Canon PIXMA MX475 User Manual

MX470 seriesManuale onlineLeggimiFunzioni utili disponibili sulla macchinaPanoramica della macchinaStampaCopiaScansioneFaxRisoluzione dei problemiItal

Pulizia della testina di stampaDal computerPulizia delle testine di stampa dal computerDopo avere effettuato la pulizia della testina di stampa, stamp

Stampa del test di controllo degli ugelliStampare il test controllo ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamente dall'ugel

Verifica del test di controllo degli ugelliEsaminare il test di controllo degli ugelli e, se necessario, pulire la testina di stampa.1. Controllare ch

Pulizia della testina di stampaPulire la testina di stampa quando nel test di controllo ugelli sono presenti striature bianche orizzontali orighe manc

Pulizia accurata della testina di stampaSe la procedura standard di pulizia della testina di stampa non migliora la qualità della stampa, utilizzare l

Allineamento della testina di stampaSe le linee rette stampate sono disallineate o i risultati della stampa non sono soddisfacenti per altri motivi, è

Importante•Non toccare le parti stampate del foglio con l'allineamento della testina di stampa. Se il foglio èmacchiato o spiegazzato, la scansio

Nota• Se è caricato nell'ADF (Alimentatore automatico documenti), non è possibile eseguire la scansionedel foglio con l'allineamento della t

Esecuzione della manutenzione da un computerPulizia delle testine di stampa dal computerPulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computerAll

Pulizia delle testine di stampa dal computerLa funzione di pulizia delle testine di stampa consente di rimuovere eventuali ostruzioni dagli ugelli del

Ricezione di fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 710Ricezione di fax.

1. Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante2. Fare clic su Pulizia accurata (Deep Cleaning) nella scheda Manutenzione(Maintena

Pulizia dei rulli di alimentazione della carta dal computerQuesta operazione consente di pulire i rulli di alimentazione della carta. Eseguire la puli

Allineamento della testina di stampaQuando si esegue la regolazione della posizione della testina di stampa, gli errori della testina di stampavengono

Allineamento della posizione della testina di stampa dal computerL'allineamento della testina di stampa consente di correggere le posizioni di in

Dopo aver immesso tutti i valori necessari, fare clic su OK.Nota• Se risulta difficile individuare il motivo migliore, scegliere l'impostazione c

Dopo aver immesso tutti i valori necessari, fare clic su OK.Nota• Se risulta difficile individuare il motivo migliore, scegliere l'impostazione c

Dopo aver immesso tutti i valori necessari, fare clic su OK.Nota• Se risulta difficile scegliere il motivo migliore, selezionare l'impostazione c

Allineamento automatico della posizione della testina di stampadal computerL'allineamento della testina di stampa consente di correggere le posiz

Utilizzare il computer per stampare il test di controllo degli ugelliLa funzione di controllo degli ugelli consente di controllare se la testina di st

Pulizia dell'interno della macchinaEseguire la pulizia della lastra inferiore prima di procedere a una stampa fronte/retro per evitare laformazio

Impossibile rilevare la macchina nella rete wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777Altri problemi di rete.

Pulizia della macchinaPulizia della parte esterna della macchinaPulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiPulizia dell'A

Pulizia della parte esterna della macchinaUtilizzare un panno morbido e asciutto, ad esempio quello utilizzato per la pulizia degli occhiali, e rimuov

Pulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiImportante• Prima di procedere alla pulizia della macchina, spegnere la macchina e

Pulizia dell'ADF (Alimentatore automatico documenti)Pulire l'ADF (Alimentatore automatico documenti) utilizzando un panno asciutto, morbido,

3.Con il panno asciutto, morbido, pulito e liscio preparato, eliminare ogni traccia di polveredalla parte interna del coperchio dell'alimentatore

Pulizia del rullo di alimentazione della cartaSe il rullo di alimentazione della carta è sporco o la carta caricata presenta delle macchie di inchiost

Pulizia delle parti interne della macchina (Pulizia lastra inferiore)Rimuovere le macchie dall'interno della macchina. Se l'interno della ma

2. Premere il pulsante o per selezionare Manutenzione (Maintenance), quindi premere ilpulsante OK.Display LCD e pannello dei comandi3. Premere il

Modifica delle impostazioni della macchina dal computerModifica delle opzioni di stampaRegistrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentemente

Modifica delle opzioni di stampaÈ possibile modificare le impostazioni dettagliate del driver della stampante per i dati di stampa inviati daun'a

Lo scanner non funziona dopo l'aggiornamento di Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 826Impossibile aprire l'im

Registrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentementeÈ possibile registrare un profilo di stampa utilizzato frequentemente in Impostazioni c

Immettere un nome nel campo Nome (Name). Se necessario, fare clic su Opzioni... (Options...),impostare gli elementi e fare clic su OK.Nella finestra d

Impostazione della cartuccia di inchiostro da utilizzareQuesta funzione consente di specificare la cartuccia FINE più appropriata, fra quelle installa

Gestione di accensione e spegnimento della macchinaQuesta funzione consente di gestire l'accensione e lo spegnimento della macchina dal driver de

Riduzione del rumore della macchinaLa funzione silenziosa consente di ridurre il rumore di funzionamento di questa macchina. Selezionarla se sidesider

Da questo momento in poi vengono attivate le impostazioni.Nota• Gli effetti della modalità silenziosa possono risultare ridotti a seconda delle impost

Modifica della modalità di funzionamento della macchinaSe necessario, passare da una modalità all'altra di funzionamento della macchina.Di seguit

Importante• Non modificare questa impostazione mentre il lavoro di stampa è visualizzato nell'elenco deilavori in attesa. Altrimenti potrebbe acc

Modifica delle impostazioni della macchina sul display LCDModifica delle impostazioni della macchina sul display LCDImpostazioni faxImpostaz. di stamp

Modifica delle impostazioni della macchina sul display LCDIn questa sezione viene descritta la procedura per modificare le impostazioni nella schermat

Elenco codici supporto (inceppamento della carta). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8781300. . . . . . . . . . . . . . . . .

Nota• È possibile ridurre il rumore di funzionamento quando si stampa nelle ore notturne.Informazioni sull'impost. Silenziosa157

Impostazioni faxIn questa sezione sono descritte le voci delle impostazioni di Impostazioni fax (Fax settings).Impostazione facile (Easy setup)Registr

Nota• Questa impostazione potrebbe non essere disponibile a seconda del Paese o della regione diacquisto.Impost. FAX avanz. (Adv. FAX settings)• Risel

Trasmissione/ricezione di fax tramite ECM◦ RIC in ECM (ECM RX)Consente di selezionare se ricevere i fax in modalità ECM (Error Correction Mode).Trasmi

Documenti archiviati nella memoria della macchina• Rapporto attività (Activity report)Consente di selezionare se stampare automaticamente il RAPPORTO

• Rifiuto ricez. fax (FAX RX reject)Se si seleziona ATT. (ON), la macchina rifiuta la ricezione dei fax che non includono informazioni sulmittente o f

Impostaz. di stampa• Previeni abrasione (Prevent abrasion)Selezionare questa impostazione solo se la superficie di stampa presenta delle macchie.Impor

Impostazioni LAN• WLAN attiva/inatt. (WLAN activ./inactiv.)Consente di attivare/disattivare la rete LAN wireless.• Impost. LAN wireless (Wireless LAN

• Non è possibile utilizzare un trattino come carattere iniziale o finale del nome della stampante.◦ Impostazioni TCP/IP (TCP/IP settings)Esegue l&apo

Imp. utente perif.• Impost. data/ora (Date/time setting)Consente di impostare la data e l'ora correnti.Impostazione delle informazioni sul mitten

2803. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9192900. . . .

Croato / Rumeno / Bulgaro / Turco / Greco / Estone / Lettone / Lituano / Cinese semplificato / Cinesetradizionale / Coreano / Indonesiano• Ripetizione

Aggiorn. d. firmwareÈ possibile aggiornare il firmware della macchina, verificare la versione del firmware o configurare leimpostazioni di una scherma

Ripristina impostaz.Ripristina tutte le impostazioni effettuate sulla macchina ai valori di default. Tuttavia, alcuni dati potrebberonon essere modifi

Informazioni sull'impost. SilenziosaÈ possibile attivare questa funzione sulla macchina se si desidera ridurre il rumore di funzionamento, adesem

Prima di utilizzare la macchina con la modalità punto di accessoQuando si utilizza la macchina con la modalità punto di accesso, specificare preventiv

Restrizioni sull'uso della modalità punto di accessoQuando si utilizza la macchina con la modalità punto di accesso, tenere presente quanto segue

Aggiornamento del firmware della macchinaÈ possibile aggiornare il firmware della macchina via Internet.Importante• Quando si utilizza questa funzione

7. Verificare la versione firmware visualizzata, quindi premere il pulsante OK.8. Premere il pulsante per selezionare Sì (Yes), quindi premere il pu

Informazioni sulla connessione di reteInformazioni utili sulla connessione di rete175

Informazioni utili sulla connessione di reteValori iniziali predefiniti (rete)Connessione della macchina al computer mediante un cavo USBRilevamento d

6938. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9546939. . . .

Valori iniziali predefiniti (rete)Voce Valori inizialiWLAN attiva/inatt. (WLAN activ./inactiv.) LAN wireless inatt. (WLAN inactive)SSID BJNPSETUPModal

Connessione della macchina al computer mediante un cavo USBCollegare la macchina e il computer mediante un cavo USB come indicato nell'illustrazi

Rilevamento di stampanti con lo stesso nome durantel'impostazioneQuando durante l'impostazione viene rilevata la stampante, potrebbero venir

Connessione ad altri computer tramite LAN/Modifica del metodo diconnessione da USB a LANPer aggiungere il computer connettendo la macchina tramite LAN

Stampa delle informazioni relative alle impostazioni di reteÈ possibile stampare le impostazioni di rete della macchina, ad esempio l'indirizzo I

Versione TCP/IP (TCP/IPVersion)Versione TCP/IP (TCP/IPVersion)IPv4 & IPv6/IPv4Indirizzo IP IPv4 (IPv4 IPAddress)Indirizzo IP selezionato (IPv4) XX

Filtro indirizzo IP (IP AddressFiltering)Filtro indirizzo IP (IP AddressFiltering)Attiva (Enable)/Disattiva (Disable)("XX" rappresenta carat

Comunicazione di reteModifica e conferma delle impostazioni di reteSchermate per la connessione di rete di IJ Network ToolAltre schermate di IJ Networ

Modifica e conferma delle impostazioni di reteIJ Network ToolModifica delle impostazioni nella scheda Rete wirelessModifica delle impostazioni dettagl

IJ Network ToolIJ Network Tool è una utility che consente di visualizzare e modificare le impostazioni di rete dellamacchina. Viene installato al mome

LeggimiNote sull'utilizzo del manuale onlineCome stampareNote sull'utilizzo del manuale online• È vietata la riproduzione, il trasferimento

Modifica delle impostazioni nella scheda Rete wirelessPer modificare le impostazioni di rete della stampante, collegare temporaneamente la stampante e

Schermata RicercaNota• Immettere lo stesso SSID configurato per essere utilizzato dal punto di accesso. L'SSID opera unadistinzione tra lettere m

Modifica delle impostazioni dettagliate WEPNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Per modificare le i

Esadecimale (Esadecimale (Hex)) 10 cifre 26 cifre2. Lunghezza chiave: (Key Length:)È possibile selezionare 64 bit (64bit) o 128 bit (128bit).3.Formato

Modifica delle impostazioni dettagliate WPA o WPA2Nota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Per modifica

8.Immettere la passphrase, verificare il tipo di crittografia dinamica, quindi fare clic suAvanti> (Next>).Immettere la passphrase impostata per

Importante• Se la stampante non è in grado di comunicare con il computer dopo aver modificato il tipo dicrittografia della stampante, assicurarsi che

Modifica delle impostazioni nella scheda LAN wiredNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.• Attivare l

Modifica delle impostazioni nella scheda Password amministratore1. Avviare IJ Network Tool.2. Selezionare la stampante in Stampanti: (Printers:).3.Sel

Monitoraggio dello stato della rete wirelessNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.• Quando si utiliz

6.Verificare lo stato.Al termine della valutazione, viene visualizzato lo stato.Quando viene visualizzato in Prestazioni di connessione tra la stamp

• Verificare che non vi siano sorgenti di interferenze radio in prossimità della stampante e del puntodi accesso.La connessione wireless potrebbe util

Inizializzazione delle impostazioni di rete della macchinaImportante• Il processo di inizializzazione elimina tutte le impostazioni di rete sulla macc

Visualizzazione delle impostazioni modificateLa schermata Conferma (Confirmation) viene visualizzata quando si modificano le impostazioni dellastampan

Schermate per la connessione di rete di IJ Network ToolSchermata Canon IJ Network ToolSchermata ConfigurazioneScheda Rete wirelessSchermata RicercaSch

Schermata Canon IJ Network ToolIn questa sezione sono descritte le voci e i menu visualizzati nella schermata Canon IJ Network Tool.Voci della scherma

minuti. Se la stampante non viene ancora rilevata, collegare la macchina e il computer con uncavo USB, quindi fare clic su Aggiornamento (Update).• Se

Aggiornamento (Refresh)Consente di aggiornare e visualizzare il contenuto più recente di Stampanti: (Printers:) nellaschermata Canon IJ Network Tool.I

Associa porta... (Associate Port...)Consente di visualizzare la schermata Associa porta (Associate Port), in cui è possibileassociare una porta alla s

Schermata ConfigurazioneÈ possibile modificare la configurazione della stampante selezionata nella schermata Canon IJ NetworkTool.Fare clic sulla sche

Scheda Rete wirelessNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Consente di impostare la stampante con una

4. Metodo di crittografia: (Encryption Method:)Selezionare il metodo di crittografia utilizzato sulla rete LAN wireless.Non usare (Do not use)Selezion

Schermata RicercaNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Vengono elencati i punti di accesso rilevati.

Nota• Quando si rileva il punto di accesso di destinazione, assicurarsi che sia acceso.3. Imposta (Set)Fare clic per impostare l'identificativo S

Schermata Dettagli WEPNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Specificare le impostazioni WEP della st

Schermata Dettagli WPANota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Specificare le impostazioni WPA della st

Schermata Dettagli WPA2Nota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Specificare le impostazioni WPA2 della

Schermata Conferma del tipo di autenticazioneNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Viene visualizzat

PSK: schermata Impostazione della passphrase e della crittografiadinamicaNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampa

Schermata Conferma delle informazioni di impostazioneNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Consente

SommarioLeggimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Utilizzo del manual

Scheda LAN wiredNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Consente di impostare la stampante con una con

Scheda Password amministratoreImpostare una password per la stampante per consentire e utenti specifici di effettuare operazioni diimpostazione e conf

Schermata Informazioni reteConsente di visualizzare le informazioni di rete impostate per le stampanti e i computer.Per visualizzare la schermata Info

Scheda Controllo accessoNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.È possibile registrare gli indirizzi M

1.Attiva controllo accesso stampante (indirizzo MAC) (Enable printer accesscontrol(MAC address))Selezionare questa voce per abilitare il controllo acc

5. Elimina (Delete)Consente di eliminare dall'elenco l'indirizzo MAC selezionato.Se si seleziona Indirizzo IPI computer o le periferiche acc

La schermata Aggiungi indirizzo IP accessibile (Add Accessible IP Address) viene visualizzataper registrare l'indirizzo IP di un computer o di un

Schermata Modifica indirizzo MAC accessibile/Schermata Aggiungiindirizzo MAC accessibileNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a secon

Schermata Modifica indirizzo IP accessibile/Schermata Aggiungiindirizzo IP accessibileNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda

Immettere facoltativamente eventuali informazioni per identificare la periferica, ad esempio il nome delcomputer.Importante• I commenti verranno visua

Altre schermate di IJ Network ToolSchermata Canon IJ Network ToolSchermata StatoSchermata Valutazione delle prestazioni di connessioneSchermata Manute

Schermata Canon IJ Network ToolIn questa sezione sono descritte le voci e i menu visualizzati nella schermata Canon IJ Network Tool.Voci della scherma

minuti. Se la stampante non viene ancora rilevata, collegare la macchina e il computer con uncavo USB, quindi fare clic su Aggiornamento (Update).• Se

Aggiornamento (Refresh)Consente di aggiornare e visualizzare il contenuto più recente di Stampanti: (Printers:) nellaschermata Canon IJ Network Tool.I

Associa porta... (Associate Port...)Consente di visualizzare la schermata Associa porta (Associate Port), in cui è possibileassociare una porta alla s

Schermata StatoÈ possibile controllare lo stato e le prestazioni di connessione della stampante.Per visualizzare la schermata Stato (Status), selezion

Schermata Valutazione delle prestazioni di connessioneNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Consente

1.Prestazioni di connessione tra la stampante e il punto di accesso: (ConnectionPerformance between the Printer and the Access Point:)Un segno di spun

Schermata ManutenzioneConsente di effettuare le operazioni di Inizializzazione delle impostazioni (Setting Initialization) eInstallazione in rete dell

Schermata Installazione in rete dello slot della schedaNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Consent

Nota• La schermata visualizzata varia in base al prodotto in uso.• Ricerca delle funzioni delle applicazioniImmettere il nome dell'applicazione e

1.Ignora (Skip)Consente di completare l'impostazione senza assegnare un'unità di rete allo slot della scheda.2.Riprova (Retry)Consente di to

Schermata Associa portaConsente di associare una porta creata a un driver della stampante.Selezionare la stampante di cui si desidera modificare l&apo

Schermata Informazioni reteConsente di visualizzare le informazioni di rete impostate per le stampanti e i computer.Per visualizzare la schermata Info

Appendice per la comunicazione di reteUso dello slot della scheda in reteSe il driver della stampante non è associato a una portaTermini tecniciLimita

Uso dello slot della scheda in reteNota• Questa schermata potrebbe non essere disponibile a seconda della stampante in uso.Installazione dello slot de

7. Assicurarsi che lo slot della scheda sia montato.Quando viene montato lo slot della scheda, la seguente icona viene visualizzata in Computer oRisor

informazioni, consultare "Menu e schermata delle impostazioni di IJ Network Scanner Selector EX"nella pagina iniziale del Manuale online del

Se il driver della stampante non è associato a una portaSe viene visualizzato Driver assente (No Driver) come nome della stampante nella schermata Can

Termini tecniciIn questa sezione vengono spiegati i termini tecnici utilizzati nel manuale.ABCDFIKLMOPRSTUWA• Punto di accesso (Access Point)Un ricetr

• Metodo di autenticazione (Authentication Method)Metodo utilizzato da un punto di accesso per autenticare una stampante tramite una rete wireless.Que

Note sulla spiegazione delle operazioniIn questa guida la maggior parte delle operazioni è descritta in base alle finestre visualizzate quando siutili

F• FirewallSistema che impedisce l'accesso non autorizzato alla rete da parte di un computer. Per impedirel'accesso è possibile utilizzare l

Stringa di 5 o 13 caratteri che può includere caratteri alfanumerici e trattini bassi "_". Opera unadistinzione fra lettere maiuscole e minu

S• Livello segnale (Signal Strength)La potenza del segnale ricevuto dalla stampante dal punto di accesso viene indicata con un valorecompreso tra 0 e

W• WCN (Windows Connect Now)Gli utenti di Windows Vista o versione successiva possono ottenere le informazioni sulle impostazionitramite rete wireless

• WPS (Wi-Fi Protected Setup)WPS è uno standard per la creazione semplice e sicura di una rete wireless.In WPS vengono utilizzati due metodi principal

LimitazioniSe si utilizza una stampante nella rete wireless, la stampante potrebbe riconoscere i sistemi wirelesspresenti. Per crittografare la trasmi

Informazioni sul firewallUn firewall è una funzione del software di protezione installato nel computer oppure del sistema operativodel computer, proge

Suggerimenti per garantire una qualità di stampa ottimaleInformazioni utili sull'inchiostroPunti chiave per un risultato di stampa ottimaleVerifi

Informazioni utili sull'inchiostroCome viene utilizzato l'inchiostro per scopi diversi dalla stampa?L'inchiostro può essere utilizzato

Punti chiave per un risultato di stampa ottimaleVerificare sempre lo stato della macchina prima di avviare la stampa!• La testina di stampa non presen

Funzioni utili disponibili sulla macchinaSulla macchina sono disponibili le seguenti funzioni utili.Un'esperienza fotografica piacevole grazie al

Verificare di aver definito le impostazioni richieste dopo averecaricato la cartaSe l'impostazione del tipo di supporto non è quella corretta per

Annullamento di un processo di stampaNon premere mai il pulsante ON!Se si preme il pulsante ON mentre la stampa è in corso, i dati di stampa trasmessi

Punti chiave per garantire una qualità di stampa ottimalecontinuativaPer una qualità di stampa ottimale è necessario evitare l'essiccazione o l&a

Precauzioni per il trasporto sicuro della macchinaQuando si cambia la posizione della macchina, assicurarsi di quanto segue.Importante• Imballare la m

Limitazioni legali sull'utilizzo della stampante e delle immaginiL'esecuzione di copie, scansioni e stampe o l'uso di riproduzioni dei

SpecificheSpecifiche generaliRisoluzione di stampa (dpi) 4800* (orizzontale) x 1200 (verticale)* È possibile posizionare le gocce di inchiostro con un

Canon Cartuccia FINE 1792 ugelli totali (BK 640 ugelli, C/M/Y ogni 384 ugelli)Capacità ADFFormato A4 o Letter: max. 30 fogli (carta da 75 g /m2 / 20 l

Gradazione Nero: 256 livelliColore: pieno colore 24 bit (RGB ogni 8 bit)Regolazione della densità 3 livelliMemoria Trasmissione/ricezione: circa 50 pa

Altre funzioni: password amministratoreRequisiti minimi di sistemaConformarsi ai requisiti del sistema operativo se superiori a quelli indicati qui.Wi

Easy-WebPrint EX per Internet Explorer 9 o 10 può essere scaricato dal sito Web Canon.• Windows: alcune funzioni potrebbero non essere disponibili con

Funzioni utili disponibili dalle applicazioni e dall'unità principaleSulla macchina, sono disponibili le seguenti funzioni utili dalle applicazio

StampaStampa da un computerStampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)Stampa mediante il pannello dei comandi della macchinaSt

Stampa da un computerStampa con le applicazioni software in uso (Driver della stampante)268

Stampa con le applicazioni software in uso (Driver dellastampante)Stampa con Installazione facilitata BaseVari metodi di stampaModifica della qualità

Stampa con Installazione facilitataIn questa sezione viene descritta la semplice procedura per impostare la scheda Impostazione rapida inmodo da poter

Importante• Le impostazioni della qualità di stampa selezionabili possono variare in base al profilo di stampa.6.Completare la configurazioneFare clic

• Nella finestra Impostazioni comuni (Commonly Used Settings) fare clic su Salva... (Save...) perregistrare le impostazioni specificate.272

Impostazione del tipo di supporto mediante il driver dellastampanteQuando si utilizza questa macchina, la selezione di un tipo di supporto idoneo allo

Vari metodi di stampaImpostazione di Formato pagina e OrientamentoImpostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaImpostazione del margin

Impostazione di Formato pagina e OrientamentoIl formato pagina e l'orientamento sono fondamentalmente determinati dall'applicazione software

In genere è possibile lasciare selezionata la casella di controllo. Durante la stampa, se non si desideraridurre i documenti troppo grandi per la stam

È possibile stampare facilmente un elemento in due semplici passaggi.1. In Visualizzazione immagini di Quick Menu, selezionare l'elemento da stam

Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaDi seguito viene descritta la procedura per specificare il numero di copie e l'ordin

• Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola (Collate): 4.Completare la configurazioneFare clic su OK.Quando si esegue la sta

Impostazione del margine di pinzaturaDi seguito viene descritta la procedura per impostare il lato e la larghezza del margine di pinzatura:1.Aprire la

Nota• La stampante riduce automaticamente l'area di stampa in base al margine stabilito dalla posizionedi pinzatura.4.Completare la configurazion

Esecuzione della stampa senza bordoLa funzione di stampa senza bordo consente di stampare i dati senza alcun margine, ingrandendoli in modoche si este

3. Verificare il formato della cartaControllare l'elenco Formato pagina (Page Size). Se si desidera modificare l'impostazione,selezionare un

Espansione dell'area del documento da stampareImpostando una grande quantità di estensione, è possibile eseguire la stampa senza bordo senzaprobl

Stampa adattata alla paginaDi seguito viene descritta la procedura da utilizzare per stampare automaticamente un documento che èstato ingrandito o rid

Size), l'immagine della pagina viene ridotta. Se il Formato carta della stampante (Printer Paper Size)è più grande del Formato pagina (Page Size)

Stampa in scalaDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di un documento con pagine ingrandite o ridotte.1.Aprire la finestra delle impost

•Specificare un fattore di scalaDigitare direttamente un valore nella casella Proporzioni (Scaling).Le impostazioni correnti sono visualizzate nell&ap

Nota• Selezionando In scala (Scaled) si modifica l'area stampabile del documento.288

Stampa del layout di paginaLa funzione di stampa del layout di pagina consente di stampare più immagini di pagina su un unico foglio dicarta.Di seguit

Se necessario, fare clic su Specifica... (Specify...), specificare le seguenti impostazioni nella finestra didialogo Stampa layout di pagina (Page Lay

Stampa finestre affiancate/posterLa funzione di Stampa finestre affiancate/poster consente di ingrandire i dati di immagine, di distribuirli supiù pag

4. Impostare il numero di divisioni dell'immagine e il numero di pagine da stampareSe necessario, fare clic su Specifica... (Specify...), specifi

Nota• Fare clic sulle pagine eliminate per visualizzarle nuovamente.• Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'anteprima delle impostazion

Stampa di opuscoliLa funzione per la stampa degli opuscoli consente di stampare i dati per un opuscolo. I dati vengonostampati su entrambi i lati del

Margine per pinzatura (Margin for stapling)Selezionare su quale lato si desidera ottenere il margine per la pinzatura al completamentodell'opusco

Stampa fronte/retroDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di dati su entrambi i lati di un foglio di carta.È anche possibile impostare

Se necessario, fare clic su Specifica margine... (Specify Margin...) e impostare la larghezza delmargine, quindi fare clic su OK.6.Completare la confi

Stampa timbro/sfondoL'opzione Timbro (Stamp) o Sfondo (Background) potrebbe non essere disponibile con alcuni driver dellastampante o su alcuni s

Nota• Nel driver della stampante XPS, il pulsante Timbro/Sfondo... (Stamp/Background...) sitrasforma nel pulsante Timbro... (Stamp...) ed è possibile

3. Selezionare lo sfondoSelezionare la casella di controllo Sfondo (Background), quindi selezionare dall'elenco lo sfondo dautilizzare.Le imposta

Registrazione di un timbroQuesta funzione potrebbe non essere disponibile con alcuni driver per stampanti o in alcuni ambientioperativi.È possibile cr

3. Fare clic su Definisci timbro... (Define Stamp...)Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni timbro (Stamp Settings).4.Configurare il t

Importante• Non è possibile modificare l'opzione Orientamento (Orientation) se è selezionato Bitmap perTipo timbro (Stamp Type) nella scheda Timb

2. Selezionare il timbro da eliminareSelezionare il titolo del timbro che si desidera eliminare dall'elenco Timbri (Stamps) nella schedaSalva imp

Registrazione dei dati immagine da utilizzare come sfondoQuesta funzione potrebbe non essere disponibile con alcuni driver per stampanti o in alcuni a

3. Fare clic su Seleziona sfondo... (Select Background...)Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni sfondo (Background Settings).4.Selezi

È possibile stampare direttamente messaggi di posta elettronica, foto, pagine Web e così via da iPad,iPhone o iPod touch sulla macchina tramite LAN wi

Modifica e registrazione di alcune impostazioni dello sfondo1. Selezionare lo sfondo di cui si desidera modificare le impostazioniSelezionare la casel

Impostazione della stampa delle busteDi seguito viene descritta la procedura per eseguire la stampa di una busta:1. Caricare la busta nella macchina2.

7. Completare la configurazioneFare clic su OK.Quando si esegue la stampa, le informazioni vengono stampate sulla busta.Importante• Quando si esegue l

Stampa su cartolineIn questa sezione viene descritta la procedura per la stampa sulle cartoline.1. Caricare la cartolina nella macchina2. Aprire la fi

Importante• Quando si esegue la stampa su cartoline, viene visualizzato un messaggio della Guida.Se non si desidera che in seguito vengano visualizzat

Visualizzazione dei risultati di stampa prima della stampaSe si utilizza il driver della stampante XPS, sostituire "Anteprima Canon IJ" con

Impostazione delle dimensioni della carta (Formato Personalizzato)È possibile specificare l'altezza e la larghezza della carta se non è possibile

Importante• Se l'applicazione con cui è stato creato il documento dispone di una funzione per specificare i valori dilarghezza e altezza, utilizz

Modifica dei documenti di stampa o ristampa dalla cronologiaQuesta funzione non è disponibile quando si utilizza un driver della stampante standard IJ

Modifica e stampa di un documento di stampaDurante la stampa di più documenti o pagine, è possibile combinare i documenti, modificare la sequenzadi st

Caricamento della carta/degli originali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Caricamento della carta. .

impostazioni di stampa dettagliate. (Le funzioni disponibili varieranno a seconda dell'ambiente in uso e delmetodo di connessione.)30

• Recupero pagina di stampaÈ possibile recuperare le pagine eliminate con Elimina pagina (Delete Page).Per recuperare le pagine, selezionare la casell

2. Selezione di un documento di stampaDall'elenco Nome documento (Document Name), selezionare il documento da stampare.3. Esecuzione della stampa

Modifica della qualità di stampa e correzione dei dati immagineImpostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)Stampa in bianco e nero d

Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)È possibile impostare il livello di qualità di stampa in Personalizzata (Custom).La proc

Importante• A seconda delle impostazioni di Tipo di supporto (Media Type), alcuni livelli di qualità di stampa nonpossono essere selezionati.Argomenti

Stampa in bianco e nero di un documento a coloriDi seguito viene descritta la procedura per stampare in bianco e nero un documento a colori:È anche po

Quando si utilizza la funzione di stampa in scala di grigi per stampare i dati Adobe RGB, convertire idati in formato sRGB utilizzando un'applica

Specifica della correzione coloreÈ possibile specificare il metodo di correzione colore adatto al tipo di documento da stampare.In genere, il driver d

Corrispondenza driver (Driver Matching)Con Canon Digital Photo Color è possibile stampare i dati sRGB con le tonalità di colore preferitedalla maggior

Stampa fotografica ottimale dei dati immagineQuando si stampano foto scattate con fotocamere digitali, a volte si ha l'impressione che le tonalit

Regolazione dei colori con il driver della stampanteÈ possibile specificare la funzione di correzione colore del driver della stampante per stampare i

Argomenti correlatiImpostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)Specifica della correzione coloreRegolazione del bilanciamento del co

Stampa con i profili ICCSe per i dati di immagine è stato specificato un profilo ICC di input, è possibile stampare utilizzando in modoefficace lo spa

4. Impostare gli altri elementiSe necessario, fare clic sulla scheda Regolazione colore (Color Adjustment), regolare ilbilanciamento del colore (Ciano

• Per i dati sRGB o i dati senza un profilo ICC di input:Selezionare Standard.• Per i dati Adobe RGB:Selezionare Adobe RGB (1998).Importante• Se l&apo

Regolazione del bilanciamento del coloreÈ possibile regolare l'intensità dei colori durante la stampa.Poiché questa funzione regola il bilanciame

Viene visualizzata la finestra di dialogo Regolazione colore manuale (Manual Color Adjustment).3. Regolare il bilanciamento del coloreSono presenti di

Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione (driver della stampante)334

Regolazione della gestione del colore utilizzando motivi campione(driver della stampante)È possibile osservare i risultati della stampa di un motivo e

4.Impostazione della stampa del motivoQuando viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa motivo (Pattern Print), impostare le vociseguenti e fare

Stampa con Google Cloud PrintLa macchina è compatibile con Google Cloud Print™ (Google Cloud Print è un servizio fornito da GoogleInc.).Utilizzando Go

Variazione colore tra istanze (Color Variation Between Instances)Impostare l'entità della modifica colore fra motivi adiacenti.Nota•Grande (Large

Nota• È anche possibile impostare la regolazione del colore nella scheda Impostazione rapida (QuickSetup) scegliendo Stampa foto (Photo Printing) in I

Regolazione della luminositàÈ possibile modificare la luminosità dei dati immagine complessivi durante la stampa.Questa funzione non modifica i livell

Selezionare Chiaro (Light), Normale (Normal) o Scuro (Dark) per Luminosità (Brightness), quindifare clic su OK. Le impostazioni correnti sono visualiz

Regolazione dell'intensitàDurante la stampa, è possibile attenuare (schiarire) o intensificare (scurire) i colori dei dati immaginecomplessivi.L&

Trascinando l'indicatore scorrevole Intensità (Intensity) verso destra vengono intensificati (scuriti) icolori, trascinandolo verso sinistra veng

Regolazione del contrastoÈ possibile regolare il contrasto dell'immagine durante la stampa.Per accentuare le differenze tra le parti chiare e scu

È inoltre possibile immettere direttamente un valore associato al cursore. Immettere un valorenell'intervallo compreso tra -50 e 50. Le impostazi

Regolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione(driver della stampante)È possibile osservare i risultati della stampa di un motivo e

4.Impostazione della stampa del motivoQuando viene visualizzata la finestra di dialogo Stampa motivo (Pattern Print), impostare le vociseguenti e fare

Operazioni preliminari per la stampa con Google Cloud PrintPer stampare con Google Cloud Print, è necessario ottenere un account Google e registrarepr

Descrizione della scheda Impostazione rapidaLa scheda Impostazione rapida (Quick Setup) consente di registrare le impostazioni di stampacomunemente ut

Stampa foto (Photo Printing)Se si seleziona questa impostazione quando si stampa una foto, vengono impostate la carta e ledimensioni utilizzate solita

Importante• A seconda dei profili di stampa, è possibile che determinate funzioni vengano visualizzate in grigioe che non possano essere modificate.St

Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Consente di selezionare il formato carta attualmente caricato nella macchina.Di solito, il formato c

Copie (Copies)Consente di specificare il numero di copie che si desidera stampare. È possibile specificare un valorecompreso tra 1 e 999.Importante• S

Icona (Icon)Selezionare l'icona del profilo di stampa che si desidera salvare.L'icona selezionata viene visualizzata, con il relativo nome,

Impostazione della stampa delle busteStampa su cartolineVisualizzazione dei risultati di stampa prima della stampaImpostazione delle dimensioni della

Descrizione della scheda PrincipaleLa scheda Principale (Main) consente di creare un'impostazione di stampa di base secondo il tipo disupporto. T

Personalizzata (Custom)Selezionare questa opzione quando si desidera impostare il livello di qualità di stampapersonalmente.Imposta... (Set...)Selezio

QualitàÈ possibile utilizzare la barra di scorrimento per regolare il livello di qualità di stampa.Importante• A seconda delle impostazioni di Tipo di

il bilanciamento del colore totale in modo significativo, utilizzare l'applicazione in uso. Utilizzare ildriver della stampante solo per regolare

Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Consente di selezionare il formato carta da utilizzare per la stampa del motivo.Questa impostazione

Nota• Nel driver della stampante XPS ICM è diventato Corrispondenza profilo ICC (ICC ProfileMatching).Corrispondenza driver (Driver Matching)Con Canon

Descrizione della scheda Imposta paginaLa scheda Imposta pagina (Page Setup) consente di stabilire in che modo un documento deve esseredisposto sulla

Ruota di 180 gradi (Rotate 180 degrees)Consente di stampare il documento ruotandolo di 180 gradi rispetto alla direzione dell'alimentazionedella

Proporzioni (Scaling)Consente di specificare un rapporto di ingrandimento o riduzione per il documento che sidesidera stampare.Layout di pagina (Page

Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page)Selezionare questa casella di spunta per stampare a partire dall'ultima pagina. In questo mo

Le impostazioni specificate in questa finestra di dialogo possono essere confermate nell'anteprima delleimpostazioni nel driver della stampante.I

Nota• Se alcune pagine non sono state stampate bene, specificare quelle che non devono esserestampate facendo clic su di esse nell'anteprima dell

potrebbero essere generati colori imprevisti o la velocità di stampa potrebbe diminuire. Questiproblemi potrebbero essere risolti selezionando questa

Se la stampante non ha un monitor LCD2. Avvio da UI remota3. Selezionare Impostaz. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Registrain Goog

Importante• In circostanze normali deselezionare questa casella di spunta.Scala le immagini con l'interpolazione nearest-neighbor (Scale images u

Timbro (Stamp)La funzione Timbro consente di stampare un timbro su un documento.Selezionare questa casella di spunta e selezionare un titolo nell&apos

Selezionare la casella di spunta Sfondo (Background) per attivare questa opzione.Selezionare questa casella di spunta per stampare uno sfondo solo sul

Formato (Size)Consente di regolare le dimensioni del file bitmap da utilizzare come timbro.Spostare il cursore verso destra per aumentare le dimension

Timbri (Stamps)Consente di visualizzare un elenco di titoli di timbri salvati.Specificare un titolo per visualizzare il timbro corrispondente in Titol

Nota• Spazi, schede e ritorni a capo non possono essere inseriti all'inizio o alla fine di un titolo.Sfondi (Backgrounds)Consente di visualizzare

Descrizione della scheda ManutenzioneCon la scheda Manutenzione (Maintenance) è possibile eseguire la manutenzione della macchina omodificare le impos

Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment)L'allineamento della testina di stampa consente di correggere le posizioni di installazione

Eseguire inoltre la Pulizia lastra inferiore (Bottom Plate Cleaning) se sulla pagina stampataappaiono sbavature di inchiostro non provocate dai dati d

Visualizza stato stampante (View Printer Status)Consente di avviare Monitor di stato Canon IJ.Eseguire questa funzione se si desidera verificare lo st

Se la stampante non ha un monitor LCD2. Avvio da UI remota3. Selezionare Impostaz. Google Cloud Print (Google Cloud Print setup) -> Eliminada Googl

Finestra AnteprimaConsente di visualizzare il motivo di Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment) e diverificare la posizione del motivo s

• È stato selezionato Senza bordo (Borderless) dall'elenco Layout di pagina (PageLayout) nella scheda Imposta pagina (Page Setup)• Non rimuovere

stampa, eseguire l'allineamento manuale della testina.Selezionare questa casella di controllo per eseguire l'allineamento manuale della test

Importante• Se il font per la visualizzazione della lingua scelta non è installato nel sistema, i caratteririsultano confusi.Argomenti correlatiPulizi

Descrizione di Anteprima Canon IJAnteprima Canon IJ è un'applicazione software che consente di visualizzare l'anteprima del documentoprima c

Nota• Se si esegue lo spooling delle pagine, l'ultima pagina sottoposta a questa operazione divental'ultima.• Se per l'impostazione Lay

Visualizza informazioni pagina stampata (Displays Print Page Information)Consente di visualizzare le informazioni sulle impostazioni di stampa (inclus

Descrizione di Anteprima Canon IJ XPSAnteprima Canon IJ XPS è un'applicazione software che consente di visualizzare l'anteprima del document

Limite voci cronologia (History Entry Limit)Consente di selezionare il numero massimo di registrazioni nella cronologia di stampa.Selezionare 10 voci

Sposta in basso di uno (Move Down One)Consente di spostare il documento di stampa selezionato di una posizione verso il bassorispetto a quella attuale

Sposta in cima (Move to First)Consente di spostare la pagina attualmente selezionata all'inizio del documento.Se la pagina attualmente selezionat

Prima pagina (First Page)Consente di visualizzare la prima pagina del documento.Se la pagina attualmente visualizzata è la prima, questo comando viene

Visualizza pagine eliminate (View Deleted Pages)Se sono visualizzate le miniature, tramite questa funzione vengono visualizzate le pagine eliminatecon

(Sposta in basso di uno)Consente di spostare il documento di stampa selezionato di una posizione verso il basso rispetto aquella attuale.Se il documen

Formato carta della stampante (Printer Paper Size)Consente di visualizzare il formato carta del documento da stampare.Tipo di supporto (Media Type)Con

Predefinite (Defaults)Consente di ripristinare tutte le impostazioni impostate sui relativi valori predefiniti.Facendo clic su questo pulsante verrann

Descrizione di Monitor di stato Canon IJIn Monitor di stato Canon IJ vengono visualizzati lo stato della macchina e l'avanzamento della stampa. N

della cartuccia FINE.In questo caso, fare clic sulla grafica per visualizzare la finestra di dialogo Dettaglisull'inchiostro (Ink Details). È pos

Come caricare la carta (How to load paper)Visualizza un messaggio della guida se l'altra guida non viene visualizzata quando lastampante avvia la

Aggiornamento degli MP DriversCome ottenere la versione più aggiornata degli MP DriversEliminazione degli MP Drivers non necessariPrima di installare

Come ottenere la versione più aggiornata degli MP DriversGli MP Drivers includono un driver della stampante, ScanGear (driver dello scanner) e il driv

Eliminazione degli MP Drivers non necessariÈ possibile eliminare gli MP Drivers che non si utilizzano più.Per eliminare gli MP Drivers, innanzitutto c

Prima di installare gli MP DriversIn questa sezione vengono descritti gli elementi da controllare prima di effettuare l'installazione degli MPDri

Installazione degli MP DriversÈ possibile accedere al nostro sito Web tramite Internet e scaricare gli MP Drivers e il driver della stampanteXPS più r

Stampa mediante il pannello dei comandi della macchinaStampa di moduli modello come carta con linee o per grafici414

Stampa di moduli modello come carta con linee o per graficiÈ possibile stampare un modulo modello come carta con linee, carta per grafici oppure un el

• Carta pentagramm.È possibile stampare carta pentagrammata con 10 o 12 righe.Impostazione sull'LCD:◦ Carta pentagramm. 1 (Staff paper 1): 10 pen

5. Premere il pulsante per selezionare il modello che si desidera stampare, quindipremere il pulsante OK.Moduli modello stampabili6. Premere il puls

Stampa con la modalità punto di accessoQuando la macchina entra in modalità punto di accesso, è possibile stampare da un dispositivo esterno,quale un

Quando è valida una passphrase WPA2-PSK (AES), per connettere un dispositivo esternoalla macchina tramite LAN wireless è richiesta l'immissione d

CopiaEsecuzione di copie BaseImpostazione di elementi per la copiaRiduzione o ingrandimento delle copieInformazioni sul menu Copia specialeCopia di d

Esecuzione di copieIn questa sezione viene descritta la procedura di base per l'esecuzione di copie standard.1. Assicurarsi che la macchina sia a

Nota• Per annullare la copia, premere il pulsante Stop.•Se si carica l'originale sul piano di lettura in vetro, è possibile aggiungere il lavoro

Impostazione di elementi per la copiaÈ possibile modificare le impostazioni di copia, ad esempio il formato pagina, il tipo di supporto e l'inten

• Tipo di supporto (Media type)Consente di selezionare il tipo di supporto della carta caricata.Es.:• Qualità immagine (Image quality)Consente di sele

Riduzione o ingrandimento delle copieÈ possibile specificare l'ingrandimento oppure selezionare la copia con rapporto preimpostato o quellaadatta

Nota• Quando si seleziona Adatta alla pagina (Fit to page), le dimensioni del documento potrebberonon essere rilevate correttamente a seconda dell&apo

Informazioni sul menu Copia specialeDi seguito sono riportati i menu selezionabili nel menu Copia speciale (Special copy).• Copia cancell. corn. (Fram

Copia di due pagine adattate a una pagina singolaÈ possibile copiare due pagine di un originale o una pagina fronte/retro in un singolo foglio, riduce

Al termine della scansione della prima pagina da parte della macchina, viene visualizzato ilmessaggio seguente.Se è necessario eseguire la scansione d

Copia di quattro pagine adattate a una pagina singolaÈ possibile copiare quattro pagine di documento originale su un singolo foglio, riducendo le imma

6. Premere il pulsante per selezionare Copia 4 in 1 (4-on-1 copy), quindi premere ilpulsante OK.Se viene selezionata un'impostazione di formato

Nota• Se durante la scansione sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria piena(Memory is full), impostare la qualità dell'immagine s

Copia di originali spessi, ad esempio libriQuando si copiano originali spessi, ad esempio i libri, è possibile ottenere copie prive di margini neri in

• Intorno all'immagine potrebbe essere presente uno stretto margine di colore nero. Questa funzionerimuove soltanto i margini scuri. Se un libro

Copia senza bordiÈ possibile copiare le immagini in modo che riempiano l'intero foglio senza bordi.1.Assicurarsi che la macchina sia accesa.2.Car

La copia senza bordo viene avviata automaticamente dalla macchina.Nota• I bordi potrebbero risultare leggermente tagliati, poiché l'immagine copi

Copia fascicolataQuando si seleziona ATT. (ON) per Fascicola (Collate) nel Menu Copia (Copy menu), è possibileottenere stampe ordinate quando si esegu

ScansioneScansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Informazioni utili sulla scansio

Scansione da un computerScansione con IJ Scan UtilityScansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Informazioni utili sulla scansioneMenu e

Vista anteriore(1) pannello dei comandiConsente di utilizzare la macchina o di modificarne le impostazioni.Pannello dei comandi(2) ADF (Alimentatore a

Scansione con IJ Scan UtilityDescrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)Avvio di IJ Scan UtilityScansione semplificata con Scansione autom

Descrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)IJ Scan Utility è un'applicazione che consente di eseguire facilmente la scansione di foto

Importante• Alcune funzioni sono disponibili solo quando My Image Garden è installato.Nota• Per informazioni su come impostare le applicazioni da inte

Avvio di IJ Scan UtilityNota• Se si dispone di più scanner o se si è modificata la connessione da USB a quella di rete, impostarel'ambiente di re

Scansione semplificata con Scansione automaticaÈ possibile eseguire con facilità la scansione rilevando automaticamente il tipo di elemento.Importante

Scansione con le impostazioni preferiteScansione contemporanea di più documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti)445

Scansione di fotoÈ possibile eseguire la scansione di foto posizionate sul piano di lettura con impostazioni adatte alle foto.1. Posizionare la foto s

Scansione di documentiÈ possibile eseguire la scansione di elementi posizionati sul piano di lettura con impostazioni adatte aidocumenti.1. Posizionar

Scansione di elementi più grandi del piano di lettura (Unisciimmagine)È possibile eseguire la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento pi

5.Assicurarsi che Acquisisci da sinistra (Scan from Left) sia selezionato in Direzione diacquisizione (Scan Direction).6. Posizionare l'elemento

Lampeggia:è in corso la stampa o la scansione sulla LAN wireless. Inoltre lampeggia durante la configurazionedella connessione LAN wireless.(9) coperc

Il primo elemento viene acquisito ed è visualizzato in 1.Nota• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.8.Posizionare l'elemento

Nota• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.10. Regolare le immagini acquisite in base alle esigenze.Utilizzare la barra degli stru

L'immagine combinata viene salvata.Nota• Fare riferimento a "Finestra di dialogo Unisci immagine" per ulteriori informazioni sulla fine

Scansione contemporanea di più elementiÈ possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (elementi piccoli) posizionati sul piano di lettura esa

4. Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan).5.Selezionare Seleziona origine (Select Source) in base agli elementi da acquisire.6. Seleziona

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.Nota• Consultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nella fi

Scansione contemporanea di più documenti dall'ADF(Alimentatore automatico documenti)È possibile posizionare più documenti nellADF (Alimentatore a

5.Selezionare Seleziona origine (Select Source) in base ai documenti da acquisire.Per eseguire la scansione solo del lato anteriore di ciascun documen

Fare clic su Impost. di orientam. scans. doc... (Document Scan Orientation Settings...) especificare l'orientamento dei documenti da acquisire. N

8. Per posizionare correttamente i documenti, attenersi alle istruzioni visualizzate.Nota•Nelle descrizioni riportate di seguito vengono utilizzate co

Vista posteriore(1) unità di trasportoAprirlo per rimuovere la carta inceppata.(2) connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo di alimentazi

Nota• Fare clic su Annulla (Cancel) per annullare la scansione.• Le immagini acquisite vengono salvate nella cartella impostata per Salva in (Save in)

Salvataggio dopo la verifica dei risultati di scansioneÈ possibile verificare i risultati di scansione, quindi salvare le immagini in un computer.Impo

Viene visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility.Nota• Consultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nella fi

È possibile modificare l'ordine delle immagini o le opzioni di salvataggio dei file nella finestra di dialogoSalva le impostazioni (Save Settings

Invio delle immagini acquisite tramite posta elettronicaÈ possibile inviare le immagini acquisite tramite posta elettronica.Nota• Nelle descrizioni ri

Nota• È possibile aggiungere client e-mail da utilizzare per gli allegati dal menu a discesa.• Se è selezionata l'opzione Nessuno/a (allegare man

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione do

Estrazione di testo da immagini acquisite (OCR)Eseguire la scansione del testo in riviste e giornali digitalizzati e visualizzare il testo in Blocco n

4. Selezionare Avvia OCR (Start OCR) per Impostazioni applicazione (ApplicationSettings), quindi selezionare l'applicazione in cui si desidera vi

Nota• Consultare le pagine seguenti per dettagli sugli elementi di impostazione nella finestra di dialogoImpostazioni.Finestra di dialogo Impostazioni

Vista interna(1) leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostroConsente di bloccare la cartuccia FINE in posizione.(2) cartuccia FINE (cartucce di i

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityAttenersi alla seguente procedura per avviare IJ Scan Utility.Windows 8:Selezionare IJ Scan Utility sulla scher

Personalizz. (Custom)Consente di acquisire elementi con le impostazioni preferite e di salvare le immagini su un computer. Iltipo di elemento può esse

Finestra di dialogo ImpostazioniNella finestra di dialogo Impostazioni sono presenti tre schede: (Scansione da un computer), (Scansione dal pannello

Importante• Quando la finestra di dialogo Impostazioni viene visualizzata da My Image Garden, la scheda (Scansione dal pannello dei comandi) non viene

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzarela

• Elementi lunghi e stretti quali foto panoramiche• È possibile che le etichette riflettenti per disco non vengano acquisite come previsto.• Posiziona

e il relativo tipo di compressione, nonché il formato dati in cui salvare le immagini acquisite con AutoScansione.Salva in (Save in)Visualizza la cart

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione fotografia)Fare clic su Scansione fotografia (Photo Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervis

Formato carta (Paper Size)Selezionare le dimensioni dell'elemento da acquisire.Se si seleziona l'opzione Personalizza (Custom), viene visual

61

Imposta... (Settings...)Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings), incui è possibile impostar

Nota• Specificare l'applicazione o la cartella nella finestra di dialogo Seleziona l'applicazione (SelectApplication) o Seleziona la cartell

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) pervi

• Scansione di documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti): Documento (ADF solofronte) (Document (ADF Simplex)), Documento (ADF manual

Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impost. di orientam. scans. docum. (DocumentScan Orientation Settings) in cui è possibile impostare

Riduce il moiré (Reduce moire)Riduce l'effetto moiré.I materiali stampati vengono visualizzati come un insieme di piccoli punti. Il moiré è un fe

Rileva l'orientamento dei documenti di testo e ruota l'immagine (Detect the orientation of textdocument and rotate image)Ruota automaticamen

Importante• Quando la finestra di dialogo Impostazioni viene visualizzata da My Image Garden, questaopzione non viene visualizzata.Controlla i risulta

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione personalizzata)Fare clic su Scansione personalizzata (Custom Scan) sulla scheda (Scansione da un compute

Importante• I tipi di elementi supportati da Auto sono foto, cartoline, biglietti da visita, riviste, giornali,documenti e BD/DVD/CD.• Per eseguire un

Pannello dei comandi* Tutti le spie del pannello dei comandi sono mostrate accese nella figura seguente per scopi esplicativi.(1) Pulsante ON(spia ALI

Nota• L'opzione Auto è l'unica disponibile quando Seleziona origine (Select Source) è Auto.• Fare clic su Predefinite (Defaults) nella scher

• Quando Seleziona origine (Select Source) è Auto:Applica la correzione dell'immagine consigliata (Apply recommended image correction)Consente di

Nota• Quando la funzione Riduce il moiré (Reduce moire) è abilitata, la scansione dura più alungo del solito.Riduci ombra rilegatura (Reduce gutter sh

• L'orientamento potrebbe non essere rilevato per i seguenti tipi di impostazioni odocumenti poiché il testo non può essere rilevato correttament

Importante• Quando la finestra di dialogo Impostazioni viene visualizzata da My Image Garden, questaopzione non viene visualizzata.Controlla i risulta

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione e unione)Fare clic su Scansione e unione (Scan and Stitch) sulla scheda (Scansione da un computer) pervi

Risoluzione (Resolution)Selezionare la risoluzione dell'elemento da acquisire.Tanto più alta è la risoluzione (valore), tanto maggiore è il detta

e il relativo tipo di compressione, nonché il formato dati in cui salvare le immagini acquisite con AutoScansione.Salva in (Save in)Visualizza la cart

Predefinite (Defaults)È possibile ripristinare le impostazioni predefinite nella schermata visualizzata.499

Finestra di dialogo Impostazioni (ScanGear)Fare clic su ScanGear sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzare la finestra di dialogoImpo

(13) Pulsante Indietro (Back)Il display LCD ritorna alla schermata precedente. Questo pulsante viene inoltre utilizzato per eliminareun carattere sott

OCR (Start OCR) è selezionata in Impostazioni applicazione (Application Settings), èpossibile selezionare JPEG/Exif, TIFF o PNG.Imposta... (Settings..

Invia a un'applicazione (Send to an application)Selezionare questa opzione quando si desidera utilizzare le immagini acquisite così come sono inu

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Automatico))Fare clic su Salva su PC (Automatico) (Save to PC (Auto)) nella scheda (Scansione dal pan

Impostazioni elaborazione immagine (Image Processing Settings)Fare clic su (Più) per impostare quanto segue.Applica la correzione dell'immagine

Salva in (Save in)Visualizza la cartella in cui salvare le immagini acquisite. Per modificare la cartella, specificare lacartella di destinazione nell

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Fare clic su Salva su PC (Fotografia) (Save to PC (Photo)) nella scheda (Scansione dal pa

(2) Area Salva le impostazioniNome file (File Name)Immettere il nome file dell'immagine da salvare. Quando si salva un file, la data e cifre veng

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Documento))Fare clic su Salva su PC (Documento) (Save to PC (Document)) nella scheda (Scansione dalpa

Comprimi immagini acquisite per trasferimento (Compress scanned images upon transfer)Consente di comprimere le immagini acquisite quando vengono trasf

• Disponibile solo quando la casella di controllo Comprimi immagini acquisite pertrasferimento (Compress scanned images upon transfer) non è seleziona

Informazioni sull'alimentazione della macchinaVerifica dell'accensioneAccensione e spegnimento della macchinaAvviso sulla spina/sul cavo di

Imposta... (Settings...)Fare clic per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings), incui è possibile impostar

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic su (Impostazioni generali) per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni (I

Importante• Quando la finestra di dialogo Impostazioni viene visualizzata da My Image Garden, questa opzionenon viene visualizzata.Lingua documento (D

Finestra di dialogo Impostazioni formato datiVisualizzare la finestra di dialogo Impostazioni formato dati (Data Format Settings) attenendosi a unadel

Importante• Questa opzione non viene visualizzata se Formato dati (Data Format) nella scheda (Scansione dal pannello dei comandi) della finestra di di

Finestra di dialogo Salva le impostazioniSelezionare la casella di controllo Controlla i risultati dell'acquisizione (Check scan results) in Salv

(2) Area Risultati di scansioneConsente di visualizzare le miniature delle immagini acquisite. È possibile modificare l'ordine disalvataggio dell

Finestra di dialogo Unisci immagineFare clic su Unione (Stitch) nella schermata principale di IJ Scan Utility per visualizzare la finestra Unisciimmag

Area max scansione x 2 (Full Platen x 2)Consente di eseguire separatamente la scansione delle metà sinistra e destra di un elemento didimensioni pari

Regola fotogrammi di ritaglio (Adjust cropping frames)È possibile regolare l'area di scansione nell'anteprima.Se non viene specificata alcun

Verifica dell'accensioneLa spia ALIMENTAZIONE (POWER) è accesa in verde quando la macchina è accesa.Anche se il display LCD è spento, se la spia

(4) Area di anteprimaConsente di visualizzare le immagini acquisite. È possibile regolare il layout trascinando l'immagineacquisita o verificare

Dopo aver acquisito il secondo elemento facendo clic su Inizia l'acquisizione dell'immagine 2(Start Scanning Image 2):Vengono visualizzate l

Scansione con le applicazioni software in uso (ScanGear)Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)Scansione con le Impostazioni avanzate tramite S

Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è il software necessario per eseguire la scansione dei documenti. Consen

Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, larisoluzione di output, la luminosità del

Scansione con le Impostazioni avanzate tramite ScanGear (driverdello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Scansione in Modalità di baseScan

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Utilizzare ScanGear (driver dello scanner) per applicare le correzioni immagine e le regolazioni coloredurante

Scansione in Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo tresemplici procedure a

Importante• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,consultare la guida dell'applicazi

7. Impostare Correzioni immagine (Image corrections) in base alle esigenze.8. Fare clic su Scansione (Scan).Viene avviata la scansione.Nota• Fare clic

Accensione e spegnimento della macchinaAccensione della macchina1. Premere il pulsante ON per accendere la macchina.La spia ALIMENTAZIONE (POWER) lamp

Scansione in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per specificare la modalità colore, la risoluzionedi output, la l

Nota• Quando si passa da una modalità all'altra, le impostazioni non vengono mantenute.3. Impostare Impostazioni input (Input Settings) in base a

Scansione di più documenti dall'ADF (Alimentatore automaticodocumenti) in Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode)

6. Fare clic su Scansione (Scan).Viene avviata la scansione.Nota• Fare clic su (Informazioni) per aprire una finestra di dialogo in cui verificare l

Scansione contemporanea di più documenti con ScanGear (driverdello scanner)È possibile acquisire contemporaneamente due o più foto (documenti piccoli)

3.Fare clic su Anteprima (Preview).Nell'area Anteprima vengono visualizzate le miniautre delle immagini. I fotogrammi di ritaglio vengonospecific

Scansione di più documenti nella vista a immagine intera7. Selezionare le immagini da acquisire.Selezionare le caselle di controllo delle immagini da

Inverti formato (Invert aspect ratio) viene attivato quando Formato stampa (Output Size) non èimpostato su Regolabile (Flexible). Fare clic sul pulsan

Correzione delle immagini e regolazione dei colori con ScanGear(driver dello scanner)Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzione polvere

Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzione polveree graffi, Correzione dissolvenza, e così via)Le funzioni Impostazioni immagine (Image

Avviso sulla spina/sul cavo di alimentazioneControllare la spina e il cavo di alimentazione una volta al mese per verificare che non presentino alcuna

Riduzione degli effetti di trasparenza nei documenti di testo o schiarimento delcolore di base di carta riciclata, giornali e così via durante la scan

Nota• Le foto e le immagini stampate vengono visualizzate come un insieme di piccoli punti. Il moiré è unfenomeno in base al quale si evidenzia una gr

Correzione delle ombre che compaiono tra le pagine quando si esegue lascansione di opuscoli apertiImpostare Correzione ombra rilegatura (Gutter Shadow

Regolazione dei colori con un motivo coloreÈ possibile visualizzare in anteprima le modifiche ai colori e riprodurre colori naturali utilizzando la fu

L'anteprima immagine viene visualizzata al centro. I colori nell'anteprima immagine cambiano con ilprogredire della rispettiva regolazione.D

Regolazione della saturazione e del bilanciamento coloreÈ possibile rendere più luminosi i colori sbiaditi dal tempo o correggere la predominanza di u

Bilanciamento coloreRegolare le immagini che presentano la predominanza di un colore. La "predominanza di un colore" haluogo quando un color

Regolazione della luminosità e del contrastoÈ possibile regolare le immagini troppo scure o luminose oppure troppo piatte a causa della mancanza dicon

Immagini con dati distribuiti in modo estesoSpostare il dispositivo di scorrimento punto nero verso il lato delle luci e il dispositivo di scorrimento

• Il punto selezionato con (contagocce punto nero) sarà il punto più scuro. È anche possibileimmettere un valore compreso tra 0 e 245.• Il punto sel

Avviso sullo scollegamento del cavo di alimentazionePer scollegare il cavo di alimentazione attenersi alle indicazioni fornite di seguito.Importante•

Regolazione della curva tonalitàÈ possibile regolare la luminosità di un'immagine selezionando il tipo di diagramma (curva tonalità) chemostra il

Regolazione della curva tonalitàIn Seleziona curva tonalità (Select Tone Curve), selezionare una curva tonalità tra Nessunacorrezione (No correction),

Inverti immagine negativa/positiva (Reverse the negative/positive image) (linea con pendenzaverso il basso)I lati input e output vengono invertiti, ge

Impostazione della sogliaÈ possibile rendere più nitido il testo di un documento e ridurre l'effetto di trasparenza tipico dei giornaliregolando

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)Scheda Modalità di baseScheda Modalità avanzataImpostazioni inputImpostazioni di stampaImpostazioni immagi

Scheda Modalità di baseQuesta modalità consente di eseguire la scansione facilmente, seguendo le istruzioni a video.In questa sezione vengono descritt

Importante• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,consultare la guida dell'applicazi

Regolabile (Flexible)Consente di regolare a piacimento i fotogrammi di ritaglio (aree di scansione).In vista miniatura:Trascinare il mouse su una mini

Eliminazione:Selezionare il formato di stampa che si desidera eliminare in Elenco formati stampa (OutputSize List), quindi fare clic su Elimina (Delet

Importante• Quando questa casella di controllo è selezionata, la scansione può durare più a lungo delsolito.• Il tono del colore può cambiare rispetto

Display LCD e pannello dei comandiIl pulsante modalità (A) sul pannello dei comandi consente di attivare alternativamente i modi copiatura,scansione,

In vista miniatura:In vista immagine intera: (Miniatura) / (Immagine intera)Consente di alternare la vista nell'area di anteprima.(3) Area di a

(Informazioni)Consente di visualizzare la versione di ScanGear e le impostazioni di scansione correnti (tipo didocumento e così via). (Apri guida)Con

Se (Immagine intera) è visualizzato nella barra degli strumenti:Gli elementi sul piano di lettura vengono acquisiti e visualizzati come una singola

Scheda Modalità avanzataQuesta modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, larisoluzione di outp

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni preferite (Favorite Setting

In vista immagine intera:Consente di ripetere la scansione dell'immagine nell'area specificata con un fotogramma di ritagliocon un maggiore

(2) Barra degli strumentiÈ possibile modificare o ruotare le immagini in anteprima. I pulsanti visualizzati sulla barra degli strumenticambiano in bas

(Seleziona tutti i fotogrammi)Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.Consente di selezionare le caselle di controllo dell'imm

Nota• Se sono visualizzate in anteprima più immagini, i vari contorni indicano i diversi stati di selezione.• Fotogramma per messa a fuoco (contorno b

Argomento correlatoScansione in Modalità avanzataScansione di più documenti dall'ADF (Alimentatore automatico documenti) in Modalità avanzata574

Immissione di numeri, lettere e simboliLa macchina consente di immettere caratteri tramite i pulsanti numerici quando si immettono informazionicome il

Impostazioni inputImpostazioni input (Input Settings) consente di impostare le voci seguenti:Seleziona origine (Select Source)Viene visualizzato il ti

Importante• La finestra di dialogo Orientamento (Orientation) può essere aperta solo quando Selezionaorigine (Select Source) è Documento (AAD solo fro

• Quando si esegue il Ritaglio automatico nella vista a immagine intera, il formato non verràmantenuto poiché si darà la priorità alle dimensioni.• Pe

Impostazioni di stampaImpostazioni di stampa (Output Settings) consente di impostare le voci seguenti:Risoluzione di output (Output Resolution)Consent

visualizzato alcun fotogramma di ritaglio, ciascun fotogramma viene sottoposto singolarmente ascansione.In vista immagine intera:Quando non viene visu

Eliminazione:Selezionare il formato di stampa che si desidera eliminare in Elenco formati stampa (Output SizeList), quindi fare clic su Elimina (Delet

Impostazioni immagineImportante• Non applicare queste funzioni alle immagini senza moiré, polvere/graffi o colori sbiaditi. L'uso di questefunzio

Importante• Dopo l'anteprima è possibile impostare la Regolazione immagine (Image Adjustment).• È possibile definire questa impostazione se è sta

Attivato (ON). In tal caso, impostare Maschera definizione dettagli (Unsharp Mask) suDisattivato (OFF).Riduzione polvere e graffi (Reduce Dust and Scr

Nessuno (None)La granulosità non viene ridotta.Bassa (Low)Selezionare questa impostazione se la fotografia è leggermente granulosa.Medio (Medium)Norma

abcåäáàãâæç ABCÅÄÁÀÃÂÆÇ 2 2defëéèê DEFËÉÈÊ 3 3gh i ï í ì î GH I Ï Í Ì Î 4 4jkl JKL 5 5mnoñøöóòõô MNOÑØÖÓÒÕÔ 6 6pqrsþ PQRSÞ 7 7tuvüúùû TUVÜÚÙÛ 8 8wxyzý

• È possibile che le ombre non vengano corrette in modo adeguato a seconda del documento. Se losfondo della pagina non è bianco, è possibile che le om

Pulsanti di Regolazione coloreI pulsanti di Regolazione colore possono essere utilizzati per correggere in modo accurato la luminosità e itoni colore

(Istogramma)Un istogramma consente di vedere la concentrazione di dati a ciascun livello di luminosità diun'immagine. È possibile specificare i

Curve Settings); quando Modalità colore (Color Mode) è Bianco e nero (Black and White), vieneaperta la finestra di dialogo Aggiungi/Elimina Impostazio

Finestra di dialogo PreferenzeNella finestra di dialogo Preferenze (Preferences), è possibile definire le impostazioni avanzate discansione delle funz

Scheda ScannerLa scheda Scanner consente di specificare le seguenti impostazioni.Importante• Le funzioni e impostazioni disponibili variano in base al

Importante• Se si utilizza un modello compatibile con la rete effettuando la connessione a una rete, non sispegnerà automaticamente anche se è stato i

Selezionare la casella di controllo Riproduci musica durante la scansione (Play Music DuringScanning) o Riproduci suono al termine della scansione (Pl

Scheda AnteprimaLa scheda Anteprima (Preview) consente di specificare le seguenti impostazioni.Anteprima all'avvio di ScanGear (Preview at Start

Nessuno (None)Dopo l'anteprima non viene visualizzato alcun fotogramma di ritaglio.Dimensione di ritaglio per visualizzazione in miniatura (Cropp

Caricamento della carta/degli originaliCaricamento della cartaCaricamento degli originali72

Scheda ScansioneLa scheda Scansione (Scan) consente di specificare le seguenti impostazioni.Stato della finestra di dialogo di ScanGear dopo la scansi

Scheda Impostazioni coloreLa scheda Impostazioni colore (Color Settings) consente di specificare le seguenti impostazioni.Regolazione coloreSelezionar

Nessuno (None)Selezionare questa opzione per disattivare la correzione del colore fornita da ScanGear (driver delloscanner).Nota• È possibile selezion

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansione daun computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

Importante•Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempio le foto informato A4) che non possono essere collocati lontanodai bordi/freccia (segno di all

• Quando è necessario acquisire due o più documenti, inserire e allineare fogli del medesimo formato.• Per ulteriori informazioni sui formati supporta

In vista immagine intera:Fare clic e trascinare il mouse in uno spazio all'esterno del fotogramma di ritaglio esistente per creare unnuovo fotogr

In vista immagine intera:Per eliminare un fotogramma di ritaglio, selezionarlo e fare clic su (Rimuovi fotogramma di ritaglio)sulla barra degli stru

Note generali (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear, tenerep

• Quando si esegue la scansione di immagini di formato pari al piano di lettura in Microsoft Office 2003(Word, Excel, PowerPoint e così via), fare cli

Caricamento della cartaCaricamento di carta comune/carta fotograficaCaricamento delle busteTipi di supporti utilizzabiliTipi di supporti non utilizzab

Informazioni utili sulla scansioneRegolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestra Unisci immagineRisoluzioneFormati datiCorrispondenza colore607

Regolazione dei fotogrammi di ritaglio nella finestra UnisciimmagineIl "ritaglio" è l'operazione che consente di selezionare l'are

Eliminazione dei fotogrammi di ritaglioPer eliminare il fotogramma di ritaglio, deselezionare la casella di controllo Regola fotogrammi diritaglio (Ad

RisoluzioneI dati nell'immagine acquisita sono costituiti da un insieme di punti che contengono informazioni sullaluminosità e sul colore. La den

Scansione di testo utilizzandoOCRColore o scala di grigi 300 dpiImportante• Raddoppiando la risoluzione, le dimensioni dati dell'immagine acquisi

Formati datiQuando si salvano le immagini acquisite, è possibile selezionare un formato dati. È necessario specificare ilformato dati più adatto in ba

Corrispondenza coloreLa funzione "Corrispondenza colore" consente di effettuare regolazioni in modo che le tonalità di coloredell'eleme

Menu e schermata delle impostazioni di IJ Network ScannerSelector EXIJ Network Scanner Selector EX consente di selezionare gli scanner o le stampanti

Impostazioni... (Settings...)Viene visualizzata la schermata Scans. da impost. PC. È possibile selezionare il modello dautilizzare.Informazioni su (Ab

Importante• Se si utilizza un modello con cui non è possibile eseguire la scansione in rete dal pannello deicomandi, Scans. da impost. pannello dei co

Caricamento di carta comune/carta fotograficaÈ possibile caricare carta comune o carta fotografica.Importante• Se si ritagliano fogli di carta comune

Disinstallazione di IJ Network Scanner Selector EXPer disinstallare IJ Network Scanner Selector EX dal computer, attenersi alla procedura riportata di

Altri metodi di scansioneScansione tramite driver WIAScansione tramite l'uso del Pannello di controllo (solo Windows XP)618

Scansione tramite driver WIAÈ possibile eseguire la scansione di un elemento da un'applicazione compatibile con WIA (Windows ImageAcquisition).WI

Scanner (Scanners)Viene visualizzato il nome del prodotto in uso. Per modificare lo scanner, fare clic su Modifica...(Change...) e selezionare il prod

L'anteprima immagine appare sulla destra.Importante•Con la connessione di rete, durante l'acquisizione da ADF, il processo di scansione deid

Contrasto (Contrast)Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare il contrasto. Spostandolo verso sinistra sidiminuisce il contrasto dell'i

Scansione tramite l'uso del Pannello di controllo (solo WindowsXP)È possibile eseguire la scansione di immagini tramite il Pannello di controllo

Luminosità (Brightness)Spostare il dispositivo di scorrimento per regolare la luminosità. Spostarlo verso sinistra per renderel'immagine più scur

Posizionamento degli elementi (quando si esegue la scansione daun computer)Informazioni sul posizionamento degli elementi sul piano di lettura o sull&

Importante•Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempio le foto informato A4) che non possono essere collocati lontanodai bordi/freccia (segno di all

2. Utilizzare la guida della carta di destra (A) per estrarre completamente entrambe le guidedella carta.3. Caricare la carta al centro del vassoio an

• Quando è necessario acquisire due o più documenti, inserire e allineare fogli del medesimo formato.• Per ulteriori informazioni sui formati supporta

Scansione dal pannello dei comandi della macchinaInoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello dei comandidella macchina BaseImpo

Inoltro al computer di immagini acquisite utilizzando il pannello deicomandi della macchinaPrima di inoltrare i dati acquisiti al computer, verificare

4. Premere il pulsante per selezionare il computer a cui inoltrare i dati acquisiti, quindipremere il pulsante OK.Se si inoltrano i dati al computer

• Originali su carta bianca sottile• Originali lunghi e stretti, come foto panoramiche•Quando si esegue la scansione di originali dall'ADF, la sc

• Se l'originale non è caricato correttamente, viene visualizzato un messaggio sul display LCD.Caricare l'originale sul piano di lettura in

Nota• È possibile utilizzare un'applicazione software compatibile con WIA e il pannello di controllo (soloWindows XP) per acquisire originali con

Impostazione di elementi per la scansione con il pannello deicomandi della macchinaÈ possibile modificare le impostazioni di scansione, ad esempio le

• Formato dati (Data format)Consente di selezionare il formato per i dati sottoposti a scansione.Es.:• Risoluzione scans. (Scan resolution)Consente di

Impostazioni di scansione in reteÈ possibile collegare lo scanner o la stampante a una rete per condividerli fra più computer o per eseguire lascansio

Suggerimenti per garantire una qualità di stampa ottimale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Informazioni utili sull'inchiostro. .

Importante• Caricare sempre i fogli con orientamento verticale (B). Se si carica la carta con orientamentoorizzontale (C) possono verificarsi inceppam

L'icona viene visualizzata nell'area di notifica sul desktop e viene visualizzata la schermataScans. da impost. PC. In tal caso, passare al

Viene nuovamente visualizzata la schermata principale di IJ Scan Utility. È possibile eseguire lascansione tramite una connessione di rete.Impostazion

5. Nella schermata Scans. da impost. PC, fare clic su OK.Nota• Se lo scanner o la stampante non vengono visualizzati, verificare quanto segue, fare cl

Selezione di una risposta ai comandi dal pannello dei comandiutilizzando IJ Scan UtilityIJ Scan Utility consente di specificare le modalità di rispost

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Automatico))Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Finestra di dialogo Impostazioni

7.Fare clic su OK.Le risposte verranno eseguite in base alle impostazioni specificate quando si avvia la scansione dalpannello dei comandi.642

Scansione con la modalità punto di accessoQuando la macchina entra in modalità punto di accesso, è possibile eseguire la scansione da un dispositivoes

Quando è valida una passphrase WPA2-PSK (AES), per connettere un dispositivo esternoalla macchina tramite LAN wireless è richiesta l'immissione d

FaxPreparazione dell'invio di un faxConnessione della linea telefonicaImpostazione del tipo di linea telefonicaImpostazione della modalità di ric

Preparazione dell'invio di un faxPrima di usare le funzioni fax, collegare la macchina alla linea telefonica e impostare la macchina.Specificare

Importante•Assicurarsi di aprire il vassoio di uscita della carta durante la stampa. Se non è aperto, lamacchina non può iniziare la stampa.Nota• Dopo

Connessione della linea telefonicaIl metodo di connessione varia a seconda della linea telefonica.• Se si connette la macchina direttamente a una line

Importante• Accertarsi di collegare la linea telefonica prima di accendere la macchina.Se si collega la linea telefonica quando la macchina è accesa,

D. ComputerE. Telefono o segreteria telefonicaF. Porta WAN (Wide Area Network)G. Porta LAN (Local Area Network)H. Porta TELI. Porta LINE* Le configura

Impostazione del tipo di linea telefonicaPrima di utilizzare la macchina, assicurarsi di avere impostato il tipo corretto di linea telefonica. Se non

Impostazione della modalità di ricezioneImpostare il funzionamento in ricezione (modalità di ricezione).Per dettagli su come impostare la modalità di

Nota• Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.•Per dettagli sulla modalità di ricezione:Informazioni

Nota• Il simbolo * (asterisco) visualizzato sul display LCD indica l'impostazione corrente.• Impostazioni avanzate di Modo priorità tel. (TEL pri

Impostazione della suoneria DRPD (solo Stati Uniti e Canada)◦ Telefonata in arrivo (Incoming ring)È possibile specificare il numero di squilli del dis

8. Premere il pulsante per selezionare la suoneria che la società telefonica haassegnato al numero di fax, quindi premere il pulsante OK.È possibile

Impostazione delle informazioni sul mittenteÈ possibile impostare le informazioni sul mittente, come data e ora, nome unità e numero di fax/telefono.I

Caricamento delle busteÈ possibile caricare buste in formato DL e Com 10.L'indirizzo viene automaticamente ruotato in base alla direzione della b

Impostazione della data e dell'oraIn questa sezione viene descritta la procedura di impostazione della data e dell'ora.1. Assicurarsi che la

1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.2. Premere il pulsante Impostazione (Setup).Viene visualizzata la schermata Menu Impostazione (Setup menu).3

1. Premere il pulsante per selezionare Data/ora fine (End date/time), quindi premere ilpulsante OK.2. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione

5. Immettere il nuovo numero di fax/telefono dell'unità.1. Assicurarsi che sia selezionata l'opzione Reg. nr. tel. unità (Unit TEL no. regis

Invio di fax mediante il pannello dei comandi della macchinaInvio di fax mediante pulsanti numerici BaseRinvio di fax (riselezione di un numero occup

Invio di fax mediante pulsanti numericiIn questa sezione vengono descritti la composizione e l'invio di fax utilizzando direttamente i pulsantinu

Premendo il pulsante OK, sul display LCD viene visualizzata nuovamente la schermata Impostaz.TX FAX (FAX TX settings).5. Premere il pulsante per sel

6. Premere il pulsante Colore (Color) per la trasmissione a colori o il pulsante Nero (Black)per la trasmissione in bianco e nero.La macchina avvia la

• Non scollegare la spina di alimentazione finché tutti i documenti non vengono inviati. Se si scollega laspina di alimentazione, tutti i documenti no

Rinvio di fax (riselezione di un numero occupato)Sono disponibili due metodi per la riselezione: riselezione automatica e riselezione manuale.• Risele

2. Utilizzare la guida della carta di destra (A) per estrarre completamente entrambe le guidedella carta.3. Caricare le buste al centro del vassoio an

Riselezione manualePer la riselezione manuale, attenersi alla procedura descritta di seguito.1. Assicurarsi che la macchina sia accesa.2. Premere il p

document) viene visualizzato sul display LCD. Premendo il pulsante OK, i documenti restantivengono automaticamente espulsi.668

Invio di fax utilizzando funzioni utiliInvio di fax dopo una chiamata telefonicaInvio di fax mediante la funzione Numeri memorizzatiRicerca di un nume

Invio di fax dopo una chiamata telefonicaSe si desidera parlare al destinatario prima di inviare un fax o se il destinatario non dispone di un disposi

Quando si sente un segnale acuto anziché la voce del destinatario, non è possibile verificare se ildestinatario è in grado di ricevere fax. Per interr

Invio di fax mediante la funzione Numeri memorizzatiLa registrazione del numero di fax/telefono e del nome del destinatario per i numeri memorizzati c

Per tornare alla schermata di selezione del codice dei numeri memorizzati codificati o dellaselezione gruppo, premere il pulsante .7. Selezionare un

Ricerca di un destinatario registrato in base al nomeÈ possibile cercare un destinatario registrato in ordine alfabetico e inviare il file.Importante•

Viene visualizzata la schermata in cui immettere la prima lettera del nome del gruppo o del destinatarioregistrato.Nota• Per tornare alla schermata di

Riselezione automaticaPer annullare la riselezione automatica, attendere che la macchina avvii la riselezione, quindi premere ilpulsante Stop.676

Nota• Non caricare un numero eccessivo di buste e non raggiungere con la risma le guide della carta.5.Aprire l'estensione del vassoio di uscita.3

Invio dello stesso documento a più destinatari (trasmissionesequenziale)Questa macchina consente di effettuare la preparazione all'invio dello st

• Specifica del destinatario registrato nella macchina (numeri memorizzati codificati o selezionegruppo):Premere il pulsante Menu, utilizzare il pulsa

• Premendo il pulsante Stop, viene annullata la trasmissione del fax a tutti i destinatari specificati. Non èpossibile annullare la trasmissione del f

Blocco della trasmissione non corretta di faxQuesta macchina è dotata di due funzioni per impedire la trasmissione non corretta di fax.• Invio di fax

Invio di fax dopo la verifica delle informazioni (verifica delle informazionisul destinatario)Impostare Cntr info fax RIC (Check RX FAX info) su ATT.

Utilizzo della funzione Selezione aggancio lineaAttenersi alla procedura riportata di seguito per inviare i fax con la funzione Selezione aggancio lin

Rinvio di fax (riselezione di un numero occupato)7. Quando si sente un segnale acuto, premere il pulsante Colore (Color) oppure il pulsanteNero (Black

Registrazione di destinatariRegistrazione di destinatari mediante il pannello dei comandi della macchinaRegistrazione dei destinatari usando Utility S

Registrazione di destinatari mediante il pannello dei comandi dellamacchinaLa funzione Numeri memorizzati consente di comporre numeri di fax/telefono

Registrazione dei destinatari nei numeri memorizzati codificatiPrima di utilizzare la funzione Numeri memorizzati codificati, è necessario registrare

Nota• Dopo avere caricato le buste, selezionare il formato e il tipo di buste caricate nella schermata delleimpostazioni di stampa del driver della st

2. Controllare il numero di fax/telefono, quindi premere il pulsante OK.Il numero di fax/telefono viene registrato nella macchina e viene visualizzata

Se si seleziona un nome su Da reg. chiam. (ENT.) (From call log (IN)) nel passaggio 8, è possibile cheil nome sia già stato immesso. Se non si modific

Registrazione dei destinatari per la selezione gruppoSe in una selezione gruppo si registrano due o più codici dei numeri memorizzati codificati regis

Premere il pulsante per selezionare un codice dei numeri memorizzati codificati daregistrare nella selezione gruppo.• Quando viene visualizzato Imm.

Nota• Per registrare un altro codice di selezione gruppo nella macchina, selezionare un codicedisponibile dei numeri memorizzati codificati ed eseguir

Modifica delle informazioni registratePer modificare le informazioni registrate per i numeri memorizzati codificati e la selezione gruppo, attenersial

◦ Immissione diretta (Direct entry) è selezionato come metodo di registrazione:viene visualizzata la schermata di modifica. Modificare il numero di fa

Eliminazione delle informazioni registratePer eliminare le informazioni registrate per i numeri memorizzati codificati e la selezione gruppo, atteners

Stampa di un elenco delle destinazioni registrateÈ possibile stampare un elenco dei destinatari registrati per la funzione Numeri memorizzati e conser

Registrazione dei destinatari usando Utility Selezione rapidaInformazioni su Utility Selezione rapidaUtility Selezione rapida consente di inoltrare a

Tipi di supporti utilizzabiliScegliere la carta più adatta per la stampa da eseguire in modo da ottenere i migliori risultati possibili.Canon offre va

Avvio di Utility Selezione rapidaPrima di avviare Utility Selezione rapida, verificare quanto segue:• Le applicazioni necessarie (MP Drivers e Utility

Finestra di dialogo Utility Selezione rapidaLa finestra di dialogo Utility Selezione rapida (Speed Dial Utility) include le seguenti opzioni.1.Nome st

6. Carica da PC... (Load from PC...)Consente di visualizzare le informazioni registrate salvate nel computer.7. Istruzioni (Instructions)Consente di v

Salvataggio sul computer delle informazioni registrate nellamacchinaAttenersi alla seguente procedura per salvare nel computer i numeri di selezione v

Registrazione di un numero di fax/telefono con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per registrare i numeri di fax/telefono.Nota•

1.Immettere il nome del gruppo.2.Selezionare il codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi fare clic su Aggiungi >>(Add >>).Nota•

Modifica di un numero di fax/telefono con Utility Selezione rapidaAttenersi alla seguente procedura per modificare i numeri di fax/telefono.Nota• Prim

2. Aggiungere o eliminare un membro dalla selezione gruppo.Per aggiungere un membro:Selezionare il codice da aggiungere alla selezione gruppo, quindi

Eliminazione di un numero di fax/telefono con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per eliminare i numeri di fax/telefono.Nota• Pr

Modifica delle informazioni sul mittente con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per modificare il nome dell'utente o il num

Formati paginaÈ possibile utilizzare i seguenti formati pagina.Nota• La stampa di buste dal pannello dei comandi non è supportata.Dimensioni standard:

Registrazione/modifica dei numeri rifiutati con Utility SelezionerapidaAttenersi alla seguente procedura per registrare, modificare o eliminare i nume

Richiamo delle informazioni registrate dal computer eregistrazione delle informazioni nella macchinaÈ possibile registrare nella macchina il numero di

Disinstallazione di Utility Selezione rapidaAttenersi alla seguente procedura per disinstallare Utility Selezione rapida.Importante• Accedere a un acc

Ricezione di faxRicezione di faxModifica delle impostazioni cartaRicezione in memoriaRicezione di fax utilizzando funzioni utili710

Ricezione di faxIn questa sezione viene descritta la preparazione necessaria per ricevere un fax e la modalità ricezione diun fax.Preparazione della r

Ricezione in memoriaQuando è selezionata Modo priorità tel. (TEL priority mode):• Quando la chiamata è un fax:Il telefono suona quando è in arrivo una

• Se Commut. man./auto (Manual/auto switch) dell'impostazione avanzata è impostato suATT. (ON), impostare Ora inizio RIC (RX start time) su un te

Quando DRPD o Network switch è selezionato:• Quando la chiamata è un fax:Il telefono suona quando è in arrivo una chiamata.Il fax viene ricevuto autom

Modifica delle impostazioni cartaQuesta macchina stampa i fax ricevuti sulla carta precedentemente caricata nella macchina. È possibileutilizzare il p

Premere il pulsante per regolare ciascuna voce di impostazione, quindi premere il pulsante OK.Viene visualizzata la voce di impostazione successiva.

Limite di caricamento della cartaCarta disponibile in commercioNome del supporto Vassoio anterioreVassoio di uscita dellacartaCarta comune (inclusa la

Ricezione in memoriaSe la macchina non è stata in grado di stampare il fax ricevuto, essa archivia temporaneamente il fax nonstampato nella memoria de

Inoltre, il contenuto del fax non verrà archiviato nella memoria della macchina.Se l'inchiostro è già esaurito, si consiglia di selezionare Non s

Ricezione di fax utilizzando funzioni utiliRIC remotaRifiuto della ricezione di faxUtilizzo del servizio ID trasmittente per rifiutare le chiamate719

RIC remotaSe la macchina è posizionata lontano dal telefono, sollevare la cornetta del telefono collegato alla macchinae comporre 25 (l'ID ricezi

Rifiuto della ricezione di faxÈ possibile configurare la macchina in modo da rifiutare i fax che non presentano informazioni sul mittente oinviati da

Registrazione del numero rifiutatoRegistrare il numero rifiutato attenendosi alla seguente procedura.1. Quando viene visualizzata la schermata di conf

Nota• Per registrare un altro numero rifiutato, premere il pulsante per selezionare un altro codice diselezione, quindi registrare il numero rifiuta

Utilizzo del servizio ID trasmittente per rifiutare le chiamateSe si è abbonati a un servizio ID trasmittente, la macchina rileva l'ID trasmitten

Nota• Anche se si seleziona Rifiuta (Reject), la macchina emette uno squillo.(La macchina potrebbe non emettere alcuno squillo a seconda del paese o d

Altre funzioni fax utiliUtilizzo dei servizi di informazioneTrasmissione/ricezione di fax tramite ECMDocumenti archiviati nella memoria della macchina

Etichette foto <PS-101> 1 foglio*1 A seconda del tipo di carta o delle condizioni ambientali (temperature molto elevate o estremamentebasse con

Utilizzo dei servizi di informazioneÈ possibile utilizzare diversi servizi informatici offerti da banche, compagnie aeree e alberghi. Poiché questiser

Utilizzo della linea a selezione a impulsi• Selezione tramite la funzione Selezione aggancio lineaNota• È possibile utilizzare la funzione Selezione a

Trasmissione/ricezione di fax tramite ECMQuesta macchina è configurata per l'invio e la ricezione di fax in modalità ECM (Error Correction Mode).

Documenti archiviati nella memoria della macchinaSe l'invio di fax non viene completato o se la macchina non è stata in grado di stampare i fax r

Stampa di un documento nella memoria della macchinaÈ possibile stampare un documento specifico archiviato nella memoria della macchina oppure tutti id

• Stampa doc. spec. (Print specified doc.)È possibile specificare il documento e stamparlo.Se si seleziona questo menu, viene visualizzata la schermat

Se si seleziona Sì (Yes) usando il pulsante e si preme il pulsante OK, tutti i documenti nellamemoria della macchina verranno stampati.Ogni volta ch

Eliminazione di un documento dalla memoria della macchinaÈ possibile eliminare un documento specifico archiviato nella memoria della macchina oppure t

• Premendo il pulsante o il pulsante Tono (Tone), il numero di transazione visualizzato suldisplay LCD cambia nell'orario della transazione o n

Riepilogo dei rapporti e degli elenchiLa macchina stampa automaticamente un rapporto di invio o ricezione di un fax. È possibile stamparel'elenco

Stampa fotografica ottimale dei dati immagine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Regolazione dei colori con il

Impostazioni relative al tipo di supporto sul pannello dei comandiCarta disponibile in commercioNome del supportoImpostazioni in Tipo di supporto (Med

ELENCO NUMERIRIFIUTATI (REJECTEDNUMBER LIST)Elenca i numeri rifiutati.Per informazioni dettagliate sulla procedura di stampa, vedere Stampa di un rapp

Per informazioni dettagliate sui numeri di errore, vedere Errori durante la ricezionedi un fax.RAPPORTOAZZERAMENTOMEMORIA (MEMORYCLEAR REPORT)Consente

Premere il pulsante per selezionare Numeri memorizzati (Memory dial) o Selez. gruppo(Group dial), quindi premere il pulsante OK.Se si seleziona Nume

Rilev. tono sel. (Dial tone detect) in Impost. FAX avanz. (Adv. FAX settings)sotto Impostazioni fax (Fax settings) è impostato su ATT. (ON). Impostarl

#037 Memoria piena. Non è possibile ricevere un fax poiché la memoria della macchina è piena.Eliminare il contenuto della memoria, quindi richiedere a

Invio di fax da un computerInvio di un fax (driver del fax) BaseCreazione di una rubrica (driver del fax)Modifica o rimozione di un destinatario da u

Invio di un fax (driver del fax)I fax possono essere inviati mediante il driver del fax utilizzando le applicazioni che supportano la stampa didocumen

stampa (Printing Preferences), quindi Canon XXX series FAX. ("XXX" è il nome delmodello.)•Windows 7:1. Dal menu Start, selezionare Pannello

Il destinatario selezionato viene visualizzato in Destinatario (Recipient) nella finestra di dialogo Inviofax (Send FAX).Importante• Non è possibile s

Importante•Se non è possibile inviare un fax a causa di un guasto alla linea e così via, vedere "Risoluzionedei problemi di invio dei fax (driver

Tipi di supporti non utilizzabiliNon utilizzare i tipi di carta indicati di seguito. Questi supporti, oltre a produrre risultati di qualità scadente,c

Creazione di una rubrica (driver del fax)Grazie alla rubrica, per inviare un fax, è sufficiente selezionare il destinatario in essa contenuto. Nellaru

2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Canon XXX series FAX(dove "XXX" è il nome del modello), quindi selezionare Pre

4.Selezionare Contatti (Contact) nella finestra di dialogo Nuova voce (New Entry), quindisu OK.Nota• Per inviare un fax è possibile specificare una so

6.Immettere il numero di fax nella scheda Casa (Home) o Ufficio (Work), quindi fare clicsu OK.Un singolo destinatario (Contatto) viene registrato nell

2. Fare clic sulla scheda Visualizzazione (View) della finestra di dialogo Opzioni cartella(Folder Options), selezionare Visualizza cartelle e file na

Impostazione alla prima apertura della Rubrica (Windows XP)Quando in Windows XP la Rubrica viene aperta per la prima volta, viene visualizzata la fine

Modifica o rimozione di un destinatario da una rubrica (driver delfax)Nella rubrica è possibile modificare i nomi, i numeri di fax e altre informazion

• Windows XP:1. Dal menu Start, selezionare > Pannello di controllo (Control Panel) >Stampanti e altro hardware (Printers and Other Hardware) &g

Rimozione dei destinatari da una rubricaNella rubrica è possibile eliminare i contatti registrati.1.Aprire la finestra di dialogo Preferenze stampa de

• Windows Vista:1. Dal menu Start, selezionare Pannello di controllo (Control Panel) > Hardwaree suoni (Hardware and Sound) > Stampanti (Printer

Area di stampaArea di stampaFormati diversi da Letter, Legal e dalle busteLetter, LegalBuste88

4.Quando viene visualizzato il messaggio di conferma, fare clic su Sì (Yes).757

Ricerca di un destinatario in una rubrica (driver del fax)Nella rubrica indirizzi è possibile cercare per nome i destinatari registrati.1. Aprire il d

5. Immettere il nome del destinatario che si desidera cercare in Cerca per destinatario(Search by Recipient) nella finestra di dialogo Seleziona desti

Risoluzione dei problemi di invio dei fax (driver del fax)Verifica 1 Verificare se la stampante è accesa.Non è possibile inviare fax se la stampante è

Controllare se sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggio.In caso affermativo, controllare il messaggio e risolvere l'errore.Veri

Note generali (driver del fax)Questo driver del fax è soggetto alle seguenti limitazioni. Tenere presente i seguenti punti durante l'utilizzodel

3. Fare clic sulla scheda Porte (Ports).Assicurarsi che l'opzione Attiva pool di stampa (Enable printer pooling) sia selezionata.◦ Windows 7:1. D

Risoluzione dei problemiNon è possibile accendere la macchinaLa stampa non si avviaLa carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'erro

Problemi di comunicazione di reteProblemi della macchina durante l'utilizzo in reteImpossibile rilevare la macchina nella reteAltri problemi di r

Problemi della macchina durante l'utilizzo in reteLa macchina ha smesso improvvisamente di funzionareIl livello di inchiostro rimanente non viene

Area di stampaPer garantire la migliore qualità di stampa la macchina lascia un margine lungo i bordi del supporto. L'areadi stampa effettiva è l

La macchina ha smesso improvvisamente di funzionareImpossibile comunicare con la stampante dopo la modifica delle impostazioni di reteImpossibile comu

Controllo8 Assicurarsi di utilizzare un canale wireless valido.La scelta del canale wireless da utilizzare potrebbe risultare limitata, in base alle p

Il livello di inchiostro rimanente non viene visualizzato sul monitordi stato della macchinaUtilizzare il driver della stampante con la comunicazione

La velocità di stampa è ridottaControllo1 La macchina potrebbe essere in fase di stampa di un processo di grandidimensioni inviato da un altro compute

Non è possibile utilizzare la macchina dopo avere sostituito unpunto di accesso o avere modificato le impostazioniQuando si sostituisce un punto di ac

Impossibile rilevare la macchina nella reteImpossibile rilevare la macchina durante l'impostazione della comunicazione direteImpossibile rilevare

Impossibile rilevare la macchina durante l'impostazione dellacomunicazione di reteSe non è stato possibile rilevare la macchina in rete durante l

Impossibile rilevare la macchina durante l'impostazione della Retewireless: Controllo 1Il computer e la periferica di rete (router, punto di acce

Impossibile rilevare la macchina durante l'impostazione della Retewireless: Controllo 2La funzione firewall del software di protezione o del sist

Impossibile rilevare la macchina durante l'impostazione della Retewireless: Controllo 3Verificare le impostazioni del punto di accesso.Verificare

Formati diversi da Letter, Legal e dalle busteFormato Area di stampa (larghezza x altezza)A5 141,2 x 202,0 mm (5,56" x 7,95")A4 203,2 x 289,

Impossibile rilevare la macchina nella rete wirelessControllo1 Assicurarsi che la macchina sia accesa.Controllo2 Verificare che l'opzione WLAN at

La presenza nelle vicinanze di un eventuale dispositivo, ad esempio un forno a microonde, che utilizzi la stessalarghezza di banda di frequenza della

Altri problemi di reteSe non si ricorda il nome del punto di accesso, il SSID o la chiave di reteSullo schermo del computer viene visualizzato un mess

Se non si ricorda il nome del punto di accesso, il SSID o la chiavedi reteImpossibile effettuare la connessione a un punto di accesso in cui è stata i

Selezionare TKIP (crittografia di base) (TKIP (Basic Encryption)) o AES (crittografia sicura)(AES (Secure Encryption)) come metodo di crittografia din

Sullo schermo del computer viene visualizzato un messaggiodurante l'impostazioneDurante l'impostazione viene visualizzata la schermata Inser

È stata dimenticata la Password amministratore impostata nellamacchinaInizializzare le impostazioni LAN.Come ripristinare le impostazioni di rete pred

Controllo delle informazioni sulla reteControllo dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC della stampanteControllo dell'indirizzo IP o de

• In Windows 7, Windows Vista o Windows XP, fare clic su Start > Tutti i programmi (AllPrograms) > Accessori (Accessories) > Prompt dei coman

I pacchetti vengono inviati costantementeQuando IJ Network Scanner Selector EX è attivato, trasmette periodicamente pacchetti per verificare lapossibi

Letter, LegalFormato Area di stampa (larghezza x altezza)Letter 203,2 x 271,4 mm (8,00" x 10,69")Legal 203,2 x 347,6 mm (8,00" x 13,69&

Come ripristinare le impostazioni di rete predefinite della macchinaImportante• Il processo di inizializzazione elimina tutte le impostazioni di rete

Problemi di stampaLa stampa non si avviaInceppamento cartaLa carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'errore "Nessuna carta&qu

La stampa non si avviaControllo1 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita saldamente,quindi premere il pulsante ON per accender

• In Windows Vista, selezionare il menu Start > Pannello di controllo (Control Panel) > Hardware esuoni (Hardware and Sound) > Stampanti (Pri

Fare clic su Opzioni di stampa (Print Options) nel foglio Imposta pagina (Page Setup) del driver dellastampante. Quindi, impostare Prevenzione perdita

Inceppamento cartaIn caso di inceppamento della carta, viene visualizzato automaticamente un messaggio di risoluzione deiproblemi. Eseguire l'azi

La carta non viene alimentata correttamente/Si verifica l'errore"Nessuna carta"Controllo1 Assicurarsi di aver caricato la carta.Caricam

Se la macchina preleva più fogli di carta comune, selezionare l'impostazione che impedisce il prelevamento didue o più fogli di carta comune medi

La copia o la stampa si arresta prima del completamentoControllo1 Verificare se la carta è caricata.Assicurarsi di aver caricato la carta.Se la carta

Problemi di qualità di stampaRisultati di stampa non soddisfacentiL'inchiostro non fuoriesce796

BusteFormato Area di stampa consigliata (larghezza x altezza)Busta DL 98,8 x 179,5 mm (3,88" x 7,06")Busta com 10 93,5 x 200,8 mm (3,68"

Risultati di stampa non soddisfacentiSe i risultati di stampa non sono soddisfacenti a causa di striature bianche, linee non allineate o colori nonuni

Impossibile stampare completamente il lavoroControllo1 Selezionare l'impostazione per non comprimere i dati di stampa.Se si seleziona l'impo

Stampa non eseguita/Stampa sfocata/Colori non appropriati/Striature bianche Stampa non eseguita Stampa sfocata Colori non appropriati Striature bianch

Controllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2 Stampare il test controllo

• Per l'esecuzione di copie, vedere anche le sezioni seguenti:Controllo6 Il piano di lettura in vetro o il vetro dell'ADF sono sporchi?Pulir

Colori non luminosiGuarda il filmatoControllo1 Verificare se il test controllo ugelli viene stampato correttamente.Stampare il test controllo ugelli p

Linee non allineateControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2 Eseguir

La linea non viene stampata o viene stampata parzialmenteControllo1 Verificare se viene eseguita la funzione Stampa layout di pagina o lafunzione rela

L'immagine non viene stampata o viene stampata parzialmenteControllo1 Selezionare l'impostazione per non comprimere i dati di stampa.Se si s

I fogli stampati si arricciano o presentano macchie di inchiostro I fogli stampati presentano macchie di inchiostro I fogli stampati si arriccianoCont

Caricamento degli originaliPosizione per il caricamento degli originaliCaricamento degli originali sul piano di lettura in vetroCaricamento di documen

Carta macchiata/Superficie stampata graffiata Carta macchiataI bordi della carta sono macchiati Superficie stampata macchiata Superficie stampata graf

1. Arrotolare la carta nel senso opposto rispetto a quello della piega, come mostrato nella figuraseguente.2.Controllare che il foglio sia ben piatto.

• Impostazione mediante il computerAprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante e in Impostazioni personalizzate (CustomSettings)

Nota•La pulizia del rullo di alimentazione della carta ne determina l'usura, pertanto eseguire tale procedura soloin caso di necessità.Controllo9

Retro della carta macchiatoControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2

Sui lati del foglio vengono stampate delle linee verticaliVerifica Verificare che il formato della carta caricata sia corretto.Se il formato della car

I colori non sono uniformi o presentano striature I colori non sono uniformi I colori presentano striatureGuarda il filmatoControllo1 Verificare le im

L'inchiostro potrebbe essere esaurito. Sostituire la cartuccia FINE.Controllo3 Eseguire l'allineamento testina di stampa.Allineamento della

L'inchiostro non fuoriesceControllo1 Quando l'inchiostro di una cartuccia FINE si esaurisce, sostituirla.Controllo2 La cartuccia FINE è inst

Problemi di scansioneProblemi di scansioneRisultati di scansione non soddisfacentiProblemi software816

Posizione per il caricamento degli originaliGli originali possono essere caricati nella macchina in due posizioni: il piano di lettura in vetro e l&ap

Problemi di scansioneLo scanner non funzionaScanGear (driver dello scanner) non si avviaMessaggio di errore alla mancata visualizzazione della scherma

Lo scanner non funzionaVerifica 1 Assicurarsi di avere acceso lo scanner o la stampante.Verifica 2 Collegare il cavo USB a un'altra porta USB del

ScanGear (driver dello scanner) non si avviaVerifica 1 Assicurarsi che gli MP Drivers siano installati.Se non lo sono, installare gli MP Drivers dal C

Messaggio di errore alla mancata visualizzazione della schermatadi ScanGear (driver dello scanner)Verifica 1 Assicurarsi di avere acceso lo scanner o

Impossibile effettuare la scansione contemporanea di più elementiVerifica 1 Assicurarsi che gli elementi siano posizionati correttamente.Posizionament

Impossibile eseguire la scansione correttamente con la scansioneautomaticaVerifica 1 Assicurarsi che gli elementi siano posizionati correttamente.Posi

Velocità di scansione insufficienteVerifica 1 Per visualizzare l'immagine su un monitor, impostare la Risoluzione di outputsu circa 150 dpi. Per

Visualizzazione del messaggio "Memoria insufficiente."Verifica 1 Chiudere le altre applicazioni e riprovare.Verifica 2 Diminuire la risoluzi

Il computer si blocca durante la scansioneVerifica 1 Riavviare il computer, ridurre la risoluzione di output in ScanGear (driver delloscanner) ed eseg

Lo scanner non funziona dopo l'aggiornamento di WindowsVerifica Scollegare il cavo USB, quindi disinstallare (eliminare) e reinstallare gli MPDri

Caricamento degli originali sul piano di lettura in vetro1. Caricare un originale sul piano di lettura in vetro.1. Aprire il coperchio dei documenti.I

Fase 3: reinstallare gli MP Drivers e IJ Scan Utility.Reinstallare gli MP Drivers e IJ Scan Utility dal CD-ROM di installazione o dalla pagina Web.827

Impossibile aprire l'immagine acquisitaVerifica Se il formato di dati non è supportato dall'applicazione, rieseguire la scansionedell'i

Risultati di scansione non soddisfacentiQualità di scansione scadente (immagine visualizzata sul monitor)L'immagine acquisita è circondata da are

Qualità di scansione scadente (immagine visualizzata sul monitor)Verifica 1 Aumentare la risoluzione di scansione se l'immagine è irregolare.Riso

Per ulteriori informazioni, consultare "Impostazioni immagine" per il proprio modello nella pagina iniziale delManuale online.Verifica 7 Se

L'immagine acquisita è circondata da aree bianche in eccessoVerifica Specificare l'area di scansione.Fare clic su (Ritaglio automatico) in

Impossibile eseguire la scansione con il formato correttoVerifica Assicurarsi che gli elementi siano posizionati correttamente.Posizionamento degli el

Impossibile rilevare correttamente la posizione o il formatodell'immagine quando si esegue la scansione dal pannello deicomandiVerifica 1 Assicur

L'elemento è posizionato correttamente, ma l'immagine acquisita èinclinataVerifica Se si seleziona Documento o Rivista (Magazine) per Selezi

L'immagine acquisita è ingrandita (ridotta) sul monitor delcomputerVerifica 1 Modificare le impostazioni di visualizzazione nell'applicazion

Informazioni sul menu Copia speciale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427Copia di due pagine adattate a

Importante• Dopo avere caricato l'originale sul piano di lettura in vetro, assicurarsi di chiudere il coperchio deidocumenti prima di avviare la

Problemi softwareIl client di posta elettronica che si desidera utilizzare non appare nella relativaschermata di selezione837

Il client di posta elettronica che si desidera utilizzare non apparenella relativa schermata di selezioneVerifica Verificare che il MAPI del client di

Problemi con il faxProblemi con l'invio di faxProblemi con la ricezione di faxImpossibile inviare fax leggibiliProblemi con il telefono839

Problemi con l'invio di faxImpossibile inviare un faxImpossibile eseguire il broadcast sequenziale mediante la riselezione o Impossibile selezion

Verificare l'impostazione del tipo di linea telefonica e modificarla, se necessario.Impostazione del tipo di linea telefonicaControllo5 Verificar

Se si ha fretta, premere il pulsante Stop per chiudere il messaggio, quindi inviare il fax.Controllo11 Verificare se la linea telefonica è collegata c

Problemi con la ricezione di faxImpossibile ricevere fax. Impossibile stampare faxLa stampante non passa automaticamente dalle chiamate vocali alle ch

Sul display LCD viene visualizzato un messaggio relativo al fax• Stampare il RAPPORTO ATTIVITÀ (ACTIVITY REPORT) e verificare la presenza di eventuali

Nota•Se la macchina riceveva i fax in modalità fax, la stampa verrà avviata automaticamente dopo lasostituzione della cartuccia FINE.Sostituzione di u

Se si è selezionato Solo modo fax (Fax only mode) per Imp. modo ricezione (Receive mode set.) sottoMenu FAX (FAX menu), non verrà eseguito il passaggi

Caricamento di documenti nell'ADF (Alimentatore automaticodocumenti)Nota• Per sottoporre a scansione un documento con qualità ottima, caricarlo s

Impossibile ricevere fax a coloriVerifica Verificare se RIC in ECM (ECM RX) è impostato su DIS. (OFF).Se l'opzione DIS. (OFF) è selezionata per R

Impossibile inviare fax leggibiliControllo1 Verificare se il documento è stato caricato correttamente.Rimuovere il documento, quindi ricaricarlo sul p

Problemi con il telefonoImpossibile comporre i numeriDisconnessione del telefono durante una chiamataImpossibile comporre i numeriControllo1 Verificar

Problemi della macchinaNon è possibile accendere la macchinaImpossibile collegare correttamente la stampante al computer con un cavo USBImpossibile co

Non è possibile accendere la macchinaControllo1 Premere il pulsante ON.Controllo2 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita sald

Impossibile collegare correttamente la stampante al computer conun cavo USBLa velocità di stampa o di scansione è ridotta/La connessione USB Hi-Speed

Impossibile comunicare con la stampante tramite una connessioneUSBControllo1 Assicurarsi che la macchina sia accesa.Controllo2 Assicurarsi che il cavo

Contenuto del display LCD non visibile• Se la spia ALIMENTAZIONE (POWER) è spenta:La macchina non è accesa. Collegare il cavo di alimentazione e preme

Sul display LCD viene visualizzata una lingua diversa da quelladesiderataSelezionare la lingua da visualizzare attenendosi alla procedura riportata di

Il monitor di stato della stampante non viene visualizzatoVerifica Verificare se il monitor di stato della stampante è attivato.Verificare che Attiva

98

Problemi di installazione/downloadImpossibile installare gli MP DriversEasy-WebPrint EX non si avvia oppure il menu Easy-WebPrint EX non vienevisualiz

Impossibile installare gli MP Drivers• Se l'installazione non viene avviata anche dopo l'inserimento del CD-ROM di installazionenell'un

Nota• Potrebbe venire visualizzato il messaggio Rilevamento della stampante non riuscito. Verificarela connessione. (The printer is not detected. Chec

Easy-WebPrint EX non si avvia oppure il menu Easy-WebPrint EXnon viene visualizzatoSe Easy-WebPrint EX non si avvia o il relativo menu non viene visua

Come aggiornare gli MP Drivers nell'ambiente di reteScaricare preventivamente la versione più aggiornata degli MP Drivers.Per ottenere la version

Disinstallazione di IJ Network ToolPer disinstallare IJ Network Tool dal computer, attenersi alla procedura riportata di seguito.Importante• Anche dop

Informazioni sugli errori e sui messaggi visualizzatiSe si verificano erroriSul display LCD viene visualizzato un messaggio relativo al faxViene visua

Se si verificano erroriQuando si verifica un errore nella stampa, ad esempio nella macchina non è presente carta o la carta èinceppata, viene visualiz

Sul display LCD viene visualizzato un messaggio relativo al faxSe nella schermata di standby Fax viene visualizzato un messaggio di errore, adottare l

della macchina. Dopo aver sostituito la cartuccia FINE e aver selezionato Stamp (Print)per Documenti ricevuti (Received documents) in Imp. stampa auto

Come caricare gli originali per ciascuna funzioneCaricare l'originale nella corretta posizione, in base alla funzione da utilizzare. Se l'or

Contattare il destinatario e chiedere di controllare il fax. In caso di chiamate intercontinentali,aggiungere pause al numero registrato.• Il destinat

Caricare lo stesso formato carta specificato da Formato pagina (Page size), quindi premere ilpulsante OK.• Formato pagina (Page size) è impostato su u

Viene visualizzato un messaggioIn questa sezione vengono descritti alcuni errori o messaggi.Nota• Per alcuni errori o messaggi viene visualizzato un c

Viene visualizzato un errore relativo allo scollegamento del cavo dialimentazioneIl cavo di alimentazione potrebbe essersi scollegato mentre la macchi

Nota• Quando la macchina è utilizzata sulla LAN, il nome della porta della macchina viene visualizzatocome "CNBJNP_xxxxxxxxxx". "xxxxxx

Controllo5 Se la macchina è collegata a un computer tramite un cavo USB, controllarelo stato del dispositivo sul computer.Attenersi alla procedura rip

Viene visualizzata la schermata Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgramSe Programma sondaggio esteso stampante a getto d'inchiostro/sca

• Per disinstallare Programma sondaggio esteso stampante a getto d'inchiostro/scanner/fax(Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program):Per

Se non è possibile risolvere il problemaSe non è possibile risolvere il problema con le soluzioni presentate in questo capitolo, contattare ilrivendit

Elenco codici supportoIl codice supporto viene visualizzato sul display LCD e sullo schermo del computer quando si verifica unerrore."Cod. suppor

Caricamento di un solo originale al centro del piano di lettura in vetro• Nel modo scansione,◦ selezionare Scansione aut. (Auto scan) per Tipo di docu

6946 • Da 9000 a 9ZZZ9500 • Da A000 a ZZZZB200 B201 Per informazioni sul codice supporto degli inceppamenti della carta, è an

Elenco codici supporto (inceppamento della carta)Se la carta è inceppata, rimuoverla attenendosi alla procedura appropriata per ciascun caso.Guarda il

1300CausaSi è verificato un inceppamento della carta nello slot di uscita della carta.AzioneSe la carta inceppata è visibile nello slot di uscita dell

• Se non è possibile estrarre la carta dallo slot di uscita della carta, provare a estrarre la cartadall'unità di trasporto.1303• Se la carta si

1303CausaLa carta si è inceppata nella macchina in corrispondenza dell'unità di trasporto.AzioneSe la carta inceppata è visibile nel vassoio ante

5.Estrarre lentamente la carta inceppata.Quando si estrae la carta inceppata, sostenere la macchina con la mano per evitare che cada.Nota•Se la carta

Nota• Una volta chiusa l'unità di trasporto, riportare subito la macchina nella posizione originale.7. Collegare nuovamente la macchina e riaccen

2801CausaInceppamento del documento nell'ADF.AzioneRimuovere il documento attenendosi alla procedura riportata di seguito.Importante• Non è possi

5. Chiudere il coperchio dell'alimentatore documenti, quindi accendere la macchina.Dopo avere risolto il problema, eseguire di nuovo la scansione

Carta inceppata all'interno della macchinaSe la carta inceppata si strappa e non è possibile rimuoverla né dallo slot di uscita della carta, né d

Nota• La funzione Correzione inclinazione consente di compensare automaticamente gli originaliposizionati con un angolo di circa 10 gradi. Le foto inc

Se la carta o le mani toccano la pellicola trasparente e la macchiano o la graffiano, la macchinapuò venire danneggiata.3. Assicurarsi che non vi sia

693ACausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6940CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6941CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6942CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6943CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6944CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6945CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

6946CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

Originali caricabilipiano di lettura in vetroVoce DettagliTipi di originali - Documento di testo, rivista o giornale- Foto stampata, cartolina, biglie

9500CausaSi è verificato un errore stampante.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alimentazione della macchina dall'alimentazione.C

B200CausaSi è verificato un problema per il quale è necessario contattare il centro assistenza.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alim

B201CausaSi è verificato un problema per il quale è necessario contattare il centro assistenza.AzioneSpegnere la macchina e scollegare il cavo di alim

• Fogli incollati• Carta con promemoria• Carta carbone o fogli copiativi• Fogli con superficie trattata• Carta cipolla o fine• Carta fotografica o spe

Sostituzione di una cartuccia FINESostituzione di una cartuccia FINEVerifica dello stato dell'inchiostro104

Sostituzione di una cartuccia FINEQuando si verifica un errore o si riceve un'avvertenza per inchiostro rimanente, il messaggio apparirà suldispl

Correzione delle immagini (Accentua contrasto, Riduzione polvere e graffi, Correzionedissolvenza, e così via). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

• L'inchiostro a colori può consumarsi anche quando si stampa un documento in bianco e nero o vieneimpostata una stampa in bianco e nero.Inoltre,

Forzando manualmente l'apertura del coperchio della testina si potrebbe causare ilmalfunzionamento della macchina.• Non toccare le parti metallic

Importante• Se si scuote una cartuccia FINE, l'inchiostro potrebbe fuoriuscire e macchiare le mani e la zonacircostante. Maneggiare con cautela l

2.Spingere verso l'alto la leva di bloccaggio della cartuccia di inchiostro per bloccare inposizione la cartuccia FINE.La cartuccia FINE è blocca

Nota•Se dopo avere chiuso il coperchio di uscita della carta viene visualizzato un messaggio dierrore, eseguire l'azione appropriata.Viene visual

Verifica dello stato dell'inchiostroVerifica dello stato dell'inchiostro dal display LCD della macchinaÈ anche possibile verificare lo stato

Verifica dello stato dell'inchiostro dal display LCD della macchinaNota• La macchina è dotata di un rilevatore del livello di inchiostro residuo.

ManutenzioneStampe sbiadite o con colori non correttiEsecuzione della manutenzione da un computerPulizia della macchina113

Stampe sbiadite o con colori non correttiProcedura di manutenzioneStampa del test di controllo degli ugelliVerifica del test di controllo degli ugelli

Procedura di manutenzioneSe le stampe risultano sfocate, i colori non vengono stampati correttamente o i risultati di stampa non sonosoddisfacenti (ad