Canon CanoScan LiDE 120 User Manual

LiDE 120Manual On-lineLeia-me PrimeiroFunções Úteis Disponíveis na MáquinaVisão Geral da MáquinaDigitalizaçãoSolução de ProblemasPortuguês (Portuguese

http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License" shall mean the terms and

Reduza a sombra medianiz (Reduce gutter shadow)Reduz as sombras de medianiz que aparecem entre páginas ao digitalizar livretos abertos.Nota• No ScanGe

(2) Área Salvar ConfiguraçõesNome do Arquivo (File Name)Insira o nome de arquivo da imagem que será salva. Ao salvar um arquivo, a data e os quatro dí

Salve em uma subpasta com a data atual (Save to a subfolder with current date)Marque essa caixa de seleção para criar uma pasta de data atual na pasta

Caixa de Diálogo Configurações (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO))Clique em AUTO SCAN (AUTOMÁTICO) (AUTO SCAN) na guia (Digitalizando Usando os Botões doScanne

• Etiquetas refletivas de disco podem não ser digitalizadas conforme o esperado.• Coloque os itens corretamente, de acordo com o tipo de item que será

Importante• O formato de gravação poderá ser diferente, dependendo de como você coloca o item.Consulte "Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Com

Não iniciar qualquer aplicativo (Do not start any application)Salva na pasta especificada em Salvar em (Save in).Nota• Especifique o aplicativo ou a p

Caixa de Diálogo Configurações (COPY (COPIAR))Clique em COPY (COPIAR) (COPY) na guia (Digitalizando Usando os Botões do Scanner) para exibira caixa

• Documentos de texto menores do que 2L (127 mm x 178 mm) (5 pol. x 7 pol.), comopáginas cartonadas com o dorso recortado• Itens impressos em papel br

mantida, as margens podem aparecer nas bordas superior e inferior ou esquerda e direita do papeldependendo dos tamanhos dos documentos e dos papéis.Se

otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable bysuch Contributor that are necessarily infringed by th

Tornar nítido o contorno (Sharpen outline)Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais nítida.Redução de transparência (Reduce show-throug

Impressora (Printer)Selecione uma impressora a ser usada quando houver várias impressoras conectadas.Clique em Propriedades... (Properties...) para ab

Caixa de Diálogo Configurações (SEND (ENVIAR IMAGEM))Clique em SEND (ENVIAR IMAGEM) (SEND) na guia (Digitalizando Usando os Botões do Scanner)para e

Nota• Clique em Padrões (Defaults) na tela em que é possível especificar o tamanho do papel pararestaurar as configurações especificadas para as confi

Tornar nítido o contorno (Sharpen outline)Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais nítida.Redução de transparência (Reduce show-throug

Importante• Há suporte apenas para documentos de texto gravados em idiomas que podem serselecionados em Idioma do Documento (Document Language) na cai

Importante• Isso aparecerá somente quando JPEG/Exif for selecionado em Formato de Dados (DataFormat).Compactação PDF (PDF Compression)Selecione o tipo

Padrões (Defaults)Você pode restaurar as configurações na tela exibida para as configurações padrão.117

Caixa de Diálogo Configurações (Configurações Gerais)Clique na guia (Configurações Gerais) para exibir a caixa de diálogo Configurações (Configuraçõ

Instruções (Instructions)Abre este guia.Padrões (Defaults)Você pode restaurar as configurações na tela exibida para as configurações padrão.119

License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss ofgoodwill, work stoppage, computer failure or m

Caixa de Diálogo Salvar ConfiguraçõesMarque a caixa de seleção Verificar resultados da digitalização (Check scan results) em SalvarConfigurações (Save

(2) Área Resultados da DigitalizaçãoExibe as miniaturas das imagens digitalizadas. Você pode alterar a ordem de gravação das imagens coma operação de

Importante• Isso aparecerá somente quando JPEG/Exif for selecionado em Formato de Dados (DataFormat).Compactação PDF (PDF Compression)Selecione o tipo

Janela Stitch da ImagemClique em Stitch na tela principal do IJ Scan Utility para exibir a janela Stitch da Imagem (Image Stitch).Você pode digitaliza

Direção de Digitalização (Scan Direction)Digitalizar da Esquerda (Scan from Left)Exibe a primeira imagem digitalizada no lado esquerdo.Digitalizar da

Ajustar molduras de corte (Adjust cropping frames)É possível ajustar a área de digitalização na visualização.Se nenhuma área for especificada, a image

Quando nenhuma imagem tiver sido digitalizada:Após digitalizar o primeiro item clicando em Iniciar Digitalização de Imagem 1 (Start ScanningImage 1):A

Tópico relacionadoDigitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da Imagem)127

Digitalizando com o Software que Você Está Usando (ScanGear)O Que É o ScanGear (Driver do Scanner)?Digitalizando com Configurações Avançadas Usando o

O Que É o ScanGear (Driver do Scanner)?O ScanGear (driver do scanner) é um software necessário para a digitalização de documentos. Ele permiteespecifi

Insira palavras-chave na janela da busca e clique em (Buscar).Você pode buscar as páginas desejadas neste guia.Dicas de PesquisaVocê pode procurar p

130

Digitalizando com Configurações Avançadas Usando o ScanGear(Driver do Scanner)Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)Digitalizando no Modo SimplesDig

Iniciando o ScanGear (Driver do Scanner)Use o ScanGear (driver do scanner) para efetuar correções nas imagens e ajustes de cores ao digitalizar.O Scan

Digitalizando no Modo SimplesUse a guia Modo Simples (Basic Mode) para digitalizar com facilidade seguindo as etapas exibidas natela.Consulte "Di

3. Clique em Visualizar (Preview).A imagem é exibida na área de visualização.Nota• As cores serão ajustadas com base no tipo de documento selecionado

Tópico relacionadoGuia Modo Simples135

Digitalizando no Modo AvançadoUse a guia Modo Avançado (Advanced Mode) para especificar o modo de cor, a resolução de saída, obrilho da imagem e os to

3. Defina Configurações de Entrada (Input Settings) de acordo com o documento ou com afinalidade.4. Clique em Visualizar (Preview).As imagens são exib

Digitalizando Vários Documentos de Uma Vez com o ScanGear(Driver do Scanner)É possível digitalizar duas ou mais fotografias (documentos pequenos) no C

3.Clique em Visualizar (Preview).Miniaturas das imagens são exibidas na área de visualização. As molduras de corte são especificadasautomaticamente de

Nota• A tela exibida varia dependendo do produto.• Pesquisando funções de aplicativoInsira o nome do seu aplicativo e uma palavra-chave para a função

7. Selecione as imagens que deseja digitalizar.Marque as caixas de seleção das imagens que deseja digitalizar.8. Clique em Digitalizar (Scan).Digitali

4. Ajuste as molduras de corte.Ajuste o tamanho e a posição das molduras de corte da imagem de visualização. Também é possívelcriar duas ou mais moldu

Corrigindo Imagens e Ajustando Cores com o ScanGear (Driver doScanner)Corrigindo Imagens (Máscara de Desfocagem, Reduzir Poeira e Riscos,Correção de D

Corrigindo Imagens (Máscara de Desfocagem, Reduzir Poeira eRiscos, Correção de Descoloração etc.)As funções de Configurações da Imagem (Image Settings

Nenhum (None) Automático (Auto)Reduzindo a transparência em documentos de texto ou clareando a cor de baseem papel reciclado, jornal etc. ao digitaliz

Nota• Fotos e imagens impressas são exibidas como uma coleção de pontos tênues. "Moiré" é umfenômeno no qual aparecem uma gradação irregular

Corrigindo sombras que aparecem entre páginas ao digitalizar livretos abertosDefina Cor. Sombra Medianiz (Gutter Shadow Correction) para Baixo (Low),

Ajustando Cores Usando um Padrão de CorVocê pode visualizar alterações de cores e reproduzir cores naturais usando a função de padrão de cor noScanGea

A imagem de visualização é exibida no centro. As cores da imagem de visualização são alteradasquando você faz ajustes.Abaixo está um exemplo de correç

Ajustando a Saturação e a Proporção de CoresVocê pode tornar mais brilhantes as cores desvanecidas devido ao tempo ou à predominância de corusando (

Observações sobre Explicações da OperaçãoNeste guia, a maioria das operações é descrita com base nas janelas exibidas quando o sistemaoperacional Wind

Proporção de CoresAjuste as imagens que possuam uma predominância de cor. A "cor dominante" é um fenômeno em queuma cor específica afeta tod

Ajustando o Brilho e o ContrasteVocê pode ajustar imagens que estejam muito escuras ou claras, ou muito uniformes devido à falta decontraste usando

Nota• Somente Escala de Cinza (Grayscale) será exibido no Canal (Channel) quando o Modo de Cor(Color Mode) for Escala de Cinza (Grayscale).BrilhoAjust

Nota• O aumento do contraste adiciona uma sensação tridimensional para suavizar as imagens. Noentanto, sombras e realces podem ser perdidos se você au

Ajustando o HistogramaVocê pode ajustar o tom da cor da imagem usando um gráfico (histograma) mostrando a distribuição debrilho, via (Histograma) na

(1) Área clara (2) Área escura (3) Imagem inteiraMais dados são distribuídos para olado realçado.Mais dados são distribuídos para olado sombreado.Os d

Imagens com dados amplamente distribuídosMova a barra deslizante de ponto preto na direção do lado realçado e a barra deslizante de pontobranco na dir

• O ponto onde você clicou com (conta-gotas de ponto preto) será o mais escuro. Você tambémpode inserir um valor (0 a 245).• O ponto onde você clico

Ajustando a Curva de TonsVocê pode ajustar o brilho de uma imagem selecionando o tipo de gráfico (curva de tons) que mostra aproporção da entrada e sa

Ajustando a Curva de TonsEm Selecionar Curva de Tons (Select Tone Curve), selecione uma curva de tons de Sem correção(No correction), Superexposição (

Funções Úteis Disponíveis na MáquinaExibir Fotos com Facilidade Usando o My Image GardenMétodos de Conexão Disponíveis na Máquina16

Inverter a imagem negativa/positiva (Reverse the negative/positive image) (linha inclinada parabaixo)Os lados de entrada e saída são invertidos, o que

Configurando o LimiteVocê pode tornar mais nítido o texto em um documento ou reduzir a transparência em jornais ajustando onível do limite via (Limi

Telas do ScanGear (Driver do Scanner)Guia Modo SimplesGuia Modo AvançadoConfigurações de Entrada (Input Settings)Configurações de Saída (Output Settin

Guia Modo SimplesEsse modo permite digitalizar facilmente seguindo as etapas exibidas na tela.Esta seção descreve as configurações e funções disponíve

Nota• Quando você usa a máquina pela primeira vez, a calibração do scanner é iniciadaautomaticamente. Aguarde a exibição da imagem de visualização.Des

Tamanho do papel (L, A4 etc.)Selecione um tamanho de papel de saída. A parte na moldura de corte será digitalizada notamanho do papel selecionado. É p

Nota• Para obter detalhes sobre se e como a moldura de corte é inicialmente exibida em uma imagemde visualização, consulte Moldura de Corte nas Visual

Padrão de Cor... (Color Pattern...)Permite ajustar a cor geral da imagem. Você pode corrigir cores que foram desvanecidas devidoa uma cor predominante

• O resultado será refletido na imagem digitalizada.• A imagem retornará ao estado original quando você visualizar novamente. (Corte Automático)Exibe

Nota• Quando várias imagens são visualizadas, contornos diferentes indicam status de seleção diferentes.• Moldura em Foco (contorno azul espesso): As

Exibir Fotos com Facilidade Usando o My Image GardenOrganizar Imagens com FacilidadeNo My Image Garden, você pode registrar os nomes de pessoas e de e

Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)Tópico relacionadoDigitalizando no Modo Simples170

Guia Modo AvançadoEsse modo permite especificar configurações de digitalização avançadas, como modo de cor, resolução desaída, brilho da imagem e tom

Insira o Nome da Configuração (Setting Name) e clique em Adicionar (Add); o nome apareceráem Lista de Configurações Favoritas (Favorite Settings List)

Digitalizar (Scan)Inicia a digitalização.Nota• Quando a digitalização começar, o progresso será exibido. Clique em Cancelar (Cancel) paracancelar a di

Na visualização da imagem inteira: (Miniatura) / (Imagem inteira)Alterna a exibição na área de visualização.(3) Área de visualização (Limpar)Exclui

(Selecionar Todas as Molduras)Disponível quando duas ou mais molduras forem exibidas.Seleciona as imagens na exibição em as contorna em azul. (Seleci

• Moldura Selecionada (contorno azul fino): As configurações serão aplicadas simultaneamentetanto à moldura em foco como à moldura selecionada. Você p

Configurações de EntradaAs Configurações de Entrada (Input Settings) permitem definir os seguintes itens:Selecionar Origem (Select Source)O tipo de do

Colorido (48 bits) (Color(48bit))Selecione esse modo para digitalizar fotografias coloridas. Esse modo expressa a imagem em65536 níveis (16 bits) de v

Configurações de SaídaAs Configurações de Saída (Output Settings) permitem definir os seguintes itens:Resolução de Saída (Output Resolution)Selecione

Outras Funções VariadasO My Image Garden possui muitas outras funções úteis.Consulte "O que Você Pode Fazer com o My Image Garden" para obte

Nota• Para ampliar/reduzir a imagem digitalizada, insira valores em (Largura) e (Altura) emConfigurações de Saída (Output Settings) ou especifique

Nota• Salve até 10 itens para cada destino.• Uma mensagem de erro será exibida quando você digitar um valor fora do intervalo deconfiguração. Insira u

Configurações da ImagemImportante• Não aplique essas funções a imagens sem moiré, poeira/riscos ou cores esmaecidas. O tom da corpode ser afetado nega

Importante• Você pode definir Ajustes da Imagem (Image Adjustment) após a visualização.• É possível especificar essa configuração quando a opção Recom

definida como ATIVADO (ON). Nesse caso, defina Máscara de Desfocagem (Unsharp Mask)como DESATIVADO (OFF).Reduzir Poeira e Riscos (Reduce Dust and Scra

Correção de Granulação (Grain Correction)Use essa função para reduzir a granulação (rugosidade) em fotografias tiradas com alta velocidade oufilme sen

• As sombras poderão não ser corrigidas apropriadamente, dependendo do documento. Se osegundo plano da página não for branco, talvez as sombras não se

Botões de Ajuste de CorOs Botões de Ajuste de Cores permitem que você faça correções de detalhes no brilho e no tom das coresda imagem, incluindo ajus

(Histograma)O histograma permite ver a concentração de dados em cada nível de brilho de uma imagem. Vocêpode especificar o nível mais claro (destaque

abrirá; quando Modo de Cor (Color Mode) estiver Preto-e-Branco (Black and White), a caixa dediálogo Adicionar/Excluir Configurações de Limite (Add/Del

Métodos de Conexão Disponíveis na MáquinaOs métodos de conexão a seguir estão disponíveis na máquina.USB Conexão USB ConexãoConecte o scanner e um com

Caixa de Diálogo PreferênciasNa caixa de diálogo Preferências (Preferences), é possível fazer configurações avançadas em funções doScanGear (driver do

Guia ScannerNa guia Scanner, você pode especificar as seguintes configurações.Selecionar Pasta onde Arquivos Temporários foram Salvos (Select Folder W

Nota• A calibração pode levar alguns minutos, dependendo do seu computador.Testar Scanner... (Test Scanner...)Abre a caixa de diálogo Diagnósticos do

Guia VisualizarNa guia Visualizar (Preview), você pode especificar as seguintes configurações.Visualização no Início de ScanGear (Preview at Start of

Maior (Larger)Exibe 105% (em largura e altura) da área exibida para o tamanho padrão.Padrão (Standard)O tamanho padrão.Menor (Smaller)Exibe 95% (em la

Guia DigitalizarNa guia Digitalizar (Scan), você pode especificar as seguintes configurações.Status da caixa de diálogo do ScanGear depois de digitali

Importante• Alguns aplicativos não podem receber imagens digitalizadas em Colorido (48 bits)(Color(48bit)) ou poderão fechar quando essas imagens fore

Guia Configurações de CoresNa guia Configurações de Cores (Color Settings), você pode especificar as seguintes configurações.Ajuste de CoresSelecione

Nota• Você pode selecionar um quando o Modo de Cor (Color Mode) for Colorido (Color), Colorido (48bits) (Color(48bit)) ou Escala de Cinza (Grayscale).

Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)Aprenda como colocar itens no cilindro do scanner ou da impressora. Coloque os itens corretamente, de

ConteúdoLeia-me Primeiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Como Usar o Manual On-l

Visão Geral da MáquinaGuia de SegurançaPrecauções de SegurançaInformações sobre regulamentação e segurançaComponentes PrincipaisColocando ItensColocar

Importante•Itens grandes (como fotografias no tamanho A4) quenão podem ser colocados muito longe dasextremidades ou da seta (marca de alinhamento) doc

Ajustando Molduras de Corte (ScanGear)"Cortar" é o ato de selecionar a área que será mantida em uma imagem e descartar o restante ao digital

(2) Moldura de corte finaNa visualização de miniatura:O tamanho da saída, as correções da imagem e outras configurações da guia Modo Simples (BasicMod

Na visualização da imagem inteira:Clique e arraste o mouse em um espaço fora da moldura de corte existente para criar uma nova moldurana área de visua

Na visualização da imagem inteira:Para excluir uma moldura de corte, selecione-a e clique em (Remover Moldura de Corte) na Barrade Ferramentas. Como

Notas Gerais (Driver do Scanner)O ScanGear (driver do scanner) está sujeito às seguintes restrições. Lembre-se destas observações aousá-lo.Restrições

• Quando uma imagem é muito grande (por exemplo, ao digitalizar imagens muito grandes com altaresolução), o seu computador pode não responder ou a bar

Atualizando o ScanGear (Driver do Scanner)Obtendo o ScanGear (Driver do Scanner) mais recenteExcluindo o ScanGear (Scanner Driver) desnecessárioAntes

Obtendo o ScanGear (Driver do Scanner) mais recenteAtualizar o seu ScanGear (driver do scanner) atual para o ScanGear mais recente poderá resolver alg

Excluindo o ScanGear (Scanner Driver) desnecessárioVocê pode excluir o ScanGear (driver do scanner) que não usa mais.Ao excluir o ScanGear, feche todo

Guia de SegurançaPrecauções de SegurançaInformações sobre regulamentação e segurança21

Windows XP:1. No menu Iniciar (Start), selecione Painel de Controle (Control Panel) > Adicionar ouRemover Programas (Add or Remove Programs).2. Sel

Antes de Instalar o ScanGear (Driver do Scanner)Verifique os seguintes pontos antes de instalar o ScanGear (driver do scanner). Verifique estes também

Instalando o ScanGear (Driver do Scanner)Acesso o nosso site através da Internet para transferir o ScanGear (driver do scanner) mais recente.Siga essa

Informações Úteis sobre DigitalizaçãoAjustando Molduras de Corte na Janela Stitch da ImagemResoluçãoFormatos de DadosCorrespondência de Cores213

Ajustando Molduras de Corte na Janela Stitch da Imagem"Cortar" é o ato de selecionar a área que será mantida em uma imagem e descartar o res

ResoluçãoOs dados da imagem digitalizada são formados por um conjunto de pontos que contêm informações sobreo brilho e a cor. A densidade desses ponto

Digitalizando texto usando OCRColorido ou Escala deCinza300 pppImportante• Se você dobrar a resolução, o tamanho dos dados da imagem digitalizada será

Formatos de DadosVocê pode selecionar um formato de dados ao salvar imagens digitalizadas. Especifique o formato dedados mais adequado de acordo com o

Correspondência de Cores"Correspondência de Cores" é o ato de fazer ajustes para que os tons de cor sejam correspondentes entreo item origin

Outros Métodos de DigitalizaçãoDigitalizando com o Driver WIADigitalizando com o Painel de Controle (Somente no Windows XP)219

Precauções de SegurançaEscolhendo um local• Não instale a máquina em uma superfície pouco firme ou sujeita à vibração intensa.• Não instale a máquina

Digitalizando com o Driver WIAVocê pode digitalizar um item a partir de um aplicativo compatível com WIA (Aquisição de Imagem doWindows).O WIA é um mo

Contraste (Contrast)Mova a barra deslizante para ajustar o contraste. Movê-la para a esquerda diminuirá o contrasteda imagem, tornando-a mais suave. M

ResoluçãoTipo de imagem (Picture type)Selecione o tipo de digitalização desejada para o item.Redefinir (Reset)Clique para restaurar as configurações o

Digitalizando com o Painel de Controle (Somente no Windows XP)Você pode digitalizar as imagens por meio do Painel de Controle do Windows XP usando o d

Brilho (Brightness)Mova a barra deslizante para ajustar o brilho. Mova-a para a esquerda para escurecer e para adireita para clarear a imagem. Você ta

Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Computador)Aprenda como colocar itens no cilindro do scanner ou da impressora. Coloque os itens corretamente, de

Importante•Itens grandes (como fotografias no tamanho A4) quenão podem ser colocados muito longe dasextremidades ou da seta (marca de alinhamento) doc

Digitalizando Usando os Botões do ScannerQuais São os Botões do Scanner?Digitalizando Itens e Salvando as Imagens Digitalizadas (Botão AUTO SCAN)Digit

Quais São os Botões do Scanner?Os quatro botões do scanner são chamados de botões do scanner. Você pode criar arquivos PDF, imprimiritens, enviar imag

Digitalizando e Salvando Itens como Arquivos PDF (Botões PDF)Você pode salvar imagens digitalizadas como arquivos PDF.1. Coloque o item no cilindro.Co

Informações sobre regulamentação e segurançaPara modelos contendo bateria de lítio• Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.•

Digitalizando Itens e Salvando as Imagens Digitalizadas (BotãoAUTO SCAN)Você pode digitalizar itens detectando automaticamente o tipo de item e salvá-

Digitalizando e Imprimindo/Copiando Itens (Botão COPIAR)Você pode digitalizar itens e imprimi-los em uma impressora.Nota• Prepare a impressora durante

Digitalizando Itens e Enviando as Imagens Digitalizadas (BotãoSEND)Você pode anexar as imagens digitalizadas a um e-mail ou enviá-las para os aplicati

Configurações do Botão do ScannerConfigure para iniciar o IJ Scan Utility quando um Botão do Scanner é pressionado.Adicionalmente, especifique as conf

5. Clique em OK.Windows Vista:1. No menu Iniciar (Start), selecione Painel de Controle (Control Panel) > Hardware eSom (Hardware and Sound) > Sc

Configurações do Botão do Scanner via IJ Scan UtilityO IJ Scan Utility permite que você especifique como responder durante a digitalização usando os b

Nota• Consulte o seguinte para obter mais detalhes.Caixa de Diálogo Configurações (AUTO SCAN (AUTOMÁTICO))Caixa de Diálogo Configurações (PDF)Caixa de

6.Selecione o aplicativo que você deseja iniciar depois de digitalizar em Configurações deAplicativo (Application Settings).7.Clique em OK.As resposta

Solução de ProblemasPesquisar Cada FunçãoProblemas com a DigitalizaçãoProblemas com a Instalação/Download238

Problemas com a DigitalizaçãoProblemas com a DigitalizaçãoResultados da Digitalização InsatisfatóriosProblemas com o Software239

saúde humana devido às substâncias potencialmente perigosas normalmente associadas aosequipamentos eléctricos e electrónicos. Simultaneamente, a sua c

Problemas com a DigitalizaçãoA Mensagem de Erro "Soltar a trava de bloqueio..." É ExibidaO Scanner não FuncionaO ScanGear (Driver do Scanner

A Mensagem de Erro "Soltar a trava de bloqueio..." É ExibidaVerificação O scanner pode estar travado.Saia do aplicativo e destrave o scanner

O Scanner não FuncionaVerificação 1 Conecte o cabo USB a uma porta USB diferente no computador.Verificação 2 Se o cabo USB estiver conectado a um hub

O ScanGear (Driver do Scanner) não é IniciadoVerificação 1 Verifique se o ScanGear (driver do scanner) está instalado.Se não estiver instalado, instal

Uma Mensagem de Erro é Exibida e a Tela do ScanGear (Driver doScanner) não ApareceVerificação 1 Conecte o cabo USB a uma porta USB diferente no comput

Os Botões do Scanner Não FuncionamVerificação 1 Reinstale os aplicativos necessários do CD-ROM de instalação ou dapágina da Web.Verificação 2 Para usa

"Selecione o programa para iniciar essa ação" É Exibido Quandoum Botão do Scanner É PressionadoVerificação 1 Se o IJ Scan Utility não estive

Quando um Botão do Scanner É Pressionado, um AplicativoInesperado é IniciadoVerificação Altere as configurações do IJ Scan Utility.Os aplicativos que

Não é Possível Digitalizar Vários Itens de Uma VezVerificação 1 Verifique se os itens estão colocados corretamente.Colocando Itens (Ao Digitalizar de

Não é Possível Digitalizar Adequadamente com a DigitalizaçãoAutomáticaVerificação 1 Verifique se os itens estão colocados corretamente.Colocando Itens

Componentes Principais(1) tampa de documentosPressiona o item posicionado para baixo.(2) unidade de digitalizaçãoA peça principal do scanner que emite

Velocidade Baixa de DigitalizaçãoVerificação 1 Para exibir a imagem em um monitor, defina a resolução de saída paraaproximadamente 150 ppp. Para impri

A Mensagem "Não há memória suficiente." é ExibidaVerificação 1 Saia de outros aplicativos e tente novamente.Verificação 2 Reduza a resolução

O Computador Para de Operar Durante a DigitalizaçãoVerificação 1 Reinicie o computador, reduza a resolução de saída do ScanGear (driverdo scanner) e d

O Scanner não Funciona após a Atualização do WindowsVerificação Desconecte o cabo USB, depois desinstale (exclua) e reinstale o ScanGear(driver do sca

A Imagem Digitalizada não AbreVerificação Se o formato de dados não for suportado pelo aplicativo, digitalize a imagemnovamente e selecione um formato

A Posição ou o Tamanho da Imagem Não Pode ser DetectadoCorretamente Durante a Digitalização Usando os Botões doScannerVerificação 1 Verifique se os it

Resultados da Digitalização InsatisfatóriosA Qualidade da Digitalização é Baixa (Imagem Exibida no Monitor)A Imagem Digitalizada Está Cercada por Área

A Qualidade da Digitalização é Baixa (Imagem Exibida no Monitor)Verificação 1 Aumente a resolução da digitalização se a imagem for irregular.Resolução

Verificação 6 Limpe o cilindro e a tampa de documentos.Limpe o cilindro ou a tampa de documentos do scanner, tomando cuidado para não fazer pressão so

A Imagem Digitalizada Está Cercada por Áreas Brancas ExtrasVerificação Especifique a área de digitalização.Clique em (Corte Automático) na exibição

(7) Conector USBConecte o cabo USB fornecido.Importante• Não há interruptor de alimentação ou indicador luminoso neste scanner. Nenhum adaptador CA ou

Não é Possível Digitalizar no Tamanho CorretoVerificação Verifique se os itens estão colocados corretamente.Colocando Itens (Ao Digitalizar de um Comp

O Item foi Colocado Corretamente, mas a Imagem Digitalizada EstáInclinadaVerificação Quando Documento (Document) ou Revista (Magazine) estiverselecion

A Imagem Digitalizada Está Ampliada (Reduzida) no Monitor doComputadorVerificação 1 Altere a configuração de exibição no aplicativo.Para obter informa

Problemas com o SoftwareO Cliente de E-mail que Será Usado não é Exibido na Tela para Selecionar umCliente de E-mail263

O Cliente de E-mail que Será Usado não é Exibido na Tela paraSelecionar um Cliente de E-mailVerificação Verifique se o MAPI do cliente de e-mail está

Problemas com a Instalação/DownloadNão é Possível Instalar os MP DriversA Tela Novo Hardware Encontrado (Found New Hardware Screen) ApareceQuando o Sc

Não É Possível Instalar o ScanGear (Driver do Scanner)Caso a instalação não comece mesmo depois de o CD-ROM de Instalaçãoser inserido na unidade de di

Se não conseguir ir além de Conexão com o Scanner (ScannerConnection):Nota• O scanner não foi detectado. Verifique a conexão. (The scanner is not dete

Se o ScanGear não tiver sido instalado corretamente, desinstale o Driver do Scanner CanoScan XXX(CanoScan XXX Scanner Driver) (onde "XXX" é

A Tela Novo Hardware Encontrado Aparece Quando o Scanner ÉConectado a um ComputadorVerificação O scanner talvez tenha sido conectado antes da instalaç

Colocando ItensColocar o Item no CilindroItens Que Você Pode Colocar e Como Colocar Itens27

A Instalação Não Foi Bem-Sucedida (Espaço em Disco RígidoInsuficiente)Verificação Exclua os arquivos desnecessários para obter espaço suficiente no di

A Instalação Não Foi Bem-Sucedida (Memória Insuficiente)Verificação Feche outros aplicativos ou reinicie o computador e tente novamente.271

Sobre o Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey ProgramSe você instalou o Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program ao instalar o software

Alterando a configuração:Windows 8.1/Windows 8:1. Clique no botão Configurações (Settings) > Painel de Controle (Control Panel) >Programas (Prog

Colocar o Item no CilindroColoque o item que você deseja digitalizar no cilindro.1. Coloque o item no cilindro.1. Abra a tampa de documento.2.Coloque

Itens Que Você Pode Colocar e Como Colocar ItensA posição para colocar um item pode variar dependendo do item a ser digitalizado. Posicione o item nap

Enviando Imagens Digitalizadas por E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Extraindo Texto de Im

As partes colocadas na área com listras diagonais não poderão ser digitalizadas.Colocando Vários ItensAo digitalizar várias fotos impressas, cartões p

ManutençãoImportante• Desconecte o cabo USB do computador antes de limpar a máquina.• Não use lenços de papel, toalhas de papel, tecido áspero ou mate

Precauções para o Transporte Seguro da MáquinaAo mudar a posição da máquina, certifique-se do seguinte.Importante• Coloque a máquina em uma caixa resi

Limitações Legais sobre o Uso do Produto e de ImagensPode ser ilegal fazer cópias, digitalizar, imprimir ou utilizar reproduções dos documentos a segu

EspecificaçõesEspecificações geraisTipo do scanner Scanner de MesaTipo de sensor CISOrigem da luz LED de 3 cores (RGB)Resolução ótica *2400 x 4800 ppp

Windows Vista SP1, Windows Vista SP2Somente o Windows XP SP3 de 32 bitsNavegadorInternet Explorer 8 ou posteriorEspaço no disco rígido3,1 GBObservação

DigitalizaçãoDigitalizando de um Computador Digitalizando Usando os Botões do Scanner36

Digitalizando de um ComputadorDigitalizando com o IJ Scan UtilityDigitalizando com o Software que Você Está Usando (ScanGear)Informações Úteis sobre D

Digitalizando com o IJ Scan UtilityO Que É IJ Scan Utility (Software do Scanner)?Iniciando o IJ Scan UtilityDigitalização Fácil com Digitalização Auto

O Que É IJ Scan Utility (Software do Scanner)?O IJ Scan Utility é um aplicativo que permite digitalizar documentos, fotografias etc. com facilidade.Vo

Atualizando o ScanGear (Driver do Scanner). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207Obtendo o ScanGear (Dri

Importante• Algumas funções estão disponíveis somente quando o My Image Garden está instalado.Nota• Consulte "Caixa de Diálogo Configurações"

Iniciando o IJ Scan UtilitySiga estas etapas para iniciar o IJ Scan Utility.Windows 8.1/Windows 8:Selecione IJ Scan Utility na tela inicial para inici

Digitalização Fácil com Digitalização AutomáticaVocê pode digitalizar com facilidade detectando automaticamente o tipo de item.Importante• Os tipos de

Digitalizando DocumentosVocê pode digitalizar itens colocados no cilindro com configurações adequadas para documentos.1. Coloque o item no cilindro.Co

Digitalizando FotografiasVocê pode digitalizar fotografias colocadas no cilindro com configurações adequadas para fotos.1. Coloque a foto no cilindro.

Digitalizando com Configurações FavoritasVocê pode digitalizar itens colocados no cilindro com suas configurações favoritas salvas anteriormente.Isso

Digitalizando Itens Maiores do que o Cilindro (Stitch da Imagem)Você pode digitalizar as metades esquerda e direita de um item maior do que o cilindro

5. Verifique se Digitalizar da Esquerda (Scan from Left) está selecionado em Direção deDigitalização (Scan Direction).6.Coloque o item a ser exibido n

8. Coloque o item a ser exibido no lado direito da tela voltado para baixo no cilindro.9. Clique em Iniciar Digitalização de Imagem 2 (Start Scanning

Nota• Marque a caixa de seleção Ajustar molduras de corte (Adjust cropping frames) paraespecificar a área a ser salva.Ajustando Molduras de Corte na J

O Computador Para de Operar Durante a Digitalização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252O Scanner não Funciona após a

Digitalizando Vários Itens de uma VezÉ possível digitalizar duas ou mais fotografias (itens pequenos) colocadas no cilindro ao mesmo tempo esalvar cad

4. Clique em Digitalização Personalizada (Custom Scan).5.Selecione Selecionar Origem (Select Source) de acordo com os itens que serãodigitalizados.6.

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.Nota• Consulte as próximas páginas para obter detalhes sobre a configuração de itens na caixa dediálogo Co

Salvando depois de Verificar os Resultados da DigitalizaçãoVocê pode verificar os resultados da digitalização e salvar as imagens em um computador.Imp

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.Nota• Consulte as próximas páginas para obter detalhes sobre a configuração de itens na caixa dediálogo Co

Você pode alterar a ordem de imagens ou as opções para salvar o arquivo na caixa de diálogo SalvarConfigurações (Save Settings).Nota• As pastas para s

Enviando Imagens Digitalizadas por E-mailVocê pode enviar imagens digitalizadas por e-mail.Nota• As telas para digitalizar fotos são usadas como exemp

Nota• Você pode adicionar clientes de e-mail a serem usados para anexos no menu suspenso.• Se Nenhum (Anexar Manualmente) (None (Attach Manually)) for

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização Automática)Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Documento)Caixa de Diálogo Configurações (Di

Extraindo Texto de Imagens Digitalizadas (OCR)Digitalize textos em revistas e jornais e exiba-os no em seu editor de texto.Nota• Você pode extrair tex

Leia-me PrimeiroObservação sobre o Uso do Manual On-lineComo ImprimirObservação sobre o Uso do Manual On-line• A reprodução, desvio ou cópia de qualqu

4. Selecione Iniciar OCR (Start OCR) para Configurações de Aplicativo (ApplicationSettings) e, em seguida, selecione o aplicativo em que deseja exibir

A tela principal do IJ Scan Utility aparece.Nota•Consulte as próximas páginas para obter detalhes sobre a configuração de itens na caixa dediálogo Con

Telas do IJ Scan UtilityTela Principal do IJ Scan UtilityCaixa de Diálogo ConfiguraçõesCaixa de Diálogo Configurações (Digitalização Automática)Caixa

Tela Principal do IJ Scan UtilitySiga estas etapas para iniciar o IJ Scan Utility.Windows 8.1/Windows 8:Selecione IJ Scan Utility na tela inicial para

StitchExibe a janela Stitch da Imagem (Image Stitch) em que você pode digitalizar as metades esquerda edireita de um item maior do que o cilindro e co

Caixa de Diálogo ConfiguraçõesExistem três guias na caixa de diálogo Configurações: (Digitalizando a partir de um Computador), (Digitalizando Usando

Importante• Quando a caixa de diálogo Configurações é exibida no My Image Garden, a guia (DigitalizandoUsando os Botões do Scanner) não aparece. Gui

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização Automática)Clique em Digitalização Automática (Auto Scan) na guia (Digitalizando a partir de um Comput

• Itens impressos em papel branco fino• Itens longos estreitos, como fotos panorâmicas• Etiquetas refletivas de disco podem não ser digitalizadas conf

Importante• Quando a caixa de diálogo Configurações é exibida em My Image Garden, essa opção nãoaparece.Formato de Dados (Data Format)Automático (Auto

• No Google Chrome1. Selecione (Menu do Chrome) > Imprimir... (Print...).2. Marque a caixa de seleção Cores e imagens de fundo (Background colors

Você pode especificar o aplicativo no menu suspenso.Enviar para uma pasta (Send to a folder)Selecione essa opção quando também quiser salvar as imagen

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Documento)Clique em Digitalização de Documento (Document Scan) na guia (Digitalizando a partir de u

Modo de Cor (Color Mode)Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.Tamanho do Papel (Paper Size)Selecione o tamanho do item que será di

Tornar nítido o contorno (Sharpen outline)Destaca o contorno dos motivos para tornar a imagem mais nítida.Redução de transparência (Reduce show-throug

Importante• Há suporte apenas para documentos de texto gravados em idiomas que podem serselecionados em Idioma do Documento (Document Language) na cai

• Quando Iniciar OCR (Start OCR) é selecionado em Configurações de Aplicativo(Application Settings), não é possível selecionar PDF ou PDF (Várias Pági

Importante• Quando a caixa de diálogo Configurações é exibida em My Image Garden, essa opção nãoaparece.(3) Área Configurações de AplicativoAbrir com

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização de Foto)Clique em Digitalização de Foto (Photo Scan) na guia (Digitalizando a partir de um Computador)

Quando você selecionar Personalizado (Custom), uma tela na qual é possível especificar otamanho do papel será exibida. Selecione uma opção de Unidade

• Windows Vista: pasta Documentos (Documents)• Windows XP: pasta Meus Documentos (My Documents)Importante• Quando a caixa de diálogo Configurações é e

Como Usar o Manual On-lineSímbolos Utilizados Neste DocumentoAvisoInstruções que, se ignoradas, poderão resultar em morte ou ferimentos pessoais sério

Anexar ao E-mail (Attach to e-mail)Selecione essa opção quando desejar enviar e-mails com as imagens digitalizadas anexadas.Você pode especificar o cl

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalização Personalizada)Clique em Digitalização Personalizada (Custom Scan) na guia (Digitalizando a partir de u

Importante• Os tipos de item compatíveis com Automático (Auto) são fotografias, cartões postais, cartõesde visita, revistas, jornais, documentos e BD/

Resolução (Resolution)Selecione a resolução do item que será digitalizado.Quanto mais alta a resolução (valor), mais detalhes haverá em sua imagem.Res

Importante• O tom das cores pode mudar em relação à imagem de origem devido às correções.Nesse caso, desmarque a caixa de seleção e digitalize.Nota• A

Nota• A digitalização demora mais do que o habitual quando a opção Corrigir documento detexto inclinado (Correct slanted text document) é ativada.Dete

Formato de Dados (Data Format)Selecione o formato de dados em que deseja salvar as imagens digitalizadas.É possível selecionar JPEG/Exif, TIFF, PNG, P

Nota• Os arquivos PDF que podem ser pesquisados no idioma selecionado em Idioma doDocumento (Document Language) na guia (Configurações Gerais) da ca

Instruções (Instructions)Abre este guia.Padrões (Defaults)Você pode restaurar as configurações na tela exibida para as configurações padrão.88

Caixa de Diálogo Configurações (Digitalizar e Stitch)Clique em Digitalizar e Stitch (Scan and Stitch) na guia (Digitalizando a partir de um Computad

Marcas Comerciais e Licenças• Microsoft é uma marca registrada da Microsoft Corporation.• Windows é uma marca comercial ou marca registrada da Microso

Modo de Cor (Color Mode)Selecione a modo de cor no qual deseja digitalizar o item.Resolução (Resolution)Selecione a resolução do item que será digital

Salvar em (Save in)Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta, especifique a pastade destino na caixa de diálogo S

Nota• Os arquivos PDF que podem ser pesquisados no idioma selecionado em Idioma doDocumento (Document Language) na guia (Configurações Gerais) da ca

Instruções (Instructions)Abre este guia.Padrões (Defaults)Você pode restaurar as configurações na tela exibida para as configurações padrão.93

Caixa de Diálogo Configurações (ScanGear)Clique em ScanGear na guia (Digitalizando a partir de um Computador) para exibir a caixa dediálogo Configur

Salvar em (Save in)Exibe a pasta onde as imagens digitalizadas serão salvas. Para alterar a pasta, especifique a pastade destino na caixa de diálogo S

Importante• Isso aparecerá somente quando PDF ou PDF (Várias Páginas) (PDF (Multiple Pages)) forselecionado em Formato de Dados (Data Format).Nota• Os

Enviar para uma pasta (Send to a folder)Selecione essa opção quando também quiser salvar as imagens digitalizadas em uma pastadiferente da especificad

Caixa de Diálogo Configurações (PDF)Clique em PDF na guia (Digitalizando Usando os Botões do Scanner) para exibir a caixa de diálogoConfigurações (P

Nota• Clique em Padrões (Defaults) para restaurar as configurações especificadas para asconfigurações padrão.Resolução (Resolution)Selecione a resoluç