Canon EOS 300D User Manual

INSTRUCTIEHANDLEIDINGCEL-SE0AA2800000Ni0.0© CANON INC. 2003 GEDRUKT IN DE EUINSTRUCTIEHANDLEIDINGNEDERLANDSDeze Instructiehandleiding is geldig vanaf

10Paginanummers ter referentie worden aangegeven met (p.).Namen van onderdelenDIGITAL-aansluitbus (p.100)VIDEO OUT-aansluitbus (p.93)Aansluitbusafst

100De camera op de printer aansluitenZet de aan-/uitschakelaar op<2>.1Schakel de printer in.•Sommige printers schakelenautomatisch in wanneer he

101Zet de aan-/uitschakelaar van decamera op <1> en drukvervolgens op de knop <]>.sDe afbeelding wordt weergegeven enlinksboven in beeld v

102AfdrukkenBij rechtstreeks afdrukken kunt u de afdrukstijl (randen aan/uit,datum aan/uit, en dergelijke), de afdrukkwaliteit en het afdrukgebiedinst

103Selecteer [Stijl].•Geef de gewenste instellingen op voor[Randen], [Datum] en hetpapierformaat van de BJ-printer.•Zie voor de instellingsprocedure“A

104AfdrukkenAfdrukstijl instellenSelecteer [Stijl].•Ga met de knoppen <å> naar [Stijl]en druk vervolgens op <p>.sHet menu [Stijl] verschij

105Afdrukken[Papier](BJ-printer)[Beeld](Fotokaartprinter)[Randen][Datum]Selecteer de gewenste instelling.•Ga met de knoppen <å> naar degewenste

106Hoeveelheid instellenAfdrukkenStel het aantal exemplaren in.•Ga met de knoppen <å> naar[kopieën].•Ga met de knoppen <µ> naar hetgewenst

107AfdrukkenHet afstelframe roterenDruk op de knop <4> om het afstelframe te roteren. Met dezeknop schakelt u tussen de verticale en horizontale

108AfdrukkenDruk op <p> wanneer [Stop] ophet LCD-scherm wordtweergegeven.sHet afdrukken wordt geannuleerd.sAls een bevestiging wordt gevraagd,ga

1097DPOF: Digital PrintOrder FormatMet DPOF (digitaal printvolgordeformaat) kunt u aangevenwelke en hoeveel opnamen van de CF-kaart moeten wordenafged

11Namen van onderdelenStatiefhouderDeksel batterijcompartiment (p.20)Deksel Datum/ tijdbatterijcompartiment(p.33)Ontgrendelknopbatterijcompartiment(p.

110PrintoptiesEerst stelt u de afdrukopties in en selecteert u de afbeeldingen diemoeten worden afgedrukt. U kunt bij de afdrukopties aangeven of u ee

111PrintoptiesSelecteer de instellingsoptie.•Ga met de knoppen <å> naar degewenste optie en druk vervolgens op<p>.sHet instellingenscherm

112Printopties•Het is mogelijk dat de datum en het bestandnummer niet wordenafgedrukt terwijl [Datum] en [File No.] wel zijn ingesteld op [Aan]. Dit i

113PrintoptiesSelecteer [Opdracht].•Ga met de knoppen <µ> naar[Opdracht] en druk vervolgens op<p>.sHet volgordescherm verschijnt.1Selectee

114Selecteer de afdrukinstellingen.•De instellingen zijn afhankelijk van het[Afdruktype]. Zie voor meer informatie“Afdrukopties” op pagina 110.Stel me

115PrintoptiesSelecteer [Alle].•Ga met de knoppen <µ> naar [Alle]en druk vervolgens op <p>.sHet scherm Alle verschijnt.1U kunt alle afbeel

116Rechtstreeks afdrukken met DPOFMet een (optionele) printer die compatibel is met rechtstreeks afdrukken,kunt u afdrukken in overeenstemming met de

117Start het afdrukken.•Controleer de afdrukopties dielinksboven worden weergegeven.•Ga met de knoppen <å> naar [OK]en druk vervolgens op <p&

118Druk op <p> wanneer [Stop] ophet LCD-scherm wordtweergegeven.sHet afdrukken wordt geannuleerd.sAls een bevestiging wordt gevraagd,gaat u met

1198ReferentieMet behulp van dit hoofdstuk leert u de camera beterkennen. U vindt er informatie overbasisopnameconcepten, cameraspecificaties,systeema

12Bij werkelijk gebruik worden alleen de symbolen weergegeven die in die situatievan toepassing zijn.LCD-paneelNamen van onderdelenDiafragmawaardeAF-p

120Tabel met functiemogelijkhedenJPEGRAWAutom.Handm.Autom. WBPreset WBAangep.WB WB-BKTAFStandWitbalansLichtmeetmodusBelichtingIngebouwdeflitserKwalite

121Omdat het beeldgrootte kleiner is dan het35mm-filmformaat, is de overeenkomstigelensbrandpuntafstand 1,6x keer zo lang.Beeldgrootte:(22,7 x 15,1 mm

122Handleiding Problemen oplossenRaadpleeg eerst de Handleiding Problemen oplossen wanneer een probleem optreedt.“De batterij kan niet worden opgelade

123Handleiding Problemen oplossen“Er kunnen geen opnamen worden gemaakt of opgeslagen.”•De CF-kaart is niet goed geplaatst.s Plaats de CF-kaart op de

124Handleiding Problemen oplossen“De opname kan niet worden verwijderd.”•De opname is beveiligd.s Annuleer de beveiliging eerst. (p.94)“De datum en de

125FoutcodesWanneer een camerafout optreedt, verschijnt “ xx” op het LCD-paneel. Volg de onderstaande instructie in overeenstemming met defoutcode.W

126Belangrijkste accessoires (optioneel)Compacte stroomadapter CA-PS400Snelle oplader voor batterij BP-511 en BP-512. Deoplaadtijd voor één batterij i

127Belangrijkste accessoires (optioneel)Speedlites voor op de cameraschoenEen Speedlite uit de EX-serie past op decameraschoen. Een Speedlight levert

128Oculairdop EfRubberframe EfOculairverlengstukEP-EX15Hoekzoeker C EF-lenzen EF-S-lensCR2016lithiumbatterijvoor datum/tijdAfstandsbedieningRS-60E3Inf

129SysteemoverzichtPC-kaartsleufCF-kaartKaartlezerTV/VideoWindows XP (Home Edition / Professional)Windows 2000 ProfessionalWindows MEWindows 98 Second

13ZoekerinformatieNamen van onderdelenAF-puntweergave-indicator .AF-puntenHigh-speed flitssync. (FP-flits)Belichtingsniveau-indicator Wa

130Specificaties• TypeType: Digitale, spiegelreflex-, AF/AE-camera metingebouwde flitser en enkele lensOpslagmedium: Type I en II CF-kaartBeeldgrootte

131Specificaties• ZoekerType: Pentamirror, oogniveauDekking: 95% verticaal en horizontaal met betrekking tot deeffectieve pixelsVergroting:0,8x (–1 di

132ISO-waarde: Basisgebruik-modi: AutomatischCreatief gebruik-modi: Gelijkwaardig aan ISO 100,200, 400, 800, 1600Belichtingscompensatie: AEB: +/–2 sta

133• WeergevenBeeldformaatweergave:Enkel beeld, enkel beeld (Info), vergrote weergave(ongeveer 1,5x - 10x), beeldindex voor 9 beelden, inzoomen,automa

134•Afmetingen en gewichtAfmetingen (B x H x D): 142 x 99 x 72,4 mmGewicht: 560 g (alleen behuizing)• GebruiksomgevingBereik werktemperatuur:0 - 40˚CB

135Bij dit produkt zijn batterijengeleverd. Wanneer deze leegzijn, moet u ze niet weggoolenmaar inleveren als KCAHet merk is een merk met CE-ma

136AAangepaste witbalans ... 52Aantal kopieën ... 106Aan/uit-schakelaar ... 26Accessoires ...

2 137IndexBedankt voor het kopen van een Canon-product.De EOS 300D DIGITAL is een hoogwaardige, digitale AF-,spiegelreflexcamera met een zeer fijne CM

INSTRUCTIEHANDLEIDINGCEL-SE0AA2800000Ni0.0© CANON INC. 2003 GEDRUKT IN DE EUINSTRUCTIEHANDLEIDINGNEDERLANDSDeze Instructiehandleiding is geldig vanaf

141 1 1 1 1 Basisgebruik•U hoeft alleen maar deontspanknop in te drukken.Y: Volautomatisch (p.38)U kunt volautomatischopnamen maken - decamera stelt z

15Batterijoplader CB-5LDit is een batterijoplader (p.18).AC-adapterset ACK-E2 (optioneel)Verzorgt de stroomtoevoer van de wandcontactdoos naar de came

16•De controlepictogrammen van de camera en markeringen in dezehandleiding corresponderen met de pictogrammen en markeringenop de camera.•Voor meer in

171Voordat u begintDit hoofdstuk legt een aantal voorafgaande stappenen de basisbediening van de camera uit.De riem bevestigenHaal het einde van de ri

18Opladen van de batterijOplaadniveau0–50%50–75%75-90%90% of hogerRode lampKnippert eenmaal per secondeKnippert tweemaal per secondeKnippert driemaal

19•Laad uitsluitend batterijen op van het type BP-511 of BP-512.•Als de batterij langere tijd in de camera zit zonder dat de camera wordtgebruikt, kan

2 137IndexBedankt voor het kopen van een Canon-product.De EOS 300D DIGITAL is een hoogwaardige, digitale AF-,spiegelreflexcamera met een zeer fijne CM

20Plaats een volledig opgeladen BP-511-batterij in de camera.U kunt ook de batterij BP-512 gebruiken.Het resterende batterijniveau wordt weergegeven i

21•Het aantal opnamen kan in sommige gevallen minder zijn dan isaangegeven, afhankelijk van de opname-omstandigheden.•Het aantal opnamen is verminderd

22Het gebruik van een netvoedingMet de wisselstroomadapterset ACK-E2 (optioneel) kunt u de cameraaansluiten op een gewone wandcontactdoos en hoeft u n

23Verwijder de doppen.•Verwijder de achterste lensdop en decameradop door ze los te draaien inde richting van de pijl.1Plaats de lens.•Plaats de EF-S-

24De opname wordt opgeslagen op de CF-kaart (optioneel).U kunt een CF-kaart type I of type II in de camera plaatsen.Aantal resterende opnamenHet aanta

25•Als de lees-/schrijfindicator knippert geeft dit aan dat gegevensworden gelezen, geschreven of gewist op de CF-kaart of dat ergegevens worden overg

26De camera is alleen in werking nadat de aan-/uitschakelaar is ingesteld op <1>.<1>:Stel de camera hierop in als udeze wilt gebruiken.<

27Met het instelwiel <l> kiest u opname-instellingen en selecteert enstelt u menu-items in. (1) Druk op een knop en draai aanhet instelwiel <

28Menugebruik•Ook wanneer een menu wordt weergegeven, kunt u direct teruggaannaar de opnamemodus door de ontspanknop half in te drukken.•Als een van d

29Sluit het menu af.•Druk op de knop <m> om af te sluiten.6Selecteer de gewenste instelling.•Druk op de knop <p>. Hetbeginmenu verschijnt

3Controleer of alle volgende uitrustingsonderdelen en accessoires vande camera aanwezig zijn. Neem contact op met uw dealer als er ietsontbreekt.¢ Cam

30Kwaliteit Groot aGroot aMiddel aMiddel aKlein aKlein sRAWRode ogen aan/uitUitAanAEBverhogingen in stappenvan 1/3 ±2 stappenWB-BKThele stap verho

31Via het kleuren-LCD-scherm aan de achterkant van de camera kunt ude opnamen bekijken en selecteren en de diverse menu-instellingenselecteren.•U kunt

32 Datum en tijd instellenStel de datum en de tijd in zoals hierna beschreven.Selecteer [Datum/Tijd]•Selecteer het tabblad [∆].•Druk op de <å>-k

33Batterij voor datum/tijd vervangenDe datum/tijd-batterij onderhoudt de datum en tijd van de camera. Delevensduur van de batterij is ongeveer 5 jaar.

34 Reinigen van de beeldsensor (CMOS)De beeldsensor is te vergelijken met de film in een gewone filmcamera. Iedere vormvan stof of vreemde deeltjes di

35Reinig de beeldsensor.•Gebruik een blaasbuisje om stof, etc.op het oppervlak van de beeldsensorvoorzichtig te verwijderen.4De reiniging beëindigen.•

36Vasthouden van de cameraDoor de diopter aan te passen aan uw gezichtsvermogen (met ofzonder bril), zal het zoekerbeeld scherper zijn. Het aanpasbare

372VolautomatischeopnamenIn dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u deBasisgebruik-modi <Y> < U> <I> <O> <P><A> <

38YVolautomatische opnamenU hoeft alleen maar te richten en de ontspanknop in te drukken. Allesgaat automatisch en u kunt elk onderwerp dus eenvoudig

39Y Volautomatische opnamenMaak de opname.•Stel de opname samen en druk deontspanknop helemaal in.sDe opname wordt ongeveer2 seconden op het LCD-scher

4InhoudsopgaveInleidingControlelijst uitrusting ... 3Tips en waarschuwingen voorhet gebruik ... 8Namen van onde

40Voorgeprogrammeerde opnamestandenSelecteer een opnamestand die bij het onderwerp past en de camerawordt automatisch ingesteld voor het beste resulta

41SportGebruik deze opnamestand wanneer u bijsnelbewegende onderwerpen de actie wiltvastleggen.•Eerst volgt de camera het onderwerp met hetmiddelste A

42 Opnamen bekijkenDe gemaakte opname kan direct op het LCD-scherm wordenweergegeven. U kunt een van de volgende drie opties instellen: [Aan]om de afb

43U kunt de kijktijd instellen op [2 sec.], [4 sec.], [8 sec.] of [Vastzetten].Bij deze laatste optie blijft de opname op het LCD-scherm staan. Opname

44q Bediening van de zelfontspannerU kunt de zelfontspanner gebruiken in alle Basisgebruik- of Creatief gebruik-modi.Bij het gebruik van de zelfontspa

45K Draadloze afstandsbedieningMet de optionele afstandsbediening RC-1 en RC-5 kunt u opnamenmaken terwijl u maximaal 5 meter voor de camera staat.Dru

46Het gebruik van de oculairdopTijdens het gebruik van de zelfontspanner of van de afstandsbedieningbedekt uw oog het oculair van de zoeker niet, en k

473Opname-instellingenDit hoofdstuk legt de instellingen uit voor het makenvan digitale opnames: opnamekwaliteit, ISO-waarde,witbalans, bewerkingspara

48OpnamekwaliteitVoor de instellingen van de opnamekwaliteit anders dan <h> wordtde gangbare JPEG-indeling gebruikt. Opnamen die worden vastgele

49Afbeeldingsbestandsgrootte en capaciteit CF-kaartin relatie tot de opnamekwaliteit•De maximale capaciteit is berekend op basis van een CF-kaart van1

5InhoudsopgaveSelectie van de opnamestand ..65TAE-programma ... 66R AE-sluiterprioriteit ... 68E AE-diafragmaprioriteit ...

50D ISO-waarde instellenDe ISO-waarde is een numerieke indicatie van de lichtgevoeligheid. Eenhogere ISO-waarde betekent een grotere lichtgevoeligheid

516 Witbalans selecterenBij de instelling <Z> zal doorgaans automatisch de optimale witbalansworden ingesteld. Als u met de instelling <Z>

52Aangepaste witbalansBij de aangepaste witbalans fotografeert u een wit object dat gebruiktwordt als de standaard voor de witbalans. Wanneer u deze o

534Selecteer [,].•Druk op de knop <6> (∂). (∫)•Draai aan het instelwiel <l> om<,> te selecteren.sDe handmatige witbalans wordtingest

54•Volg de stappen 2 en 3 om het aantalreeksopnamen in te stellen op<> en druk vervolgens op<p>.•U kunt de ook de aan-/uitschakelaarop <

55 De bewerkingsparameter selecterenDe vastgelegde afbeelding kan worden bewerkt om deze levendiger temaken of juist te verzachten. U kunt de bewerkin

56 Bewerkingsparameters instellenDe door u gemaakt opname kan automatisch door de camera wordenbewerkt overeenkomstig de geselecteerde parameterinstel

57 Bewerkingsparameters instellenSelecteer de parameter.•Ga met de knoppen <å> naar degewenste parameter en drukvervolgens op <p>.4Stel de

58 BestandnummeringDe opnamen die u maakt, krijgen automatisch een nummer toegewezen van0001 tot 9999 en worden opgeslagen in een automatisch aangemaa

59 Afbeeldingsrotatie instellenVerticale opnamen kunnen automatisch worden geroteerd zodat zetijdens het afspelen rechtop worden weergegeven.De afbeel

6VeiligheidsmaatregelenVoorkom letsel, dodelijke ongevallen of schade aan materiaal door dezeveiligheidsmaatregelen op te volgen en de apparatuur op d

60INFO. Camera-instellingen controlerenWanneer de camera gereed is voor opname, drukt u op de knop <4>om de huidige camera-instellingen op het L

614Geavanceerd gebruikMet de Creatief gebruik-modi kunt u de sluitertijd ofdiafragmawaarde instellen om de gewenste belichtingte krijgen. U hebt de co

623Een AF-punt selecterenHet AF-punt wordt gebruikt om scherp te stellen. Het AF-punt kanautomatisch door de camera worden geselecteerd of handmatig d

633 Een AF-punt selecterenNadat u hebt scherpgesteld, kunt u de focus vergrendelen op eenonderwerp en de opname opnieuw samenstellen. Deze techniek no

64Als autofocus niet werkt (handmatige focus)Met autofocus lukt het niet altijd om het onderwerp scherp te stellen(het focusbevestigingslampje <n&g

65Selectie van de opnamestandDruk op de knop <H•´>. (∫)sDe knop wisselt tussen de tweeopnamestanden.•De opnamestand continu kan wordengeselectee

66TProgramma AEEvenals de modus <Y> (volautomatisch),betreft het hier een algemene modus voor hetmaken van foto’s. De camera stelt automatischde

67TProgramma AE•Raadpleeg de “Tabel met functiemogelijkheden” (p.120) voor verschillentussen de Creatief gebruik-modi en de Basisgebruik-modi. Het p

68In deze modus stelt u de sluitertijd in en stelt de cameraautomatisch de diafragmawaarde in die past bij de helderheid vanhet onderwerp. Dit heet AE

69•Wanneer de maximumdiafragmawaarde knippert, iser sprake van onderbelichting. Draai aan hetinstelwiel <l> om een langzamere sluitertijd in tes

7• Als u de apparatuur laat vallen en de behuizing zodanig beschadigd raakt dat deinwendige onderdelen bloot komen te liggen, raakt u deze dan niet aa

70E AE-diafragmaprioriteitIn deze modus stelt u het gewenste diafragma in en stelt de cameraautomatisch de sluitertijd in die past bij de helderheid v

71Preview scherptediepteDruk op de knop Previewscherptediepte om het huidige diafragmate selecteren. Het diafragma in the lenswordt ingesteld op het h

72f Handmatige belichtingIn deze modus stelt u zowel de sluitertijdals het diafragma in. Raadpleeg deindicator voor het belichtingsniveau in dezoeker

73Bepaal de belichting.•Stelt de het belichtingsniveau, desluitertijd en het diafragma in.5Maak de opname.6f Handmatige belichtingAls het teken belich

74Q Automatische AE-scherptediepteMet deze modus verkrijgt u automatisch een bredere scherptedieptetussen een onderwerp dat zich dichtbij bevindt en e

75Stelde belichtingscompensatie in.•Houdt de knop <∑> ingedrukt endraai aan het <l>-instelwiel om degewenste belichtingscompensatie in tes

76Reeksopnamen met automatische belichtingBij reeksopnamen met automatische belichting (AEB) wijzigt decamera het belichtingsniveau automatisch met +/

77•Volg de stappen 1 en 2 om dehoeveelheid AEB op <> inte stellen.•AEB wordt ook automatischgeannuleerd wanneer u de aan-/uitschakelaar instelt

78jAE-vergrendelingMet AE-vergrendeling kunt u de belichting op een andere plaatsvergrendelen dan het focuspunt. Nadat u de belichting hebtvergrendeld

79Opnamen bij gloeilampverlichtingWanneer de gloeilampverlichting is ingesteld, is de sluiter geopendgedurende de tijd dat u de ontspanknop geheel hou

8De camera•Deze camera is een precisie-instrument. Laat de camera niet vallen en stel deze nietbloot aan fysieke schokken.•De camera is niet waterdich

80Het gebruik van de ingebouwde flitserIn de Basisgebruik-modi (behalve <I> <P> < S>) komt deingebouwde flitser automatisch te voor

81Bereik van de ingebouwde flitser(bij EF-S18-55mm f/3,5-5,6 lens)Instellingen voor flitssynchronisatietijd en diafragmaHet gebruik van de ingebouwde

82Het gebruik van de ingebouwde flitserAls er wordt geflitst in een omgeving met weinig licht, kunnen de ogenvan het onderwerp op de foto rood verschi

83Het gebruik van de ingebouwde flitserFlitsbelichtingsvergendeling (FE lock) zorgt voor een correcteflitsbelichting en vergrendelt deze waarde voor i

840LCD-paneelverlichtingDruk opnieuw op de knop <0> om hetLCD-paneel uit te schakelen. Om deverlichting weer af te sluiten, drukt unogmaals op d

855 OpnameweergaveIn dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe afbeeldingenkunnen worden bekeken en gewist en hoe de cameraop een tv kan worden aangesloten.A

86OpnameweergaveElke willekeurige afbeelding kan worden geselecteerd voor weergave.U kunt een enkele afbeelding, de opname-informatie, een index of ee

87HistogramEen histogram is een grafische weergave die dehelderheid van de afbeelding aangeeft. De horizontaleas geeft het helderheidsniveau aan (donk

88Opnameweergaveˆ IndexweergaveAls u tijdens de weergave van de index op <5> envervolgens op de knoppen <µ> drukt, springt u negenafbeeldi

89De geselecteerde afbeelding kan 1,5 tot 10 maal worden vergroot ophet LCD-scherm.Geef de afbeelding weer die u wiltvergroten.•Geef de afbeelding all

9•Voorkom beschadiging van het LCD-scherm door er niet hard op te drukken en hetnergens tegenaan te stoten.•Reinig een vuil LCD-scherm met een in de w

90Tijdens de weergave van enkele afbeeldingen, afbeeldingen metopname-informatie, indexen of vergrote afbeeldingen kunt u (vooruitof achteruit) naar e

91Met deze functie worden alle op de CF-kaart opgeslagenafbeeldingen automatisch na elkaar weergegeven. Iedere afbeeldingis ongeveer 3 seconden in bee

92Met de roteerfunctie kan een afbeelding 90° of 270° rechtsom wordengeroteerd. Hiermee kunt u afbeeldingen in de correcte standweergeven. Opnameweerg

93Aansluiten op een tvWanneer u de camera met de (meegeleverde) videokabel aansluit op een tvkunt u de opgenomen afbeeldingen op de tv bekijken. Schak

94WispreventieU kunt de afbeeldingen beveiligen tegen het per ongeluk wissen.Selecteer [Beveilig].•Selecteer het tabblad <]>.•Ga met de knoppen

959 Een afbeelding wissenU kunt afbeeldingen één voor één wissen, maar u kunt ook alleafbeeldingen op een CF-kaart tegelijk wissen. Beveiligde afbeeld

96Stel de camera in vooropnameweergave.•Druk op de knop <]>.1Selecteer [Alle...].•Ga met de knoppen <µ> naar[Alle...] en druk vervolgens o

97 De CF-kaart formatterenFormatteer de CF-kaart voordat u deze in de camera gaat gebruiken.Selecteer [Formatteren].•Selecteer het tabblad <∆>.•

98De foutmelding “ ”Als er “ ” (CF-fout) op het LCD-paneel wordt weergegeven, duidt ditop een probleem met de CF-kaart waardoor de afbeeldinggegevens

996Rechtstreeks afdrukkenvanaf de cameraDoor de camera met een speciale kabel te verbindenmet een (optionele) Canon-printer die compatibel ismet recht