Canon PIXMA MX525 User Manual

MX520 seriesManual en líneaImpresiónCopiaEspañol (Spanish)

5.Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable6.Seleccione el tipo de soporteEn Tipo de soporte (Media Type), seleccione

Impresión desde un ordenador o un teléfono inteligente conGoogle Cloud PrintCuando se envían datos de impresión con Google Cloud Print, el equipo reci

Según el dispositivo desde el que se envíen los datos de impresión, podría no seleccionar laconfiguración de impresión al enviar los datos de impresió

Impresión desde una cámara digital Impresión de fotografías directamente desde un dispositivo compatible con PictBridge Acerca de la Config. impresión

Impresión de fotografías directamente desde un dispositivocompatible con PictBridgePuede conectar al equipo un dispositivo compatible con PictBridge,

Configuración desde el equipoNotaCuando imprima desde un dispositivo compatible con PictBridge, establezca la calidad deimpresión con el panel de cont

Acerca de la Config. impresión PictBridgeConfiguración de un dispositivo compatible con PictBridgeConfiguración desde el equipoConfiguración de un dis

escenas para comprobar si se trata de paisajes, escenas nocturnas, personas, etc. y secorrige automáticamente cada una con el color, el brillo o el co

Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth Impresión desde un teléfono móvil mediante comunicación por Bluetooth

Impresión desde un teléfono móvil mediante comunicación porBluetoothEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir fotos mediante comunica

NotaPuede cambiar la configuración de impresión pulsando el botón Función (Function) derecho.Configuración impr. tel. móvil7. Comience la impresión de

7.Seleccione la calidad de impresiónEn Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Rápida(Fast) según sus nece

Acerca de la comunicación por Bluetooth Precauciones de manejo Preparativos para el uso del módulo Bluetooth Impresión de datos mediante comunicación

Precauciones de manejo Envío de la unidad Bluetooth

Envío de la unidad BluetoothEs posible que no se pueda usar el módulo Bluetooth en países o regiones diferentes al país o regióndonde fue adquirido de

Preparativos para el uso del módulo Bluetooth Módulo Bluetooth Conexión y desconexión de la impresora

Módulo BluetoothLa unidad Bluetooth BU-30 (en adelante, unidad Bluetooth) es un adaptador que se puede usar con unaCanon IJ impresora con una interfaz

Conexión y desconexión de la impresoraConexión de la unidad Bluetooth a la impresoraDesconexión de la unidad Bluetooth de la impresoraConexión de la u

Asegúrese de que la luz del módulo Bluetooth no esté encendida ni parpadeando antes deretirar el módulo Bluetooth.ImportanteGuarde el módulo Bluetooth

Impresión de datos mediante comunicación por Bluetooth Preparativos Instalación de los MP Drivers Comprobación del nombre de dispositivo de la impreso

PreparativosPara imprimir mediante comunicación por Bluetooth con un Macintosh, deben cumplirse los siguientesrequisitos del sistema.• OrdenadorMacint

Instalación de los MP DriversNotaSi utiliza la impresora con una conexión a un ordenador, los MP Drivers ya estarán instalados. En talcaso, continúe c

Importante En la sección Preajustes (Presets), haga clic en Guardar configuración actual comopredeterminada... (Save Current Settings as Preset...) (G

Comprobación del nombre de dispositivo de la impresoraEn esta sección se describen los procedimientos para comprobar la configuración del módulo Bluet

Pantalla LCD gráficaPantalla LCD de texto5.Compruebe el nombre del dispositivo.El nombre del dispositivo es necesario para registrar la impresora como

Registro de la impresoraSiga el procedimiento que se indica a continuación para registrar la impresora como dispositivo Bluetooth.1.Seleccione Prefere

Procedimiento básico para imprimir mediante comunicaciónpor Bluetooth Impresión con ordenadores Impresión con dispositivos compatibles con Bluetooth d

Impresión con ordenadoresCuando utilice la comunicación por Bluetooth, consulte también el manual de instrucciones del ordenador.Cuando imprima desde

6. Especifique la configuración necesaria.1. Seleccione Imprimir (Print) en el menú Archivo (File) de la aplicación de software.Se abrirá el diálogo I

Impresión con dispositivos compatibles con Bluetoothdiferentes al ordenadorLa pantalla LCD de la impresora permite especificar la configuración de imp

Configuración de Bluetooth Configuración de la impresión por Bluetooth Pantalla Configuración Bluetooth

Configuración de la impresión por Bluetooth1. Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación de que el equipo está encendido2.Conecte el módul

Pantalla Configuración Bluetooth• Pantalla LCD gráfica• Pantalla LCD de texto1. Selec. nombre dispositivo (Select device name) (pantalla LCD gráfica)/

Configuración del tipo de soporte con el controlador deimpresoraCuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalida

4. Cambiar clave maestra (Change passkey) (pantalla LCD gráfica)/Clave de paso(Passkey) (pantalla LCD de texto)Puede cambiar la clave de paso. La clav

Se solicitará la clave de paso cuando un dispositivo Bluetooth se comunique con la impresora.Normalmente se debe seleccionar este modo.• Modo 2 (Mode

EspecificacionesMétodo de comunicación Bluetooth v2.0Velocidad máxima 1,44 MbpsSalida Bluetooth Clase 2 de potenciaDistancia decomunicaciónDistancia s

Copia Realización de copias Básico Acceso a la pantalla de vista previa Configuración de los elementos Reducción o ampliación de una copia Copia a do

Realización de copiasCargue el original que haya que copiar.En esta sección se describe el procedimiento para copiar con la opción Copia estándar (Sta

Si carga el original en el cristal de la platina, no abra la cubierta de documentos ni retire eloriginal del cristal mientras se muestre en la pantall

Acceso a la pantalla de vista previaCuando se carga el original en el cristal de la platina y se selecciona Copia estándar (Standardcopy) o Copiar bor

Configuración de los elementosPuede cambiar opciones de copia tales como la ampliación y la intensidad.Pantalla Configuración impresiónNotaPara obtene

NotaEn función del menú de copia, algunos elementos de configuración no se pueden seleccionar.En esta sección se describen los elementos de configurac

Seleccione el formato.Copia de dos páginas en una sola páginaCopia de cuatro páginas en una sola página7.Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting)Selec

Métodos de impresión Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración del margen de grapado Ejecución de la impresión sin bor

Reducción o ampliación de una copiaPuede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporciónestablecida o la copia aju

Si selecciona una opción distinta a Aj. a pág. (Fit to page) y pulsa el botón Función (Function)de la derecha, aparece la pantalla Ampliación (Magnifi

Copia a doble caraSi se selecciona 2 caras (2-sided) para Conf. imp. 2 caras (2-sidedPrintSetting) en Copiaestándar (Standard copy), se pueden copiar

pantalla LCD, establezca la calidad de impresión en Estándar (Standard) e intente copiar denuevo. Si no se soluciona el problema, establezca la calida

Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)

Acerca de otras funciones de faxSe pueden seleccionar las funciones de copia siguientes.Copia sin bordes (Borderless copy) Puede copiar las imágenes d

Copia de dos páginas en una sola páginaCuando seleccione Copia 2 en 1 (2-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar(Standard copy), puede copia

Esta función se puede utilizar combinado con Copia a doble cara.Si utiliza esta función combinada, podrá copiar un original de cuatro páginas en una s

Copia de cuatro páginas en una sola páginaCuando seleccione Copia 4 en 1 (4-on-1 copy) para Diseño (Layout) en Copia estándar(Standard copy), puede co

Tras haber seleccionado el diseño y pulsar el botón OK, puede seleccionar si utilizará la pantalla devista preliminar. Si selecciona ON, aparece la pa

Configuración del número de copias y del orden de impresiónIntercalar páginas (Collate pages) +Invertir (Reverse)Intercalar páginas (Collate pages)+No

Retire la hoja del original del cristal de la platina después de escanearla y cargue la siguientehoja en el cristal de la platina; a continuación, pul

Copia de originales gruesos, como librosCuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenesnegros ni somb

Cierre la cubierta de documentos.Podría aparecer un fino margen negro alrededor de la imagen. Esta función únicamente eliminalos márgenes oscuros. Si

Copia sin bordesPuede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.1.Compruebe que el equipo está encendido.Comprob

Copia intercaladaSi se selecciona ON para Intercalar (Collate) en Copia estándar (Standard copy), es posibleobtener las copias impresas en orden cuand

Copia de fotografíasPermite escanear fotos impresas e imprimirlas todas a la vez.1.Compruebe que el equipo está encendido.Comprobación de que el equip

1. Tm. pág. (Page size)Selecciona el tamaño de página del papel cargado.2. Tipo (Type) (tipo de soporte)Selecciona el tipo de soporte cargado.3. Cal.

5.Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especi

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho del margen:1.Seleccione M

Cuando la impresión sin bordes está activada, las opciones Lado de grapado (Stapling Side) yMargen (Margin) aparecen atenuadas y no están disponibles

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para quesobresalgan

Impresión Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora) Impresión utilizan

Importante Cuando se coloca el regulador Extensión (Amount of Extension) totalmente a la derecha, elreverso del papel puede mancharse.4. Finalice la c

Impresión a escala para ajustarse al tamaño del papelEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Seleccione la impresoraEn el Cuadro

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al imprimir, se ordenará el número especificado de páginas en cada hoja de papel en el orden

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel:1.Establezca la impresión a doble car

3. Establezca el lado de grapadoPara imprimir A doble cara (Two-Sided), seleccione Encuadernación de borde largo (Long-Edgebinding) o Encuadernación d

Temas relacionados Limpieza del interior del equipo Cambio del modo de funcionamiento del equipo

Impresión en postalesPara obtener más información sobre cómo cargar postales en este equipo, consulte "Carga de papel".En esta sección se de

Visualización de los resultados de impresión antes de imprimirSi utiliza Mac OS X v10.6, puede mostrar y comprobar el resultado de la impresión antes

Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagen Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en mono

Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proce

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:1.Seleccione Calidad y so

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

Temas relacionados Impresión óptima de los datos de imagen en fotografías Ajuste del color con el controlador de impresora Impresión con perfiles ICC

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir con lo

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elsoftware de aplicación)Cuando se imprime desde Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Pr

Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste

Impresión utilizando el panel de control del equipo Impresión de datos fotográficos Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel g

Impresión con perfiles ICC (especificando un perfil ICC desde elcontrolador de la impresora)Imprima desde el software de aplicación que no pueda ident

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

3. Finalice la configuraciónHaga clic en Imprimir (Print).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprimirá con el balance del color ajustado.I

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del co

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces Intensidad (Intensity)aparecerá atenuada y no estará disponible.Temas relacio

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Si selecciona ColorSync para Ajuste de color (Color Matching), entonces el Contraste(Contrast) aparecerá atenuado y no estará disponible.Temas relaci

Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Cuadro

Uso de la impresión mediante el servicio web Aviso sobre la impresión mediante el servicio web Impresión de fotos en el álbum de fotos en línea Descar

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Cuadro de diálogo Ajustar páginaEn el cuadro de diálogo Ajustar página se puede realizar la configuración básica de impresión, como eltamaño del papel

Cuadro de diálogo ImprimirEn el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad de impresión paraempezar a imprimir.Para

Diseño (Layout)Permite establecer la impresión de diseño de página.Utilice Invertir orientación de la página (Reverse page orientation) para cambiar l

Calidad y soporteEste cuadro de diálogo permite crear una configuración de impresión básica según el tipo de papel. Amenos que sea necesaria una impre

Temas relacionados Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) Impresión en monocromo de documentos en color

Opciones de colorMediante este cuadro de diálogo se puede ajustar el color de impresión a voluntad. Si el color de laimagen impresa no es el deseado,

Brillo (Brightness)Seleccione el brillo de las imágenes impresas.No se puede cambiar el nivel de blanco y negro puro. Permite modificar el contraste d

Impresión sin bordesEste cuadro de diálogo permite ajustar cuánto sobresale el documento del papel al realizar la impresión sinbordes.Extensión (Amoun

Acerca de la comunicación por Bluetooth Precauciones de manejo Preparativos para el uso del módulo Bluetooth Impresión de datos mediante comunicación

MargenEste cuadro de diálogo permite establecer el lado de grapado y el tamaño del margen para el grapado devarias hojas de papel.Margen (Margin)Permi

Canon IJ Printer UtilityLa Canon IJ Printer Utility permite realizar el mantenimiento del equipo y modificar la configuración delequipo.Qué se puede h

Temas relacionados Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los rodillos de alimentación

Apertura de Canon IJ Printer UtilityPara abrir la Canon IJ Printer Utility, siga los pasos siguientes.1.Abra Preferencias del sistema (System Preferen

Mantenimiento del equipo Limpieza de los cabezales de impresión desde el ordenador Limpieza del interior del equipo Limpieza de los rodillos de alimen

Abrir la pantalla de estado de impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1.Inicie la pantalla de estado de impresión

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi la impresora no inicia la impresión, es posible que aún queden datos de un trabajo de impresióncan

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

Actualización del controlador de impresora Obtención del controlador de impresora más reciente Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la

Obtención del controlador de impresora más recienteSi actualiza el controlador de la impresora a la versión más reciente, es posible que se resuelvan

Copia Realización de copias Básico Acceso a la pantalla de vista previa Configuración de los elementos Reducción o ampliación de una copia Copia a do

Eliminación de una impresora Canon IJ innecesaria de la listade impresorasPuede eliminar de la lista de impresoras una impresora Canon IJ que ya no ut

Pasos previos a la instalación del controlador de impresoraEn esta sección se describen los elementos que se deben tener en cuenta antes de instalar e

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente parasu mode

Impresión utilizando el panel de control del equipo Impresión de datos fotográficos Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel g

Impresión de datos fotográficos Impresión de fotografías guardadas en una unidad flash USB Configuración de los elementos Uso de prácticas funciones d

Impresión de fotografías guardadas en una unidad flash USBPermite imprimir fácilmente las fotografías guardadas en la unidad flash USB.1.Compruebe que

Aparecerá la pantalla de selección de fotografías.NotaSi se ha guardado tanto archivos de fotografía como archivos PDF en la unidad flash USB, semostr

Configuración de los elementos4. Especificación de fechaSi pulsa el botón Función (Function) central, podrá seleccionar fotos por fecha (fecha de laúl

Mientras se procesa el trabajo de impresión, no se puede cambiar la configuración de Tm. pág.(Page size) o Tipo (Type) en la pantalla de confirmación

Configuración de los elementosSe puede especificar la configuración del tamaño de página, tipo de soporte, corrección de fotografía, etc.,para imprimi

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando(controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impres

Uso de prácticas funciones de visualizaciónPuede cambiar el método para ver las fotos guardadas en la unidad flash USB y especificar la fecha (fechade

Impresión de formularios de plantillas como papel rayado opapel gráficoSe puede imprimir un formulario de plantillas como, por ejemplo, papel rayado,

Se puede imprimir papel pautado con 10 o 12 pentagramas.Opciones de la pantalla LCD:• Papel pautado 1 (Staff paper 1): Papel pautado 10pentagramas (St

5.Seleccione Impresión plantilla (Template print) y pulse el botón OK.6.Utilice el botón para seleccionar la plantilla que desee imprimir y, despu

Impresión de documentos (archivo PDF) guardados en unaunidad flash USBPuede imprimir archivos PDF escaneados con el panel de control del equipo, archi

5. Seleccione Impresión avanzada (Advanced print), y pulse el botón OK.6. Seleccione Imprimir desde flash USB (Print from USB flash drive) ypulse

1.Número de copiasUtilice el botón + o - para especificar el número de copias.2.Tm. pág. (Page size)Seleccione el tamaño de página en función del pape

Uso de la impresión mediante el servicio web Aviso sobre la impresión mediante el servicio web Impresión de fotos en el álbum de fotos en línea Descar

Aviso sobre la impresión mediante el servicio webAl usar el servicio web• Canon no garantiza la continuidad y la fiabilidad de los servicios web que s

Impresión de fotos en el álbum de fotos en líneaPuede acceder al sitio para compartir fotos en Internet mediante el panel de control del equipo e impr

Impresión de fácil configuraciónEl procedimiento de configuración sencilla para imprimir correctamente con este equipo es el siguiente:1.Asegúrese de

Si no ha registrado todavía la cuenta en el sitio para compartir fotos en el equipo, se muestra lapantalla de confirmación para registrar la cuenta.Ut

A.Tm. pág. (Page size)Seleccione 10x15cm(4"x6") (4"x6"(10x15cm)).B.Tipo (Type) (tipo de soporte)Selecciona el tipo de soporte carg

Descarga e impresión de formularios de plantillasPuede descargar el formulario de plantillas que desee imprimir desde el servicio web.Antes de usar el

Configuración del servicio webEn esta sección se describe la configuración del equipo para el servicio web.Registro de la cuenta en el sitio para comp

9. Cuando se muestra la pantalla de confirmación para la administración de cuentas, pulse el botónFunción (Function).NotaSi se pulsa el botón OK, se p

2. Pulse el botón MENÚ (MENU).Se muestra la pantalla de menú.3. Seleccione Servicio web (Web service) y pulse el botón OK.4.Seleccione Configuraci

Impresión con Google Cloud PrintEl equipo es compatible con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print es un servicio con tecnología deGoogle Inc.).Si ut

Preparativos para imprimir con Google Cloud PrintPara imprimir con Google Cloud Print, necesita crear una cuenta de Google y registrar el equipo conGo

4. Seleccione Configuración del servicio web (Web service setup) y pulseel botón OK.5. Use el botón para seleccionar Config. de la nube (Cloud set

Eliminación del equipo de Google Cloud PrintSi el propietario del equipo cambia o si desea volver a registrar el equipo, elimine el equipo de GoogleCl