Canon EOS 650D User Manual

CEL-ST1TA2F0 © CANON INC. 2012 AZ EU-BAN NYOMTATTÁKA kezelési kézikönyvben szereplő objektívek és tartozékok a 2012. márciusi állapotokat tükrözik. A

101Bevezetés 2Tartozéklista... 3A kézikönyvben használt jelölések...

100Előfordulhat, hogy az automatikus fókuszálás nem tudja beállítani a fókuszt (a kereső fókuszvisszajelző fénye <o> villog) bizonyos témák eset

101Másodpercenként körülbelül 5 felvétel készíthető. Ez a funkció hasznos lehet például akkor, ha le kívánja fényképezni gyermekét, amint Ön felé szal

102i Folyamatos felvétel A másodpercenként körülbelül 5 felvételes maximális sorozatfelvételi sebesség legalább 1/500 mp-es záridővel és maximális re

1031Nyomja meg a <YiQ> gombot.2Válassza ki az önkioldót. Nyomja meg a <U> gombot, vagy forgassa el a <6> tárcsát az önkioldó kívánt

104Beltéri helyszíneken, illetve gyengén megvilágított vagy ellenfényben lévő téma esetén nyissa fel a beépített vakut, és nyomja meg az exponálógombo

105D A beépített vaku használata Ha a téma túl messze van, növelje az ISO-érzékenységet (90. oldal).Az ISO-érzékenység növelésével növelheti a vaku ha

1074Speciális felvételkészítésEz a fejezet a 3. fejezetben leírtakra épül, és a kreatív felvételkészítés további lehetséges módjait ismerteti. A feje

108A módválasztó tárcsán a <s> (Záridő-előválasztás) mód kiválasztásával megállíthatja a mozgást, vagy elmosódottá teheti azt.* A <s> a zá

109s: A téma mozgásának érzékeltetése A gyorsan mozgó téma megállításához:Használjon 1/4000 mp és 1/500 mp közötti rövid záridőt. Tegye elmosódottá a

11Tartalom23A fényképezés alapjai és a képek megjelenítése 57A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)...58A Techn

110Ha elmosódottá kívánja tenni a hátteret, vagy a közeli és a távoli fotótémát is élesen szeretné megjeleníteni, állítsa a módválasztó tárcsát <f&

111f: A mélységélesség módosítása Nagyobb f/értékű rekesz használata esetén ügyeljen arra, hogy a fényképezőgép gyengén megvilágított témák esetén bem

112f: A mélységélesség módosításaA helyes vakuexpozíció elérése érdekében a fényképezőgép automatikusan a beállított rekeszértéknek megfelelő vakufény

113Ebben a módban igény szerint manuálisan beállíthatja a záridőt és a rekesznyílást is. A keresőben lévő expozíciószint-jelzőt figyelve beállíthatja

114a: Kézi expozícióA helyes vakuexpozíció elérése érdekében a fényképezőgép automatikusan a manuálisan beállított rekeszértéknek megfelelő vakufényer

115A téma fényerőssége négyféle módszerrel (fénymérési móddal) mérhető. Általában kiértékelő mérés használata ajánlott.Az Alap zóna módokban a készülé

116q A mérési mód módosításaNe Középre súlyozott átlagoló mérésA készülék a kép közepén végez fénymérést, majd azt átlagolja az egész témára. Ez a mér

117Az expozíciókompenzáció beállítására akkor lehet szükség, ha az expozíció (vaku nélkül) nem hozza meg a kívánt eredményt. Ez a funkció a Kreatív zó

118Az expozíciókompenzáció beállításaNÁllítsa be a vaku-expozíciókompenzációt, ha a téma vakuval történő megvilágítása nem hozza meg a kívánt eredmény

119Ez a funkció nagymértékben elősegíti a kívánt expozíciókompenzáció elérését, mivel három felvételen keresztül (akár ±2 lépéssel, 1/3-os lépésközzel

12Tartalom54Speciális felvételkészítés 107s: A téma mozgásának érzékeltetése... 108f: A mélységélesség módosítása

1203 Automatikus expozíciósorozatN Az AEB-szint kijelzésének kikapcsolásához hajtsa végre az 1. és a 2. lépést. Az AEB beállítás értéke automatikusan

121Az expozíció akkor rögzíthető, amikor a fókusz területének különböznie kell a fénymérési területtől, vagy ha több felvételt kíván készíteni ugyanaz

122Ha a téma a kép szélén található, és vakut használ, előfordulhat, hogy a téma a például a háttértől függően túl világos vagy túl sötét lesz. Ekkor

123Ha a kép túl sötéten jelenik meg, vagy a kontraszt túl kevés, a kép fényereje és kontrasztja automatikusan javítható. Ez az Auto Lighting Optimizer

124Ezzel a funkcióval csökkentheti a képen kialakult zajt. Bár a zajcsökkentés minden ISO-érzékenység esetén alkalmazható, mégis különösen a nagy ISO-

1253 Zajcsökkentési beállításokNA hosszú expozíció következtében fellépő zaj csökkenthető.1Válassza ki a [Hosszú exp. zajcsökkentés] funkciót. A [z3]

1263 Zajcsökkentési beállításokN2Adja meg a kívánt beállítást. Válassza ki a kívánt beállítást, majd nyomja meg a <0> gombot.X A beállító képer

127A periférikus fényvesztés, más néven peremsötétedés jelensége során a kép sarkai az objektív jellemzői miatt sötétebbnek tűnnek. A tárgy körvonalán

1283 Az objektív peremsötétedés-korrekciója / kromatikus aberrációjának javítása1Válassza ki a beállítást. Ellenőrizze, hogy a [Korrekciós adatok elér

1293 Az objektív peremsötétedés-korrekciója / kromatikus aberrációjának javításaA készülék kb. 25 objektív peremsötétedés-korrekciós és kromatikusaber

13Tartalom76Videó készítése 169k Videó készítése ...170Felvétel automatikus expozíc

130A képstílus testreszabható az egyes paraméterek, például a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás módosításával. Az eredmény ellenőrzése érdekében

131A Képjellemzők testreszabásaN KépélességA kép élességének módosítása.Ha csökkenteni szeretné a kép élességét, tolja a csúszkát a E érték felé. Miné

132A Képjellemzők testreszabásaNFekete-fehér fényképek készítése esetén az előző oldalon leírt [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás mellett a [Szűr

133Kiválaszthat egy alap képstílust, például a [Portré] vagy [Tájkép], igény szerint beállíthatja a paramétereit, és [1. saját b.], [2. saját b.] vagy

134A A kedvenc képjellemzők regisztrálásaN5Válasszon ki egy paramétert. Válassza ki a megfelelő beállítást, például [Képélesség], majd nyomja meg a &

135Ahhoz, hogy a fehér tárgyak a képen is fehérnek tűnjenek, a fehéregyensúly nevű funkcióval módosítani kell a színtónust. Alapesetben az <Q> (

136B: A fényforrásnak megfelelő beállításN2Válassza ki az [Egyedi FE] lehetőséget. A [z2] lapon válassza ki az [Egyedi FE] lehetőséget, majd nyomja m

137A beállított fehéregyensúly módosítható. Ennek a módosításnak a hatása megegyezik a kereskedelemben kapható színhőmérséklet-konverziós szűrő vagy a

138u A színtónus fényforrásnak megfelelő beállításaNEgyetlen felvétellel három különböző színegyensúly rögzíthető egyszerre. Az aktuális fehéregyensúl

139A visszaadható színek tartományát színtérnek nevezzük. Ezzel a fényképezőgéppel az sRGB vagy az Adobe RGB lehetőséget választhatja az elkészített k

14Tartalom111098Fényképezés vezeték nélküli vakuval 225Vezeték nélküli vaku használata ... 226Egyszerű

140A fényképezőgépnek a reflextükör működése által okozott mechanikus rázkódása elmosódottá teheti a szuper teleobjektívvel vagy közeli felvételek kés

141Tükör felcsapása a fényképezőgép berázásának csökkentéséhezN Nagyon erős fényben, mint például tengerparton vagy napfényben úszó sípályán a tükör

1435Felvételkészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel)Úgy is fényképezhet, ha közben a fényképezőgép LCD-monitorján nézi a képet. Ezt „Élő nézet

1441Jelenítse meg az élő nézet felvételt. Nyomja meg a <A> gombot.XAz Élő nézet felvétel megjelenik az LCD-monitoron. <A> módban a bal fe

145A Felvételkészítés az LCD-monitorralÁllítsa be az [A: [Élő nézet felv.] elemet [Enged] értékre.Akkumulátor-élettartam élő nézet felvételnél A fent

146A Felvételkészítés az LCD-monitorral Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.InformációkijelzésISO-é

147A Felvételkészítés az LCD-monitorral<A> módban végzett Élő nézet felvétel során a fényképezőgép kijelzi az általa érzékelt jelenet ikonját. B

148A Felvételkészítés az LCD-monitorral*5: Az alábbi objektívek használata esetén látható:• EF 24 mm f/2,8 IS USM • EF 28 mm f/2,8 IS USM• EF 300 mm f

149Az Élő nézet felvételre jellemző funkcióbeállítások ismertetése az alábbiakban látható.Amikor a kép Kreatív zóna módokban az LCD-monitoron látható,

15Tartalom15131412A fényképezőgép testreszabása 291Egyedi funkciók beállítása ...292Az egyedi

150Az alábbi menüpontok láthatók a kijelzőn.Az ezen a menüképernyőn beállítható funkciók csak élő nézet felvétel esetén érvényesülnek. A keresővel tör

151A A menüfunkciók beállításai KéparányNA kép oldalaránya [3:2], [4:3], [16:9] vagy [1:1]. Ezeknél a képarányoknál fekete maszk takarja az élőkép kö

152A A menüfunkciók beállításai Mérési időzítőNMódosítható, mennyi ideig legyen látható az expozíció beállítása (AE-rögzítés időtartama). Az Alap zón

153Kiválaszthatja a témának és a fotózás feltételeinek legmegfelelőbb AF-módszert. A választható AF-módszerek: [u(arc)+Követés], [FlexiZone - Multi] (

154Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer) Ha a készülék nem érzékel arcot, vagy Ön megérinti az LCD-monitort, de nem választ arcot va

155Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)Összesen 31 (automatikusan választott), nagy területet lefedő AF-pont segítségével fókuszálha

156Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)3Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot

157Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)2Mozgassa az AF-pontot. A <S> gomb megnyomásával helyezze át az AF-pontot arra a terül

158Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)AF-művelet A fókuszbeállítás tovább tart, mint a [Gyors mód] használatakor. Ha sikeres éles

159Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)Az élességállítást nehezítő felvételkészítési körülmények Kis kontrasztú témák, például kék

16A fényképezőgép ápolása Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, illetve óvja a fizikai erőhatásoktól. A fényképezőgép nem vízálló, és víz

160Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)Az AF-érzékelő One-Shot AF módban való fókuszálásra használható (95. oldal) ugyanazon autofók

161Az Automatikus fókuszálási mód módosítása (AF-módszer)3Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot

162Az LCD-monitor képernyőjét megérintve is automatikusan ráfókuszálhat a témára, és elkészítheti a képet. Ez minden felvételkészítési módban működik.

163x Felvételkészítés érintéses kioldással A <i> (folyamatos felvétel) mód kiválasztása esetén is csak egy kép készül. Az érintéses kioldás na

164Kinagyíthatja a képet, és kézzel pontosan fókuszálhat.1Állítsa az objektív fókuszmód-kapcsolóját <MF> állásba. Forgassa el az objektív éless

165Figyelmeztetések az élő nézet felvétellel kapcsolatbanKépminőség A nagy ISO-érzékenységgel készített felvételeken zaj (sávok, fényes pontok) jelen

166Figyelmeztetések az élő nézet felvétellel kapcsolatbanA felvételkészítés eredménye Ha nagyított nézetben készíti a képet, lehet, hogy nem sikerül e

167

1696Videó készítéseVideó készítéséhez kapcsolja a főkapcsolót <k> állásba. A videofelvételt MOV-formátumban rögzíti a készülék.Videofelvétel rög

17Kezelési óvintézkedésekLCD-monitor Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos képponttal kés

170A rögzített videók lejátszásához ajánlott a fényképezőgép tv-készülékhez csatlakoztatása (258., 261. oldal.).Ha nem a <a> felvételi módot áll

171k Videó készítéseA fényképezőgép kompatibilis a LED fényforrást automatikus expozícióval készített felvétel közben rossz fényviszonyok között autom

172k Videó készítéseAmikor Alap zóna módban készít videót, akkor a fényképezőgép által észlelt jelenet jelző ikon jelenik meg. Bizonyos jelenetek vagy

173k Videó készítése<a> módban szabadon beállíthatja a videofelvétel záridejét, rekeszértékét és ISO-érzékenységét. A videofelvétel manuális exp

174k Videó készítése5Fókuszáljon, és készítse el a videofelvételt. Az eljárás megegyezik a „Felvétel automatikus expozícióval” rész 3. és 4. lépéséve

175k Videó készítése Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.Fénykép-információ megjelenítéseAF-pont (F

176k Videó készítéseVideofelvételekkel kapcsolatos megjegyzések Videofelvétel közben ne fordítsa a fényképezőgépet a nap felé. A nap melege károsítha

177k Videó készítéseA végleges kép szimulációja olyan funkció, amely lehetővé teszi a Képstílus, fehéregyensúly stb. hatásának megjelenítését a képen.

178k Videó készítéseVideofelvétel készítése közben az exponálógomb teljes lenyomásával állókép is készíthető.Állóképek készítése videofelvétel közben

179k Videó készítéseHa videorögzítés közben félig lenyomja az exponálógombot az automatikus élességállításhoz, a következő jelenségek tapasztalhatók.•

18Beüzemelési útmutató1Helyezze be az akkumulátort (30. oldal). Az akkumulátor újratöltéséről lásd a 28. oldalt.2Helyezze be a kártyát (31. oldal). He

180Ebben a részben a videók készítésére vonatkozó beállítások leírását olvashatja.A videokép LCD-monitoron történő megjelenítése közben a <Q> go

181A [Z2: Videofelv. méret] menüpont lehetővé teszi a videó képméretének [****x****] és képfrekvenciájának [9] (a másodpercenként rögzített képkockák

1823 A videofelvétel méretének beállításaA videofelvétel teljes rögzítési ideje és a percenkénti fájlméret A 4 GB-nál nagyobb videofájlokrólA felvéte

183A videó-pillanatkép funkcióval könnyen készíthet rövid videókat.A videó-pillanatképek rövid, körülbelül 2, 4 vagy 8 másodpercig tartó videoklipek.

1843 Videó-pillanatképek készítése3Válassza az [Albumbeállítások] lehetőséget. Válassza az [Albumbeállítások] lehetőséget, majd nyomja meg a <0>

1853 Videó-pillanatképek készítése7Készítse el az első videó-pillanatképet. Nyomja meg a <A> gombot.X A felvétel időtartamát jelző kék sáv foko

1863 Videó-pillanatképek készítéseA 8. és 9. lépésben választható lehetőségekA [Videó pillanatkép lejátszása] opció műveletei*Az [Előző videó pillanat

1873 Videó-pillanatképek készítése1Válassza a [Hozzáadás meglévő albumhoz] lehetőséget. Kövesse a 184. oldal 4. lépését a [Hozzáadás meglévő albumhoz

1883 Videó-pillanatképek készítéseA kész albumok a hagyományos videókkal azonos módon játszhatók le (250. oldal).1Játssza le a videót. Nyomja meg a &

1893 Videó-pillanatképek készítéseA felvétel elkészítése után átrendezheti, törölheti vagy lejátszhatja az albumban szereplő videó-pillanatképeket.1A

19Beüzemelési útmutató6Hajtsa ki az LCD-monitort (33. oldal). Ha az LCD-monitoron az időzóna és a dátum/idő beállítási képernyő látható, tekintse meg

1903 Videó-pillanatképek készítése3Mentse a szerkesztett albumot. Nyomja meg a <M> gombot a képernyő alján lévő Szerkesztés panelre való vissza

191Ha a főkapcsolót <k> állásba állítja, akkor a [Z1] és a [Z2] lapon a videofelvételek készítéséhez használható funkciók jelennek meg. A menü o

1923 A Videó menü funkcióinak beállításai• Ha a fókuszt egy adott ponton szeretné tartani vagy el szeretné kerülni az objektív működési hangjának rögz

1933 A Videó menü funkcióinak beállításai Rács megjelenítésAz [1. rácsl] vagy [2. rácsm] beállítás esetén rácsvonalakat jeleníthet meg, amelyek segít

1943 A Videó menü funkcióinak beállításai[Szélzajszűrés]Ha beállítása [Enged], csökkenti a szél zaját a szabadban. A funkció csak a beépített mikrofon

195Figyelmeztetések a videofelvétellel kapcsolatbanA magas belső hőmérsékletre figyelmeztető fehér <s> és vörös <E> ikon Ha a fényképezőg

196Figyelmeztetések a videofelvétellel kapcsolatbanFelvételkészítés Kis írási sebességű kártya használata esetén videofelvétel készítése közben a kép

197A [Servo AF használata videóhoz] [Engedélyezés] beállítása esetén érvényes figyelmeztetések.A következő felvételkészítési feltételek megnehezítheti

1997Praktikus funkciók A hangjelzés kikapcsolása (200. oldal) Kártyaemlékeztető (200. oldal) A képmegtekintési idő beállítása (200. oldal) Az auto

2Az EOS 650D nagy teljesítményű, digitális, egyaknás, tükörreflexes fényképezőgép gazdag részletezettséget biztosító, mintegy 18,00 millió hasznos kép

20A félkövér betűkkel szedett nevek azokat az elemeket jelölik, melyek leírása „A fényképezés alapjai és a képek megjelenítése” című fejezetig bezáról

200Megakadályozhatja, hogy a készülék hangjelzést adjon az élesség beállításakor, az önkioldó működése közben vagy az érintőképernyőn végzett művelete

201Praktikus funkciókEnergiatakarékossági okokból a fényképezőgép a megadott idő elteltével automatikusan kikapcsol, ha nem hajt végre semmilyen művel

202Praktikus funkciókTetszőlegesen létrehozhat és kiválaszthat a rögzített felvételek mentésére szolgáló mappákat.Ez a művelet választható, mivel a rö

203Praktikus funkciókMappa kiválasztása Ha megjelent a mappa kiválasztására szolgáló képernyő, válasszon egy mappát, és nyomja meg a <0> gombot

204Praktikus funkciókA képfájlokat a fényképezőgép a felvételek elkészítési sorrendjében 0001-től 9999-ig számozza, majd mappába menti. Megadhatja a f

205Praktikus funkciók [Aut.nullázás]: A fájlszámozás minden alkalommal 0001-től újrakezdődik, ha kicseréli a kártyát, vagy új mappát hoz létre.Amikor

206Praktikus funkciókA szerzői jogi információk beállítása esetén ezek a kép Exif adataihoz lesznek hozzáadva.1Válassza ki a [Szerzői jogi információk

207Praktikus funkciókSzövegbeviteli eljárás A beviteli terület módosítása:A <Q> gomb megnyomásával válthat a felső és az alsó beviteli terület

208Praktikus funkciókA függőleges képek automatikusan elfordulnak, így a fényképezőgép LCD-monitorján és a számítógép képernyőjén is függőlegesen jele

209Praktikus funkciókA felvételkészítési beállítások (50. oldal) megjelenítése közben nyomja meg az <B> gombot a fényképezőgép főbb funkcióbeáll

21KezelőszervekA kijelző kikapcsolásának érzékelője (50., 213. oldal)Dioptriakorrekciós gomb (42. oldal)Kártyanyílás fedele (31. oldal)Elérésjelző fén

210Praktikus funkciókA fényképezőgép felvételkészítési beállításai és a menübeállítások visszaállíthatók az alapértelmezett értékeikre. Ez a lehetőség

211Praktikus funkciókFelvételkészítési beállítások Fényképezőgép beállításaiAF-művelet One-Shot AF Autom kikapcs. 30 mpAF-pont választásaAutomatikus H

212Praktikus funkciókÉlő nézet felvétel VideofelvételÉlő nézet felvétel Enged AF-módszer u+KövetésAF-módszer u+KövetésServo AF használata videóhozEnge

213Praktikus funkciókEzzel a műveletsorral megakadályozhatja, hogy a kijelző kikapcsolásának érzékelője kikapcsolja a felvételkészítési beállítások ki

214A beépített vaku és a külső Speedlite vaku beállításai is megadhatók a fényképezőgép menüjével. A fényképezőgép menüje csak akkor használható a kül

2153 A vaku beállításaNEzzel a funkcióval beállíthatja a vakus fényképezéshez rekesz-előválasztás AE (f) módban alkalmazott vakuszinkronidőt. : Autom

2163 A vaku beállításaNA funkciókat az alábbi táblázatban állíthatja be. A [Külső vaku funkc.beáll.] menü funkciói a Speedlite vaku típusától függően

2173 A vaku beállításaN Zár szinkronizálásaEnnek a beállítása normál esetben [1. redőny], így a vaku az expozíció megkezdése után azonnal villan.Ha a

2183 A vaku beállításaNA [Külső vaku C.Fn beállítása] menüben megjelenő egyedi funkciók a Speedlite vaku típusától függően változók.1Jelenítse meg az

219Amikor a főkapcsolót <1> vagy <2> helyzetbe állítja, a beépített szenzortisztító rendszer működésbe lép, és lerázza az érzékelő elülső

22KezelőszervekFelvételkészítési beállítások (Kreatív zóna módokban, 24. oldal)A kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.ZáridőFelvéte

220Normál esetben a beépített szenzortisztító rendszer eltávolítja a kész képeken esetleg látható por legnagyobb részét. Ha mégis marad látható por, a

2213 Portörlési adatok hozzáfűzéseN3Fényképezzen le egy egyszínű fehér objektumot. 20–30 cm távolságból irányítsa a fényképezőgépet egy minta nélküli,

222Az automatikus szenzortisztítással nem eltávolítható por kézzel eltávolítható egy légfúvó stb. alkalmazásával. Az érzékelő tisztítása előtt vegye l

2233 Kézi szenzortisztításN Az érzékelő tisztítása közben soha ne tegye a következőket. Az áramellátás megszakadása esetén a rekeszzár bezáródik, és

2258Fényképezés vezetéknélküli vakuvalA beépített vaku vezeték nélküli vakus fényképezéshez használható.A fényképezőgép beépített vakuja a vezeték nél

226Olvassa el a Speedlite vaku (segédvaku) kezelési kézikönyvében a beállításokra vonatkozó információkat, és állítsa be a következőképpen. A segédvak

227Az egyszerű és teljesen automatikus vezeték nélküli vakus fényképezés alapjainak ismertetése az alábbiakban olvasható.Az 1–4. és 6. lépés minden ve

228Egyszerű vezeték nélküli vakus fényképezés4Válassza a [Beép. vaku funkc.beáll.] elemet. Válassza ki a [Beép. vaku funkc.beáll.] lehetőséget, majd

229Egyszerű vezeték nélküli vakus fényképezésTöbb segédvaku egyszerre, egy Speedlite vakuként is villanhat. Ez akkor ideális, ha nagy vakufényerőre va

23KezelőszervekA keresőben látható információkA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.AF-pont aktiválási jelzése <•>AF-pontok&

230Ez a rész az egy külső Speedlite vakuval és a beépített vakuval történő, teljesen automatikus vezeték nélküli vakus fényképezést ismerteti.A külső

231Egyedi vezeték nélküli vakus fényképezésA több Speedlite segédvaku egy vakuegységként is kezelhető, vagy beállítható vakuarányú segédvakucsoportokr

232Egyedi vezeték nélküli vakus fényképezés[1 (A:B)] Több segédvaku több csoportbanOssza fel a segédvakukat A és B csoportra, és állítsa be a kívánt m

233Egyedi vezeték nélküli vakus fényképezésA beépített vaku is felhasználható a 231-232. oldalon ismertetett vezeték nélküli vakus fényképezés során.A

234Ha a [Vaku mód] beállítása [E-TTL II], beállítható a vaku-expozíciókompenzáció értéke. A vaku-expozíciókompenzáció módosítható beállításai (lásd al

235Egyéb beállításokHa a [Vaku mód] beállítása [Kézi vaku], beállítható a vaku-expozíciókompenzáció értéke. A vakufényerő módosítható beállításai ([1

236

2379KépmegjelenítésEz a fejezet a fényképek és videofilmek megjelenítésével kapcsolatos funkciókat írja le jóval részletesebben, mint a 2., „A fénykép

238Gyorsan megkereshet képeket az indexmegjelenítési funkció használatával, amely lehetővé teszi, hogy egy képernyőn 4–9 képet jelenítsen meg.1Jelenít

239x Képek gyors kereséseEgyképes megjelenítés esetén a <6> tárcsa elforgatásával az ugrási módnak megfelelően ugorhat előre vagy visszafelé a k

24KezelőszervekMódválasztó tárcsaA módválasztó tárcsával választhat az Alap zóna módok és a Kreatív zóna módok közül.Alap zónaCsak az exponálógombot k

240Az LCD-monitoron az elkészített képet legalább kb. 1,5-szeresére, legfeljebb 10-szeresére nagyíthatja.1Nagyítsa fel a képet. Képmegjelenítés közbe

241Az LCD-monitor egy érintésre érzékeny panel, amelyet az ujjaival megérintve vezérelheti a lejátszási műveleteket. Nyomja meg a <x> gombot a k

242d Lejátszás az érintőképernyővelZárja össze a két ujját.Érintse meg két ujját szétnyitva a képernyőt, majd zárja össze az ujjait a képernyőn. Mind

243A megjelenített képet a kívánt irányba forgathatja.1Válassza a [Kép forgatása] lehetőséget. A [x1] lapon válassza a [Kép forgatása] elemet, majd n

244A képek és videók a következő öt értékelési jellel értékelhetők: l/m/n/o/p. Ezt nevezzük értékelésnek.1Válassza ki az [Értékelés] lehetőséget. A [

2453 Értékelés beállításaAz adott értékeléssel rendelkező képek közül legfeljebb 999-ig jeleníthető meg. Ha több mint 999 kép rendelkezik egy adott ér

246Ha megjelenítés közben megnyomja a <Q> gombot, a következőket állíthatja be: [ : Képek védelme], [b: Kép forgatása], [9: Értékelés], [U: Krea

247Q Gyorsvezérlés megjelenítés közben Ha az indexképes megjelenítés során megnyomja a <Q> gombot, azzal átvált az egyképes megjelenítésre, és

248A videókat a következő háromféle módon lehet lejátszani:Az AVC-DC400ST (külön megvásárolható) sztereó AV-kábel vagy egy (külön megvásárolható) HTC-

249k Videók megtekintéseA kártyára rögzített videofájlok átvihetők személyi számítógépre, ahol lejátszhatók, illetve szerkeszthetők az ImageBrowser EX

25KezelőszervekObjektívTávolsági skála nélküli objektívTávolsági skálás objektívImage Stabilizer (Képstabilizátor) kapcsoló (41. oldal)Objektív illesz

2501Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot a képek megjelenítéséhez.2Válasszon ki egy videót. A <U> gomb megnyomásával válassza

251k Videók lejátszásaVideolejátszás panel* Háttérzene beállítása esetén a videó saját hangja nem hallható.Érintse meg a [7] elemet a képernyő közepén

252Lehetőség van (a videó-pillanatképek kivételével) a videó első és utolsó jelenetének kivágására 1 másodperces lépésekben.1A videolejátszás képernyő

253X Videók első és utolsó jelenetének kivágása4Mentse a szerkesztett videót. Válassza ki a [W] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot.X Megjelen

254A kártyán rögzített képek automatikus diavetítés formájában jeleníthetők meg.1Válassza a [Diavetítés] funkciót. A [x2] lapon válassza a [Diavetíté

2553 Diavetítés (Automatikus lejátszás)3Adja meg a [Beállítás] kívánt értékeit. A <V> gomb megnyomásával válassza ki a [Beállítás] lehetőséget,

2563 Diavetítés (Automatikus lejátszás)4Diavetítés indítása. A <V> gombbal válassza ki a [Start] parancsot, majd nyomja meg a <0> gombot.

2573 Diavetítés (Automatikus lejátszás)1A [Háttérzene] kiválasztása. Állítsa a [Háttérzene] opciót [Bekapcsolás] értékre, majd nyomja meg a <0>

258Az állóképeket és videofelvételeket tv-készüléken is megtekintheti.A művelethez (külön megvásárolható) HTC-100 HDMI-kábelre van szükség.1Csatlakozt

259Képek megtekintése tv-készüléken5Nyomja meg a <x> gombot.X A kép megjelenik a tv-képernyőn. (A fényképezőgép LCD-monitorján semmi sem látszik

26KezelőszervekLC-E8 akkumulátortöltőTöltő az LP-E8 akkumulátoregységhez (28. oldal).LC-E8E akkumulátortöltőTöltő az LP-E8 akkumulátoregységhez (28. o

260Képek megtekintése tv-készüléken2Csatlakoztassa a fényképezőgépet a tv-készülékhez. HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a fényképezőgépet a tv-k

261Képek megtekintése tv-készüléken1Csatlakoztassa az AVC-DC400ST (külön megvásárolható) sztereó AV-kábelt a fényképezőgéphez. A dugaszt a <Canon&

262A képek védelmére szolgáló funkció megakadályozza a képek véletlen törlését.1Válassza a [Képek védelme] lehetőséget. A [x1] lapon válassza a [Képe

263K Képek védelmeEgyszerre láthatja el védelemmel az egy mappában vagy a kártyán lévő összes képet.Amikor kiválasztja a [Mappa összes képe] vagy [Kár

264Egyenként kiválaszthatja és törölheti a képeket, illetve egyetlen lépésben is törölheti az összes képet. A védett képek (262. oldal) nem törlődnek.

265L Képek törlése2Válassza a [Képek kiválasztása és törlése] lehetőséget. Válassza ki a [Képek kiválasztása és törlése] parancsot, majd nyomja meg a

266* 1+73 tömörítésű képek esetén a 1 fájl mérete jelenik meg.* Videofelvétel készítése közben rögzített állóképek esetén a <G> ikon jelenik meg

267B: Fénykép-információ megjelenítése* Az Alap zóna módban készített képek esetén a megjelenített információk a felvételi módtól függően eltérők.*A &

268B: Fénykép-információ megjelenítése Figyelmeztetés túlexponálásraA fénykép-információk megjelenítésekor a kép túlexponált területei villognak. Ha

26910UtómunkálatokA felvételkészítést követően kreatív szűrőket alkalmazhat a képekre, vagy átméretezheti őket (képpontszám csökkentése). Más fénykép

271Az első lépésekEz a fejezet bemutatja a fényképezés előkészítő lépéseit és a fényképezőgép alapvető működését.A hordszíj csatlakoztatásaFűzze át al

270A következő kreatív szűrőket alkalmazhatja a képekre, melyeket aztán új képként menthet: Szemcsés fekete-fehér, Lágy fókusz, Halszem effekt, Olajfe

271U Kreatív szűrők5Mentse a képet. Válassza ki az [OK] lehetőséget a kép mentéséhez. Ellenőrizze a célmappát és a képfájl számát, majd válassza az

272U Kreatív szűrők Halszem effektHalszemoptikával készült kép hatását kelti. A képnek hordótorzítása lesz.A kép szélein levágott terület a szűrőeffe

273A képek a képpontszám csökkentése érdekében átméretezhetők és új képként menthetők. A kép átméretezése csak JPEG 3/4/a/b tömörítésű képek esetén le

274S ÁtméretezésÁtméretezési lehetőségek eredeti képméret szerintAz előző oldal 3. lépésében látható képméretek (például [***M ****x****]) 3:2 képarán

27511Képek nyomtatása Nyomtatás (276. oldal)A fényképezőgép közvetlenül nyomtatóhoz csatlakoztatható, és kinyomtathatók a kártyán lévő képek. A fényk

276A közvetlen nyomtatást kizárólag a fényképezőgép hajthatja végre, miközben a folyamat az LCD-monitoron követhető.1Állítsa a fényképezőgép főkapcsol

277A nyomtatás előkészítése6Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X A kép megjelenik, majd megjelenik a <w> ikon a bal felső sar

278A képernyő megjelenése és a beállítási opciók a nyomtatótól függően változnak. Lehet, hogy néhány beállítás nem áll rendelkezésre. A részleteket lá

279wNyomtatás Válassza ki a nyomtatóba betöltendő papír méretét, majd nyomja meg a <0> gombot.X Megjelenik a papírtípus-beállító képernyő. Vál

281Távolítsa el a védőfedelet. Válassza le az akkumulátor tartozék védőfedelét.2Csatlakoztassa az akkumulátort. Az ábrán látható módon biztonságosan

wNyomtatás2804Állítsa be a nyomtatási effektusokat (képoptimalizálás). Válassza ki a szükséges beállításokat. Ha nem kíván nyomtatási effektusokat meg

281wNyomtatás5Adja meg a dátum- és fájlszámnyomtatást. Válassza ki a szükséges beállításokat. Válassza a <I> lehetőséget, majd nyomja meg a <

wNyomtatás282A 280. oldalon a 4. lépésben válassza ki a nyomtatási effektust. Ha a <e> ikon élénken jelenik meg az <z> mellett, megnyomhat

283wNyomtatásKivághatja a képet, és kinyomtathatja csak a kivágott részt úgy, mintha újrarendezné a képet.A vágást közvetlenül nyomtatás előtt állítsa

wNyomtatás284 A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a kivágott képterület nyomtatása nem a megadott módon történik. Minél kisebb a vágókeret, ann

285Beállíthatja a nyomatformátumot, a dátumnyomtatást és a fájlszámnyomtatást. A nyomtatási beállítások az összes nyomtatás-előrendeléssel ellátott ké

W Digital Print Order Format (DPOF)2864Lépjen ki a beállításból. Nyomja meg a <7> gombot.X Újra megjelenik a nyomtatás-előrendelési képernyő.

287W Digital Print Order Format (DPOF) Képkivál.Egyenként válassza ki és rendelje meg a képeket.A háromképes nézet megjelenítéséhez nyomja meg a <

288PictBridge nyomtató használata esetén könnyen nyomtathat képeket a DPOF alkalmazásával.1 A nyomtatás előkészítése. Lásd a 276. oldalon. Kövesse „A

289Amikor kiválasztja a fotókönyvekben használni kívánt képeket (legfeljebb 998 képet), és az EOS Utility program (mellékelt szoftver) használatával á

29Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor a megvásárláskor nincs teljesen feltöltött állapotban.Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkum

p Fotókönyv képeinek megadása290Egyszerre megadhatja az egy mappában vagy a kártyán lévő összes képet.Ha a [x1: Fotókönyv beállítása] menüpontban a [M

29112A fényképezőgéptestreszabásaAz Egyedi funkciókkal a különböző fényképezőgép-funkciókat a saját fényképezési stílusához igazíthatja. Az egyéni fun

2921Válassza az [Egyedi funkciók (C.Fn)] lehetőséget. A [54] lapon válassza ki az [Egyedi funkciók(C.Fn)] parancsot, majd nyomja meg a <0> gomb

2933 Egyedi funkciók beállításaN* A [5: ISO-érzékenység] csak kézi exponálással történő fényképezéshez adható meg. Egyedi funkciókC.Fn I: ExpozícióA É

294Az egyedi funkciók a funkciótípus alapján négy csoportba vannak rendezve: C.Fn I: Expozíció, C.Fn II: Kép, C.Fn III: Automatikus fókusz/Meghajtás.,

2953 Az Egyedi funkciók beállításaiNC.Fn II: KépC.Fn II -3 Csúcsfény árnyalat elsőbbség0: Tilt1: EngedJavítja a csúcsfényes részleteket. A 18%-os norm

3 Az Egyedi funkciók beállításaiN296C.Fn III: Autom. fókusz/Megh.C.Fn-4 AF-segédfény indításaBeállítható, hogy az AF-segédfényt a fényképezőgép beépít

2973 Az Egyedi funkciók beállításaiNC.Fn IV: Működés/EgyébC.Fn-6 Zár/AE rögzítés gomb0: AF/AE-rögzítés1: AE rögzítés/AFKényelmes megoldást nyújt, ha a

3 Az Egyedi funkciók beállításaiN298C.Fn-7 SET gomb hozzárendelésHozzárendelhet egy gyakori funkciót a <0> gombhoz. Nyomja meg a <0> gombo

299A Saját menü lapon akár hat olyan menüpontot és Egyedi funkciót regisztrálhat, melyek beállításait gyakran változtatja.1Válassza a [Saját menü beál

3A fényképezés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tételek közül valamennyi megtalálható a fényképezőgéphez mellékelve. Ha bármi hiányzik, fo

30Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E8 akkumulátoregységet a fényképezőgépbe.1Nyissa ki a fedelet. Csúsztassa a gombot az ábrán látható módon a

30113ReferenciaEz a fejezet referencia-adatokat tartalmaz a fényképezőgép jellemzőiről, a rendszertartozékokról stb.Tanúsító emblémaHa a [54] lapon ki

302A (külön megvásárolható) ACK-E8 hálózati adapterkészlet segítségével a fényképezőgép háztartási elektromos aljzathoz csatlakoztatható, és nem kell

303A távirányító segítségével a fényképezőgéptől körülbelül 5 méteres távolságból is készíthet képeket, vezeték nélkül. Azonnal vagy 2 másodperces kés

Felvételek készítése távvezérléssel304A (külön kapható) RS-60E3 távkioldó kb. 60 cm-es vezetékkel rendelkezik. A fényképezőgép távvezérlő-csatlakozójá

305Az egyszerű kezelés érdekében alapvetően a beépített vakuhoz hasonlóan működnek.Amikor a fényképezőgéphez (külön megvásárolható) EX sorozatú Speedl

Külső Speedlite vakuk306 TTL vagy A-TTL automata vaku üzemmódba állított EZ/E/EG/ML/TL sorozatú Speedlite vaku esetén a vaku csak maximális fényerőve

307A kereskedelmi forgalomban kapható, már beállított Eye-Fi kártyákkal vezeték nélküli kapcsolaton keresztül automatikusan áttöltheti az elkészített

Eye-Fi kártyák használata3085Ellenőrizze a [Hozzáférési pont SSID:] beállításnál. Ellenőrizze, hogy látható-e hozzáférési pont a [Hozzáférési pont SS

309Eye-Fi kártyák használataFigyelmeztetések az Eye-Fi kártyák használatával kapcsolatban Ha a „J” jel látható, hiba történt a kártyaadatok lekérése

31A (külön kapható) kártya SD-, SDHC- és SDXC-memóriakártya is lehet. UHS-I szabványú SDHC- és SDXC-kártyák is használhatók. Az elkészült képeket a fé

310o: Automatikus beállítás k: Felhasználó által választható : Nem választható/Letiltva*1: A z ikon a videofelvétel módban történő állóképkészítést j

311Funkcióelérési táblázat felvételi mód szerint*6: A fehéregyensúly-korrekció beállítható.*7: Kizárólag élő nézet felvételhez állítható be.*8: Ha az

312RendszertérképEf szemkagylóEf gumikeretEP-EX15 szemkagyló-hosszabbítóSzögkereső „C”„E" dioptriakorrekciós lencsékEW-100DB lV széles szíj270EX

313RendszertérképEF-S objektívekEF objektívekRS-60E3 távkioldóRC-6 távirányítóKülső mikrofonHTC-100 HDMI-kábel (2,9 m)TV/VideóPictBridge-kompatibilis

314 Felvételkészítés 1 (Vörös) Oldal* Nem választható <F> vagy <G> módban. Felvételkészítés 2 (Vörös)3 MenübeállításokKeresős fényképezés

3153 Menübeállítások Felvételkészítés 3 (Vörös) OldalA Élő nézet felv. (Vörös) Lejátszás 1 (Kék)Portörlési adatok Adatokat szerez a porfoltok eltávolí

3 Menübeállítások316 Lejátszás 2 (Kék) Oldal Beállítás 1 (Sárga)* Csak Eye-Fi kártya használata esetén látható. Beállítás 2 (Sárga)* A nyári időszámít

3173 Menübeállítások Beállítás 3 (Sárga) Oldal Beállítás 4 (Sárga)* A véletlen műveletek elkerülése érdekében a firmware frissítései során a készülék

3 Menübeállítások318 Felvételkészítés 1 (Vörös) Oldal Felvételkészítés 2 (Vörös) Felvételkészítés 3 (Vörös)k Videofelvétel eseténKépminőség73 / 83 / 7

3193 Menübeállítások Videó 1 (Vörös) Oldal Videó 2 (Vörös)* Az Alap zóna üzemmódokban a [Hangfelvétel] a [Be] vagy [Ki] értékre lesz beállítva.AF-móds

32A kártya behelyezése és eltávolítása1Nyissa ki a fedelet. Kapcsolja a főkapcsolót <2> állásba. Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény kialudt

320Ha probléma merül fel a fényképezőgéppel, előbb tanulmányozza ezt a hibaelhárítási útmutatót. Ha az útmutatóval nem oldható meg a probléma, fordulj

321Hibaelhárítási útmutató Használjon teljesen feltöltött akkumulátoregységet (28. oldal). Az akkumulátoregység az ismételt használat során elhaszná

Hibaelhárítási útmutató322 Ha hibaüzenet jelenik meg a kártyával kapcsolatban olvassa el a 32. vagy a 331. oldalt. Állítsa az objektív fókuszmódkapc

323Hibaelhárítási útmutató Az ISO 12800 vagy az (ISO 25600 beállítással egyenértékű) „H” beállítás esetén a folyamatos felvétellel készíthető képek s

Hibaelhárítási útmutató324 Állítsa be az [z2: Auto Lighting Optimizer/z2: Auto megvil. optimalizálás] beállítást [Tilt] értékre. Amikor a [Normál], [

325Hibaelhárítási útmutató Ha beállította a vaku-expozíciókompenzációt a külső Speedlite vakun, a [Vaku expozíciókompenzáció] (217. oldal) opció nem

Hibaelhárítási útmutató326 Ha a kártya írási sebessége lassú, automatikusan leállhat a videofelvétel. Használjon 6-os sebességi osztályba sorolt „ ”

327Hibaelhárítási útmutató Győződjön meg róla, hogy az ujjai nem takarják el a hangszórót (21. oldal). Ellenőrizze, hogy az [Enged] érték van-e mega

Hibaelhárítási útmutató328 Győződjön meg róla, hogy a megfelelő dátum és idő van beállítva (36. oldal). Ellenőrizze az időzónát és a nyári időszámít

329Hibaelhárítási útmutató Ez a túlexponálási figyelmeztetés (268. oldal). Azok túlexponált területek villognak, amelyeknél a fényes részek adatai el

33Az LCD-monitor kihajtását követően beállíthatja a menüfunkciókat, használhatja az élő nézet felvételt, videofelvételt készíthet, valamint megjelenít

Hibaelhárítási útmutató330 Ha a videofájl mérete eléri a 4 GB-ot, a készülék automatikusan új videofájlt hoz létre (182. oldal). A használt kártyaolv

331Ha a fényképezőgéppel probléma merülne fel, hibaüzenet jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.* Ha a hiba továbbra is fennáll, jeg

332•TípusTípus:Digitális, egyaknás, tükörreflexes AF/AE fényképezőgép beépített vakuvalAdatrögzítő eszköz:SD-memóriakártya, SDHC-memóriakártya, SDXC-m

333Műszaki adatok• KeresőTípus: Szemmagasságú pentaprizmaLefedettség:Függőleges/vízszintes kb. 95% (szemmagasságban kb. 19 mm)Nagyítás:Kb. 0,85-szörös

Műszaki adatok334AE-rögzítés:Automatikus: Alkalmazás One-Shot AF módban kiértékelő fényméréssel a fókusz elérésekorKézi: AE-rögzítés gombbal•ZárTípus:

335Műszaki adatokFolyamatos AF: VanÉrint. kiold.: VanFénymérési módok: Valós idejű mérés a képérzékelővelKiértékelő mérés (315 zóna), Részleges mérés

Műszaki adatok336Hangfelvétel: Beépített sztereó mikrofonKülső sztereó mikrofon-csatlakozó rendelkezésre állA hangrögzítés szintje beállítható, szélza

337Műszaki adatok• Egyedi funkciókEgyedi funkciók: 8Saját menü regisztráció: LehetségesSzerzői jogi információk: Bevitel és belefoglalás lehetséges• I

Műszaki adatok338• LP-E8 akkumulátoregységTípus: Újratölthető lítiumion-akkumulátorNévleges feszültség: 7,2 V egyenfeszültségAkkumulátor kapacitása: 1

339Műszaki adatokImage Stabilizer (Képstabilizátor): Objektív-eltolásos típusSzűrőméret: 58 mmObjektívsapka: E-58Maximális átmérő x hosszúság: Kb. 68,

34A fényképezőgép bekapcsolásakor az időzóna és a dátum/idő beállítási képernyő jelenik meg, állítsa be az időzónát, valamint a dátumot és az időt a 3

340Az EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS STM léptetőmotort használ az objektív fókuszálásához. Ez a motor hajtja vezérli az objektív fókuszát is.1. Ha a fény

341Védjegyek Az Adobe az Adobe Systems Incorporated védjegye. A Windows a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államo

342Javasoljuk az eredeti Canon-tartozékok használatát.Ezt a terméket arra tervezték, hogy eredeti Canon tartozékokkal használva kiváló teljesítményt n

343Biztonsági figyelmeztetésekTartsa be a következő biztonsági előírásokat, és használja a készüléket rendeltetésszerűen a súlyos és halálos sérülés,

344• Ha elejti a készüléket, a burkolat eltörik, és a belső alkatrészek láthatóvá válnak, akkor a belső alkatrészeket ne érintse meg az áramütés veszé

345Kizárólag az Európai Unió (valamint az EEA) részére.Ezek a szimbólumok azt jelzik, hogy a termék hulladékkezelése a háztartási hulladéktól különvál

346FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK1. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT — A kézikönyv fontos biztonsági és kezelési útmutatót tartalmaz az LC-E8 és az LC-E8E akkumu

34714Képek letöltése személyiszámítógépreEz a fejezet bemutatja a képek letöltését a fényképezőgépről a számítógépre, és áttekintést nyújt a fényképez

348A mellékelt szoftver segítségével töltheti le a képeket a fényképezőgépről a számítógépre. Ennek két módja van.1Telepítse a szoftvert (351. oldal).

349Képek letöltése személyi számítógépreHa rendelkezik kereskedelmi forgalomban kapható kártyaolvasóval, akkor annak használatával is letöltheti a kép

35A fényképezőgép bekapcsolásaHa a főkapcsoló bekapcsolt állásban van, az akkumulátor töltöttségi szintjét négyféle ikon jelezheti.z : Az akkumulátor

350EOS Solution DiskA lemezen többféle program található az EOS fényképezőgépekhez.A fényképezőgép és a számítógép közötti kommunikációs szoftver A fé

351Kompatibilis operációs rendszer1Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép nem csatlakozik a számítógéphez.2 Tegye be az EOS Solution Disk CD-t.3 Vá

352Kompatibilis operációs rendszer1Győződjön meg arról, hogy a fényképezőgép nem csatlakozik a számítógéphez.2 Tegye be az EOS Solution Disk CD-t. Kat

353[WINDOWS]EOS Software Instruction Manuals DiskA PDF-formátumú kezelési kézikönyveket másolja a lemezről a számítógépre.1 Helyezze be az EOS Softwar

354

35515Gyors beüzemelésiútmutató és tárgymutatóMenübeállítások - - - - - - - - - - - - - - - - - - 356. oldalKéprögzítési minőség- - - - - - - - - -

356Gyors beüzemelési útmutató<M> gombLCD-monitor/érintőké-pernyő<S> Nyílgombok<0> gomb1. A menü megjelenítéséhez nyomja meg a <M&

357Gyors beüzemelési útmutató Válassza ki a [z1: Képminőség] menüpontot, majd nyomja meg a <0> gombot. A <U> gombbal válassza ki a minős

Gyors beüzemelési útmutató358Q Gyorsvezérlés Nyomja meg a <Q> gombot. Megjelenik a gyorsvezérlés képernyő. Az Alap zóna módokban beállítható

359Gyors beüzemelési útmutatóElérésjelző fény<O> Rekesz/Expozíció-kompenzáció gomb<A> Élő nézet felvétel/videofelvétel gomb<S> AF-po

36A fényképezőgép első alkalommal történő bekapcsolásakor, illetve az időzóna és a dátum/idő visszaállításakor megjelenik az Időzóna és a Dátum/idő be

Gyors beüzemelési útmutató360ZáridőISO-érzékenységRekeszFényképezési módKészíthető képek számaAuto Lighting Optimizer (Megvilágításoptimalizálás)A beé

361Gyors beüzemelési útmutatóAlap zóna üzemmódokA beépített vaku rossz fényviszonyok között vagy hátulról megvilágított témánál szükség esetén automat

Gyors beüzemelési útmutató362 Állítsa a módválasztó tárcsát <d> helyzetbe. A fényképezőgép beállításai tetszés szerint módosíthatók, így változ

363Gyors beüzemelési útmutató Nyomja meg a <S> gombot. Az AF-pont kiválasztásához nyomja meg a <S> gombot. A keresőbe nézve is kiválasz

Gyors beüzemelési útmutató364 Nyomja meg az <i> gombot. Nyomja meg a <U> gombot vagy forgassa el a <6> tárcsát az ISO-érzékenység

365Gyors beüzemelési útmutató Hőmérséklet Vaku nélkül 50%-os vakuhasználat 23 °C-on Kb. 200 felvétel Kb. 180 felvétel Nyomja meg a <A> go

Gyors beüzemelési útmutató366k Videó készítése Állítsa a főkapcsolót <k> helyzetbe. Állítsa a módválasztó tárcsát az <a> kivételével bár

367Gyors beüzemelési útmutatóyuyuKépmegjelenítésNagyításIndexBTörlésMegjelenítésxLKép kiválasztásaFénykép-információS

368TárgymutatóSzámok10 másodperces vagy 2 másodperces késleltetés...1031280x720 ... 1811920x1080 ...

369TárgymutatóÉÉjszakai felvétel... 71, 72Éjszakai portré... 71Élethű...

373 A dátum, az idő és az időzóna beállítása3Állítsa be a dátumot és az időt. A <U> gomb megnyomásával kiválaszthatja a dátum és az idő értékét.

370TárgymutatóFókuszmódkapcsoló ... 39, 100, 164Fókuszvisszajelző fény ... 58Fókuszzár ...

371TárgymutatóKép portalanítása... 219, 220, 222Képarány ... 151Képélesség...

372TárgymutatóNyelv kiválasztása ... 38Nyomtatás... 275Dőléskorrekció...

373TárgymutatóTöbbfelvételes zajcsökkentés... 124Töltő... 26, 28Törlés (kép)...

374

CEL-ST1TA2F0 © CANON INC. 2012 AZ EU-BAN NYOMTATTÁKA kezelési kézikönyvben szereplő objektívek és tartozékok a 2012. márciusi állapotokat tükrözik. A

381Jelenítse meg a menüképernyőt. A menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2Válassza ki a [52] lapon a [NyelvK] lehetőséget. A

391Vegye le a sapkákat. Vegye le a hátsó objektívsapkát és a vázsapkát az ábrán látható nyilak irányába elfordítva.2Csatlakoztassa az objektívet. Ig

4Ikonok a kézikönyvben<6>: A főtárcsát jelöli.<V> <U>: A <S> nyílgombokat jelöli.<0> : A beállító gombot jelöli.0, 9, 7,

40Objektív csatlakoztatása és levételeNagyításhoz forgassa el az ujjaival az objektíven található nagyítógyűrűt.Ha nagyítani kíván, a fókuszálás előtt

41Ha az IS objektív belső Image Stabilizer (Képstabilizátor) eszközét használja, korrigálja a fényképezőgép remegését, és a kép élesebb lesz. Az itt l

42Forgassa el a dioptriakorrekciós gombot. Forgassa el addig a gombot balra vagy jobbra, amíg a kilenc AF-pont élesen nem látszódik a keresőben.Éles

43Alapvető műveletekAz exponálógomb két lépésben nyomható le. Először lenyomható félig. Majd lenyomhatja teljesen.Félig történő lenyomásEz a művelet a

44Az LCD-monitoron látható felvételkészítési funkciókat közvetlenül kiválaszthatók és beállíthatók. Ez az úgynevezett gyorsvezérlés képernyő.1Nyomja m

45Q Felvételi funkciók gyorsvezérlése Válassza ki a kívánt funkciót, és nyomja meg a <0> gombot. Megjelenik a funkcióhoz tartozó beállítási kép

46A menükkel beállíthatók különféle beállítások, például a képrögzítés minősége vagy a dátum/idő. A menük használatához az LCD-monitort figyelve nyomj

473 Menüműveletek1Jelenítse meg a menüképernyőt. A menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2Válasszon lapot. A <U> gomb me

48Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázta, akkor formázza a kártyát a fényképezőgéppel.Amikor a kártyát megfo

493 A kártya formázása A kártya új. A kártyát másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták. A kártya tele van képekkel vagy adatokkal. Kárt

5Az 1. és a 2. fejezet a kezdő felhasználók számára részletesen leírja a fényképezőgép alapvető működését és a fényképezéshez szükséges műveleteket.Fe

50Az LCD-monitoron megjeleníthető a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képernyő, a menüképernyő, a rögzített képek stb. A főkapcsoló bekapcsol

51Váltás az LCD-monitoron megjelenő képernyők között Az [52: LCD autom. Ki] beállítással megakadályozhatja, hogy az LCD-monitor automatikusan kikapcs

52A Funkcióismertető az érintett funkció vagy lehetőség egyszerű leírása. Akkor jelenik meg, ha módosítja a felvételi módot, ha a gyorsvezérlés képern

53Az LCD-monitor érintésre érzékeny panel, amelyet ujjai segítségével kezelhet.Gyorsvezérlés (példa a kijelzésre) Az LCD-monitor megérintéséhez ujjal

54d Az érintőképernyő kezeléseMenüképernyő (példa a kijelzésre) Az LCD-monitor megérintése közben húzza el az ujját a kijelző mentén.Skála megjelenít

55d Az érintőképernyő kezelése1Válassza ki az [Érintésvezérlés] funkciót. A [53] lapon válassza az [Érintésvezérlés] lehetőséget, majd nyomja meg a &

572A fényképezés alapjai ésa képek megjelenítéseEz a fejezet az Alap zóna módok használatát mutatja be a módválasztó tárcsán a legjobb eredmény elérés

58Az <A> teljesen automatikus üzemmód. A fényképezőgép a téma elemzését követően automatikusan beállítja az optimális beállításokat. A gép azt i

59A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)4Készítse el a képet. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az exponál

6Tartalom rövid áttekintéseFelvétel Automatikus felvételkészítés Î 57–74. oldal (Alap zóna módok) Folyamatos felvétel Î 101. oldal (i Folyamatos fe

A Teljesen automatikus fényképezés (Intelligens jelenetválasztó automatika)60 A vaku kiemelkedett, holott fényes nappal fényképezett.Hátulról megvilá

61A jelenettől függően mozdítsa el a témát balra vagy jobbra a kiegyensúlyozott háttér és a jó perspektíva kialakításához.Ha <A> módban félig le

A Technikák a Teljesen automatikus (Intelligens jelenetválasztó automatika) módhoz62Úgy is fényképezhet, hogy közben az LCD-monitoron nézi a képet. Ez

63A fényképezőgép a téma elemzését követően automatikusan beállítja az optimális beállításokat. Olyan helyeken, ahol tilos a vaku használata, alkalmaz

64<C> módban könnyen módosíthatja a mélységélesség, a meghajtási mód és vakuvillantás beállítását. A képek kívánt hangulatát is kiválaszthatja.

65C Kreatív automatikus fényképezésHa megnyomja a <Q> gombot, a következőket állíthatja be:(1) Környezetfüggő felvételKiválaszthatja, milyen han

C Kreatív automatikus fényképezés66(3) Meghajtási mód: A kívánt érték beállításához fordítsa el a <6> tárcsát. A <0> gomb megnyomásával li

67A <2> (Portré) mód életlenné teszi a hátteret a fotóalany kiemelése érdekében. Egyúttal jobban lágyítja a bőrszínárnyalatokat és a haj megjele

68A <3> (Tájkép) mód nagy látószögű képek készítésére, valamint közeli és távoli pontok éles megjelenítésére alkalmas. Élénk kék és zöld színek

69Ha virágokat vagy apró tárgyakat szeretne fényképezni, használja a <4> (Közeli) módot. Ha azt szeretné, hogy az apró tárgyak jóval nagyobbnak

7 Sok kép készítése Î 86. oldal (7a, 8a, b, c)Fókuszálás A fókuszpont módosítása Î 97. oldal (S AF-pont választása) Mozgó téma fényképezése Î 70.,

70Mozgó téma, például futkározó gyermek vagy mozgó jármű fényképezéséhez használja a <5> (Sport) módot. Használjon teleobjektívet.Ajánlatos a t

71Ha szeretne éjjel embereket fényképezni, és természetes hatású expozíciót kíván elérni, használja a <6> (Éjszakai portré) módot. Használjon n

72Éjszakai jelenetekről készíteni kívánt felvételeknél rendes körülmények között állványt kell használni a fényképezőgép stabilizálásához. A <F>

73Ha olyan jelenetről készít felvételt, amelyen világos és sötét részek is vannak, válassza a <G> (HDR háttérfény-komp.) módot. A kép elkészítés

74A <F> beállítással kapcsolatos figyelmeztetések Ha a vakus fényképezés során a téma túl közel van a fényképezőgéphez, a kép túlságosan világo

75Alap zóna módokban a felvételkészítési beállításokat tartalmazó képernyő megjelenítésekor a <Q> gomb megnyomásával megjeleníthető a gyorsvezér

76Az <A>, <7> és <G> Alap zóna üzemmódok kivételével minden módban kiválasztható a felvétel hangulata.1Állítsa a módválasztó tárcsát

77Felvételi környezet kiválasztása alapján4Állítsa be a hangulati hatást. A <V> gomb megnyomásával válassza ki az effektusskálát; ekkor az [Effe

Felvételi környezet kiválasztása alapján78HangulatbeállításokNormál beállításA megfelelő felvételi mód normál képjellemzői. A <2> mód portrékhoz

79<2>, <3>, <4> és <5> Alap zóna módokban a megvilágításnak vagy a jelenet típusához illő beállítással készíthet fényképeket.

8Áramellátás Akkumulátor• Töltés Î 28. oldal• Behelyezés/eltávolításÎ 30. oldal• Akkumulátorfeszültség-jelzőÎ 35. oldal Elektromos aljzat Î 302. oldal

Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapján803Válassza ki a kívánt megvilágítást vagy jelenettípust a gyorsvezérlés képernyőn. Nyomja meg a <Q>

81Felvétel megvilágítás vagy jelenet alapjánMegvilágítás- vagy jelenettípus-beállítások Alapért. beállításA legtöbb téma fényképezésére alkalmas, alap

82Az alábbiakból megismerheti a képek megjelenítésének legegyszerűbb módját. A képmegjelenítési eljárással kapcsolatban részletes tájékoztatást olvash

833Kreatív fényképezésAlap zóna módokban, a hibás felvételek elkerülése érdekében, a készülék a legtöbb funkciót automatikusan állítja be, és ezek az

84A fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt és a rekeszértéket a téma fényerejének megfelelően. Ezt nevezzük programautomatikának.1Állítsa a m

85d: Programautomatika Módosítsa az ISO-érzékenységet, vagy használja a beépített vakut.Lehetősége van arra, hogy az adott témának és fényviszonyokna

86Kiválaszthatja a pixelszámot és a képminőséget. A képrögzítési minőség tízféle beállítása közül választhat: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c, 1+73 és 1.

873 A képrögzítési minőség beállítása* A fájlméretre, a hátralévő felvételek számára és a sorozatfelvétel maximális számára vonatkozó adatok a Canon

883 A képrögzítési minőség beállítása A nyomtatáshoz használni kívánt papírméretnek megfelelően szeretném beállítani a képrögzítési minőséget.A képrö

893 A képrögzítési minőség beállításaA 1 minőség a nyers képadatokat jelenti, mielőtt a képet 73 vagy egyéb minőségűvé alakítanák. Habár a 1-képek szá

9Funkciók tárgymutatója Távvezérlés Î 303. oldal Gyorsvezérlés Î 44. oldalExpozíciókorrekció ExpozíciókompenzációÎ 117. oldal AEB Î 119. oldal AE-rögz

90Az ISO-érzékenységet (a képérzékelő fényérzékenységét) a környezet megvilágítási szintjéhez kell beállítani. Alap zóna módokban az ISO-érzékenység b

91i: Az ISO-érzékenység módosításaNHa az ISO-érzékenység beállítása [AUTO], a beállítandó tényleges ISO-érzékenység jelenik meg, ha félig lenyomja az

92i: Az ISO-érzékenység módosításaN*1: ISO 400 állandó érték bulb expozíció esetén.*2: A beállított maximális ISO-érzékenységtől függ.*3: Ha a derítés

93A képstílus kiválasztásával a saját fotográfiai kifejezésmódhoz vagy a témához leginkább illő képjellemzők érhetők el.Alap zóna módokban a képstílus

94A A téma optimális képjellemzőinek kiválasztásaNR TájképÉlénk kék és zöld színek jeleníthetők meg, és nagyon éles képek rögzíthetők. Látványos tájké

95Kiválaszthatja az AF (autofókusz) témának és fotózási körülményeknek leginkább megfelelő működési jellemzőit. Alap zóna módokban a készülék automati

96f: Az Automatikus fókuszálási mód módosításaNEz az AF-művelet mozgó témák fényképezésére szolgál, amikor a fókusztávolság folyamatosan változik. Ha

97Az Alap zóna módokban a fényképezőgép általában automatikusan a legközelebbi témára fókuszál. Így nem mindig a kívánt témát állítja élesre.A <d&g

98S Az AF-pont kiválasztásaN Ha közelről kíván portrét készíteni, használja a One-Shot AF módot, és állítsa az élességet a fotóalany szemére.Ha elősz

99S Az AF-pont kiválasztásaNf/5,6 maximális rekesznyílásig:Az összes AF-ponttal végezhető kereszt típusú fókuszálás (a gép egyidejűleg érzékeli a vízs