Canon EOS 30D User Manual

KÄYTTÖOPASTämän käyttöoppaan tiedot ovat voimassa helmikuusta 2006 lähtien. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja

10Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

100Voit vaimentaa äänimerkin siten, että se ei kuulu missään kuvaustilassa.1Valitse [Äänimerkki]. Valitse <5>-valitsimella [z Äänimerkki]. Pain

1016SalamavalokuvausSisäänrakennettua salamaa tai EOS-kameraan suunniteltua EX-sarjan Speedlite-salamaa voi käyttää E-TTL II -automaattisalamana (esis

102E-TTL II-automaattisalaman avulla saa tarkkoja ja tasaisia salamakuvia.Tarvittaessa sisäinen salama ponnahtaa automaattisesti esiin vähäisessä valo

103Sisäänrakennetun salaman käyttäminenSisäänrakennetun salaman käyttöetäisyysEF-S18-55 mm f/3,5–5,6 II -objektiivi [m]ISO-herkkyys Laajakulmaobjektii

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen104Kun salamaa käytetään heikosti valaistuissa olosuhteissa, kuvauskohteen silmät voivat näkyä kuvassa punaisina.

105Sisäänrakennetun salaman käyttäminenSalaman lukituksella salama määritetään ja lukitaan kuvauskohteen tietyn osan valotuksen mukaiseksi.1Varmista,

Sisäänrakennetun salaman käyttäminen106Voit valita salamavalotuksen korjauksen samaan tapaan kuin tavallisenkin valotuksen korjauksen. Salamavalotusta

107EOS-sarjaa varten suunniteltua EX-sarjan Speedlite-salamaa käytettäessä salamakuvaus on yhtä helppoa kuin mikä tahansa normaali valokuvaaminen. Voi

EOS-kameran ulkoisten Speedlite-salamoiden käyttäminen108 Jos sisäänrakennettu salama on nostettu esiin, paina se takaisin alas, ennen kuin kiinnität

1097Kuvien toistoTässä luvussa kerrotaan kuvien näyttötoiminnoista, kuten kuvien katselusta ja poistamisesta, sekä kameran kytkemisestä televisioon.To

11KäsittelyohjeetPieni ja iso nestekidenäyttö Isossa nestekidenäytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 prosenttia ku

110Voit määrittää, miten pitkään kuva näkyy isossa nestekidenäytössä heti kuvan ottamisen jälkeen. Jos haluat, että kuva jää näyttöön, valitse [Pito].

111Pystysuuntaiset kuvat voidaan kääntää automaattisesti, jolloin ne näkyvät näytössä pystysuunnassa.1Valitse [Autom. Kääntö]. Valitse <5>-vali

112Voit valita ison nestekidenäytön kirkkauden viidestä vaihtoehdosta.1Valitse [LCD:n kirkkaus]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [c LCD:n ki

113Voit valita katseltavaksi minkä tahansa otetun kuvan. Voit katsoa yksittäistä kuvaa, kuvaustietoja tai luettelokuvaa. Voit myös valita kuvan suuren

Kuvien toisto114 YlivalotusvaroitusKun kuvaustiedot ovat näkyvissä, kuvan ylivalottuneet alueet vilkkuvat. Jotta kuvan ylivalottuneista alueista tuli

115Kuvien toisto HistogrammiValikon [x Histogrammi-asetuksen vaihtoehdot ovat [Kirkkaus] ja [RGB] (s. 35).[Kirkkaus]-näyttöTämä histogrammi on kaavio

Kuvien toisto116Yhdessä näytössä näkyy yhdeksän pienoiskuvaa.1Aseta kamera kuvien katselutilaan. Paina <x>-painiketta.X Viimeksi otettu kuva nä

117Kuvien toistoVoit suurentaa valitun kuvan isossa nestekidenäytössä 1,5 - 10-kertaiseksi.1Tuo kuva näyttöön. Avaa kuva joko yksittäisen kuvan tai k

Kuvien toisto118Kun valittuna on yksittäinen kuva, kuva ja kuvaustiedot, luettelokuva tai kuvan suurennus näytössä, CF-korttiin tallennettuja kuvia vo

119Kuvien toisto Siirtyminen, kun näkyvissä on yksittäinen kuva tai kuva ja kuvaustiedotYksittäisen kuvan näytön ja kuvatietojen näytön ollessa näkyv

12Pikaopas1Aseta akku paikalleen (s. 24).Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 22.2Kiinnitä objektiivi (s. 27).Kun kiinnität EF-S-objektiivia, kohd

Kuvien toisto120Voit näyttää CF-korttiin tallennetut kuvat automaattisena diaesityksenä. Kukin kuva näkyy noin kolmen sekunnin ajan.1Valitse [Autom. T

121Kuvien toistoVoit kääntää kuvaa 90° tai 270° myötäpäivään. Näin saat kuvan näkymään näytössä oikein päin.1Valitse [Kuvan kääntö]. Valitse <5>

122Kun kytket kameran televisioon kameran mukana toimitetulla videokaapelilla, voit katsoa ottamiasi kuvia televisiosta. Katkaise aina virta sekä kame

123Suojaamalla kuvan voit estää sen poistamisen vahingossa.1Valitse [Suojaus]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [xSuojaus] ja paina sitten &l

124Voit poistaa CF-kortin kuvia yksitellen tai kaikki kerralla. Suojattuja kuvia (s. 123) ei poisteta.Kun kuva on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Va

125L Kuvien poistaminen1Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.2Avaa poistovalikko. Paina <L>-painiketta.X Poistovalikko tulee näkyviin

126Alusta CF-kortti, ennen kuin käytät sitä kamerassa.CF-kortin alustaminen poistaa kaikki korttiin tallennetut tiedot. Myös suojatut kuvat poistetaan

1278Tulostaminen suoraankamerastaVoit kytkeä kameran tulostimeen suoraan ja tulostaa CF-korttiin tallennetut kuvat. Kamera mahdollistaa tulostuksen &l

128Tässä luvussa on ohjeet erityyppisten tulostinten käyttöön. Toimittuasi seuraavan sivun kohdan Tulostuksen valmisteleminen ohjeiden mukaan noudata

129Kaikki suoratulostukseen liittyvät toimet tehdään kameran ison nestekidenäytön avulla.1Valitse [Siirtoasetus]. Valitse [c Siirtoasetus] <5>-

13Pikaopas6Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaattikuvaus) (s. 46).Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.7Tarken

Tulostuksen valmisteleminen130 Jos tulostimessa on sisäänrakennettu USB-kaapeli, kytke kamera tähän kaapeliin. Kun kytket kaapelin liittimen kameran

131Tulostuksen valmisteleminen6Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Kuva ja tulostinyhteyden ilmaiseva tulostinkuvake <w>, <A>

132Käytettävissä olevat asetukset vaihtelevat tulostimen mukaan. Jotkin asetukset eivät ehkä ole käytettävissä. Lisätietoja on tulostimen käyttöoppaas

133wTulostaminen PictBridge-toiminnolla Valitse <5>-valitsinta kääntämällä tulostimeen lisätyn paperin koko ja paina sitten <0>-painikett

wTulostaminen PictBridge-toiminnolla134Tietoja sivun asettelusta* Exif-tiedoista tulostuvat esimerkiksi kameran nimi, objektiivin nimi, kuvaustapa,

135wTulostaminen PictBridge-toiminnolla Valitse asetus kohdan 4 mukaisesti. Kun -kuvake näkyy, paina <C>-painiketta. Voit sen jälkeen määrittä

wTulostaminen PictBridge-toiminnolla136 Valitse muutettava asetus kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-painiketta. Valitse [Kä

137wTulostaminen PictBridge-toiminnolla Paina <9>-painiketta ylös, alas, vasemmalle tai oikealla niin, että -piste siirtyy näytössä haluamaasi

wTulostaminen PictBridge-toiminnolla1387Aloita tulostus. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Tulosta] ja paina sitten <0>-painiketta.X Tu

1391Valitse tulostettava kuva. Varmista, että kameran ison nestekidenäytön vasemmassa yläkulmassa näkyy <A>-kuvake. Valitse tulostettava kuva

14Lisätietoja on sulkeisiin merkityillä sivuilla (s. **).NimikkeistöDigitaaliliitin (s. 130,161)Video OUT-liitin (s. 122)Kauko-ohjaimenliitin (N3-tyyp

A Tulostaminen CP Direct -toiminnolla1404Määritä haluamasi asetukset. Määritä haluamasi [Kuva], [Kehys] ja [Päiväys]. Valitse komento kääntämällä &l

141A Tulostaminen CP Direct -toiminnolla7Aloita tulostus. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Tulosta] ja paina sitten <0>-painiketta.X T

1421Valitse tulostettava kuva. Varmista, että kameran ison nestekidenäytön vasemmassa yläkulmassa näkyy <S>-kuvake. Valitse tulostettava kuva

143S Tulostaminen Bubble Jet Direct -toiminnolla4Määritä haluamasi asetukset. Valitse komento kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0&

S Tulostaminen Bubble Jet Direct -toiminnolla1447Aloita tulostus. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Tulosta] ja paina sitten <0>-painik

145Voit rajata kuvan ja tulostaa vain rajatun alueen. Näin voit muuttaa kuvan sommittelua.Tee rajaus juuri ennen tulostusta. Jos määrität rajauksen jä

Rajauksen määrittäminen1463Sulje valikko. Paina <0>-painiketta.X Tulostusasetusnäkymä tulee uudelleen näyttöön.X Vasemmassa yläkulmassa näkyy t

147Kun tulostat suoraan kamerasta tulostimeen, tulostusasetukset tallentuvat kameraan. Voit käyttää samoja asetuksia uudelleen noudattamalla seuraavia

1499DPOF: Digital PrintOrder FormatKun käytössä on DPOF (Digital Print Order Format), voit määrittää CF-kortista tulostettavat kuvat ja niiden lukumää

15NimikkeistöJalustakierreAkkutilan kansi (s. 24)Akkutilan kannenvapautusvipu (s. 24)<9> Monivalitsin (s. 32)EtsinSilmäsuppilo (s. 99)Dioptrian

150Määritä tulostustapa, päiväys- ja kuvanumeroasetukset. Tulostusasetukset koskevat kaikkia DPOF-toiminnolla tulostettavia kuvia. (Tulostusasetuksia

1513 Tulostaminen4 Sulje valikko. Paina <M>-painiketta.X Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Määritä tulostettavat kuvat valitsemalla [Va

3 Tulostaminen1521Valitse [Valitse]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Valitse] ja paina sitten <0>-painiketta.X Näyttöön tulee tulostu

1533 Tulostaminen[Luettelokuva]-asetus Jos haluat lisätä luettelokuvaan uuden kuvan, valitse <X>-valintaruutu. Jos et halua valita sitä, jätä v

3 Tulostaminen154Voit määrittää tai peruuttaa kaikkien CF-kortin kuvien tulostuksen kerralla. Normaalitulosteita tulostetaan kutakin yksi kappale.Huom

155Jos käytössä on suoran tulostuksen kanssa yhteensopiva tulostin, voit tulostaa kuvia DPOF-asetuksia käyttämällä.1Valmistaudu tulostamiseen. Katso

3 Suora tulostus DPOF-toimintoa käyttäen156ACP Direct / SBubble Jet Direct Määritä [Tyyli] (s. 139/142).5Aloita tulostus. Valitse <5>-valitsin

15710Kuvien siirtäminentietokoneeseenVoit siirtää CF-kortilla olevat kuvat tietokoneeseen. Kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen, voit siirtää kuvat

158Voit valita kamerasta JPEG- ja RAW-muotoiset kuvat, jotka siirretään tietokoneeseen.1Valitse [Siirrä]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [x

1593 Siirrettävien kuvien valitseminen5Sulje valikko. Paina <M>-painiketta.XSiirtonäyttö tulee uudelleen näkyviin. Tallenna kuvien valinnat CF

Nimikkeistö16Pieni nestekidenäyttöTodellisuudessa näytössä näkyvät vain kulloinkin käytössä olevat asetukset.AukkoTarkennuspisteen valinta ([ - -

3 Siirrettävien kuvien valitseminen160Älä aseta kameraan CF-korttia, jonka siirtämisasetukset on määritetty toisessa kamerassa, ja yritä sen jälkeen m

161Kuvasiirron valmisteleminen1Käännä kameran <4>-kytkin <2>-asentoon.2Kytke kamera tietokoneeseen. Käytä kameran mukana toimitettua liit

162Kun olet asentanut kameran mukana toimitetun ohjelmiston tietokoneeseen, kytke kamera tietokoneeseen. Voit sen jälkeen siirtää CF-kortilla olevat k

163Kuvien siirtäminen tietokoneeseen1Valitse [Valitse ja siirrä]. Valitse kääntämällä <5>-valitsinta [Valitse ja siirrä] ja paina sitten <0&g

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen1641Valitse [Taustakuva]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Taustakuva] ja paina sitten <0>-painiketta

16511Kamerantoimintojen mukauttaminenValinnaisten toimintojen avulla voit mukauttaa kameran toimintoja niin, että ne sopivat parhaiten omiin kuvaamist

1661Valitse [Valinnaiset toiminnot (C.Fn)]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [c Valinnaiset toiminnot (C.Fn)] ja paina sitten <0>-pain

1673 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) määrittäminenN1Valitse [Poista asetukset]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [c Poista asetukset] ja pai

1683 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetNC.Fn-01 SET-painike kuvaustilassaVoit muuttaa <0>-painikkeen toiminnon, kun kamera on valmis otta

1693 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetNC.Fn-04 Laukaisin/AE-lukitus0: AF/AE lukitus1: AE lukitus/AFTämä asetus on käytännöllinen, jos haluat t

17NimikkeistöEtsimen tiedotTodellisuudessa näytössä näkyvät vain kulloinkin käytössä olevat asetukset.Pistemittauksen ympyräAutomaattitarkennuspisteet

3 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetN170C.Fn-06 Valotusaskelten muuttaminen0: 1/3 askelin1: 1/2 askelinEsimerkiksi valotusaika, aukko sekä valo

1713 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetNC.Fn-09 Haarukointijärj/Auto.peruut.Voit muuttaa valotuksen automaattisen haarukoinnin kuvausjärjestyst

3 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetN172C.Fn-11 Valikko Menu-painikkeellaVoit määrittää valikkonäytön toiminnan <M>-painiketta painettaes

1733 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetNC.Fn-14 E-TTL II 0: Arvioiva monilohkomittausKäytössä on täysin automaattinen salamakuvaus kaikkiin olo

3 Valinnaisten toimintojen (C.Fn) asetuksetN174C.Fn-18 Objektiivin AF-painike0: AF pysäytys1: AF käynnistysAutomaattitarkennus on käytössä ainoastaan,

17512LisätietojaTässä osassa tutustutaan kameran toiminnan yksityiskohtiin. Tässä luvussa on tietoja muun muassa kameran ominaisuuksista ja lisävarust

176o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissaToimintojen käytettävyystaulukkokoooooookoooooookoooooookoooooookooooookooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

177Toimintojen käytettävyystaulukkoo: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissaookokookokookokookokookoookokkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Toimintojen käytettävyystaulukko178*Kun objektiivin tarkennustavan kytkin on <MF>-asennossa, automaattivalotus lukittuu keskimmäisessä tarkennus

179Seuraava ohjelmalinja koskee tilannetta, jossa kamera on Ohjelmoitu valotusautomatiikka <d> -tilassa.Ohjelmalinjan kuvausAlempi vaakasuora ak

Nimikkeistö18ValintakiekkoValintakiekko on jaettu kahteen toimintoalueeseen.PeruskuvausNormaali kuvausLuova kuvausTäysautomaattinen kuvausc Peruskuvau

180Jos ongelmia ilmenee, etsi ensimmäiseksi lisätietoja näistä vianmääritysohjeista. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avull

181Vianmääritysopas Automaattinen virrankatkaisu on käytössä.X Paina laukaisin puoliväliin. Jos et halua käyttää automaattista virrankatkaisua, valit

Vianmääritysopas182 Objektiivissa oleva tarkennustavan kytkin on <MF>-asennossa.X Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan kytkin <AF>-as

183Jos tapahtuu virhe, kameran isossa nestekidenäytössä näkyy virhenäyttö, ja pienessä nestekidenäytössä näkyy jokin virhekoodi kuten Err xx (Virhe xx

184Tärkeimmät lisävarusteet (valinnaiset)Akku BP-511ATehokas litium-ioni-virtalähde.Verkkolaite ACK-E2Virtalähdesarja (verkkolaite, DC-sovitin ja virt

185Tärkeimmät lisävarusteet (valinnaiset)Macro Lite -salamatEX-sarjan Macro Lite -salamat (kaksi mallia) sopivat ihanteellisesti salamalähikuvaukseen.

186JärjestelmäkaavioVerkkolaiteACK-E2Silmäsuppilo EbKumikehyksinen suojus EbEtsimen jatke EP-EX15Kulmaetsin CPäivämäärän ja kellonajanCR2016-litiumpar

187JärjestelmäkaavioAjastettavakauko-ohjainTC-80N3KaukolaukaisinRS-80N3LangatonkaukolaukaisinLC-5PC-korttipaikkaCF-korttiCF-kortin lukulaiteTelevisio/

188• TyyppiTyyppi: Automaattisella tarkennuksella ja valotuksella (AF/AE) varustettu digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on sisäänrak

189Tekniset tiedot• ValkotasapainoTyyppi: Automaattinen, päivänvalo, varjo, pilvinen, keinovalo, loisteputki, salama, mukautettu, värilämpötilaAutomaa

19NimikkeistöAkkulaturi CG-580Tämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 22).Akkulaturi CB-5LTämä laite on tarkoitettu akun lataamiseen (s. 26).Ak

Tekniset tiedot190Automaattitarkennuksen apuvalo:Sisäänrakennettu, useita kertoja peräkkäin välähtävä salamaVaikutusalue: Noin 4,0 m keskustassa, noin

191Tekniset tiedotSalaman käyttöetäisyys: 17 mm:n objektiivin kuvakulmaSalaman lukitus: KylläSalamavalotuksen korjaus:±2 yksikköä puolikkaan tai kolma

Tekniset tiedot192• Kuvien suojaus ja poistaminenSuojaus:Yksittäisiä kuvia voi suojata tai niiden suojauksen voi peruuttaa.Poisto: Yksittäinen kuva ta

193Tekniset tiedot• Mitat ja painoKoko (L x K x S): 144 x 105,5 x 73,5 mmPaino: Noin 700 g (pelkkä runko)• KäyttöolosuhteetKäyttölämpötila:0°C-40°CIlm

Tekniset tiedot194• EF-S18-55mm f/3,5-5,6 II Kuvakulma: Diagonaali: 74°20’ - 27°50’Vaaka: 64°30’ - 23°20’Pysty: 45°30 - 15°40’Objektiivin rakenne: 11

195HakemistoAA-DEP ...92Adobe RGB...63Aito M...

196HakemistoKaikkien kuvien valitseminen... 154, 159Kamera-asetusten tarkistaminen... 72Kameran mukana toimitettavat varusteet...

197HakemistoMuotokuva ...48, 56Mustavalko...57, 134NNeutraali...

198HakemistoSyväterävyyden tarkistus ... 89Sävysäätö ... 136TTakennuspisteiden näyttö... 114Tar

2Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.Testaa kamera ennen kuvaamista*======EOS 30D on laadukas ja automaattitarkenteinen SLR-digitaalikamera, jossa on su

2Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.Testaa kamera ennen kuvaamista*======EOS 30D on laadukas ja automaattitarkenteinen SLR-digitaalikamera, jossa on su

20 Tässä oppaassa kameran painikkeisiin, valitsimiin ja asetuksiin viittaavat kuvakkeet ja merkinnät vastaavat kamerassa olevia kuvakkeita ja merkintö

KÄYTTÖOPASTämän käyttöoppaan tiedot ovat voimassa helmikuusta 2006 lähtien. Jos tarvitset tietoja tämän jälkeen valmistettujen lisävarusteiden ja

211AloitusTässä luvussa kuvataan kameran perustoimintoja ja kerrotaan esivalmisteluista, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiin

221Irrota laturin kansi. Kun poistat akun kamerasta, varmista, että kiinnität oikosululta suojaavan kannen paikalleen.2Kiinnitä akku. Aseta akun etur

23Akun lataaminen Lataa vain seuraavia akkuja: BP-511A, BP-514, BP-511 ja BP-512. Jos akku jätetään kameraan pitkäksi aikaa, vaikka kameraa ei käytet

24Aseta täyteen ladattu BP-511A-akku kameraan.1Avaa akkutilan kansi. Työnnä vipua nuolen osoittamaan suuntaan ja avaa kansi.2Aseta akku paikalleen.

25Akun asentaminen ja poistaminenAkun kesto [Kuvamäärä · noin] Yllä olevat luvut perustuvat täyteen ladattuun BP-511A-akkuun ja CIPA:n (Camera &

26ACK-E2-verkkolaitteen (valinnainen) avulla voit kytkeä kameran tavalliseen pistorasiaan. Tällöin sinun ei tarvitse huolehtia akun varaustasosta.1Kyt

271Poista suojukset. Irrota objektiivin takasuojus ja kameran objektiiviaukon suojus kiertämällä niitä nuolen osoittamaan suuntaan.2Kiinnitä objektii

28Otettu kuva tallentuu CF-korttiin (valinnainen).Kamerassa voidaan käyttää sekä I- että II-tyypin CF-kortteja, vaikka ne ovat eripaksuisia. Kamerassa

29CF-kortin asentaminen ja poistaminen1Avaa kansi. Käännä <4>-kytkin <2>-asentoon. Tarkista, että buSY (Odota) -viesti ei näy pienessä n

3Varmista, että kameran mukana on kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.* Säilytä kaikki edel

30Kameraa voi käyttää vain, kun <4>-kytkin on käännetty ON-asentoon.<2 >: Kameran virta on katkaistu, eikä kameraa voi käyttää.<1> :

31Peruskäyttö<6>-valitsinta käytetään pääasiassa kuvaamiseen liittyvien asetusten valitsemiseen.(1)Kun olet painanut jotakin painiketta, käännä

Peruskäyttö32<5>-valitsinta käytetään pääasiassa kuvaamiseen liittyvien asetusten määrittämiseen ja kohteiden valitsemiseen isosta nestekidenäyt

33Valikkoasetusten avulla voit määrittää esimerkiksi kuvan tallennuslaadun, kuva-asetukset, päivämäärän ja ajan tai valinnaisia toimintoja (C.Fn). Kat

Valikkoasetukset341Avaa valikko. Avaa valikko painamalla <M>-painiketta. Sulje valikko painamalla painiketta uudelleen.2Valitse valikkokomento.

35Valikkoasetukset<z> Kuvausvalikko (Punainen)<x> Toistovalikko (Sininen)ValikkoasetuksetKoko/pakkaus73/83/74/84/76/86/ RAW/RAW+73/ +83/ +

Valikkoasetukset36<c> Asetusvalikko (Keltainen) Isoa nestekidenäyttöä ei voi käyttää etsimenä kuvattaessa. Säädä nestekidenäytön kirkkautta vi

37Valikkoasetukset1Valitse [Poista asetukset]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [cPoista asetukset] ja paina sitten <0>-painiketta.2Val

38Ison nestekidenäytön valikkokielivaihtoehtoja on 15.1Valitse [Kieli]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [cKieli] ja paina sitten <0>-p

39Määritä päivämäärä ja kellonaika seuraavassa kuvatulla tavalla.1Valitse [Päiväys/Aika]. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [cPäiväys/Aika] ja

41234JohdantoPakkauksen sisältö... 3Sisällys pääkohdittain...

40Päivämäärän ja kellonajan paristo säilyttää kameran päivämäärän ja kellonajan, ja sen käyttöikä on noin viisi vuotta. Jos päivämäärä ja kellonaika o

41Kuvakenno vastaa filmikameran filmiä. Jos kuvakennon pinnalla on pölyä, se saattaa näkyä kuvissa tummina pilkkuina. Voit puhdistaa kuvakennon alla k

3 CMOS-kennon puhdistaminenN424Puhdista kuvakenno. Poista kuvakennon pinnalle kertynyt pöly varovasti käyttämällä kumista puhallinta.5Lopeta puhdistu

43Voit määrittää ajan, jonka jälkeen kameran virta katkeaa automaattisesti, jos kameraa ei käytetä. Jos et halua, että kameran virta katkeaa automaatt

44Voit säätää etsimen dioptrian oman näkösi mukaan. Tällöin näet etsimen kuvan terävänä ilman silmälaseja. Kameran dioptrian säätöalue on –3 dpt - +1

452TäysautomaattinenkuvaaminenTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää helppoon ja nopeaan kuvaamiseen. Esimerkiksi

46Kuvaaminen on nopeaa ja helppoa, sillä sinun tarvitsee vain kohdistaa kamera ja painaa laukaisinta. Koska kamerassa on yhdeksän automaattitarkennusp

471 Täysautomaattisen kuvauksen käyttäminen5Ota kuva. Sommittele ensin kuva ja paina sitten laukaisin pohjaan asti.X Otettu kuva näkyy noin kahden se

48Riittää, kun valitset kuvauskohteelle sopivan kuvaustilan, ja saat helposti parhaan mahdollisen lopputuloksen.Tämä tila sumentaa taustan, jotta kuva

49PeruskuvaustilatKäytä tätä kuvaustilaa, kun kuvauskohde liikkuu nopeasti ja haluat ottaa toimintakuvan. Kamera seuraa kuvauskohdetta aluksi keskimmä

5Sisällys11128910567Automaattitarkennuspisteen valitseminen...77Tarkennuksen lukitus ...

50Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa. Voit käyttää itselaukaisua luovissa kuvaustiloissa tai peruskuvaustiloissa.1Paina <R>-paini

513Kuvan asetuksetTässä luvussa kerrotaan digitaalisen kuvan tallennuslaadun, ISO-herkkyyden, kuva-asetusten, valkotasapainon ja väriavaruuden asetuks

52Tiloissa 73/83/74/84/76/86 kuvat tallennetaan yleiseen JPEG-muotoon. 1-tilassa otettu kuva vaatii jälkikäsittelyä kameran mukana toimitetulla ohjelm

533 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen Otettava kuvamäärä ja maksimijakso (p.54) on laskettu 512 megatavun CF-kortin mukaan Canonin testausstandardi

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen54Kuvien enimmäismäärä jatkuvan kuvauksen maksimijaksossa määräytyy kuvan tallennuslaadun mukaan ja kuvaustavan m

55ISO-herkkyys ilmoittaa valonherkkyyden numeerisesti. Suuri ISO-herkkyyden lukema tarkoittaa suurta valonherkkyyttä. Korkea ISO-herkkyyden arvo sopii

56Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi tyylin.Voit myös muuttaa kunkin kuva-asetuksen määrityksiä ja siten mukauttaa kuvan tyyliä.1Valits

573 Kuva-asetusten valitseminenN• MustavalkoVoit ottaa mustavalkoisia kuvia.• Oma asetus 1 - 3Voit tallentaa omat kuva-asetusmäärityksesi (s. 61). Jos

58Voit mukauttaa kuva-asetusta muuttamalla yksittäisiä parametreja, kuten [Terävyys]- ja [Kontrasti]-asetusta. Lisätietoja [Mustavalko]-asetuksen muka

593 Kuva-asetusten mukauttaminenNMustavalko-asetuksessa voit määrittää myös [Suodatus]- ja [Tehoste]-parametrit (s. 60) [Terävyys]- ja [Kontrasti]-par

6Sisällys pääkohdittainKuvan laatu Kuvatehosteiden määrittäminenÎ s. 56 (Kuva-asetusten valitseminen) Kuvatehosteiden mukauttaminenÎ s. 58 (Kuva-ase

3 Kuva-asetusten mukauttaminenN60SuodatusDigitaalikuville voidaan saada samanlaisia efektejä kuin käytettäessä suodattimia mustavalkofilmillä. Väriä v

61Voit valita peruskuva-asetuksen kuten [Muotokuva] tai [Maisema] ja muokata sen parametreja haluamiksesi ja tallentaa sen sitten asetukseksi Oma aset

3 Kuva-asetusten tallentaminenN625Valitse parametri. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä parametri, kuten [Terävyys], ja paina sitten <0>-

63Väriavaruus tarkoittaa toistettavien värien valikoimaa. Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Tavallisille kuvill

64Normaalisti <Q>-asetus määrittää optimaalisen valkotasapainon automaattisesti. Jos värit eivät toistu luonnollisina <Q>-asetuksen olless

65Mukautettua valkotasapainoa käytettäessä otetaan ensin kuva valkoisesta kohteesta, joka toimii valkotasapainon asetuksen perusteena. Valitsemalla tä

3 Mukautettu valkotasapainoN66 Jos vaiheessa 1 saatu valotus on yli- tai alivalottunut, valkotasapaino voi olla virheellinen. Jos kuva on otettu kuv

67Voit korjata valkotasapainoasetuksen värilämpötilan vakioarvoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin värilämpötilanmuuntosuodattimella tai värinkorjai

68Yhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joilla kaikilla on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinisen ja keltaisen tai magenta

693 Valkotasapainon automaattinen haarukointiN4Ota kuva.XKun sinisen ja keltaisen (B/A) haarukointi on määritetty, CF-korttiin tallennetaan kolme kuva

7Sisällys pääkohdittain Liikkeen pysäyttäminen tai sumentaminenÎ s. 86 (s Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus) Taustan sumentaminen ta

70Kuvatiedostojen numerot ovat verrattavissa filmirullan ruutunumeroihin. Kuvien numerointivaihtoehtoja on kolme: [Jatkuva], [Auto. nollaus] ja [M-Nol

713 Tiedostojen numerointimenetelmätKun CF-korttipaikkaan vaihdetaan alustettu CF-kortti, kansio- ja kuvanumerointi alkaa alusta (100 - 0001). Ensimmä

72Kun kamera on kuvausvalmiudessa, voit tarkastella kameran nykyisiä asetuksia isosta nestekidenäytöstä painamalla <B>-painiketta.Tuo kamera-ase

734Automaattitarkennuksen, mittauksenja kuvaustapojen määrittäminenEtsimessä on yhdeksän automaattitarkennuspistettä. Kun valitset sopivan automaattit

74Kun valitset automaattitarkennustilan, valitset tavan, jolla automaattitarkennus suoritetaan. Käytettävissä on kolme tilaa. Kertatarkenteinen automa

75f Automaattitarkennustilan valitseminenNLaukaisimen painaminen puoliväliin aktivoi automaattitarkennuksen. Kuva tarkentuu kerran.XTarkennukseen käyt

f Automaattitarkennustilan valitseminenN76Tietoja ennakoivasta automaattitarkennuksestaJos kuvauskohde lähestyy kameraa tai loittonee siitä tasaisella

77Automaattitarkennuspistettä käytetään tarkentamisessa. Kamera voi valita automaattitarkennuspisteen automaattisesti, tai voit valita sen itse manuaa

S Automaattitarkennuspisteen valitseminenN78 Paina <S>-painiketta. Valitse sitten automaattitarkennuspiste kääntämällä <6>- tai <5>-

79Kun tarkennus on valmis, voit lukita tarkennuksen kohteeseen ja sommitella kuvan. Tätä toimintoa kutsutaantarkennuksen lukitukseksi. Tarkennuksen lu

8TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.Vakavan vamm

80Automaattitarkennus ei aina onnistu (oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattae

81Mittausmenetelmiä on neljä: arvioiva mittaus, rajatun alueen mittaus, pistemittaus ja keskustaa painottava mittaus. Peruskuvaustiloissa arvioiva mit

82Käytettävissä on yksittäiskuvaus ja jatkuva kuvaus. Peruskuvaustiloissa sopivin kuvaustapa määritetään automaattisesti.1Paina <R>-painiketta.

835LisätoiminnotLuovissa kuvaustiloissa voit määrittää suljinnopeuden ja aukon haluamiksesi. Tällä kertaa sinä hallitset kameran toimintoja. Sivun ot

84<1> (täysautomaattikuvaus) -tilan tavoin tämä kuvaustila on monikäyttöinen. Kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden ja aukon kuvauskoh

85d Ohjelmoitu valotusautomatiikka Jos 30" ja suurin aukko vilkkuvat näytössä, kuva alivalottuu. Lisää ISO-herkkyyttä tai käytä salamaa. Jos 80

86Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi suljinnopeuden, ja kamera määrittää automaattisesti aukon kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kut

87s Suljinajan esivalintaa käyttävä automaattivalotus Jos suurin aukko vilkkuu, kuva alivalottuu. Aseta hitaampi suljinnopeus kääntämällä <6>-v

88Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi aukon, ja kamera määrittää automaattisesti suljinnopeuden kuvauskohteen kirkkauden mukaan. Tätä toimintoa kut

89f Aukon esivalintaa käyttävä valotus Jos suljinnopeus 30" vilkkuu, se varoittaa alivalotuksesta. Määritä suurempi aukko (pienempi f/-luku) kää

9• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.• Älä pura tai muunna lait

90Tässä kuvaustavassa määrität haluamasi suljinnopeuden ja aukon. Käytä valotuksen määrittämisessä etsimen valotuksen säädön ilmaisinta tai kädessä pi

91a Manuaalinen valotus5Määritä valotus. Tarkista valotuksen taso ja määritä haluamasi suljinnopeus ja aukko.6Ota kuva.: Normaali valotus.: Voit määr

92Tätä kuvaustapaa käytettäessä syväterävyysalue ulottuu automaattisesti lähellä olevista kohteista kaukana oleviin kohteisiin. Se sopii hyvin ryhmä-

93Valotuksen korjauksella voidaan muuttaa kameran normaalia valotusasetusta. Voit tehdä kuvasta kirkkaamman (entistä suurempi valotus) tai tummemman (

94Kamera haarukoi valotuksen automaattisesti (muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa) enintään ±2 yksikön alueella (kolmasosayksikön askelin) ja ottaa ko

953 Valotuksen automaattinen haarukointi (AEB)N Noudata vaiheiden 1 ja 2 ohjeita ja määritä valotuksen haarukointimääräksi <>. Se peruutetaan

96Automaattivalotuksen lukituksella voit lukita valotuksen haluamaasi kohtaan tarkennuspisteen ulkopuolelle. Kun olet lukinnut valotuksen, voit sommit

97Kun aikavalotus on käytössä, suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta alhaalla. Suljin sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä toiminto

98Voit lukita peilin määrittämällä valinnaisen toiminnon (C.Fn) 12 [Peilin lukitus] arvoksi [1: Käytössä] (p.172). Voit nostaa peilin erikseen valotuk

99Kameran pieni nestekidenäyttö on valaistu.Pieni nestekidenäyttö valaistuu tai sammuu aina, kun painat <U>-painiketta (9). Valaistusta käyttämä