseudo4Saisissez un pseudo. Pour en savoir plus sur la saisie de caractères, voir « Utilisation du clavier virtuel » à la page

130

13110Visionnage des images à l’aided’un lecteur multimédiaLes images stockées sur une carte dans l’appareil photo peuvent être affichées sur un télévi

132Ces instructions font suite au chapitre 5.1Procédez aux autres réglages. Pour terminer les réglages à cette étape, appuyez sur la touche <V>

133Les images stockées sur la carte dans l’appareil photo peuvent être affichées sur un téléviseur au moyen d’un lecteur multimédia. Veuillez noter qu

Affichage des images sur un téléviseur1341Sélectionnez [Quitter]. Si l’écran de gauche ne s’affiche pas, sélectionnez [Fonction Wi-Fi] sous l’onglet

135L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un lecteur multimédia pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonct

136Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion de lecteur multimédia.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-F

137

138

13911Utilisation du Contrôle rapide pourse connecter à un LAN sans filLe Contrôle rapide ou le Contrôle rapide pendant la lecture vous permet de vous

Enregistrement d’un pseudo14 Passer à d’autres zones de saisiePour basculer entre les zones de saisie supérieure et inférieure, appuyez sur la touche

140Vous pouvez utiliser le Contrôle rapide pour accéder aux fonctions Wi-Fi pour lesquelles des réglages de destination de connexion ont été enregistr

141Vous pouvez également utiliser le Contrôle rapide pendant la lecture pour accéder aux fonctions Wi-Fi pour lesquelles des réglages de destination d

Connexion depuis un écran de lecture142 3Sélectionnez l’élément auquel vous souhaitez vous connecter. Sélectionnez l’élément à connecter et appuyez s

143

144

14512Gestion des réglages

146Vérifiez les réglages du réseau comme suit.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [Activer], puis sélectionnez [Fo

147Vérification ou modification des réglagesUne fois la connexion terminée Sélectionnez la destination de connexion, sélectionnez [Revoir/modifier ré

Vérification ou modification des réglages148 Pour modifier les réglages, sélectionnez [Modifier rég.] sur l’écran [Revoir/modifier réglages] illustré

149Tous les réglages du LAN sans fil peuvent être effacés en procédant comme indiqué ci-dessous. En effaçant les réglages du LAN sans fil, vous pouvez

15 Si vous souhaitez donner la priorité aux fonctions LAN sans fil, n’utilisez pas le déclencheur, la molette de sélection des modes ou la touche de

150

15113Guide de dépannageLa vitesse de transfert en mode ad hoc peut devenir très lente si l’appareil photo est utilisé avec certains types d’ordinateur

152Lorsque <k> ou <l> clignote sur le panneau LCD, affichez le contenu de l’erreur en procédant d’une des façons indiquées ci-dessous. Ens

153En réponse aux messages d’erreur Dans le cas de [q], EOS Remote s’exécute-t-il ? Établissez une connexion au moyen d’EOS Remote (p. 37, 78). Dan

En réponse aux messages d’erreur154 Le serveur DHCP fonctionne-t-il correctement ? Vérifiez les réglages du serveur DHCP pour vous assurer qu’il fon

155En réponse aux messages d’erreurPoints à vérifier sur l’ensemble du réseau Votre réseau comprend-il un routeur ou un dispositif similaire servant

En réponse aux messages d’erreur156 Des obstacles bloquent-ils la ligne de vue entre l’appareil photo et l’antenne du point d’accès ? Déplacez l’ant

157En réponse aux messages d’erreur L’appareil photo et le point d’accès sont-ils réglés pour utiliser la même méthode d’authentification ? L’appare

En réponse aux messages d’erreur158 La connexion LAN sans fil a été perdue, pour une raison quelconque, et elle ne peut pas être rétablie.Voici quel

159En réponse aux messages d’erreurLa connexion est en cours par d’autres points d’accès en mode PBC (Pushbutton Connection) de WPS (Wi-Fi Protected

Fonctionnement et réglages de base16Les réglages et le statut de connexion pour le [Wi-Fi] sous l’onglet [53] peuvent être vérifiés sur le moniteur LC

En réponse aux messages d’erreur160 Vérifiez si le numéro de dossier de l’appareil photo recevant les données est 999 et le numéro de fichier 9999.L

161En réponse aux messages d’erreur L’appareil photo cible a-t-il mis fin à la connexion ? Vérifiez le statut de connexion et connectez à nouveau le

En réponse aux messages d’erreur162 Le réseau est-il connecté ? Vérifiez le statut de connexion du réseau. CANON iMAGE GATEWAY est en cours de main

163Si un problème survient sur l’appareil photo, reportez-vous d’abord à ce Guide de dépannage. Si le Guide de dépannage ne permet pas de résoudre le

164Lorsque vous utilisez l’appareil photo avec un LAN sans fil, essayez les mesures correctives suivantes si le débit de transmission baisse, la conne

165Remarques sur le LAN sans fil Les ondes radio du LAN sans fil peuvent être facilement interceptées. Pour cette raison, nous recommandons d’activer

166Cliquez sur le bouton [Démarrer] de Windows 9 [Tous les programmes] 9 [Accessoires] 9 [Invite de commandes]. Tapez ipconfig/all et appuyez sur la t

167

168

16914Référence

17Fonctionnement et réglages de baseVous pouvez également commander les fonctions du LAN sans fil en touchant l’écran. Pour en savoir plus, consultez

1709LAN sans filConformité aux normes : IEEE 802.11b/g/nMéthode de transmission : Modulation DS-SS (IEEE 802.11b)Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n)Porté

171AAdresse IP ...58, 63, 70, 108, 112, 118Adresse MAC...56, 76, 94, 95, 106Affichage des images...131Android...

172IndexPseudo...12RReconnexion...26, 39, 51, 80, 91, 99, 126, 135Réduction de la taille d’image...25, 124Re

CEL-SU5VA221 © CANON INC. 2013CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JaponEurope, Afrique et Moyen-OrientCANON EUROPA N.V.PO Box

18

192Transfert des imagesentre appareils photoLes images peuvent être transférées entre des appareils photo Canon via les fonctions LAN sans fil intégré

2Les fonctions LAN sans fil de l’appareil photo vous permettent d’exécuter sans fil un éventail de tâches allant de l’envoi d’images à des services We

20Enregistrez l’appareil photo cible auquel vous vous connecterez via un LAN sans fil. L’appareil photo ne peut être connecté qu’à un seul appareil ph

21Sélection de la destination de connexion4Sélectionnez les images à envoyer. Sélectionnez les images sur l’appareil photo envoyant les images (p. 22

22Les images sélectionnées sont envoyées une par une.1Sélectionnez une image à envoyer. Appuyez sur la touche <U> pour sélectionner une image à

23Envoi d’imagesPlusieurs images peuvent être sélectionnées et envoyées.1Appuyez sur <0>.2Sélectionnez [Envoi sélect.]. Pour sélectionner la ta

Envoi d’images24 4Réduisez la taille d’image. Réglez-la au besoin. Voir la page suivante pour les procédures de réglage. 5Envoyez les images. Appuy

25Envoi d’imagesLorsque [Envoi sélect.] est sélectionné, l’écran de confirmation d’envoi des images vous permet également de sélectionner la taille à

26L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un autre appareil photo pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonc

27Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion d’appareils photo.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] su

28Les noms affichés pour les réglages de reconnexion peuvent être modifiés une fois les réglages terminés.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’ongl

29Changement des noms de réglages5Modifiez le nom du réglage.  Modifiez le nom du réglage au moyen du clavier virtuel (p. 14). Un maximum de 30 carac

3Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil(1)z Transférer les images entre appareils photo (p. 19)Transférez les images entre cet appareil

30

313Connexion à unsmartphone - 1Si vous connectez l’appareil photo à un smartphone, vous pourrez utiliser le smartphone pour voir, gérer et recevoir le

32Pour communiquer avec un smartphone, l’appareil photo doit être connecté au smartphone par le biais de l’application dédiée EOS Remote. EOS Remote

33L’appareil photo et le smartphone peuvent être connectés directement via un LAN sans fil.Étant donné que l’appareil photo sert de point d’accès, auc

Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexion345Connectez le smartphone à l’appareil photo. Sur le menu des réglages Wi

35Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexion9Connectez-vous à l’appareil photo.Une fois l’association terminée, l’éc

Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexion36Si vous avez sélectionné [Connexion manuelle] à l’étape 4 de la page 33,

37Vous pouvez utiliser un smartphone avec EOS Remote installé pour voir des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à distance.Les

Commande de l’appareil photo avec un smartphone381Sélectionnez [Quitter]. Si l’écran de gauche ne s’affiche pas, sélectionnez [Fonction Wi-Fi] sous l

39L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un smartphone pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi

4Organigramme de la fonction Wi-Fiz Transférer les images entre appareils photoq Se connecter à un smartphoneConfigurationConfigurer un autre appareil

40Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant les rég

41Spécification des images affichables5Sélectionnez un élément. Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner un élément, puis appuyez sur <0&

Spécification des images affichables42[Plage de numéro de fichier] (Sélectionner série)Sélectionnez la première et la dernière image parmi les images

43Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion de smartphone.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [A

44

454Impression d’images avecune imprimante Wi-Fi - 1Vous pouvez imprimer directement les images en connectant l’appareil photo à une imprimante compati

46L’appareil photo et une imprimante peuvent être connectés directement via un LAN sans fil. Étant donné que l’appareil photo sert de point d’accès, a

47Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexion5Configurez les réglages Wi-Fi de l’imprimante pour connecter l’appareil

Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexion487Procédez aux autres réglages. Pour terminer les réglages à cette étape,

49Utilisation du mode Point d’accès appareil photo pour établir une connexionSi vous avez sélectionné [Connexion manuelle] à l’étape 4 de la page 46,

5Organigramme de la fonction Wi-Fi*1 Mode Point d’accès appareil photo :Un simple mode LAN sans fil où un appareil photo et un smartphone ou encore un

50Affichez une image. Appuyez sur la touche <x>. Une image s’affiche et l’icône <w> apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran po

51L’appareil photo peut se connecter à nouveau à une imprimante pour laquelle les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonction Wi

52Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion d’imprimante.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [Ac

53

54

555Utilisation d’un pointd’accès LAN sans fil Wi-FiLa connexion à un point d’accès LAN sans fil Wi-Fi vous donne accès aux fonctions suivantes :• Conn

56 Lorsque WPS (Wi-Fi Protected Setup) est pris en charge• p. 57 : Connexion facile via WPS (Mode PBC) • p. 62 : Connexion facile via WPS (Mode PIN)

57Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). En mode PBC (pushbutton

Connexion facile via WPS (Mode PBC)583Sélectionnez [Mode infrastructure]. Affiché lorsque [q] ou [l] est sélectionné. Allez à l’étape 4 si vous sélec

59Connexion facile via WPS (Mode PBC)[Réglage auto]Configure les réglages disponibles dans [Réglage manuel] automatiquement. Cependant, cette option n

6 Dans ce mode d’emploi, le terme « LAN sans fil » désigne de manière générale les fonctions Wi-Fi et de communication sans fil propres à Canon.Le te

Connexion facile via WPS (Mode PBC)60Cette section explique les écrans de réglage pour la méthode de communication de chaque appareil et service auque

61Connexion facile via WPS (Mode PBC)Commande à distance avec EOS Utility : Chapitre 8 (p. 93)Visionnage des images à l’aide d’un lecteur multimédia :

62Il s’agit d’un mode de connexion disponible lors de l’utilisation d’un point d’accès compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup). En mode PIN (connexion

63Connexion facile via WPS (Mode PIN)4Sélectionnez [WPS (mode PIN)]. Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner [WPS (mode PIN)], puis appuyez

Connexion facile via WPS (Mode PIN)64[Réglage auto]Configure les réglages disponibles dans [Réglage manuel] automatiquement. Cependant, cette option n

65Connexion facile via WPS (Mode PIN)Cette section explique les écrans de réglage pour la méthode de communication de chaque appareil et service auque

Connexion facile via WPS (Mode PIN)66Commande à distance avec EOS Utility : Chapitre 8 (p. 93)Visionnage des images à l’aide d’un lecteur multimédia :

67Lorsque [Trouver le réseau] est sélectionné, une liste des points d’accès actifs à proximité s’affiche, accompagnée des informations les concernant.

Connexion manuelle en recherchant des réseaux685Sélectionnez un point d’accès. Appuyez sur <0> pour activer la sélection d’un point d’accès. A

69Connexion manuelle en recherchant des réseauxAllez à la page suivante lorsque l’écran [Rég. adresse IP] est affiché.Réglez la clé d’encryptage spéci

7ChapitresIntroduction2Réglages de base pour les fonctions LAN sans fil11Transfert des images entre appareils photo 19Connexion à un smartphone - 131I

Connexion manuelle en recherchant des réseaux70 Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner comment l’adresse IP doit être réglée, puis appuyez

71Connexion manuelle en recherchant des réseaux Si vous n’êtes pas certain des paramètres à saisir, consultez « Vérification des réglages du réseau »

Connexion manuelle en recherchant des réseaux72Commande à distance avec EOS Utility : Chapitre 8 (p. 93)Visionnage des images à l’aide d’un lecteur mu

73

74

756Connexion à unsmartphone - 2Si vous connectez l’appareil photo à un smartphone, vous pourrez utiliser le smartphone pour voir, gérer et recevoir le

76Ces instructions font suite au chapitre 5.Pour établir la connexion, il est nécessaire de procéder aux opérations sur le smartphone. Pour en savoir

77Utilisation du mode Infrastructure pour établir une connexion4Connectez-vous à l’appareil photo.Une fois l’association terminée, l’écran de gauche

78Vous pouvez utiliser un smartphone avec EOS Remote installé pour voir des images stockées dans l’appareil photo et prendre des photos à distance.Les

79Commande de l’appareil photo avec un smartphone1Sélectionnez [Quitter]. Si l’écran de gauche ne s’affiche pas, sélectionnez [Fonction Wi-Fi] sous l

82134Introduction 2Possibilités offertes par les fonctions LAN sans fil ... 2Organigramme de la fonction Wi-Fi...

80L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un smartphone pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi

81Vous pouvez spécifier les images affichables depuis un smartphone en actionnant l’appareil photo. Les images peuvent être spécifiées pendant les rég

Spécification des images affichables825Sélectionnez un élément. Appuyez sur la touche <V> pour sélectionner un élément, puis appuyez sur <0&

83Spécification des images affichables[Plage de numéro de fichier] (Sélectionner série)Sélectionnez la première et la dernière image parmi les images

84Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion de smartphone.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [A

85

86

877Impression d’images avecune imprimante Wi-Fi - 2Vous pouvez imprimer directement les images en connectant l’appareil photo à une imprimante compati

88Ces instructions font suite au chapitre 5.Pour vous connecter en mode Point d’accès appareil photo, voir « Utilisation du mode Point d’accès apparei

89Utilisation du mode Infrastructure pour établir une connexion3 Sauvegardez les réglages. Sélectionnez [OK] et appuyez sur <0> pour sauvegarde

9Table des matières56789Utilisation d’un point d’accès LAN sans fil Wi-Fi 55Vérification du type de point d’accès ...

90Affichez une image. Appuyez sur la touche <x>. Une image s’affiche et l’icône <w> apparaît dans le coin supérieur gauche de l’écran po

91L’appareil photo peut se connecter à nouveau à une imprimante pour laquelle les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonction Wi

92Vous pouvez enregistrer jusqu’à trois réglages de connexion d’imprimante.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi]. Sous l’onglet [53], réglez [Wi-Fi] sur [Ac

938Commande à distanceavec EOS UtilityVous pouvez commander à distance au moyen d’EOS Utility via un LAN sans fil. Outre la prise de vue à distance, p

94Ces instructions font suite au chapitre 5.Avec EOS Utility, vous pouvez utiliser le logiciel d’association fourni pour établir une connexion entre l

95Configuration des réglages de communication d’EOS Utility2Démarrez le logiciel d’association. Démarrez le logiciel d’association sur l’ordinateur.

Configuration des réglages de communication d’EOS Utility965Sélectionnez [OK]. Lorsque l’appareil photo détecte l’ordinateur sur lequel vous avez cli

97Configuration des réglages de communication d’EOS Utility Il n’est pas nécessaire de procéder à nouveau à l’association si vous continuez à utilise

98Pour en savoir plus sur EOS Utility, reportez-vous à EOS Utility Mode d'emploi (DVD-ROM). Outre la prise de vue à distance, différentes opérati

99L’appareil photo peut se connecter à nouveau à un ordinateur pour lequel les réglages de connexion ont été enregistrés.1Sélectionnez [Fonction Wi-Fi