Canon EOS 80D User Manual

INSTRUCCIONESESPAÑOLEOS 80D (W)Instrucciones de la función inalámbrica

10Contenido182019Revisión y manejo de ajustes de conexión 137Consulta, cambio o eliminación de ajustes de conexión... 138Borrado de los aju

100Especificación de imágenes visibles5Seleccione un elemento. Seleccione [OK] y presione <0> para mostrar la pantalla de ajustes.[Todas las im

101Especificación de imágenes visibles[Rango de número de archivos] (Seleccionar rango)Seleccione la primera y la última de las imágenes organizadas p

102

10312Transferencia deimágenes entre cámarasSe pueden transferir imágenes entre cámaras Canon con las funciones inalámbricas integradas. Solo se puede

104Seleccione y envíe imágenes individualmente.1Seleccione la imagen que desea enviar. Gire el dial <5> para seleccionar una imagen que vaya a

105Envío de imágenes a una cámaraSeleccione varias imágenes y envíelas a la vez.1Presione <0>.2Seleccione [Enviar selec.]. Para seleccionar el

106Envío de imágenes a una cámara5Seleccione [Enviar].X Las imágenes seleccionadas se enviarán. Cuando se complete la transferencia, volverá a aparece

10713Manejo de maneraremota con EOS UtilityPuede manejar la cámara de manera remota con EOS Utility de manera inalámbrica. Además del disparo remoto,

108Para ver las instrucciones de EOS Utility, consulte EOS Utility Instrucciones. Además del disparo remoto, hay diversas operaciones de la cámara dis

109Uso de EOS UtilityEn la pantalla [DWi-Fi activado], seleccione [Descon,salir]. Si no se muestra la pantalla [DWi-Fi activado], seleccione la ficha

11Para empezar

110

11114Impresión de imágenescon una impresora Wi-FiPuede imprimir imágenes de forma inalámbrica si conecta la cámara a una impresora compatible con Pict

112Seleccione e imprima imágenes individualmente.1Seleccione la imagen que desea imprimir. Gire el dial <5> para seleccionar la imagen que dese

113ImpresiónImprima especificando las opciones de impresión.1Presione <0>.2Seleccione [Orden impresión].X Aparecerá la pantalla [Orden impresión

114Impresión7Cierre la conexión. Presione el botón <M> para volver a la pantalla del paso 1. Presione el botón <M> otra vez para mostrar

115Especifique los ajustes de impresión según sea necesario.La presentación de la pantalla y las opciones de ajuste variarán en función de la impresor

116Ajustes de impresiónQ Ajuste del tamaño de papel Seleccione el tamaño de papel cargado en la impresora y, a continuación, presione <0>.X Apa

117Ajustes de impresión El contenido que se muestra en la pantalla varía en función de la impresora. Seleccione la opción y, a continuación, presion

118Ajustes de impresión Seleccione [I] y, a continuación, presione <0>. Haga los ajustes de impresión que desee y, a continuación, presione &l

119Ajustes de impresiónPuede recortar la imagen e imprimir solamente una versión ampliada de la parte recortada, como si se hubiera recompuesto la ima

12En esta sección se explica cómo registrar un apodo (para fines de identificación) y el funcionamiento básico de las funciones inalámbricas.Siga esto

120Ajustes de impresión En función de la impresora, es posible que la parte de la imagen recortada no se imprima según lo especificado. Cuanto menor

12115Visualización de imágenescon un reproductor multimediaSe pueden ver las imágenes de una tarjeta de la cámara en un televisor a través de un punto

122Las imágenes de la tarjeta de la cámara se pueden mostrar en un televisor utilizando un reproductor multimedia. Tenga en cuenta que no se pueden mo

123Presentación de imágenes en un televisor1En la pantalla [oWi-Fi activado], seleccione [Descon,salir]. Si no aparece la pantalla [oWi-Fi activado],

124

12516Envío de imágenes aun servicio WebPuede registrar diversos servicios Web en la cámara y enviarles imágenes almacenadas en la cámara.

126Puede compartir imágenes con su familia y amigos enviando las imágenes de la cámara a un servicio Web registrado en la cámara o enviando enlaces we

127Envío de imágenes a un servicio Web Cuando se muestre la pantalla [Términos de uso], lea detenidamente el mensaje y, a continuación, seleccione [A

128Envío de imágenes a un servicio Web4Seleccione [Redimensionar]. Ajústelo si es necesario. Cuando se selecciona YouTube como destino, no se muestr

129Envío de imágenes a un servicio Web Durante la conexión a un servicio Web, no es posible tomar fotografías aunque se presione el disparador de la

131Preparación y manejobásicoEn este capítulo se describe cómo registrar un apodo (para fines de identificación), lo cual es necesario para utilizar l

130

13117Reconexión y adiciónde ajustesEn esta sección se explica cómo reconectar la cámara al dispositivo para el cual estableció una conexión, y cómo re

132La cámara se puede reconectar a una función Wi-Fi para la que se hayan registrado ajustes de conexión.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Ajuste [Wi-Fi/N

133Reconexión4 Opere el dispositivo de destino.q Smartphone Active la función Wi-Fi del smartphone y, a continuación, inicie Camera Connect. Si el d

134ReconexiónPuede utilizar el Control rápido para reconectar a funciones Wi-Fi para las que se hayan registrado ajustes de destino de conexión. Hay d

135Puede registrar hasta tres ajustes de conexión para cada función Wi-Fi.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Ajuste [Wi-Fi/NFC], en [Activada] y, a continu

136

13718Revisión y manejo deajustes de conexiónEn esta sección se explica cómo revisar o cambiar los ajustes de conexión, borrar los ajustes, borrar los

138Consulte, cambie o elimine ajustes de conexión guardados en la cámara. Para cambiar o eliminar los ajustes, finalice primero la conexión.1Seleccion

139Consulta, cambio o eliminación de ajustes de conexión4Compruebe o cambie los ajustes. Seleccione un elemento, presione <0> y, a continuación

14Primero, establezca el apodo de la cámara (para identificación).Cuando la cámara se conecte a otro dispositivo de forma inalámbrica, el apodo se mos

140Consulta, cambio o eliminación de ajustes de conexiónSeleccione [Borrar ajustes] en el paso 3 de la página 138 para eliminar ajustes de conexión gu

141Se pueden eliminar todos los ajustes de comunicación inalámbrica. Si elimina los ajustes de comunicación inalámbrica, puede evitar que queden expue

142En la pantalla [Ver información], podrá revisar el contenido del error y la dirección MAC.1Seleccione [Función Wi-Fi]. Ajuste [Wi-Fi/NFC], en [Act

143Referencia

144

14519Guía de solución deproblemas

146Cuando se produzca un error de conexión, muestre los detalles del error mediante uno de los procedimientos siguientes. A continuación, elimine la c

147Respuesta a mensajes de error En el caso de [q], ¿se está ejecutando Camera Connect?X Establezca una conexión utilizando Camera Connect (p. 34, 78

148Respuesta a mensajes de errorQué se debe comprobar en la cámara En la cámara, la dirección IP se ajusta en [Ajuste automático]. ¿Es este el ajuste

149Respuesta a mensajes de errorQué se debe comprobar en la cámara En la cámara, ¿coincide el ajuste de dirección IP del servidor DNS con la direcció

15Registro de un apodo 3Escriba un apodo. Para ver instrucciones sobre cómo escribir caracteres, consulte la página siguiente. Escriba entre 1 y 10

150Respuesta a mensajes de errorQué se debe comprobar en la cámara ¿Hay otro dispositivo en la red de la cámara que esté utilizando la misma direcció

151Respuesta a mensajes de error ¿Hay algún obstáculo que bloquee la línea de visión entre la cámara y la antena del punto de acceso?X Mueva la anten

152Respuesta a mensajes de error ¿Se ha ajustado el uso del mismo método de autentificación en la cámara y en el punto de acceso?X La cámara es compa

153Respuesta a mensajes de error ¿Hay algún obstáculo que bloquee la línea de visión entre la cámara y la antena del punto de acceso?X Mueva la anten

154Respuesta a mensajes de error ¿Mantuvo presionado el botón WPS (Wi-Fi Protected Setup, Configuración protegida de Wi-Fi) del punto de acceso duran

155Respuesta a mensajes de error ¿Hay espacio suficiente en la tarjeta de la cámara que recibirá los datos?X Compruebe la tarjeta de la cámara que re

156Respuesta a mensajes de error ¿Está bloqueada la tarjeta de la cámara que recibirá los datos?X Compruebe la tarjeta de la cámara que recibirá los

157Respuesta a mensajes de error Puede que la operación de ajuste del servicio Web haya fallado.X Conecte la cámara y el ordenador con un cable de in

158Respuesta a mensajes de error Se ha producido un problema diferente de los errores 121 a 126 durante la conexión al servicio Web.X Intente volver

159Si se produce un problema con la cámara, consulte en primer lugar esta guía de solución de problemas. Si la guía de solución de problemas no resuel

16Registro de un apodo Cambio del área de entradaPresione el botón <Q> para alternar entre las áreas de entrada superior e inferior. Movimient

160Si se reduce la velocidad de transmisión, se pierde la conexión o se produce algún otro problema al utilizar las funciones inalámbricas, intente re

161Notas sobre la función inalámbricaSi los ajustes de seguridad no se han configurado correctamente, pueden producirse los siguientes problemas. Mon

162 WindowsAbra el [Símbolo del sistema] de Windows y escriba ipconfig/all y presione la tecla <Intro>.Se muestra la dirección IP asignada al o

16320Referencia

164Establezca manualmente los ajustes de red para el modo de punto de acceso de la cámara. Ajuste [SSID], [Ajuste del canal] y [Ajustes de encriptació

165Ajuste manual de la red4Seleccione el ajuste de encriptación que desee. Para encriptación, seleccione [AES]. Seleccione [OK] y presione <0>

166Configure manualmente los ajustes de la dirección IP. Los elementos mostrados variarán según la función Wi-Fi.1Seleccione [Ajuste manual]. Selecci

167Ajuste manual de la dirección IP4Seleccione [OK]. Cuando haya completado el ajuste de los elementos necesarios, seleccione [OK] y presione <0&g

1689Comunicaciones inalámbricasCumplimiento de IEEE 802.11b/g/nestándares:Método de transmisión: Modulación DS-SS (IEEE 802.11b)Modulación OFDM (IEEE

1699Países y regiones que permiten el uso de red LAN inalámbricaEl uso de red LAN inalámbrica está restringido en algunos países y regiones y su uso i

17Aquí se explica el manejo básico para utilizar las funciones inalámbricas de la cámara. Siga estos procedimientos.1Seleccione [Aj. comunicación inal

170Por medio de la presente, Canon Inc. declara que el DS126591 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o e

171ÍndiceAAjustes ...138Borrado...140Cambio ...

172ÍndiceTTarjeta Eye-Fi...20Teclado ...16Transferencia de imágenes entre cámar

173

CEL-SW5MA2A0 © CANON INC. 2016CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapónEuropa, África y Oriente MedioCANON EUROPA N.V.PO Box

18Ajustes y manejo básico5Seleccione la función Wi-Fi a la que se va a conectar. Presione las teclas <W> <X> o <Y> <Z> para s

19Ajustes y manejo básico[Función Wi-Fi].Las siguientes funciones Wi-Fi están disponibles: Transferir imágenes entre cámaras Conectar con un smartph

2Las funciones inalámbricas de esta cámara permiten realizar diversas tareas de manera inalámbrica, desde enviar imágenes a servicios Web y a otras cá

20Ajustes y manejo básico Cuando se ha activado la exposiciones múltiples, instantánea de vídeo o vídeo time-lapse, no puede seleccionar [51: Aj. com

21Ajustes y manejo básicoEl estado de la conexión inalámbrica se puede consultar en el monitor LCD y en el panel LCD de la cámara.* también se muestr

22El uso de un smartphone con capacidad NFC o Connect Station le permite hacer lo siguiente: Tocar con un smartphone la cámara para conectarlos fácil

23Función NFCCuando establezca comunicaciones inalámbricas mediante la función NFC, consulte las siguientes páginas.Conexión inalámbrica a un smartpho

24Para utilizar [q] (Conectar con smartphone), se necesita un smartphone que tenga instalado iOS o Android. Además, debe estar instalada la aplicación

25 Conexión fácil

26 Para conectar a o (Ver imág. en dispositivo DLNA) o m (Cargar en servicio Web), consulte “Conexión avanzada” (p. 55).Diagrama de flujo de la funci

272Conexión fácil a unsmartphoneConectar la cámara a un smartphone permite hacer lo siguiente:• Ver imágenes almacenadas en la cámara en un smartphone

28 Si el smartphone tiene capacidad NFC: consulte la página 29.Con la función NFC puede configurar fácilmente una conexión.Si el smartphone no tiene

29Conecte la cámara y un smartphone utilizando la función NFC.El flujo de operaciones para realizar la conexión mediante NFC es el siguiente.(1) Encie

3Introducción(1)q Conectar con un smartphone (p. 27, 77, 89)Conecte la cámara a un smartphone o tableta de forma inalámbrica y utilice la aplicación d

30Conexión automática con la función NFC3Conecte con la cámara. Cuando se establezca una conexión, aparecerá la pantalla de la izquierda en el monito

31Conexión automática con la función NFC Si es necesario, lea también “Precauciones relacionadas con la función NFC” (p. 23). Cuando toque la cámara

32La cámara y un smartphone se pueden conectar directamente de forma inalámbrica. No se requiere punto de acceso, por lo que puede establecer una cone

33Conexión con Conexión fácil 5Opere el smartphone y conéctelo a la cámara. Active la función Wi-Fi del smartphone y, a continuación, seleccione el S

34Conexión con Conexión fácil6Inicie Camera Connect en el smartphone. Cuando se muestre la pantalla [Esperando para conectar] en el monitor LCD de la

35Conexión con Conexión fácil 8Conecte con la cámara. Cuando se establezca una conexión, aparecerá la pantalla de la izquierda en el monitor LCD de l

36

373Conexión fácil entrecámarasEn esta sección se explica cómo conectar fácilmente esta cámara con otras cámaras Canon con funciones inalámbricas integ

38Registre la cámara de destino con la que se conectará de forma inalámbrica. La cámara solo puede conectarse a una única cámara a la vez.1Seleccione

39Conexión con una cámara5Seleccione las imágenes que desea enviar. Seleccione las imágenes en la cámara que envía las imágenes (p. 104). No realice

4IntroducciónEsta cámara es compatible con NFC*, que permite configurar fácilmente una conexión entre la cámara y un smartphone o una Connect Station

40

414Conexión fácil aConnect StationConnect Station (se vende por separado) es un dispositivo que permite importar fotos y vídeos captados para verlos e

42En esta sección se explica cómo conectar la cámara y la Connect Station (se vende por separado) de forma inalámbrica. Para guardar imágenes de otras

43Guardado de imágenes Si es necesario, lea también “Precauciones relacionadas con la función NFC” (p. 23). Durante el guardado de imágenes, no es p

44

455Conexión fácil aEOS UtilityEn esta sección se explica cómo conectar la cámara directamente a un ordenador. Instale EOS Utility en el ordenador ant

46La cámara y un ordenador se pueden conectar directamente de forma inalámbrica. No se requiere punto de acceso, por lo que puede establecer una conex

47Conexión con Conexión fácil 5Opere el ordenador y conéctelo a la cámara. En los ajustes inalámbricos del ordenador que vaya a utilizar, seleccione

48Conexión con Conexión fácil8Haga clic en [Conectar]. Seleccione la cámara con la que desea conectar y luego haga clic en [Conectar]. 9Seleccione [O

49Conexión con Conexión fácil10Conecte con la cámara. Cuando la cámara detecta el ordenador en el que se hizo clic en [Conectar] en el paso 8, se mue

5 En este manual, el término “inalámbrico” y “red LAN inalámbrica” se utilizan como términos generales para Wi-Fi y las funciones inalámbricas origin

50

516Conexión fácil a unaimpresoraEn esta sección se explica cómo conectar la cámara directamente a una impresora. Se puede realizar la conexión con im

52La cámara y una impresora se pueden conectar directamente de forma inalámbrica. No se requiere punto de acceso, por lo que puede establecer una cone

53Conexión con Conexión fácil4Seleccione [Conexión fácil]. Seleccione [OK] y presione <0> para ir a la pantalla siguiente.5Establezca los ajust

54Conexión con Conexión fácil6Seleccione la impresora a la que se va a conectar. Cuando se muestre la lista de impresoras detectadas, seleccione la i

55Conexión avanzada

56 Para conectar a z (Transferir imágenes entre cámaras) o Connect Station, consulte “Conexión fácil” (p. 25).* Estas instrucciones solo deben seguir

57oReproductor multimediamServicio WebRegistrar un apodo (p. 14)• Registrarse en CANON iMAGE GATEWAY (p. 58)• Registrar servicios Web en la cámara (p.

58Para enviar imágenes a servicios Web, debe registrarse como miembro de CANON iMAGE GATEWAY (de manera gratuita).Una vez que sea miembro de CANON iMA

59Preparación para servicios WebInicie EOS Utility en el ordenador, inicie sesión en CANON iMAGE GATEWAY y, a continuación, configure los ajustes de l

6Este manual consta de las siguientes cinco secciones: “Para empezar”, “Conexión fácil”, “Conexión avanzada”, “Cuando está conectado” y “Referencia”.D

60

617Conexión a través deselección de redEn esta sección se explica cómo conectarse con un punto de acceso Wi-Fi. Cuando se conecte a un punto de acceso

62Para empezar, compruebe si el punto de acceso es compatible con WPS*, que permite la conexión fácil entre dispositivos Wi-Fi.Si no sabe si el punto

63Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS. En el modo de conexión pulsando un botón (m

64Conexión mediante WPS (Modo PBC)3Seleccione un elemento. Presione las teclas <W> <X> o <Y> <Z> para seleccionar un elemento

65Conexión mediante WPS (Modo PBC)6Seleccione [WPS (modo PBC)]. Seleccione [OK] y presione <0> para ir a la pantalla siguiente.7Conecte con el

66Conexión mediante WPS (Modo PBC)En esta sección se explica cómo ajustar las pantallas de la función Wi-Fi. Lea la página que presenta la función Wi-

67Este es un modo de conexión que está disponible cuando se utiliza un punto de acceso compatible con WPS. En el modo de conexión de código PIN (modo

68Conexión mediante WPS (Modo PIN) 4Seleccione [Seleccione una red]. Se muestra cuando se selecciona [q], [D] o [l] en el paso 3. Vaya al paso 5 cuan

69Conexión mediante WPS (Modo PIN)8Conecte con el punto de acceso. Seleccione [OK] y presione <0> para establecer una conexión con el punto de

72134Introducción 2Qué puede hacer con las funciones inalámbricas ...2Símbolos utilizados en este manual ...

70Conexión mediante WPS (Modo PIN)En esta sección se explica cómo ajustar las pantallas de la función Wi-Fi. Lea la página que presenta la función Wi-

71Establezca una conexión seleccionando el SSID (o ESS-ID) del punto de acceso al que desea conectarse de una lista de puntos de acceso activos cercan

72Conexión manual a una red detectada 4Seleccione [Seleccione una red]. Se muestra cuando se selecciona [q], [D] o [l] en el paso 3. Vaya al paso 5 c

73Conexión manual a una red detectada Introduzca la clave de cifrado (contraseña) especificada para el punto de acceso. Para ver información detallad

74Conexión manual a una red detectada 9Seleccione [Ajuste automático]. Seleccione [OK] y presione <0> para mostrar la pantalla de ajustes de la

75Conexión manual a una red detectadaEn esta sección se explica cómo ajustar las pantallas de la función Wi-Fi. Lea la página que presenta la función

76Conexión manual a una red detectadaCuando selecciona [m] en [Función Wi-Fi], puede aparecer una pantalla para seleccionar un destino en función del

778Conexión Wi-Fi a unsmartphoneEn esta sección se explica cómo conectar la cámara a un smartphone a través de un punto de acceso Wi-Fi. Las instrucc

78Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 7. Para establecer la conexión, es necesario realizar operaciones en el smartphone. Para obte

79Conexión con un smartphone 3Conecte con la cámara. Cuando se establezca una conexión, aparecerá la pantalla de la izquierda en el monitor LCD de la

8Contenido5610978Conexión fácil a EOS Utility 45Conexión con Conexión fácil ... 46Conexión fáci

80

819Conexión Wi-Fi aEOS UtilityEn esta sección se explica cómo conectar la cámara a un ordenador a través de un punto de acceso Wi-Fi. Las instruccion

82Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 7. Para establecer una conexión, es necesario realizar operaciones en el ordenador. Para obte

83Conexión a EOS Utility4Haga clic en el botón [Conectar] en el ordenador.Seleccione la cámara con la que desea conectar y luego haga clic en [Conect

84

8510Conexión Wi-Fi a unaimpresoraEn esta sección se explica cómo conectar la cámara a una impresora a través de un punto de acceso Wi-Fi. Las instruc

86Estas instrucciones son una continuación del Capítulo 7.1Seleccione la impresora a la que se va a conectar. Cuando se muestre la lista de impresora

87Cuando está conectado

88En esta sección se explica cómo utilizar la cámara después de haber establecido una conexión.Consulte las siguientes páginas según sus necesidades.

8911Conexión con unsmartphoneConectar la cámara a un smartphone permite hacer lo siguiente:• Ver imágenes almacenadas en la cámara en un smartphone o

9Contenido11121316141517Cuando está conectado 87Conexión con un smartphone 89Manejo de la cámara con un smartphone...

90Puede utilizar un smartphone que tenga instalado Camera Connect para ver las imágenes almacenadas en la cámara y disparar de manera remota.A continu

91Manejo de la cámara con un smartphonePara cerrar la conexión, realice cualquiera de las siguientes operaciones:En la pantalla de Camera Connect del

92Manejo de la cámara con un smartphone Cuando se cierra la conexión inalámbrica mientras se graba un vídeo con disparo remoto, la cámara responde de

93Maneje la cámara para enviar imágenes a un smartphone. Están disponibles los siguientes tres métodos de envío:(1) Durante la reproducción de una ima

94Envío de imágenes a un smartphone3Toque la cámara con un smartphone. Toque con la marca p del smartphone la misma marca de la cámara. Cuando se mu

95Envío de imágenes a un smartphoneMientras la cámara está conectada de forma inalámbrica a un smartphone, envíe imágenes desde la pantalla de Control

96Envío de imágenes a un smartphoneSeleccione y envíe imágenes individualmente.1Seleccione la imagen que desea enviar. Gire el dial <5> para se

97Envío de imágenes a un smartphone3Seleccione las imágenes que desea enviar. Gire el dial <5> para seleccionar una imagen para enviarla y, a c

98Envío de imágenes a un smartphonePara finalizar la transferencia de imágenes, presione el botón <M> en la pantalla de transferencia de imágene

99Puede especificar las imágenes visibles desde un smartphone manejando la cámara. Las imágenes se pueden especificar durante los ajustes de conexión