Canon DIGITAL IXUS I5 User Manual

DIGITALKAMERAAnvändarhandbok för kameranLäs först avsnittet Läs detta först (s. 6).Läs också igenom informationen på Canon Digital Camera Software Sta

8• Undvik risken för elchock från högspänning genom att inte vidröra blixtenheten på kameran om den har skadats. Det är även viktigt att inte röra inr

104RaderaRadera enstaka bilder• Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en fil.• Skyddade bilder kan int

105RaderaRadera alla bilderDu kan radera alla bilder som sparats på SD-kortet.• Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för i

106UtskriftsinställningarDu kan skriva ut bilder som du tar med kameran på något av följande sätt.-Anslut kameran till en skrivare med stöd för direkt

107Utskriftsinställningar I den här handboken beskrivs DPOF-utskriftsinställningarna. Om du vill ha information om hur du skriver ut bilder läser

108Ställa in DPOF-inställningarDu kan välja bilder för utskrift på ett SD-kort och ange antalet utskrivna kopior i förväg med hjälp av kameran. Detta

109Utskriftsinställningar3Välja bilder för utskrift.Nedan visas hur urvalsmetoderna skiljer sig åt beroende på vilka alternativ du har valt för (Utsk

111Utskriftsinställningar• Symbolen visas på bilder med utskriftsinställningar som har angetts med en annan DPOF-kompatibel kamera. Dessa inställnin

112Ange utskriftsstilAnge utskriftsstil efter det att du har valt den bild som ska skrivas ut. Följande utskriftsinställningar kan väljas. Utskrifts

113Utskriftsinställningar• När [Indexbild] har valts som utskriftstyp kan inte [På] anges för både [Datum] och [Bild nr] samtidigt.•Om du har valt [Bå

114Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)Du kan ange inställningar för bilderna med kameran innan de överförs till en dator. Mer i

9• Du får inte skära i, skada eller förändra nätkabeln eller placera tunga föremål på den. Var och en av dessa åtgärder kan orsaka kortslutning som m

115Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)3Du flyttar mellan bilder med knappen eller och markerar och avmarkerar bilder med knap

116Alla bilderna på ett SD-kort1På menyn (Uppspelning) väljer du och trycker sedan på SET.Se Välja menyer och inställningar (s. 45).2Välj [Mark al

117Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)• Bilder överförs sorterade från den äldsta till den senaste efter bildens datum.• Du kan

118Ansluta kameran till en datorAnvänd någon av följande metoder när du vill överföra bilder från kameran till en dator. Läs Systemkrav för datorn (s.

119Ansluta kameran till en datorAnsluta kameran till en datorSystemkrav för datornInstallera och använd programvaran på en dator som uppfyller kraven

120Kameran fungerar inte som den ska om du ansluter den till datorn innan du installerar drivrutinen och programvaran. Om detta händer finns mer infor

121Ansluta kameran till en dator Om dialogrutan inte visas klickar du på [Start] och väljer [Programs/Program] eller [All Programs/Alla program], [Can

122 Följande fönster visas. • Använda programvaran och datorn för att överföra bilder:Information finns på Canon Digital Camera Software Starter Gu

123Ansluta kameran till en datorÖverföra bilder med Direkt överföringAnvänd den här metoden om du vill överföra bilder med hjälp av kameran. Installer

124Välj och överför/SkrivbordsbildDu kan bara överföra bilder i JPEG-format som skrivbordsbilder till datorn. De konverteras automatiskt till BMP-form

10• Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör. Om du använder batterier som inte uttryckligen rekommenderas för utrustningen kan detta orsa

125Ansluta kameran till en datorAnsluta kameran till en dator för att överföra bilder utan programvaruinstallationOm du använder Windows XP eller Mac

126Visa bilder på en TVVisa bilder på en TVDu kan använda en TV med videokontakt som skärm när du ska fotografera eller visa bilder om TV:n är anslute

127Visa bilder på en TV• Du kan inte använda en TV i läget Stitch Assist.• Det visas inga bilder på LCD-skärmen när kameran är ansluten till en TV.• O

129Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)• Om du väljer (Tema) i steg 2 kan du välja ett enhetligt tema för alla inställningar för Min kamer

130Registrera Min kamera-inställningarBilder som lagrats på SD-kortet samt nyinspelade ljud kan läggas till som Min kamera-inställningar i kamerans me

131Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)• Följande kan inte registreras som inställningar för Min kamera.- Rörlig video- Ljud som har spelats

132Filformat för Min kamera-inställningarInställningarna för Min kamera bör följa nedanstående filformat. SD-kortsbilder som tagits med denna kamera k

133Anpassa kameran (inställningar för Min kamera)

134Lista över meddelandenLista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-skärmen medan du fotograferar eller visar bilder. Mer information

135Lista över meddelandenOkänd bildfil Du har försökt visa en bild som har spelats in i ett specialformat (patentskyddat format som används till en ka

136FelsökningProblem Orsak LösningKameran fungerar inteStrömmen är inte på • Tryck på ON/OFF-knappen en kort stund.Locket till SD-kortet/batteriet är

137FelsökningObjektivet dras inte inLocket till SD-kortet/batteriet öppnades när kameran var på• Stäng först locket till SD-kortet/batteriet och stäng

138Bilden är suddig eller oskarpMotivet ligger utanför skärpeområdet• Se till att det är minst 10 cm mellan objektivet och motivet.• Använd läget Närb

139FelsökningBlixten utlöses inte Blixten är avstängd • Sätt blixten på På.Bilden visas inte på TV-skärmenFel videoformat inställt• Ange rätt inställn

140BilagaSkötsel och underhållRengör kamerahuset, objektivet och LCD-skärmen på följande vis.Använd aldrig thinner, bensin, syntetiska rengöringsmedel

141BilagaTekniska dataAlla uppgifter baseras på Canons standardmetoder för testning. Kan ändras utan föregående meddelande.DIGITAL IXUS i5 Effektiva b

142Blixtens räckvidd30 cm–2.0 m (När känsligheten är AUTO.) Fotograferingslägen Auto, Manuell*, Närbild, Porträtt, Landskap, Kvällsmotiv, Inomhus, Und

143Bilaga*1 Denna digitala kamera stöder Exif 2.2 (kallas även "Exif Print"). Exif Print är en standard som förbättrar kommunikationen mella

144Batteriprestanda• De faktiska värdena kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och vilka inställningar som valts.• Videodata ha

145BilagaSD-kort och lagringskapacitet: Med det kort som levereras med kameran• Den maximala längden för en videosekvens är ungefär : 30 sek., : 3 m

146Bildfilernas storlek (ungefärliga)UpplösningKompression (2 592 x 1 944) 2 503 kB 1 395 kB 695 kB (2 048 x 1 536) 1 602 kB 893 kB 445 kB (1 600 x 1

147BilagaSD-minneskort Batteri NB-3LBatteriladdare CB-2LU/CB-2LUEGränssnittKompatibel med minneskortstandarder för SD-kortMått 32,0 x 24,0 x 2,1 mmVik

148Fototips och informationTips när du använder självutlösaren (s. 68)I vanliga fall rör sig kameran en aning när du trycker på avtryckaren. Om du stä

149BilagaISO-tal (s. 87)ISO-talet är en numerisk representation av hur ljuskänslig kameran är. Ju högre ISO-tal, desto ljuskänsligare är kameran. Om d

150

151IndexAAiAF ...44Ansluta kameran till en dator ... 118Autofokus ...4

152IIndexvisning ...93Indikeringslampa ...16, 32Inställningar för Min kamera ...128Filformat ...

153Varumärken• Canon, PowerShot, PIXMA och SELPHY är varumärken som tillhör Canon Inc.• Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som

154ANTECKNINGAR

155ANTECKNINGAR

156ANTECKNINGAR

157ANTECKNINGAR

158ANTECKNINGAR

159ANTECKNINGAR

160Tillgängliga funktioner i olika fotograferingslägenI tabellen nedan visas de olika inställningar som finns för olika fotograferingsförhållanden. De

Flödesdiagram och referenshandböckerOriginaltillbehör från Canon rekommenderas.Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör.

DIGITALKAMERAAnvändarhandbok för kameranLäs först avsnittet Läs detta först (s. 6).Läs också igenom informationen på Canon Digital Camera Software Sta

Flödesdiagram och referenshandböckerOriginaltillbehör från Canon rekommenderas.Kameran är utformad för att fungera optimalt med Canons egna tillbehör.

18Du kan skydda batteriet och förlänga livslängden på det genom att inte ladda mer än 24 timmar åt gången.• Eftersom detta är ett litiumjonbatteri mås

19Förbereda kameranHanteringsföreskrifter för batterietzHåll alltid batteriet ( ) rent. Smutsiga kontakter kan orsaka dålig kontakt mellan batteriet o

20Sätta i batterietInstallera batteri NB-3L (medföljer).Ladda batteriet (s. 17) innan det används första gången.1För locket för SD-kortet/batteriet i

21Förbereda kameran• Håll alltid uppsikt över laddningsområdet när du sätter i eller tar ut batteriet. • När lampan blinkar grönt ska du inte stänga a

22Installera SD-kortetSkrivskyddsflikSD-kortet har en skrivskyddsflik. Om du skjuter fliken nedåt, går det inte att lagra data, så att befintliga data

23Förbereda kameranTa bort SD-kortetTryck in SD-kortet tills du hör att det klickar. Släpp det sedan.• Håll alltid uppsikt över laddningsområdet när d

24Formatera SD-kortDu måste alltid formatera ett nytt SD-kort. Du kan även formatera gamla SD-kort om du vill ta bort alla bilder och övrig informatio

25Förbereda kameran• Om kameran inte fungerar på rätt sätt kan ett skadat SD-kort vara orsaken. Du kanske kan lösa problemet genom att formatera om SD

26Hanteringsföreskrifter för SD-kortetzSD-korten innehåller avancerad elektronik. Vik dem inte, använd inte våld och utsätt dem inte för stötar eller

27Förbereda kameranStälla in datum och tidMenyn Datum/Klockslag visas när kameran sätts på för första gången eller när laddningsnivån i det inbyggda u

1Kamerahusets temperaturOm du använder kameran en längre tid kan kamerahuset bli varmt. Var därför försiktig när du använder kameran länge, så att du

37Grundfunktioner• Inställningen för LCD-skärmen sparas när strömmen stängs av, så att skärmen automatiskt står i samma läge när strömmen slås på igen

38* Visas även om [Fotografering] är [Av].

2Om den här handbokenKonventioner i texten: Den här markeringen anger saker som kan påverka kamerans funktion.: Den här markeringen står vid ytterliga

39GrundfunktionerOmedelbart efter att du har tagit en bild visas bilden och information om bilden på LCD-skärmen i 2 sekunder (eller så länge som du h

40Bildvisningsinformation – standard (Uppspelningsläge)Skyddsstatus (s. 103)Kompression (stillbilder) (s. 58)Upplösning (stillbilder) (s. 58)Rörlig vi

41GrundfunktionerFöljande information kan också visas med vissa bilder.Observera att bildinformationen som sparas av kameran kan visas felaktigt på an

42Använda den digitala zoomenNär du använder den digitala zoomen kan bilderna zoomas till 1.3x, 1.6x, 2.0x, 2.5x, 3.1x, 4.1x, 5.1x eller 6.5x.• Ta bil

43GrundfunktionerTrycka på avtryckarenAvtryckaren fungerar i två steg. Du kan också ta bilder genom att trycka ned avtryckaren hela vägen i stället fö

44Du kan inte fotografera samtidigt som blixten laddas upp.AF-hjälpbelysning• AF-hjälpbelysningen tänds ibland när avtryckaren trycks ned till hälften

45GrundfunktionerVälja menyer och inställningarDu använder menyer för att justera fotograferings- och uppspelningsinställningar och för att ange andra

46Välja menyinställningar med knappen MENU1Ställ lägesomkopplaren på (Fotografering), (Rörlig video) eller (Uppspelning).() Upplösning (Rörlig vid

47GrundfunktionerSe avsnittet Ställa in DPOF-utskriftsinställningar om du behöver beskrivningar för objektet (Utskrift) i Uppspelningsmenyn.2Tryck p

48LagringsmenyUppspelningsmenynMenyn Inställningar(Exakt vilka alternativ som finns på menyn beror på vilket fotograferingsläge som används)Fotografer

3InnehållsförteckningLäs detta förstLäs följande information... 6Säkerhetsföreskri

49GrundfunktionerMenyinställningar och grundinställningarI den här tabellen visas de olika alternativen och grundinställningarna för varje meny.* Grun

50UppspelningsmenynMenykommando AlternativSid-hänvisning SkyddaSkyddar bilder från att tas bort av misstag. s. 103 RoteraRoterar bilder 90º eller 27

51Grundfunktioner Knappljud volJusterar volymen för manöverljudet som hörs när någon annan knapp än avtryckaren trycks ned.– Självutl volJusterar voly

52 KlockvisningAnger hur länge klockan visas.• 0–5*–10 sek.• 20 sek.• 30 sek. • 1 min. • 2 min. • 3 min.s. 29 FormatFormaterar SD-kort. s. 24 Åte

53GrundfunktionerDu kan välja tema, startbild, startljud, slutarljud, manöverljud och självutlösarljud som ska användas i den här kameran.De här instä

54Återställa alla inställningar till standardvärdenaDu kan återställa meny- och knappinställningarna till standardvärdena med ett enda kommando.• Det

55FotograferaFotograferaFotografera i auto-lägeI det här läget behöver du bara trycka ned avtryckaren. Allt annat sköts automatiskt.1Ställ lägesomkopp

58Ändra inställningar för upplösning/kompressionDu kan ändra inställningarna för kompression (utom för rörlig video) och upplösning så att de passar f

59Fotografera•Se Bildfilernas storlek (ungefärliga) (s. 146).•Se SD-kort och lagringskapacitet (s. 145).1På FUNC.-menyn väljer du *. Använd sedan knap

60Använda blixten Använd blixten enligt riktlinjerna nedan.  Inställningen är tillgänglig. Kan bara väljas för den första bilden. AutoBlixten u

4 Närbild...62 Porträtt...

61Fotografera• När du fotograferar med blixt vid högre ISO-tal ökar risken för vita stråk i bilden ju närmare motivet du befinner dig.• När blixten är

62Välja ett fotograferingslägeFör att du ska kunna ta riktigt bra bilder måste du välja ett lämpligt fotograferingsläge. AutoInnebär att nästan alla

63Fotografera I lägena , och kan ISO-talet höjas, vilket kan innebära att bildbruset ökar. •Se Tillgängliga funktioner i olika fotograferingsläge

64När du tar närbilderMed (funktionen Närbild) kan du ta bilder på mycket nära håll. Kameran kan fokusera motiv som är mellan 3 och 10 cm från linsen.

65FotograferaBildserieI det här läget tas ungefär 0,9 bilder i sekunden* (Stor/Fin) medan avtryckaren hålls nedtryckt. När du släpper avtryckaren tas

66Läget för datumkopiering på vykortDu kan ta bilder med optimal upplösning och kompression för utskrift i vykortsstorlek.• När du skriver ut standard

67Fotografera• Ikonen visas på LCD-skärmen när inställningen för datumstämpel (se nedan) är Datum eller Datum-Tid.• Information om hur du skriver ut

68 Använda självutlösarenMed den här funktionen kommer bilden att tas 10 eller 2 sekunder efter att avtryckaren tryckts ned. Du kan använda den här fu

69FotograferaÄndra nedräkningstiden för självutlösaren• Du kan byta självutlösarsignal med alternativet Självutlös.ljud på menyn (Min kamera) (s. 53

70Spela in videoUpplösningen kan anges till antingen (640 x 480), (320 x 240) eller (160 x 120) (s. 58).1Ställ lägesomkopplaren på (Rörlig vide

5UtskriftsinställningarOm utskrift ... 106Ställa in DPOF-inställni

71Fotografera• Inspelningstiden kanske inte visas korrekt under inspelning, eller så kan inspelningen avbrytas oväntat om du använder följande typer a

72Fotografera panoramabilder (Stitch Assist)Med Stitch Assist kan du ta bilder som överlappar varandra och som senare kan sammanföras till en panorama

73Fotografera• Om du vill fotografera landskap svänger (panorerar) du kameran runt dess egen lodräta axel.• Om du vill fotografera närbilder låter du

74• En anpassad inställning för vitbalans kan inte anges i Stitch Assist-läget. Om du vill använda inställning av egen vitbalansering, anger du den in

75FotograferaVäxla mellan fokuseringslägenAutofokusfunktionen är förinställd på läget AiAF (nio AF-ramar), men du ställa in den på den mittersta AF-ra

76Ta bilder av motiv som är svåra att fokusera på (fokuseringslås) Det kan vara svårt att fokusera på följande typer av motiv. Använd fokuseringslåset

77Fotografera4Tryck ned avtryckaren till hälften och vänta tills det hörs två signaler.Fokuseringsavståndet till motivet är låst.5Komponera fotografie

78 Växla mellan ljusmätningslägenDu kan växla mellan mätningslägena när du tar bilder. EvaluerandeLämpligt för standardfotograferingsförhållanden, in

79FotograferaJustera exponeringskompensationenJustera inställningarna för exponeringskompensation för att undvika att motivet blir för mörkt vid motlj

80Fotografera i läget för lång slutartidDu kan ange en lång inställning för slutartid om du vill att mörkare motiv ska se ljusare ut.1Välj på menyn

81FotograferaAvbryt läget för lång slutartidNär [Lång slutartid] visas på FUNC.-menyn trycker du på MENU.CCD-bildsensorerna fungerar så att bruset i d

82Ställa in färgtoner (vitbalans)När vitbalansläget ställts in för att passa ljuskällan kan kameran återge färger bättre.Vilka inställningar du ska vä

83FotograferaInställningen kan inte ändras när du har valt fotoeffekterna (Sepia) eller (Svartvitt).3Tryck på knappen SET/FUNC.Skärmen Fotograferin

84Ställa in anpassad vitbalansDu kan ställa in en egen vitbalansering för att få en optimal inställning för förhållandena vid fotograferingen. Du gör

85Fotografera• Vi rekommenderar att du väljer fotograferingsläget och anger inställningen noll (±0) för exponeringskompensation innan du ställer in

86Ändra fotoeffektenGenom att ställa in en effekt innan du tar bilden kan du påverka hur bilden ser ut. Effekt avOm du väljer den här inställningen t

87FotograferaJustera ISO-taletHöj ISO-talet om du vill minska effekten av skakningar eller stänga av blixten när du fotograferar i mörker eller om du

88Ställa in funktionen för automatisk roteringKameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som identifierar orienteringen för en bild som

92 Förstora bilderAvbryta förstoringÅtergå till normal visning genom att trycka på knappen MENU.Videobilder och indexvisade bilder kan inte förstora

93Uppspelning Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning)Så här återgår du till enbildsvisningHåll ned knappen SET.1Tryck på knappen SET.Nio bilder vi

7Säkerhetsföreskrifter• Innan du använder kameran bör du ha läst och förstått de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rä

94Visa videoklippDu kan visa videoklipp som har spelats in i -läget.Det går inte att spela upp videoklipp i indexvisningsläge.1Välj ett videoklipp me

95UppspelningPausa och återuppta visningenAnvända videokontrollpanelen• Om du spelar upp ett videoklipp på en dator som inte har tillräckliga systemre

96Redigera videoklippOm du väljer (Redigera) på videokontrollpanelen kan du klippa bort delar i början och slutet av en sekvens.Skyddade videoklipp

97Uppspelning• Du kan inte redigera videoklipp som är kortare än 1 sekund.• Det kan ta ca 3 minuter att spara ett redigerat videoklipp. Om batteriets

98Rotera bilder på skärmenBilder kan roteras 90º eller 270º medurs på skärmen.• Videoklipp kan inte roteras.• När bilder som har roterats i kameran öv

99UppspelningLägga till röstkommentarer till bilderI bildvisningsläget (enbildsvisning, indexvisning och förstorad bildvisning) kan du lägga till röst

100Spela upp och radera röstkommentarer1Visa en bild med en röstkommentar (s. 99) och tryck på knappen SET.• Ikonerna och visas på bilder med röst

101Uppspelning• Du kan inte lägga till röstkommentarer till videoklipp.• Meddelandet "Minneskortet fullt" visas när SD-kortet är fullt och d

102AutouppspelningDen här funktionen kan du använda för att automatiskt spela upp alla bilder på SD-kortet. Varje bild visas i ungefär 3 sekunder på L

103UppspelningSkydda bilderDu kan skydda viktiga bilder för att hindra att de raderas av misstag.Ta bort skyddEfter steg 1 väljer du en bild du vill t