Canon LX-MU500Z User Manual

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ПРОЕКТОРLX-MU500ZРуководство пользователя

10 Правила техники безопасности ПредупреждениеЛазерный источник света• В соответствии с IEC/EN 60825-1:2014 проектор является лазерным изделием Клас

11 Правила техники безопасностиНа указанные места на проекторе нанесены следующие предупреждающие этикетки.ПредупреждениеБатарейки для пульта ДУОбр

12 Правила техники безопасности ПредупреждениеОбращениеОбращайте внимание на следующие пункты при установке и обращении с проектором.• Если проектор

13 Правила техники безопасностиПредупреждениеМеры предосторожности при просмотре трехмерного содержимогоОбращайте внимание на следующие пункты во в

14 Для безопасного использования Для безопасного использованияВнимание!Перемещение и установкаОбращайте внимание на следующие пункты при переноске и

15 Для безопасного использования• Остерегайтесь образования конденсата.При перемещении проектора в более теплое помещение, атакже при резком возрас

16 Перед установкой Перед установкойМеры предосторожности при перемещении/транспортировке проектораПри перемещении и транспортировке проектора следу

17 Перед установкойНе прикасайтесь к объективу голыми рукамиНе прикасайтесь к объективу голыми руками. Пятна и отпечатки пальцев на объективе могут

18 Перед установкой Установка для проектирования вверх, вниз и под углом• Проецирование возможно по направлению вверх, вниз и под разными другими уг

19 Перед установкойУведомление об авторском правеУвеличение или уменьшение размера изображения в коммерческих целях или для публичных презентаций м

2 ?????????? СодержаниеПравила техники безопасности ... 3Для безопас

20 Перед установкой Third party softwareThis product includes third party software modules.• uIP (micro IP) version 0.9Please see the below licence

21 ВведениеВведениеКомплект поставкиАккуратно распакуйте комплект и убедитесь в наличии всех перечисленных ниже элементов. В случае отсутствия каки

22 Введение Первое использование пульта дистанционного управленияПеред использованием пульта ДУ потяните за язычок.Замена батареи пульта ДУ1. Извле

23 ВведениеВнешний вид проектора1. Внешняя панель управления (Подробнее см."Элементы управления ифункции" на стр. 24.)2. Вентиляционное

24 Введение Элементы управления ифункцииПроектор и пульт ДУ1. Кольцо фокусировкиРегулировка фокусного расстояния объектива для проецируемого изобра

25 ВведениеРабочий диапазон пульта ДУИнфракрасные (IR) датчики ДУ расположены на передней и верхней стороне проектора. Расстояние между пультом и д

26 Расположение проектора Расположение проектораВыбор местоположенияВыбор места расположения зависит от планировки помещения и предпочтений пользова

27 Расположение проектора• При установке проектора на высоте, например, на потолке, принимайте меры, препятствующие падению устройства, такие как с

28 Расположение проектора • Соотношение сторон экрана составляет 16:10, проецируемого изображения — 16:10 Диапазон проецирования для смещения объект

29 Расположение проектораНастройка проецируемого изображенияНастройка угла проецированияДанный проектор оборудован 4 регуляторами наклона. С помощь

3 Правила техники безопасностиПравила техники безопасностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.• ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ТРЕБУЕТ ЗАЗЕМЛЕНИЯ.• ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРА ИЛИ ПОР

30 Подключение ПодключениеПри подключении источника сигнала к проектору обеспечьте выполнение следующих условий:• Перед выполнением любых подключени

31 Подключение• Если после включения проектора и выбора соответствующего источника видеосигнала воспроизведение видео не происходит, проверьте вклю

32 Подключение Подключение нескольких источников с помощью HDBaseTHDBaseT является стандартом подключения, который объединяет HD цифровое видео, ауд

33 ЭксплуатацияЭксплуатацияВключение проектора1. Подсоедините шнур питания к проектору и вставьте вилку в розетку. Включите розетку (если она с вы

34 Эксплуатация Порядок работы с менюПроектор оснащен системой экранных меню (OSD) для выполнения различных настроек и регулировок.Ниже приводится к

35 ЭксплуатацияВыключение проектора1. Нажмите кнопку , после чего появится запрос на подтверждение. При отсутствии каких-либо действий со стороны

36 Просмотр трехмерного содержимого Просмотр трехмерного содержимогоДанный проектор поддерживает вывод трехмерного содержимого с помощью системы DLP

37 Просмотр трехмерного содержимого5. Если трехмерные объекты не видны, измените настройку Синхр. 3D в OSD.• Просмотре трехмерных изображений може

38 Работа с меню Работа с менюОбратите внимание, что функции экранных меню (OSD) зависят от типа выбранного входного сигнала и модели проектора.Сист

39 Работа с менюНАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: ОсновныеТаймер презентацииПредуст. время 1~240 мДисплей таймераВсегда*/1 мин/2 мин/3 мин/НикогдаПоложениеСлева с

4 Правила техники безопасности Не устанавливайте проектор на неустойчивую тележку, стойку или стол. Падение проектора может привести к серьезным тра

40 Работа с меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.Режим высокогорья Вкл./Выкл.*Настройки звукаОтключение звукаВкл./Выкл.*ГромкостьНастройки менюВремя выв

41 Работа с менюМеню ДИСПЛЕЙФункция ОписаниеЦвет экранаКорректировка цвета проецируемого изображения в тех случаях, когда поверхность отображения н

42 Работа с меню Трапецеи-дальностьТрапецеидальность выражается в том, что проецируемое изображение имеет форму трапеции в результате проекции под у

43 Работа с менюПоложениеОтображает страницу настройки положения. Для перемещения проецируемого изображения воспользуйтесь кнопками перемещения. Да

44 Работа с меню Меню ИЗОБРАЖЕНИЕФункция ОписаниеРежим изобр.В проекторе предусмотрено несколько заранее настроенных режимов изображения, позволяющи

45 Работа с менюОттенокЧем выше значение, тем больше зеленого цвета в изображении. Чем ниже значение, тем больше красного цвета в изображении.Резко

46 Работа с меню Меню ВВОД Регул. цв. по 6 осямФункция управления цветом обеспечивает возможность настройки шести диапазонов цветов (RGBCMY). При вы

47 Работа с менюМеню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: ОсновныеФункция ОписаниеТаймер презентацииТаймер презентации показывает на экране время, оставшееся до конц

48 Работа с меню Блокировка клавиш панелиС помощью блокировки кнопок управления на проекторе или блокировке пульта ДУ можно предотвратить случайное

49 Работа с менюМеню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Дополнит.Функция ОписаниеРежим высокогорьяПри работе на высоте 1 201–3 000 м над уровнем моря и при темпера

5 Правила техники безопасностиТребования к шнуру питания переменного токаШнур питания переменного тока, поставляемый с данным проектором, соответст

50 Работа с меню Настройки безопасностиВ целях защиты и для предотвращения несанкционированного использования можно настроить защиту проектора парол

51 Работа с менюМеню ИНФОРМАЦИЯНастройки LANДанный проектор оснащен функцией работы в сети. Вы можете управлять и контролировать работу проектора ч

52 Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®) Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®)При использовании

53 Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®)• Страница инструментовСтраница инструментов позволяет вам управлять проектором,

54 Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®) • Страница информацииНа странице информации показываются данные и состояние проек

55 Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®)• Данный проектор полностью соответствует спецификациям JBMIA PJLink класса 1. Он

56 Дистанционное управление проектором через Интернет (e-Control®) ГлоссарийБолее подробно приведенный ниже глоссарий описан в доступном в продаже т

57 ОбслуживаниеОбслуживаниеУход за проекторомЧистка объективаВ случае появления на поверхности объектива пыли или грязи выполните чистку. Перед очи

58 Обслуживание Информация об источнике светаОпределение ресурса источника освещенияВо время работы проектора продолжительность наработки источника

59 ОбслуживаниеИндикаторыСветовой индикаторСостояние и описание Индикация питанияОранжевый Выкл. Выкл. Режим ожидания.ЗеленыйМиганиеВыкл. Выкл. Вкл

6 Правила техники безопасности Обозначения в данном руководстве, связанные с техникой безопасностиВ данном разделе приводится описание обозначений в

60 Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Проектор не включается.Причина Способ устраненияОтсутствует питание от

61 Поиск и устранение неисправностей В веб-обозревателе не отображаются веб-страницы.Причина Способ устраненияПроблема с настройками управления

62 Технические характеристики Технические характеристикиХарактеристики проектораНаименование моделиLX-MU500ZСистема дисплеяОднокристальная цифровая

63 Технические характеристикиНаименование моделиLX-MU500ZАналоговый вход ПКWUXGA/WSXGA+/UXGA/SXGA+/WXGA+/FWXGA/WXGA/SXGA/XGA/SVGA/VGA/MACВход HDMIО

64 Технические характеристики Габаритные размеры450 мм (W) x 154 мм (H) x 379 мм (D)Таблица синхронизацииПоддерживаемые режимы синхронизации для вхо

65 Технические характеристики640 x 480VGA_60 59,940 31,469 25,175 Поддер-живаетсяПоддер-живаетсяПоддер-живаетсяVGA_72 72,809 37,861 31,500 VGA_75 7

66 Технические характеристики • Поддержка синхронизации видеоПоддерживается синхронизация для входа HDMI (HDCP)/HDBaseT• Поддержка синхронизации с П

67 Технические характеристики800 x 600SVGA_60 60,317 37,879 40,000 Поддер-живаетсяПоддер-живаетсяПоддер-живаетсяSVGA_72 72,188 48,077 50,000 SVGA_7

68 Технические характеристики • Поддержка синхронизации видеоПоддерживаемые режимы синхронизации для входов Video и S-Video1024 x 768 при 75 ГцMAC19

69 Управление проекторомУправление проекторомКоманды управленияПроектором можно управлять путем отправки команд через разъем управления или разъем

7 Правила техники безопасностиМеры предосторожности при использованииТак как данный раздел содержит важную информацию, связанную с безопасностью, з

70 Управление проектором Выбор источникаЗ Компьютер INPUT=DSUB<CR>З HDMI1/MHL INPUT=HDMI1<CR>З HDMI2 INPUT=HDMI2<CR>З HDBaseT INPU

71 Управление проекторомУправлениеЗаписьРежим Освещения ОбычныйLIGHT=NORMAL<CR>ЗаписьРежим Освещения ЭкономичныйLIGHT=ECO<CR>ЗаписьРежи

72 Управление проектором Реакция на управляющие командыЧтение/записьСостояние Реакция ПримерЗУспех i:OK<CR>< BLANK=ON<CR>> i:OK<

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A. INC.One Canon Park, Melville, New York 11747, U.S.A. For all inquires

8 Правила техники безопасности ПредупреждениеОбращайте внимание на следующие пункты в отношении источника питания, электрической вилки и обращения с

9 Правила техники безопасностиПредупреждениеОбращайте внимание на следующие пункты при установке и обращении с проектором. В противном случае сущес