Canon i-SENSYS LBP710Cx User Manual

LBP712Cx / LBP710CxBrugervejledningUSRMA-0728-00 2016-04 daCopyright CANON INC. 2016

Undgå steder med dårlig udluftning● Denne maskine genererer en lille smule ozon og andre emissioner under normal brug. Disse emissioner erikke skadeli

Udskrivning af kanter1213-01U Du kan tilføje kanter, f.eks. stiplede linjer eller dobbeltlinjer i margenerne påudskrifterne.[Sideopsætning]-fanen K

Udskrivning af datoer og sidetal1213-01W Du kan udskrive oplysninger som f.eks. datoer eller sidetal, og du kan angive, hvordisse oplysninger skal ud

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 73)Udskrivning af kanter(P. 94)Udskrivning af vandmærker(P. 97)Udskrivning af et dokument96

Udskrivning af vandmærker1213-01X Du kan udskrive vandmærker som f.eks. "KOPI" eller "FORTROLIGT" overdokumentet. Du kan oprette

[Tilføj]Klik for at oprette et nyt vandmærke. Der kan registreres op til 50 vandmærker.[Navn]Angiv navnet på det oprettede vandmærke.[Attributter]/[Ju

Indstilling af farvestatus1213-01Y Du kan vælge en farvestatus (farve eller sort/hvid). Hvis der i et dokument både ersider i farve og sort/hvid, uds

[Farvejustering]Juster tone, lysstyrke og kontrast. [Matching]Angiv indstillingerne for farvematching (du kan f.eks. justere indstillingerne, så farve

Udskrivning af specikke sider på andet papir1213-020 Du kan udskrive specikke sider i et dokument, f.eks. hvis du vil udskrive en foldersomslag på

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 73)Udskrivning af et dokument102

Valg af dokumenttype1213-021 Du kan angive dokumenttypen for at sikre optimal billedkvalitet. Der er forskelligeindstillinger for fotodokumenter, dok

Strømforsyning1213-002Denne maskine kan bruges med en spænding fra 220 til 240 V og en elektrisk frekvens på 50/60 Hz.● Brug kun en strømforsyning, so

● Hvis du vil angive detaljerede indstillinger for hvert punkt, der er valgt i [Målsætning], skal du klikke på[Avancerede indstillinger]. Du kan f

Mindre tonerforbrug1213-022 Du kan indstille printerdriveren til at udskrive dokumenter med mindre toner.● Når indstillingen til mindre tonerforbrug

[Avancerede indstillinger]Der vises en skærm med indstillinger. Klik på [Tonerbesparelse] og vælg [Til] på rullelisten nederst påskærmen.● Du kan an

Kombination og udskrivning af ere dokumenter1213-023 Ved hjælp af Canon PageComposer kan du kombinere ere dokumenter til ét enkeltudskriftsjob og u

● Canon PageComposer starter. Udskrivning starter ikke i dette trin.5Gentag trin 1 til 4 for de dokumenter, du vil kombinere.● Dokumenterne føjes til

[Vis udskrift]Viser et eksempel på det dokument, der skal udskrives. [Dokumentliste]/[Udskriftsindstillinger]● Klik på fanen [Dokumentliste] for at f

8Vælg det udskriftsjob med kombinerede dokumenter, du vil udskrive, på listen[Dokumentnavn], og klik på ● Udskrivningen starter.● Se Annullering af u

Kongurering af udskriftsindstillingerne efter behov1213-024Du kan registrere kombinationer af indstillinger som "Proler", der passer til d

Registrering af kombinationer af ofte anvendteudskriftsindstillinger1213-025Hvis du skal angive kombinationer af indstillinger som f.eks. "1-side

Redigering af en prol● Ved at klikke på [Rediger] i den højre side af [Tilføj] på den skærm, der vises i trin 1, kan du ændre navnet,ikonet eller kom

Håndtering1213-003● Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og rethenvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommer me

Ændring af standardindstillingerne1213-026Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises først, når du åbner skærmen for udskriftsindstillinge

LINKSGrundlæggende udskrivning(P. 73)Registrering af kombinationer af ofte anvendte udskriftsindstillinger(P. 112)Udskrivning af et dokument115

Brug nyttige udskrivningsfunktioner1213-027Med printerdriveren kan du bruge forskellige nyttige udskrivningsfunktioner samt udføre de grundlæggendeuds

◼ Udskrivning af modtaget e-mail (udskrivning af e-mail)Du kan direkte udskrive e-mailmeddelelser og de vedhæftede ler, der er modtaget på maskinen,

Udskrivning fra USB-hukommelse (direkte USB-udskrift)1213-028Du kan udskrive billedler (PDF, TIFF, JPEG og XPS), der er lagret på en USB-hukommelsese

➠ Følgende skærm vises automatisk.● Hvis skærmbilledet ikke vises, skal du trykke på ( ).● Hverken USB-hukommelsesenheden eller maskinen må udsættes

5Vælg <Anvend>, og tryk på .Ved udskrivning af et XPS-dokument ved hjælp af udskrivningsbilletHvis en udskrivningsl er i XPS-format, kan den u

<Printområde>/<Printområde (TIFF)> Angiv udskrivningsområderne (siderne). Brug / til at vælge <Angivelsesmetode> vælg me

<Lang kant>Binder udskrifterne på den lange kant. <Kort kant>Binder udskrifterne på den korte kant. <Vælg papir>Vælg

<Fejldiffusion>Du kan udføre nere udskrivning end med <Opløsning/Udjævning>. Denne funktion er egnet til at udskriveskarpe kanter på data

● Bær ikke maskinen, samtidig med at papirskuffen eller denvalgfri papirindføringsenhed er isat. Ellers kan de falde ud ogmedføre personskade. Laserst

Laver forstørrede eller reducerede udskrifter i henhold til papirets Udskriftsområde(P. 634) . Udskrifterneforstørres eller reduceres med bevarels

Vælg, om der skal udskrives ere sider på et enkelt ark ved at angive dem i rækkefølge fra øverst til venstre. Forat udskrive re sider på et enkel

<Auto>Fastlægger automatisk udskrivningsretning baseret på billedets bredde og højde.<Vertikal>Vælg, hvis der skal udskrives et billede, d

8Afbryd USB-hukommelsesenheden.1Vælg <Fjern USB-hukom.>, og tryk på .2Vælg <Ja>, og tryk på .➠ Vent, indtil nedenstående meddelelse vise

Ændringer af standardindstillingerne for USB-udskrifter1213-029De indstillinger, der vises først ved angivelse af udskrivningsindstillingerne kaldes f

<Navn (faldende)>Viser lerne i faldende rækkefølge efter navn.<Dato/tid (stigende)>Viser lerne i stigende rækkefølge efter dato/klokkesl

Udskrivning af et dokument, der er sikret med enpinkode (sikret udskrivning)1213-02AVed at indstille en pinkode for et dokument ved udskrivning fra en

Hvis du valgte [Ja]Angiv brugernavn for [Brugernavn] og PIN for [PIN], og klik på [OK].● Din computers computernavn (loginnavn) vises i [Brugernavn].

5Klik på [Udskriv] eller [OK].➠ Når det sikrede dokument er sendt til maskinen, gemmes det SD-kortet, mens det venter på at bliveudskrevet.Hvis du har

1Tryk på ( ).2Brug / til at vælge <Sikret print>, og tryk på .3Vælg det sikrede dokument, der skal udskrives, og tryk på .● Dette skærmbil

● For at forhindre papirstop må du ikke slukke for strømmen, åbne/lukke dæksler og ilægge/udtage papirunder udskrivning.Vigtige sikkerhedsanvisninger8

4Angiv, i hvor lang tid SD-kortet skal holde på sikrede dokumenter, og tryk på .● Det sikrede dokument slettes fra SD-kortet, når den tid, der er val

Brug af krypteret udskrivning1213-02CUdskrivningsdata krypteres, før de sendes til maskinen, hvilket forbedrer sikkerheden mere end den almindeligefun

Udskrivning af et dokument, der er gemt på maskinen(gemt jobudskrivning)1213-02EDe data, der udskrives fra en computer, kan gemmes på et SD-kort, der

4Angiv indstillingerne til at lagre dokumenter, og klik på [OK]. [Datanavn]Tildel et navn til udskriftsdata, der skal gemmes på SD-kortet.[Angiv navn]

6Klik på [Print] eller [OK].➠Dokumentet sendes til maskinen og gemmes i den angivne boks.Udskrive et dokument, der er gemt på maskinen1Tryk på ( ).●

Hvis boksen er beskyttet med en pinkode● Når skærmen til indtastning af pinkoden vises, skal du indtaste pinkoden og trykke på . Hvis du er i tvivlom

Slette et dokument, der er gemt på maskinen1213-02FDe data, der gemmes på SD-kortet, er som standard indstillet til automatisk at blive slettet tre da

5Klik på [OK].Manuel sletning af dokumenter1Start Brugerinterface til fjernbetjening, og log på. Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 343)Hvi

3Klik på nummeret for den boks, hvor det dokument, der skal slettes, er gemt.Hvis boksen er beskyttet med en pinkode● Hvis skærmen nedenfor vises, ska

● Du kan klikke på tekstlinket under [Filnavn] for at kontrollere detaljerne for dokumentet.● Det kan tage lidt tid, før den ledige plads på SD-kortet

Vedligeholdelse og eftersyn1213-004Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Væropmærk

Indstille et navn eller pinkode for en boks1213-02HDu kan indstille et navn for en boks og en pinkode til at åbne boksen. Hvis du indstiller et bruger

4[Indstillinger].5Indstil navn og pinkode.[Boksnavn]For at angive boksens navn kan du indtaste op til 96 tegn alt afhængigt af tegntypen.[Indstil PIN-

Udskrivning uden at åbne en l (direkte udskrivning)1213-02JDu kan udskrive en l fra en webbrowser (Brugerinterface til fjernbetjening) uden at åbne

3Vælg den ltype, der skal udskrives.[PDF-l]Klik for at udskrive en PDF-l.[PS-l]Klik for at udskrive en PS- eller en EPS-l.[Billedl]Klik for at u

Når du udskriver en PDF-l på internettet● Vælg [URL], og indtast internetadressen for PDF-len. Hvis der udføres brugergodkendelse, skal du angivebru

● Det kan tage lidt tid, før udskrivningen starter.LINKSBrug af Brugerinterface til fjernbetjening(P. 342)Udskrivning af et dokument149

Udskrivningsindstillinger for direkte udskrivning1213-02KHvis du ønsker at ændre indstillinger for direkte udskrivning alt efter af det dokument, der

[Printområde] Angiv området (siderne), der skal udskrives.[Alle] Vælg for at udskrive alle sider.[Angiv sider] Vælg for at angive udskrivningsom

[Avanceret udjævning] Kongurer indstillingerne for udjævningstilstanden, så kanter på linjer, gurer og tekst udskrives jævnt.[Fra] Udfører ikke ud

[Farveindstillinger][Farvestatus]Vælg, om der skal udskrives i farve eller sort/hvid.[Auto (Farve / Sort/hvid)]Vælg automatisk farve eller sort-hvid u

Forbrugsmaterialer1213-005● Brugte tonerpatroner eller lignende må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke patroner ellerpapir i nærheden af

[Passende status] Vælg behandlingstilstanden for farveudskrivning.[ICC-prol] Brug en prol til farvematching.[Gamma] Udfør en farvekorrigering ved at

[Photo] Farvematching udføres, så udskrivningsresultatet svarer til et fotogra.[TR Normal] Farvematching udføres, så data udskrives i farver tæt på

[Lysstyrke] Du kan justere lysstyrken af hele billedet i trin af 5 %. Jo mindre værdi, jo lysere billede.[Gammakorrektion] Lysstyrkejusteringen kan ud

[Printindstillinger][Kopier]Angiv antallet af kopier.[Papirformat] Angiv formatet af det papir, du vil udskrive på.● Hvis du ønsker at udskri

● Hvis [Papirformat] er sat til [Auto], er dette punkt ikke tilgængeligt.[Billedretning] Angiv udskriftsretningen for et billede.[Auto] Fastlægger a

[Kort kant] Binder udskrifterne på den korte kant.[Vis advarsler] Du kan angive, hvordan maskinen skal opføre sig i tilfælde af en fejl.[Print]Der u

[Sætvis] Udskrifterne grupperes i komplette sæt i fortløbende siderækkefølge. Hvis du f.eks.udskriver tre kopier af et dokument på re sider, arranger

Udskrivning af modtaget e-mail (udskrivning af e-mail)1213-02LMed funktionen Udskrivning Af E-mail kan du udskrive meddelelser og vedhæftede JPEG- ell

Understøttede tegnsæt for e-mail● us-ascii ● iso-8859-1 ● iso-8859-15(Hvis der ikke er angivet noget tegnsæt, anvendes "us-ascii".)Printbare

4Klik på [Redigér].5Angive indstillinger for udskrivning af e-mail.Ved udskrivning af e-mail fra en POP3-mailserverNår modtagelsen af e-mail begynder,

● Tag ikke tonerpatronen ud af emballagen eller ud af maskinen, med mindre det er nødvendigt.● Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke kom

Betingelser for brug af POP3-protokollen● POP3-mailserveren skal understøtte UIDL-kommandoen. For ere oplysninger skal du kontakte dinnetvæ

[SMTP-modtagelse]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere Udskrivning Af E-mail fra SMTP-protokollen. Du kan også angivedenne indstilling ved at brug

Du kan angive indstillingerne for udskrivning af vedhæftede billedler.Billedretning(P. 455)Zoom(P. 456)Printplacering(P. 456)TIFF Spooler(P. 457)Vis

➠ Maskinen er tilsluttet mailserveren. Udskrivning af e-mails startes for nye e-mails i mailserverensindbakke, hvis der er nogen.For at videresende fa

Kan nemt bruges med en mobilenhedKan nemt bruges med en mobil enhed ...

Kan nemt bruges med en mobil enhed1213-02RHvis du kombinerer maskinen med en mobil enhed, som f.eks. en smartphone eller en tablet, kan du med det ret

Tilslutning til en mobil enhed1213-02STilslut en mobil enhed og maskinen via en trådløs LAN-router. For information om, hvordan man indstiller oganven

Få mest muligt ud af maskinen ved at anvendeprogrammerne1213-02UDu kan bruge et relevant program, der gør det muligt at udskrive ved at betjene maskin

Visning af Mopria™-indstillingerLog på Brugerinterface til fjernbetjening i administratortilstand ( Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 343)

Brug af AirPrint1213-02WDu kan udskrive uden brug af printerdriver ved at sende udskriftsdata fra Apple-enheder.AirPrint-indstillingerKonguration af

● Når du har trukket forseglingstapen af tonerpatronen, skal du bortskaffe den i overensstemmelse med degældende lokale bestemmelser.Ved bortskaffelse

4Klik på [Redigér].5Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].Kan nemt bruges med en mobil enhed174

[Brug AirPrint]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere AirPrint. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivereAirPrint.[Printernavn]/[Pla

VaremærkerApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, Mac OS, Mac OS X og Safari er varemærker tilhørende Apple Inc., der erregistreret i USA og an

Udskrivning med AirPrint1213-02XDu behøver ikke nødvendigvis bruge en computer til at udskrive e-mails, billeder, websider og andre dokumenter.AirPrin

4Vælg denne maskine fra [Printer] i [Printerindstillinger].● De printere, der er koblet til netværket, vises. Vælg denne maskine i dette trin.● [Print

➠ Udskrivningen starter.Kan nemt bruges med en mobil enhed179

Hvis AirPrint ikke kan bruges1213-02YHvis AirPrint ikke kan bruges, skal du prøve følgende løsninger.● Sørg for, at maskinen er tændt. Hvis maskinen e

Brug af Google Cloud Print1213-030Google Cloudprinter er en tjeneste, der giver en bruger med en Google-konto mulighed for at udskrive fraprogrammer s

2Brug / til at vælge <Netværk>, og tryk på .● Hvis der vises en meddelelse, skal du trykke på .3Vælg <Google Cloudprinter>, og tryk på

4Klik på [Registrér] i [Registreringstilstand].Hvis [Registrér] er utilgængelig● Du skal aktivere Google Cloudprinter. Klik på [Redigér], mark

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening ...

6Følg vejledningen på skærmen for at registrere maskinen.➠ Du kan udskrive fra en Google Cloudprinter-kompatibel applikation som f.eks. Google Chrome™

Fjernbaseret administration af maskinen1213-031Du kan bruge Brugerinterface til fjernbetjening fra en webbrowser installeret på din mobile enhed. Det

NetværkNetværk ...

Netværk1213-032Maskinen er udviklet til at kunne bruges eksibelt i forskellige miljøer, og den indeholder avancerede teknologier vedsiden af de grund

Tilslutning til et netværk1213-033Maskinen kan tilsluttes et netværk via kabelbaseret LAN, hvilket kræver en unik IP-netværksadresse. For informationo

Opret forbindelse til et kabelbaseret LAN.Tilslutning til et kablet LAN(P. 190) Indstil IP-adressen.● På købstidspunktet er maskinen indstillet til a

Tilslutning til et kablet LAN1213-034Opret forbindelse mellem maskinen og en computer ved hjælp af en router. Brug et LAN-kabel til at opretteforbinde

LINKSTilslutning til et netværk(P. 188)Netværk191

Angivelse af IP-adresser1213-035Hvis du vil oprette forbindelse mellem maskinen og et netværk, kræver det en entydig IP-adresse for netværket. Der ert

Indstilling af IPv4-adresse1213-036 Maskinens IPv4-adresse kan enten tildeles automatisk via en dynamisk IP-adresseringsprotokol, som f.eks. DHCP, el

IndholdVigtige sikkerhedsanvisninger ... 2Insta

Grundlæggende betjening1213-006I dette kapitel beskrives den grundlæggende betjening, f.eks. hvordan du bruger kontrolpanelet, eller hvordan duilægger

● Du kan kun bruge én af protokollerne DHCP, BOOTP og RARP. Hvis den valgte protokol er indstillet til<Til>, indstilles de to andre protokoller

3Angiv IP-adressen, undernetmasken og gateway-adressen (eller standardgatewayen).● Vælg det element, du vil indstille, tryk på , indtast en adresse,

◼ Kontrol af routerens indstillingerHvis du ønsker at bruge en fast IP-adresse, skal du kontrollere indstillingerne for DHCP, der automatisk tildelerI

Indstilling af IPv6-adresser1213-037 IPv6-adresserne på maskinen kan kongureres via Brugerinterface til fjernbetjening.Før du indstiller IPv6-adress

4Klik på [Redigér] i [IPv6-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPv6], og kongurer de nødvendige indstillinger.Netværk198

[Brug IPv6]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere IPv6 på maskinen. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet, når IPv6ikke anvendes.[Brug dynamisk ad

7Udfør en fuldstændig nulstilling.● Klik på [Enhedskontrol] vælg [Hård nulstilling], og klik derefter på [Udfør].➠ Indstillingerne aktiveres, når fuld

Konguration af maskinen til udskrivning fra encomputer1213-038Når maskinen bruges som en netværksprinter, kan du kongurere protokollerne og portene,

Kongurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner1213-039Kongurer protokollerne, som bruges til udskrivning af dokumenter fra en computer med ne

Konguration af LPD-indstillinger1Klik på [Redigér] i [LPD-indstillinger].2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug LPD-print]Marker afkrydsningsfelt

◼ EnergibesparelseI dette afsnit beskrives det, hvordan man kan reducere strømforbruget. Energibesparelse(P. 62)Grundlæggende betjening15

2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug RAW-print]Marker afkrydsningsfeltet for at udskrive via RAW. Hvis du ikke bruger dette, skal du fjerne mark

2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug IPP-print]Marker afkrydsningsfeltet for at udskrive via IPP/IPPS. Hvis du ikke bruger dette, skal du fjerne

3Klik på [OK].Konguration af WSD-indstillinger1Klik på [Redigér] i [WSD-printindstillinger].2Rediger indstillingerne efter behov.[Brug WSD-print]Mark

➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udført.Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere LPD-, RAW- og

Aktivering af IPP/IPPS1213-03AFor at indstille udskrivningsprotokollerne til IPP eller IPPS skal du installere printerdriveren ved at bruge den nedenf

4Klik på [Den printer, jeg søger efter, ndes ikke på listen].5Vælg [Vælg delt printer efter navn], indtast en destination for forbindelsen, og klikpå

7Klik på [Gennemse].8Angiv mappen med printerdriverne, vælg INF-len, og klik derefter på [Åbn].● Angiv mappen som vist nedenfor i henhold til din com

1Start webbrowseren.2Skriv "https://<maskinens IP-adresse>/" i adressefeltet, og tryk på tasten [Enter].● Eksempel: https://192.168.1.

6Sørg for, at der står "https://<maskinens IP-adresse> eller <maskinensværtsnavn>.<domænenavn>/", og klik på [Tilføj] [L

12Klik på [Installer certikat].13Klik på [Næste].14Vælg [Placer alle certikater i følgende certikatlager], og klik derefter på[Gennemse].15Vælg [Ro

Dele og deres funktioner1213-007I dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside og indvendigt), og hvordan de fungerer. Ud over at

Ved brug af Windows Server 2003Installering af printerdriverne kræver Dvd-rom med brugersoftware. Indsæt Dvd-rom med brugersoftware i drevet påcompute

5Vælg [Opret forbindelse til en printer på Internettet eller på et hjemme- ellerkontornetværk:], indtast destination for forbindelsen og klik på [Næst

8Angiv mappen med printerdriverne, vælg INF-len, og klik derefter på [Åbn].● Angiv mappen som vist nedenfor i henhold til din computers operativsyste

Konguration af printserver1213-03CMed en printserver kan du mindske belastningen på den computer, du udskriver fra. Printserveren giver ogsåmulighed

Hvis [Skift indstillinger for deling] vises● Klik på [Skift indstillinger for deling].4Installer evt. ere drivere.● Denne handling kræves, hvis du vi

● Vælg ere drivere fra følgende punkter i henhold til printserverens operativsystem.Printserver Markér afkrydsningsfeltet for32-bit operativsystemer

◼ Installation af printerdrivere på en computer via printserveren1Find den delte printer på printserveren. Visning af delte printere iprintserver(P.

Konguration af maskinen, så den passer til ditnetværksmiljø1213-03EKongurationen af et netværk varierer afhængigt af netværkets formål. Maskinen er

Konguration af Ethernet-indstillinger1213-03F Ethernet er en standard for datakommunikation i et LAN (local area network). Du kanindstille kommunika

3Vælg Ethernet-typen.● Vælg <Ethernet-type> Vælg Ethernet-typen ● Hvis du vælger <1000 Base-T>, ændres indstillingen for <Kommu

Forside1213-008 UdbakkeDet udskrevne papir sendes til udbakken.Venstre dækselÅbn venstre dæksel, når du udskifter beholderen til affaldstoner.Ventila

Indstilling af en ventetid for oprettelse afnetværksforbindelse1213-03HNår et netværk er udviklet til at håndtere dublerede forbindelser med ere omsk

Konguration af DNS1213-03JDNS (Domain Name System) er en tjeneste for navnefortolkning, der knytter et værtsnavn (eller domænenavn) til enIP-adresse.

Konguration af IPv4 DNS1Klik på [Redigér] i [IPv4-indstillinger].2Kongurer IPv4 DNS-indstillinger. [DNS-indstillinger][Primær DNS-serveradresse]Indt

Marker afkrydsningsfeltet for dynamisk at opdatere DNS-poster, hver gang maskinens IP-adresse ændres. [mDNS-indstillinger][Brug mDNS]mDNS (multicast D

2Kongurer IPv6 DNS-indstillinger.● Afkrydsningsfeltet [Brug IPv6] skal være markeret for at kongurere disse indstillinger. Indstillingaf IPv6-adres

Angiv IP-adressen for en sekundær DNS-server, hvis der er en. Du kan ikke indtaste enadresse, der starter med "ff" (eller en rundsendingsadr

➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udført.LINKSIndstilling af IPv4-adresse(P. 193)Indstilling af IPv6-adresser(P. 197)

Konguration af WINS1213-03KWINS (Windows Internet Name Service) er en navnefortolkningstjeneste, der knytter et NetBIOS-navn (en computereller et pri

5Marker afkrydsningsfeltet [WINS-opløsning], angiv de krævede indstillinger, og klikpå [OK].[WINS-opløsning]Marker afkrydsningsfeltet for at bruge WIN

● Du kan ikke bruge mellemrum.● Et arbejdsgruppenavn indstillet i [Arbejdsgruppenavn] under [SMB-indstillinger] anvendes automatisk for[SMB-arbejdsgru

PapirskuffeLæg papir af den type, du ofte bruger, i papirskuffen. Ilægning af papir i papirskuffen(P. 40)UniversalbakkeIndfør papir i universalbakken

Konguration af SNTP1213-03L SNTP (Simple Network Time Protocol) gør det muligt at justere systemuret ved hjælp aftidsserveren på netværket. Når du b

4Klik på [Redigér] i [SNTP-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug SNTP], og angiv de påkrævede indstillinger.[Brug SNTP]Marker afkrydsningsfe

➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udført.Test af kommunikation med NTP-/SNTP-serveren● Du kan se kommunikationsstatus

Overvågning og styring af maskinen med SNMP1213-03RSNMP (Simple Network Management Protocol) er en protokol til overvågning og styring af kommunikatio

3Klik på [Netværk] [SNMP-indstillinger].4Klik på [Redigér].5Angiv SNMPv1-indstillinger.● Hvis det ikke er nødvendigt at ændre SNMPv1-indstillingerne

[Brug SNMPv1]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv1. Du kan kun angive resten af SNMPv1-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er marker

[Brug SNMPv3]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv3. Du kan kun angive resten af SNMPv3-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er marker

7Angiv indstillinger for hentning af printeradministrationsoplysninger.● Med SNMP kan printeradministrationsoplysningerne, f.eks. udskrivningsprotokol

Deaktivering af SNMPv1● Hvis SNMPv1 er deaktiveret, vil nogle af maskinens funktioner ikke være tilgængelige, f.eks. hentning afmaskinoplysninger via

Konguration af indstillinger for software til styring afenheder1213-03SDu kan gøre indsamling og administration af forskellige oplysninger om enheder

Bagside1213-009 BagdækselÅbn bagdækslet for at installere yderligere ROM. Installation af ROM(P. 640)MærkepladeDette mærke viser serienummeret, der

Angivelse af registrering af multicast-enheder1Klik på [Redigér] i [Indstillinger for Multicast Discovery].2Marker afkrydsningsfeltet [Svar på Discove

2Marker afkrydsningsfeltet [Underret], og angiv de påkrævede indstillinger.[Underret]Marker afkrydsningsfeltet for at give software til styring af enh

➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udført.Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere registreringsr

Konguration af SMB1213-03USMB (Server Message Block) er en protokol til deling af ressourcer, f.eks. ler og printere, hvor der er ere end énenhed p

4Klik på [Redigér].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug SMB-server], og angiv de påkrævede indstillinger.[Brug SMB-server]Hvis afkrydsningsfeltet er marke

● Et arbejdsgruppenavn indstillet i [SMB-arbejdsgruppenavn] under [WINS-konguration] anvendesautomatisk for [Arbejdsgruppenavn], hvis der

Kongurering af computerens indstillinger medhenblik på udskrivning1213-03WKongurer forbindelsesindstillingerne og installer printerdriveren på compu

4Klik på fanen [Generelt] [Avanceret].5Klik på fanen [WINS], vælg [Aktivér NetBIOS over TCP/IP], og klik derefter på [OK].6Klik på [OK], indtil alle

3Fra listen skal du vælge "Arbejdsgruppenavn", "Servernavn" og "Printernavn", der blevangivet i indstillingerne for SMB-

SikkerhedSikkerhed ...

LNK-indikatorLNK-indikatoren blinker grønt, hvis maskinen er korrekt tilsluttet et netværk.LAN-portTilslut et LAN-kabel, når du forbinder maskinen til

Sikkerhed1213-03XFortrolige oplysninger håndteres af informationsenheder overalt, herunder computere og printere, og disse enhederkan når som helst bl

Beskyttelse af maskinen mod uautoriseret adgang1213-03YUautoriserede tredjeparter kan forhindres i at bruge og få adgang til maskinen. Du kan implemen

Sådan forhindres uautoriseret adgang1213-040Dette afsnit beskriver sikkerhedsforanstaltningerne for, hvordan du forhindrer uautoriseret adgang fra det

● Hvis en global IP-adresse tildeles til en printer/multifunktionsmaskine, kan du skabe et netværksmiljø ogreducere risikoen for uautoriseret adgang v

Indstilling af adgangsrettigheder1213-041Beskyt maskinen mod uautoriseret adgang ved kun at lade brugere med adgangsrettigheder bruge maskinen.Adgangs

Indstilling af systemadministratorens adgangskode1213-042Hvis man skal ændre indstillingerne kongureret på maskinen fra Brugerinterface til fjernbetj

4Klik på [Redigér].5Indtast den aktuelle adgangskode i [Nuværende systemadministratorpassword].● Adgangskoden er som standard "7654321".6Ang

● Hvis du klikker på [OK] med markeret afkrydsningsfelt, og tekstfelterne [Password] og [Bekræft] ertomme, slettes den aktuelt indstilled

Indstilling af administration af afdelings-id1213-043Du kan styre adgang til maskinen ved hjælp af ere id'er for ere brugere eller grupper. Hvi

Registrer et afdelings-id1Klik på [Registrér ny afdeling].2Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til sy

Indvendigt1213-00A Åbninger til tonerpatronInstaller tonerpatronerne i disse åbninger: Y (gul) i åbningen yderst til venstre efterfulgt af M (magenta

1Start Brugerinterface til fjernbetjening, og log på i administratortilstand. Brug afBrugerinterface til fjernbetjening(P. 343)2Klik på [Indstillinge

Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere administration af afdelings-id'er. Hvis du ikke vil brugeadministration af afdelings-id'er, skal d

Opsætning af administration af afdelings-id'er til udskrivning fra computerenHvis du vil aktivere administration af afdelings-id'er til udsk

[Tillad indstillinger af pinkode]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere indstilling af pinkode.[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til syv cifre for a

3Klik på [Administration af afdelings-ID] [Indstillinger].4Fjern afkrydsningsfeltet [Acceptér printjob med ukendte ID'er], og klik på [OK].● Hv

Indstilling af pinkode for Brugerinterface tilfjernbetjening1213-044Du kan indstille en pinkode for adgang til Brugerinterface til fjernbetjening. All

Indstilling af systemadministratorens adgangskode(P. 259)Sikkerhed270

Begrænsning af kommunikation ved hjælp af rewalls1213-045Uden den tilstrækkelige sikkerhed kan tredjeparter få adgang til computere og andre kommunik

Angivelse af IP-adresser for rewall-regler1213-046Du kan enten begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne IP-adresser, eller du kan b

4Klik på [Redigér] for den ltertype, du vil bruge.[IPv4-adresse: Sendelter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at a

Universalbakke1213-00C PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte papir, for at sikre, at papiret fremføres ligein

1Markér afkrydsningsfeltet [Brug lter], og klik på [Afvis] eller alternativknappen [Tillad] for[Standardpolitik].[Brug lter]Markér afkrydsningsfelte

3Klik på [OK].For RX-lterHvis du vælger [Tillad] under [Standardpolitik], skal du angive IP-adresserne for enheder, hvor kommunikationen medmaskinen

Kontrollér, om der er indtastningsfejl● Hvis IP-adresserne eller portnumrene er indtastet forkert, kan du muligvis ikke få adgang til maskinenfra Brug

[Brug lter]Markér afkrydsningsfeltet for at begrænse kommunikation. Ryd afkrydsningsfeltet for at deaktiverebegrænsningen.[Standardpolitik]Vælg betin

➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udført.Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere IP-adresseltr

Angivelse af MAC-adresser for rewall-regler1213-047Du kan begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne MAC-adresser, eller du kan bloke

[Sendelter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at angive MAC-adresser.[Modtagelter]Vælg for at begrænse dataafsende

2Angiv adresseundtagelser.● Indtast MAC-adressen i tekstfeltet [Registrér adresser], og klik på [Tilføj].● Det er ikke nødvendigt at adskille adressen

Angivelse af proxy1213-048En proxy (eller HTTP-proxyserver) henviser til en computer eller et stykke software, der udfører HTTP-kommunikationfor andre

5Marker afkrydsningsfeltet [Brug proxy], og angiv de påkrævede indstillinger.[Brug proxy]Markér afkrydsningsfeltet for at bruge den angivne proxyserve

Papirskuffe1213-00E PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte papir, for at sikre, at papiret fremføres ligeind i

● Klik på [Enhedskontrol] vælg [Hård nulstilling], og klik derefter på [Udfør].➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udfø

Begrænsning af maskinens funktioner1213-049Nogle af maskinens funktioner kan i sjældne tilfælde misbruges eller give mulighed for misbrug. Afsikkerhed

Begrænse udskrivningshandlinger1213-04ADu kan angive indstillinger for at forhindre modtagne udskrivningsdata i at blive udskrevet automatisk, forhind

4Klik på [Redigér].5Indtast systemadministratoradgangskoden i [Nuværendesystemadministratorpassword].6Marker afkrydsningsfeltet [Begræns printerjob],

[Begræns printerjob]Markér afkrydsningsfeltet for at begrænse maskinens udskrivningshandlinger. Ryd afkrydsningsfeltet for atdeaktivere begrænsningen.

Udskrivning af et dokument, der er gemt på maskinen (gemt jobudskrivning)(P. 136)Sikkerhed289

Begrænsning af USB-funktioner1213-04CUSB er en praktisk måde at oprette forbindelse til perifere enheder og lagre eller ytte data på, men USB kan ogs

6Udfører en fuldstændig nulstilling. Udføre en fuldstændig nulstilling(P. 507)➠ Indstillingerne aktiveres, når fuldstændig nulstilling er blevet udfø

5Indtast systemadministratoradgangskoden i [Nuværendesystemadministratorpassword].6Fjern afkrydsningsfeltet [USB Direct Print], og klik på [OK].[USB D

Begrænsning af kontrolpanelets funktioner1213-04EDu kan begrænse brugen af tasterne på kontrolpanelet for at forhindre, at maskinens indstillinger anv

Udskrivning af plakater ...

Kontrolpanel1213-00F DisplayViser status for aktuel udskrivning og andre statusser, fejlinformationer, resterende mængde itonerpatronen, etc. Displa

5Indtast systemadministratoradgangskoden i [Nuværendesystemadministratorpassword].6Vælg afkrydsningsfeltet for den tast, der skal begrænses, og tryk p

Du kan vælge afkrydsningsfeltet for at låse den korresponderende tast, selv hvis der trykkes på den påkontrolpanelet. Fjern markeringen i afkrydsnings

Deaktivering af HTTP-kommunikation1213-04FHTTP bruges til kommunikation via netværket, f.eks. når du har adgang til maskinen via Brugerinterface tilfj

Deaktivering af Brugerinterface til fjernbetjening1213-04HBrugerinterface til fjernbetjening er nyttigt, fordi maskinindstillingerne kan angives ved h

Deaktivering af LAN-port1213-04JEn LAN-port er et interface, hvor man tilslutter et LAN-kabel for at bruge et netværk. Hvis du bruger maskinen via USB

Skjule historikken over udskrivningsjob1213-04KFor at beskytte brugernes fortrolighed kan du angive indstillinger til at deaktivere visning afudskrivn

5Fjern afkrydsningsfeltet [Vis joblog], og klik på [OK].[Vis joblog]Hvis du fjerner afkrydsningsfeltet, vil historikken over udskrivningsjob ikke bliv

Implementering af robuste sikkerhedsfunktioner1213-04LAutoriserede brugere kan få uventede tab på grund af angreb fra skadelige tredjeparter, f.eks. i

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitale certikater(P. 324)Sikkerhed302

Anvendelse af TLS-krypteret kommunikation1213-04RDu kan kryptere kommunikation mellem maskinen og en webbrowser på computeren og IPP-udskrivningsdata

Klar indikatorLyser op, når maskinen er parat til udskrivning, ellers vil den blinke.Meddelelse indikator● Lyser, hvis der opstår et problem, så man k

4Klik på [Nøgle og certikat] i [TLS-indstillinger].5Vælg en nøgle fra listen over nøgler og certikater, og klik på[Standardnøgleindstillinger].Visni

2Klik på [Redigér].3Marker afkrydsningsfeltet [Brug TLS], og klik på [OK].[Brug TLS]Marker afkrydsningsfeltet for at bruge TLS til kommunikation via B

[Netværk] [TCP/IP-indstillinger] [Redigér] i [IPP-printindstillinger] Vælg afkrydsningsfeltet[Brug TLS] [OK]7Udfør en fuldstændig nulstilling.

Konguration af IPSec-indstillinger1213-04SInternet Protocol Security (IPSec eller IPsec) er en protokolprogrampakke til kryptering af data, der trans

● HMAC-SHA1-96Før konguration af IPSec-kommunikationsindstillinger● Kontroller IPSec-indstillingerne i det styresystem, som maskinen skal kom

2Klik på [Indstillinger/Registrering].3Klik på [Sikkerhed] [IPSec-indstillinger].4Klik på [IPSec-policy-liste].5Klik på [Registrér IPSec-politik].Si

6Indtast et politiknavn i [Policy-navn], og vælg afkrydsningsfeltet [Aktivér politik].[Policy-navn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for et navn, der

[Lokal adresse]Vælg typen af IP-adresse for maskinen for at anvende politikken fra følgende liste.[Alle IP-adresser] Vælg indstillingen for at bruge I

[IKE-tilstand]Den status, der bruges til nøgleudvekslingsprotokollen vises. Normalt skal du vælge hovedstatussen.● Vælg den aggressive status, hvis

Brug af [Digital signaturmetode] til godkendelse1Vælg [Digital signaturmetode] for [AUT-metode] og klik på [Nøgle og certikat].2Vælg det nøglepar, du

Hjælpeprogram-tasten/[ ]-tasten● Viser menuen Hjælpeprogram. Du kan se det samlede antal udskrevne sider og udskrive internesysteminforma

[Gyldighed]Angiv, hvor længe SA skal bruges som en kommunikationstunnel. Vælg afkrydsningsfeltet [Angiv efter tid]eller [Angiv efter størrelse] eller

Redigering af en politik● Du kan klikke på tekstlinket under [Policy-navn] for at redigere indstillingerne.Sletning af en politik● Klik på [Slet] til

3Klik på [Sikkerhed] [IPSec-indstillinger].4Klik på [Redigér].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPSec], og klik på [OK].Sikkerhed316

[Brug IPSec]Marker afkrydsningsfeltet for at bruge IPSec i maskinen. Hvis du ikke bruger dette, skal du fjernemarkeringen i afkrydsningsfeltet.[Tillad

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse1213-04UMaskinen kan oprette forbindelse til et 802.1X-netværk som en klientenhed. Et typisk 802.1X-netværk bes

3Klik på [Netværk] [IEEE 802.1X-indstillinger].4Klik på [Redigér].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IEEE 802.1X], angiv logonavnet i tekstfeltet [Log

[Brug IEEE 802.1X]Marker afkrydsningsfeltet for at give mulighed for IEEE 802.1X-godkendelse.[Login-navn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for et nav

Intern protokol for TTLS● Du kan vælge MSCHAPv2 eller PAP. Hvis du vil bruge PAP, skal du klikke på alternativknappen [PAP].2Klik på [Skift brugernavn

[Brugernavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for brugernavnet.[Skift password]Hvis du vil indstille eller ændre adgangskoden, skal du markere afkryd

Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere IEEE 802.1X-godkendelse fra indstillingsmenuen på kontrolpanelet. IEEE802.1X(P. 403)LINK

Display1213-00H Displayet viser udskrivningsstatus og skærmene til angivelse af indstillinger. Det viserogså fejlmeddelelser og resterende niveau i t

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitalecertikater1213-04WHvis du vil kryptere kommunikation med en fjernenhed, skal der på forhånd bru

DSA (1024 bit/2048 bit/3072 bit)Algoritme for certikatsignaturSHA1-RSA, SHA256-RSA, SHA384-RSA*3, SHA512-RSA*3, MD5-RSA eller MD2-RSAAlgoritme for ce

Generering af nøglepar1213-04XDer kan genereres et nøglepar med maskinen, når det er nødvendigt til krypteret kommunikation via TLS (TransportLayer Se

4Klik på [Generér nøgle].Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke mu

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmerefor dig at nde

For at udføre IPPS-udskrivning fra Windows Vista/7/8/10/Server 2008/Server 2012 skal den "IP-adresse" eller "<værtsnavn>.<domæ

4Klik på [Generér nøgle].Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke mu

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmerefor dig at nde

● Indtast "<værtsnavn>.<domænenavn>", når DNS-serveren bruges. Aktivering af IPP/IPPS(P. 208)7Klik på [OK].● Det kan tage ca. 1

5Klik på [Registrér certikat].6Klik på [Gennemse] i [Filsti], angiv len til CRS (certicate signing request), og klik på[Registrér].LINKSBrug af nøg

Når der sker en fejlNår der opstår en fejl, vil der i visse tilfælde blive vist instruktioner i, hvordan der skal reageres på fejlen. Følganvisningern

Anvendelse af TLS-krypteret kommunikation(P. 303)Konguration af IPSec-indstillinger(P. 307)Sikkerhed334

Brug af nøglepar og digitale certikater, der er udstedtaf CA1213-04YNøglepar og digitale certikater kan hentes fra en CA (Certication Authority) ti

4Klik på [Registrér nøgle og certikat] eller [Registrér CA-certikat].Sletning af et registreret nøglepar eller CA-certikat● Klik på [Slet] til højr

● Klik på [Slet] til højre for den l, du vil slette, og klik derefter på [OK].6Klik på [Gennemse], angiv den l, der skal installeres, og klik på [St

LINKSGenerering af nøglepar(P. 326)Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater(P. 339)Anvendelse af TLS-krypteret kommunikation(P. 303)Kongurati

Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater1213-050Når nøgleparrene og CA-certikaterne er blevet registreret, kan du se detaljerede oplysninger o

● Oplysningerne om certikatet kan vises på denne skærm.5Kontroller certikatets detaljer, og klik på [Vericering af certikat].● Resultatet fra bekr

Brug af Brugerinterface tilfjernbetjeningBrug af Brugerinterface til fjernbetjening ...

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening1213-051Hvis du bruger en webbrowser til at betjene maskinen med fjernadgang, skal du kontrollere de dokumen

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening1213-052Hvis du ønsker fjernbetjening, skal du angive maskinens IP-adresse i webbrowseren og starte Brugerin

Brug af kontrolpanelet1213-00JBrug pilene nedenfor for at angive indstillinger og justere værdier.Brug af /Rulning på skærmenRullepanelet vises i den

● Systemadministratoradgangskoden er som standard "7654321". Indstilling afsystemadministratorens adgangskode(P. 259) [Generel brugert

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening345

Skærme for Brugerinterface til fjernbetjening1213-053Dette afsnit beskriver de typiske skærme for Brugerinterface til fjernbetjening.Portalside (hoved

Informationer om forbrugsstofferViser informationer om papiret (resterende mængde, format etc.), den resterende mængde toner i hverpatron og resterend

[Til portal]Går tilbage til portalside (hovedside).MenuKlik på et punkt, og indholdet vises på den højre side. Administration af dokumenter og kontr

BrødkrummesporAngiver den række sider, du har åbnet, for at vise den side, der vises i øjeblikket. Du kan kontrollere, hvilkenside der vises i øjeblik

BrødkrummesporAngiver den række sider, du har åbnet, for at vise den side, der vises i øjeblikket. Du kan kontrollere, hvilkenside der vises i øjeblik

BrødkrummesporAngiver den række sider, du har åbnet, for at vise den side, der vises i øjeblikket. Du kan kontrollere, hvilkenside der vises i øjeblik

Administration af dokumenter og kontrol af maskinensstatus1213-054Kontrol af den aktuelle status for dokumenter til udskrivning(P. 352)Kontrol af doku

[Pause] */[Genoptag] *Tryk på [Pause] for midlertidigt at standse det aktuelle udskrivningsjob. Tryk på [Genoptag] for at genstartedet udskrivningsjob

Brug af /Fortsættelse til næste skærm/retur til den forrige skærmTryk på for at gå til den næste skærm. Tryk på for at gå til den forrige skærm.●

[Gemte job] Historikken med op til 2.000 udskrevne dokumenter, der er lagret i maskinen, vises(kun, hvis SD-kortet er installeret).[Rapport] Historikk

Den modtagede e-mail indeholderkodning eller tegnkoder, der ikke erunderstøttet.For e-mails, der skal afsendes, skal du bruge denkodning og de tegnkod

Kontrol af enhedsspecikationerDu kan få vist informationer, herunder om den maksimale udskrivningshastighed og maskinens funktioner.Log ind på Bruger

Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 343) ) [Statusmonitor/Annullér] [Enhedsinformation]K

Gøre slutbrugerne i stand til at bruge dokumenterne1213-055Du kan kongurere indstillingerne, så du kan slette eller forstyrre dokumenterne, også selv

5Indtast systemadministratoradgangskoden i [Nuværendesystemadministratorpassword].6Marker afkrydsningsfeltet [Tillad generel brugers jobhandling], og

LINKSSkærme for Brugerinterface til fjernbetjening(P. 346)Brug af Brugerinterface til fjernbetjening360

Angivelse af menuindstilling for Brugerinterface tilfjernbetjening1213-056Du kan ændre de forskellige indstillinger for maskinen ved at bruge Brugerin

Menupunkter BetegnelserPapirkildeindstillingerVælg menuen Fremfører(P. 509)NetværkNetværk(P. 386)LayoutLayout(P. 406)UdskriftskvalitetPrintkvalitet(P.

Lagring/indlæsning af registrerede data1213-057Menuindstillinger, der er registreret i maskinen, kan gemmes på din computer (eksport). Data, der er ge

● Du kan angive en række forskellige displayrelaterede indstillinger som f.eks. skærmjustering eller sprogetpå displayet ved at bruge <Kontrolmenu&

Lagring af registrerede data1213-058Du kan eksportere data om maskinindstillinger og gemme dem på en computer. Det anbefales, at dusikkerhedskopierer

[Grundlæggende oplysninger om indstillinger/registrering]For at eksportere indstillingsdata for elementer, der kan indstilles fra [Indstillinger/Regis

Indlæsning af registrerede data1213-059Indlæs (importer) data, der blev eksporteret fra maskinen. Du kan også importere indstillinger fra en anden mas

[Filsti]Klik på [Gennemse] og vælg len.[Dekrypteringspassword]Angiv den adgangskode, der blev indstillet ved eksport af indstillingerne.5Klik på [Sta

Liste over menuen IndstillingListe over menuen Indstilling ...

Liste over menuen Indstilling1213-05ADenne maskine har forskellige indstillinger. Du kan foretage en detaljeret justering af indstillingerne. Angivind

Opsætningsmenuen1213-05CDu kan angive indstillingerne for maskinens betjeningsmiljø og udskrivningen. Nårdu trykker på ( ) på kontrolpanelet, vises

Kontrolmenu1213-05EIndstillingerne om dvaletilstand og om maskinens reaktion i tilfælde af en fejl visesmed korte beskrivelser. Standardindstillingern

Eco-prio. dyb dvaleVælg, om strømforbruget skal reduceres yderligere, når maskinen og computeren forbindes via USB.FraTil ( ) <Kontrolmenu>

TimerindstillingerDu kan angive indstillingerne for maskinhandlingerne og tidsrummet for dvaletilstand og automatisk nulstilling, dervises for startsk

Indtastning af tekst1213-00KBrug taltasterne til at angive tekst og værdier.Skift af teksttypeTryk på for at skifte den type tekst, der er angivet.T

DvaletidIndstil tidspunktet, hvor maskinen skal gå i dvaletilstand, hvis <Dvaletimer> er indstillet til <Til>. Aktivering afdvaletilstand

<Fortsæt print>Hvis tonerpatronen snart skal udskiftes, vises meddelelsen <Levetid for X-tonerpatron udløber snart.>, menudskrivningen for

Türkçe中文(简体)한국어 ( ) <Kontrolmenu> <Sprog> Vælg sproget AlarmVælg, om maskinen bipper, når der opstår et problem, f.eks. pa

( ) <Kontrolmenu> <Vis advarsler> <Skuffe tom> <Fra> eller<Til> E-mailoverf.fejlVælg, om der skal

SommertidAngiv indstillingerne for sommertid.DST-indstillingerAngiv, om der skal indstilles sommertid.FraTil( ) <Kontrolmenu> <Dato/t

TidszoneAngiver tidszonen alt efter det område, hvor maskinen anvendes.GMT-12:00 til GMT 00:00 til GMT+12:00 ( ) <Kontrolmenu> <Dato

Sikr. print, sl.tid *Indstil tidsrummet, indtil de sikrede dokumenter, der lagres i maskinen, slettes automatisk. Ændring af den gyldigetidsperiode fo

PDL-valg (PnP)Angiv den printerdriver, der skal installeres, hvis maskinen er tilsluttet en computer via USB, eller der søges efter denpå et WSD-netvæ

On ( ) <Kontrolmenu> <RMT-SW> <Off> eller <On> Justér skærmDu kan justere skærmens kontrast og lysstyrke.Kontr

Animeret instruktionVælg, om der skal vises animerede instruktioner på skærmen, hvis der sker et papirstop, eller hvis du udskiftertonerpatroner eller

PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(ikke tilgængelig) 0(mellemrum) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (ikke tilgængelig)● Tryk på , når

LangsomNormalHurtig ( ) <Kontrolmenu> <Rullehastighed> Vælg hastigheden Liste over menuen Indstilling384

Papirkilde1213-05FSe Vælg menuen Fremfører(P. 509) .Liste over menuen Indstilling385

Netværk1213-05HAlle indstillinger om netværket vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerneer angivet med en daggert ().Hvis <Netværk>

AutoManuelProtokol *Vælg den protokol, der skal bruges, hvis <IP-status> er indstillet til <Auto>. Hvis du indstiller den valgteprotokol t

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <IPv4-indstillinger> <DNS> Vælg d

( ) <Netværk> Kontroller <TCP/IP-indstillinger> <IPv4-indstillinger> <DHCP-valg> <Hent vær

(mDNS)> <Fra> eller <Til> Udfør en fuldstændig nulstilling ( Udføre enfuldstændig nulstilling(P. 507) )mDNS-navn *Hvis &

FraTil ( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <FTP> <Tillad indst. v. FTP>

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <RAW-indstillinger> <Råprint> <

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <WSD> <WSD-print> <Fra> ell

Indstilling af en ventetid for oprettelse af netværksforbindelse ... 224Ko

Tænd/sluk for strømmen1213-00LStrømkontakten bruges til at tænde maskinen. Når du slukker for maskinen, skal du være sikker på at slukke formaskinen f

ProxyAktiver eller deaktiver proxyserver, når maskinen udfører HTTP-kommunikationer.FraTil ( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen &l

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <Proxy-indstillinger> <Samme domæne>

FraTil ( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <SNTP> <Fra> eller <Til>

Til ( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <TCP/IP-indstillinger> <Inds. besk. om dvale> <Besk. om dvales

MopriaVælg, om der skal bruges Mopria™. Udskrivning med Mopria™(P. 171)FraTil ( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <Mopria>

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <SMB> <SMB-print> <Fra> eller <Til> Udfør en fulds

SNMPv3-indstillingerAngiv indstillingerne for brug af SNMPv3. Brug Brugerinterface til fjernbetjening til at angive de detaljeredeindstillinger, der a

● Hvis du vælger afkrydsningsfeltet <Til>, kan programmer, der anvender SNMP-protokollen, som f.eks.Canon software imageWARE Series, blive deakt

Fjern-UIAktiver eller deaktiver Brugerinterface til fjernbetjening. Deaktivering af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 297)FraTilSik.indst Fj.UI-ad

1000 Base-TSlumretilst.priorit.Vælg, om der skal gives prioritet til hurtig tilbagevending til dvaletilstand eller større effekt af energibesparelsen

2Brug / til at vælge <Luk ned>, og tryk på .3Vælg <Ja>, og tryk på .➠ Efter at nedenstående meddelelse vises, bliver strømmen slukket

( ) <Netværk> Kontrollermeddelelsen <IEEE802.1X> Kontroller meddelelsen <Fra> eller<Til> Udfø

( ) <Netværk> Kontroller meddelelsen <E-mailprintindstill.> <POP3-modtag.interval> Anvend taltasterne til

Layout1213-05JIndstillinger om udskrivningsudseende, herunder indbindingsmargen ogudskrivningspositioner, vises med korte beskrivelser. Standardindsti

<Forskyd X>Ændrer udskrivningsposition vandret.ForskydningsværdierFor <Forskyd Y> skal du indstille en plusværdi (+) for at ytte udskrivn

<Kort kant>Vælg, om udskrifterne skal bindes på den korte kant. MargenJuster margenbredden for den kant, der er angivet i <Indbindi

Indstilling af værdi Indbinding på den lange kant Indbinding på den korte kant"+" værdi Papirets venstre side(for topindbinding)Papirets øve

Printkvalitet1213-05KIndstillinger om udskrivningskvalitet, herunder gradering og tonertæthed, visesmed korte beskrivelser. Standardindstillingerne er

TonerbesparelseKongurer denne indstilling, hvis du ønsker at kontrollere udseendet, som f.eks. layoutet, før et stort udskrivningsjob.Da denne udskri

<Auto (farve/sort)>Vælg automatisk farve eller sort-hvid udskrivning afhængigt af dokumenttypen.<Farve>Udskriv i farve.<Sort>Udskriv

( ) <Printkvalitet> <Gråtoner> <Opløsning/Udjævning> Vælgbilleddatatype <Opløsning> eller <Udjævnin

Udføre en hurtigopstart af maskinen1213-00RHvis du kongurerer indstillingerne for hurtigopstart, kan du reducere tiden, fra der trykkes på strømkonta

BilleddatatypeVælg billeddatatypen for hvilke, indstillingerne er blevet ændret. Vælg <Tekst> for tegn, <Grak> for linjer oggurer, eller

( ) <Printkvalitet> <CMS> <CMS/gamma> Vælgbilleddatatype <CMS> eller <Gamma> Billeddatatype

BilleddatatypeVælg billeddatatypen for hvilke, indstillingerne er blevet ændret. Vælg <Tekst> for tegn, <Grak> for linjer oggurer, eller

BilleddatatypeVælg billeddatatypen for hvilke, indstillingerne er blevet ændret. Vælg <Tekst> for tegn, <Grak> for linjer oggurer, eller

<Opfattelse>Matching udføres med prioritet efter, hvad der farvemæssigt ser bedst ud.<Mætning>Matching udføres med prioritet efter mætning

<1.0> til <2.2>Indstil dette emne, hvis du ønsker at justere udskrifternes lysstyrke. <1.4> er standardindstilling (ingenkorrektion)

( ) <Printkvalitet> <Udjævningsindstill.> <Billede> <Fra> eller<Til> Avanceret udjævningKongurer

( ) <Printkvalitet> <Avanceret udjævning> <Tekst> <Fra> eller<Til> Tonermængde, korr.Indstil, hvo

( ) <Printkvalitet> <Linjekontrol> <Opløsningsprioritet> eller<Udjævningsprioritet> <Opløsningsprioritet&g

( ) <Printkvalitet> <Spec. udjævn.stat.> Vælg tilstanden <Status 1>Brug denne indstilling til de este miljøer.<

Slukke for strømmen (udføre en hurtigslukning)Hvis du trykker på strømkontakten for at slukke for strømmen, når du har aktiveret hurtigstartfunktionen

<Status 5>Angiv denne indstilling, hvis der forekommer streger på billeder som f.eks. fotograer, gurer, graderingereller mønstre med skygger,

Grænseade1213-05LAlle indstillinger om interface med computer og USB vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert (

eller <Prioritér USB før NW> Udfør en fuldstændig nulstilling ( Udføre en fuldstændignulstilling(P. 507) )<MEAP-prioritet>Angiv den

( ) <Grænseade> <Timeout> <Timeout> <Fra> eller<Til> Timeouttidspunkt *Indstil tidsperioden, ind

( ) <Grænseade> <Udv. modtagebuffer> Kontrollermeddelelsen <Fra> eller <Til> Udfør en fuldstændig

Brugervedligehold.1213-05RIndstillinger om justering af maskinen, herunder udskrivningspositionskorrigeringfor hver papirkilde og forbedring af udskri

Forskyd Y (U-bakke)Du kan justere den lodrette udskrivningsposition for udskrivning på papir fra universalbakken.-5,0 til 0,0 til +5,0 (mm)Forskyd X

Tjek papirformatVælg om formatet skal kontrolleres for det papir, der indføres fra den papirkilde, hvor papirformatet er indstillet til <Fristørrel

<Status 1>Angiv denne indstilling, hvis du oftest bruger <Almindeligt L> eller <Almindeligt L2> på A4-format.<Status 2>Angiv d

( ) <Brugervedligehold.> <Speciel billedstatus> Vælg niveauet ● Udskrivningstætheden bliver lysere, hvis du vælger en stæ

Ilægning af papir1213-00SDu kan lægge papiret i papirskuffen eller i universalbakken. Læg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen.Papirskuffen e

<Status 2>Udskrivning kan være mulig, selv om du ikke bruger CMY-tonerpatroner så ofte.● Hvis du vælger <Status 2>, kan udskrivningshastig

Speciel printstatusAngiver punkter, som du kan indstille, hvis udskrivningen ikke kan udføres korrekt.KrøllekorrektionHvis papir fra en papirkilde bli

● Hvis du vælger <Til>, kan udskrifterne se falmede ud.Reducér klæb. papirVed 2-sidet udskrivning kan de udskrevne papirer eventuelt hænge fast

( ) <Brugervedligehold.> <Speciel printstatus> <Specielkuvertstatus> <Fra> eller <Til> ● Hvis du

Forbedr ende, ks.Hvis kun nederste del af det udskrevne billede er for mørkt pga. utilstrækkelig tonerksering, skal du indstilledette punkt til <

Spec. printjust. CDer kan forekomme streger på udskrevne billeder alt afhængigt af papirtypen eller miljøforholdene. I dette tilfældekan indstillingen

Valg af forbindelsesmetodeVælg metoden til at forbinde til en computer, der udfører rmwareopdatering.Første kalibreringAngiv tidspunktet for automati

både hvad angår 1-sidet og 2-sidet udskrivning. Se under Ilægning af fortrykt papir(P. 53) for at få ereoplysninger.HastighedsprioritetPrintsideprio

( ) <Brugervedligehold.> <Vis jobliste> <Fra> eller <Til> ● Hvis du trykker på ( ), når <Fra> er valg

Kalibreringsfrekv.StandardHøj ( ) <Brugervedligehold.> <Kalibreringsfrekv.> <Standard> eller <Høj> Underret om r

● Meget tyndt papir● Papir, der er udskrevet på en termisk transfer-printer● Kraftigt papir● Blankt papir● Papir med lav stivhedHåndtering og opbevari

( ) <Brugervedligehold.> <Tid for tonerkontrol> <Standard> eller<Brugerdeneret> Spec. tid ton.kontr. *Hvis d

Printstatus1213-05SAlle indstillinger om skift af udskrivningsfunktion vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert

( ) <Printstatus> <Auto. statusvalg> Vælgudskrivningstilstanden Auto. valgAktiver eller deaktiver funktionen med automati

Indstillinger specikke for udskrivningstilstand1213-05UDu kan bruge opsætningsmenuen til at angive de indstillinger, der er specikke forhver udskriv

UFR II1213-05WDette afsnit indeholder beskrivelser af de indstillinger, der er tilgængelige underbrug af UFR II med kontrolkommandoer. Standardindstil

PCL1213-05XAlle indstillinger om PCL-kontrolkommandoerne vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert ().Asterisk (*

FontnummerGør det muligt for dig at indstille denne maskinfunktions standardskrifttype ved hjælp af de korresponderendeskrifttypenumre. De gyldige skr

( ) <PCL> <Formulér linjer> Brug taltasterne til at angiveindstillingsværdien TegnkodeGør det muligt at vælge det symbols

( ) <PCL> <Brugerdef. format> <Indstil> eller <Indstil ikke> Måleenhed *Gør det muligt for dig at angive den

Tilføj CR til LFGør det muligt for dig at angive, om der skal tilføjes et linjeskift (CR), når maskinen modtager en kode forlinjenedrykning (LF).JaNej

Ilægning af papir i papirskuffen1213-00ULæg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen. Når du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen,

FreeScape *Du kan angive AEC (Alternate Escape Code), der skal bruges til stregkodekommandoer, når værtscomputeren ikkeunderstøtter standard-escape-ko

Billedbehandling1213-05YAlle indstillinger om billedler (JPEG- og TIFF-ler), der er tilgængelige for direkteUSB-udskrivning, direkte udskrivning og

<Horisontal>Vælg, hvis der skal udskrives et billede, der er langt på den vandrette led.● Hvis den angivne indstilling (<Vertikal> eller &

<Auto>Hvis TIFF-dataene indeholder informationer med angivelse af udskrivningsplacering, udskrives billedet ihenhold til informationerne, og ell

Vis advarslerDu kan angive, hvordan maskinen skal opføre sig i tilfælde af en fejl.FraPrintPanel ( ) <Billedbehandling> <Vis advarsle

FraTil ( ) <Billedbehandling> <Begræns e-mailprint> <Fra> eller <Til> Forstør printområdeAngiv, om billedet sk

<Canon HDTV gamma 1.5> til <Canon HDTV gamma 2.4>Hvis du ønsker lysstyrkejustering efter at have sammenlignet de udskrevne farver og de fa

<Normal>Farvematching udføres, så data udskrives i farver tæt på de farver, der vises på skærmen.<Photo>Farvematching udføres, så udskrivn

( ) <Billedbehandling> <Gråtoner> Vælg metoden tilhalvtonegengivelse <Opløsning>Giver n udskrivning med skarp gengi

Til ( ) <Billedbehandling> <Billedkorr. (kunCL)> <Rødøjekorrektion> <Rødøjekorrektion> <Fra> el

3Ilæg papiret, så kanten af papirstakken er justeret i forhold til papirstyret på venstreside af papirskuffen.● Ilæg papiret med udskrivningssiden opa

( ) <Billedbehandling> <Billedkorr. (kunCL)> <Ansigtslysner> <Niveau, ansigtslysn.> Vælg niveauet

XPS1213-060Alle indstillinger om XPS-ler, der er tilgængelige til direkte USB-udskrivning ogdirekte udskrivning, vises med korte beskrivelser. Standa

ICC-prolindstill.Indstil den prol, der skal bruges ved udførelse af farvematching, og angiv, hvilket element der skal have prioritet overandre. Du k

<Canon HDTV gamma 1.5> til <Canon HDTV gamma 2.4>Hvis du ønsker lysstyrkejustering efter at have sammenlignet de udskrevne farver og de fa

● Dette punkt er kun tilgængeligt, hvis <Passende status> er indstillet til <ICC-prol>.TilpasningsmetodeAngiv, hvilket element der skal h

GammaindstillingerAngiv, om der skal udføres farvekorrigering ved at indstille en gammaværdi for justering af lysstyrken.GammakorrektionLysstyrkejuste

Billedkorr. (kun CL)Kongurer indstillingerne for korrektionsfunktioner for fotograer eller tilsvarende billeddata.Photo Optimizer PROIndstil, om der

AnsigtslysnerVed fotograer hvor menneskers ansigter ser unaturligt mørke ud grundet modlys eller undereksponering, skaldu indstille funktionen for at

Opløsning/Udjævning *Vælg metoden til halvtonegengivelse, hvis <Fejldiffusion> er indstillet til <Fra>. Du kan kongurere denneindstilling

FraTilBilledeFraTil ( ) <XPS> <Gråkompensation> Vælg billeddatatype <Fra>eller <Til> BilleddatatypeVælg

● Standardindstillingerne for papirformat og papirtype er henholdsvis <A4> og <Blandede typer>. Hvis duilægger et andet papirformat el

Grak *Angiv, om der skal anvendes udjævningstilstand til linjer og gurer, hvis <Avanceret udjævning> er indstillet til<Udjævning 1> elle

( ) <XPS> <Gråskalakonvertering> Vælg billeddatatype Vælgkonverteringsmetode BilleddatatypeVælg billeddatatypen for

PDF1213-061Alle indstillinger om PDF-ler, der er tilgængelige til direkte USB-udskrivning ogdirekte udskrivning, vises med korte beskrivelser. Standa

● Hvis du vælger <Til>, kan nogle dele af billedet mangle nær papirets kant, eller også kan papiret afhængigtaf originalen være snavset.N på 1Væ

( ) <PDF> <ICC-prolindstill.> <RGB-kildeprol> Vælgprolen <sRGB v3.0 (Canon)>Der anvendes en RGB-pro

<JapanColor(Canon)>Brug JapanColor-prolen. Udskrivningen udføres med farver, der svarer nøje til udskrivningsstandarden iJapan.<U.S. Web Coa

PS TR NormalPS TR PhotoGrakPS NormalPS PhotoPS TR NormalPS TR PhotoBilledePS NormalPS PhotoPS TR NormalPS TR Photo ( ) <PDF> <ICC-pr

● <CMYK-sim.prol> er angivet til <Ingen>.● <Gråskalaprol> er angivet til <Fra>.TilpasningsmetodeAngiv, hvilket element der s

<Fra>Udskrivninger i henhold til indstillingen af <Outputprol>. Udskriftsresultatet er muligvis bedre end med<Til> afhængigt af uds

LysstyrkeDu kan justere lysstyrken af hele billedet i trin af 5 %. Jo mindre værdi, jo lysere billede.85 til 100 til 115 (%) ( ) <PDF>

3Ilæg papiret, så kanten af papirstakken er justeret i forhold til højre side afpapirskuffen.● Anbring papirstakken med udskrivningssiden opad.● Luft

( ) <PDF> <Gråtoner> <Opløsning/Udjævning> Vælgbilleddatatype <Opløsning> eller <Udjævning>

Avanceret udjævningAngiv, om udjævningstilstanden skal aktiveres eller deaktiveres. Kanter udskrives mere jævnt med <Udjævning2> end med <Udj

( ) <PDF> <Gråskalakonvertering> Vælg konverteringsmetode <sRGB>Farvedata konverteres til sort-hvid data, så man får

PS1213-062Alle indstillinger om PS-kontrolkommandoerne vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert ().Asterisk (*)●

ICC-prolindstill.Indstil den prol, der skal bruges, når der udføres farvematching, og angiv, hvilket element, der skal have prioritetover andre.RGB-

( ) <PS> <ICC-prolindstill.> <CMYK-sim.prol> Vælgprolen <Euro Standard v1.00>Brug Euro Standard-pro

<Fra>Udskriver kun ved hjælp af den (sorte) K toner uden at konvertere dataene til CMYK-data.<Til>Konverterer dataene til CMYK-data ved hj

<PS Photo>Farvematching udføres, så udskrivningsresultatet svarer til et fotogra.<PS TR Normal>Farvematching udføres, så data udskrives i

● Dette punkt er deaktiveret, hvis <RGB-kildeprol> er angivet til <Ingen>.Ren sort tekstFor sort tekst, hvis farveinformationer denerer

<Fra>Dataene udskrives først, efter at den sorte tekst er isoleret fra farvebaggrunden eller guren, så detkorresponderende område efterlades hv

Indlæsning af registrerede data ...

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde● Papirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.

Opløsning/Udjævning *Vælg metoden til halvtonegengivelse, hvis <Fejldiffusion> er indstillet til <Fra>. Du kan kongurere denneindstilling

( ) <PS> <Komposit overtryk> <Fra> eller <Til> ● Indstilling af dette punkt til <Til> aktiverer ikke ov

( ) <PS> <Avanceret udjævning> <Tekst> <Fra> eller<Til> Gråskalakonvertering *Du kan vælge metode

MEAP-indstillinger1213-063Indstillingspunkterne om hovedskærmen på MEAP vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert

Tjek tæller1213-064Du kan kontrollere den samlede mængde udskrevne sider.● Du kan også kontrollere tællerværdien ved at vælge <Tjek tæller> i

Initialisér menu1213-065Vælg for at gendanne indstillingerne for opsætningsmenuen, der er angivetnedenfor, til fabriksstandarderne. Initialisering af

Menuen Værktøj1213-066Du kan få vist det samlede antal udskrevne sider og udskrive internesysteminformationer. Når du trykker på ( ) på kontrolpanel

(Kun visning)KongurationssideDu kan kontrollere de maskinindstillinger ( Opsætningsmenuen(P. 370) ), der er kongureret i maskinen. Du kanogså kontro

Værktøj, PSVælg for at udskrive en liste over indstillinger til anvendelse med PS-tilstand samt de interne informationspunkter, derer registreret i ma

TællerrapportUdskriver en samlet rapport om antallet af sider, der udskrives for hver tæller. Tællerrapport(P. 503)Print MEAP-syst.infoVælg for at uds

LINKSPapir(P. 631)Grundlæggende betjening45

● Den viste mængde resterende toner er kun vejledende og kan være anderledes end den faktiskemængde.Oversk.tonerbehold.Du kan få vist modelnummeret fo

Jobmenu1213-067Du kan udskrive dokumenter, der er gemt på SD-kortet, samt en udskriftslog. Hvisdu trykker på ( ) på kontrolpanelet, vises menuen Job

Jobprintlog *2Vælg for at udskrive en log i listeform over de dokumenter, som er blevet udskrevet fra computeren. Log overudskrivningsjob(P. 602)Gemte

Nulstillingsmenu1213-068Du kan annullere alle processer, slette data i hukommelsen og slukke for strømmen.Hvis du trykker på ( ) på kontrolpanelet,

2Brug / til at vælge <Blød nulstilling>, tryk og hold nede i 5 sekunder ellermere, og slip den så.➠ Meddelelsen <Udfør hård nulst.?> v

Vælg menuen Fremfører1213-069Alle indstillingerne om papirkilde og størrelsen af det format papir, der er lagt imaskinen, vises med korte beskrivelser

A6A5A5RB5A4LTRLGLEXECFri størrelseBrugdef. form.Br.def. form.RPostcardReply Postcard4on1 PostcardEnv. Nagagata3Env. Younaga 3Kuvert ISO-C5Kuvert Monar

A4LTRLGLEXECFri størrelseBrugdef. form.Br.def. form.RSTMTFLSC16KStandardpapirformatDu kan ikke angive papirformatet på en computer med et styresystem

Prioriteret u-bakkeVælg, om der skal prioriteres papirfremføring fra universalbakken, hvis <Papirkilde> er indstillet til <Auto>. Hvis duv

Valg af papirkildeVælg den papirkilde, som du ønsker at bruge funktionen Automatisk Skuffevalg med.Skifte indstillingerVælg <Til> for at aktiver

Ilægning af papir i universalbakken1213-00WNår du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen, skal du indføre papiret i universalbakken. Læg

Valg af papirkildeVælg den papirkilde, for hvilken du vil foretage en indstilling mht. automatisk registrering af papirtype.Skifte indstillinger (Univ

Valg af papirtypeAngiv indstillingerne på samme måde som papirindstillingerne i printerdriveren i henhold til papirtypen forudskrivning. Ilægning af

( ) <Manuelt 2-sidet (U)> <1. side> eller <2. side> <1. side>Vælg at udskrive på bagsiden (den side, der skal udskr

FejlndingFejlnding ...

Fejlnding1213-06ANår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.◼ PapirstopI tilfælde af et papirstop

Fejlnding519

Udbedring af papirstop1213-06CHvis der opstår papirstop, kommer der en alarmlyd, og meddelelsen <Papirstop.> vises på skærmen. Tryk på forat f

Træk ikke det fastklemte papir ud med magt● Hvis du trækker det ud med magt, kan du ødelægge maskinen. Hvis du ikke kan fjerne papiret, skal dukontakt

5Luk det højre bagdæksel.Når denne meddelelse stadig vises● Der kan være papirstop andre steder. Kontroller andre steder, og fjern det eventuell

3Træk forsigtigt papiret ud.● Træk papiret ud, og hold det så adt som muligt for at undgå, at der falder ukseret toner af.3Fjern det papir, der sidd

4Indsæt papiret i universalbakken, indtil papiret stopper.● Ilæg papiret med udskrivningssiden nedad.● Luft papirstakken godt, og tryk på den på en a

2Hold fat i håndtagene på begge sider af kseringsenheden, og træk kseringsenheden ud lige moddig selv.3Åbn dækslet.4Træk forsigtigt papiret ud.● Træ

2Træk forsigtigt papiret ud.3Indstil papirskuffen.5Luk det højre bagdæksel.Når den valgfri papirfremfører er installeret1Åbn papirfremførerens højre d

4Træk papirskuffen ud, indtil den stopper, og træk forsigtigt papiret ud.5Indstil papirskuffen.6Luk papirfremførerens højre dæksel.Når denne meddelels

3Luk det højre bagdæksel.Når denne meddelelse stadig vises● Der kan være papirstop andre steder. Kontroller andre steder, og fjern det eventuell

Når der vises en fejlmeddelelse1213-06EHvis der foregår noget unormalt under udskrivningsprocessen, eller hvis hukommelsen er fuld, eller hvis du harb

● Du kan trykke på ( ) for at fortsætte udskrivning, men <SD-kort> vil blive ændret til<Fra>. SD-kort(P. 379)56 Fejl i SD-kort.Der er o

Forbrugsmaterialer(P. 636)● Du kan fortsætte med at udskrive, når denne meddelelse vises, men udskriftskvaliteten kanforværres. Hvis du gør det, kan d

Kan ikke afkode data.Data for krypteret udskrivning gav fejl under analyse.● Udfør en blød nulstilling, og udskriv len igen.Blød nulstilling(P. 507)●

● Udfør en blød nulstilling, angiv papirformat eller en papirtype, der er tilgængelig for automatisk 2-sidetudskrivning, og udskriv len igen.Blød nul

● Når du trykker på ( ), bliver udskrivningsjobbet annulleret.Kan ikke starte print, fordi job er begrænset.Normal udskrivning er blevet forsøgt, me

Ved ændring af papirformat eller papirtype● Standardindstillingerne for papirformat og papirtype er henholdsvis <A4> og <Blandede typer>.

Skift af C-tonerpatron anbefales.Tonerpatronen har nået slutningen af sin levetid.● Det anbefales at udskifte tonerpatronen med en ny.Udskiftning af t

Skift overskuds- tonerbeholder.Affaldstonerbeholderen er fuld.● Udskift affaldstonerbeholderen med en ny.Forbrugsmaterialer(P. 636)Udskiftning af affa

Autoreg. af pap.type(P. 513)Grundlæggende udskrivning(P. 73)Kontrol. placer., hvor C-toner- patronen er sat i.Tonerpatron ikke indstillet i rækkefølge

Tænd/sluk for strømmen(P. 34)Data- modtagelsesfejl.Hvis du bruger en anden printerdriver end den, der følger med, indstilles [Autenticeringsmetode fo

● Skriv fejlkoden, hold strømkontakten nede i 5 sekunder eller mere for at slukke for strømmen, tag stikketud af stikkontakten, og kontakt derefter di

Fejl. Kun Canon- patroner dækket af garantien.En tonerpatron er muligvis ikke installeret korrekt, eller der er fejl på tonerpatronen.● Geninstaller

IE Kan ikke analysere certikatet.Analysen af det certikat, der er modtaget fra godkendelsesserveren, lykkedes ikke under IEEE802.1X-godkendelsen.● K

IE Certikatet er forkert.Der er opstået en fejl som følge af vericeringen af det certikat, der er modtaget fragodkendelsesserveren, ved brug af CA-

Isæt M-tonerpatron.Tonerpatronen er ikke indstillet, eller den er ikke indstillet korrekt.● Indstil tonerpatronen korrekt.Sådan udskifter du en tonerp

● Mens denne fejlmeddelelse vises, kan der ikke oprettes adgang til maskinen fra Brugerinterface tilfjernbetjening, førend den er blevet genstartet.Il

Ilægning af kuverter eller postkort1213-010Sørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter eller postkort, før du ilægger dem. Vær også opmærksom pår

Ilægning af papir i papirskuffen(P. 40)Kun Canon-patroner er dækket af garantien.Der kan være indstillet en tonerpatron, som ikke kan garantere udskri

Ikke nok hukommelse til XPS-behandling.Hukommelsesmængden til XPS-behandling er utilstrækkelig.● Hvis XPS-len indeholder et ProgressiveJPEG-billede e

NW-IP-adr. opdateret. Tænd/sluk hovedafbr.IP-adressen er blevet ændret, da maskinen var i gang, eller da der blev udført en hurtigstart.● Udfør en ful

Sæt C-tonerpatron i igen.Tonerpatronen er ikke indstillet korrekt.● Indstil tonerpatronen korrekt.Sådan udskifter du en tonerpatron(P. 579)Sæt K-toner

● Når MEAP-initialiseringen er gennemført, bliver denne meddelelse automatisk fjernet. Vent, indtilmeddelelsen er fjernet.Starter op... 80 K

● Når du trykker på ( ), bliver udskrivningsjobbet annulleret.XPS-fontdatafejl.Analyse af skrifttypedata lykkedes ikke.● Erstat skrifttypedata i XPS

● Det anbefales at udskifte tonerpatronen med en ny.Udskiftning af tonerpatroner(P. 576)● Du kan fortsætte med at udskrive, når denne meddelelse vises

Almindelige fejl1213-06FHvis der opstår problemer, når du bruger maskinen, skal du kontrollere punkterne i dette afsnit, inden du kontakteros. Hvis pr

Problemer med installation/indstilling1213-06HSe også Almindelige fejl(P. 551) .Problemer med den kablede LAN-forbindelse(P. 552)Problem med USB-forb

Netværksstatusudskrift(P. 596)Problem med USB-forbindelsen Kan ikke kommunikere.● Er <USB> under <Grænseadevalg> indstillet til <Til&g

4Ret kuvertens kanter ind på et plant underlag. ◼Ilægning af kuverter i universalbakkenIlæg kuverterne i stående retning (med de korte kanter mod mask

● Hvis <Tast låst.> vises på skærmen, er tastelåsfunktionen aktiv. Kontakt administratoren for maskinen,eller deaktiver tastelåsfunk

Problemer med udskrivning1213-06JSe også Almindelige fejl(P. 551) .Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende. Papiret krøller eller foldes.Når

Hvis du bruger SMB-netværket● Er SMB-indstillingerne kongureret korrekt? Kontroller i særdeleshed, om DHCP-server og WINS-server ertilsluttet korrekt

Når du ikke kan udskrive korrekt1213-06KHvis du ikke er tilfreds med udskriftsresultaterne, eller hvis papiret krøller eller folder, kan du prøve følg

Den modsatte side af papiret erudtværet(P. 564)Trykt stregkode kan ikkeaæses(P. 564)Papiret folder(P. 566)Papiret krøller(P. 567) Der fremføres ikke

Udskriftsresultaterne er ikke tilfredsstillende1213-06LSnavs i maskinen kan påvirke udskriftsresultaterne. Sørg for, at maskinen er efterset og rengjo

Opstår der smuds på udskrifterne, når du bruger maskinen i et miljø med lavfugtighed?● Skift indstillingen for <Spec. overf.status>. Det kan løs

Papir(P. 631)Ilægning af papir(P. 38)Er det tid til at udskifte tonerpatronen?● Materialerne inde i tonerpatronen er måske blevet forringet. Udskift t

Har du udskrevet data uden margener?● Dette problem opstår, hvis margenerne er indstillet til nul i printerdriveren. Margenområderne inden forde førs

Spec. tæthedsstat.(P. 434)● Hvis du vælger <Til> og bruger maskinen i et miljø med lav fugtighed, kan billeder eller tekst bliv

Ilægning af postkort● For postkort er automatisk 2-sidet udskrivning ikke mulig. Hvis du ønsker at udskrive på begge sider afpostkortet, skal du først

Der forekommer sorte pletterHar du renset kseringsenheden?● Rens kseringsenheden.Fikseringsenhed(P. 575)Den modsatte side af papiret er udtværetHar

● Hvis retningen for stregerne i stregkoden er vinkelret på papirets udskrivningsretning, skal du dreje billedet90 grader for at gøre linjerne paralle

Papiret krølles eller foldes1213-06RPapiret folderEr papiret lagt korrekt i?● Hvis papiret ligger over påfyldningsmærket eller over påfyldningsstyret,

Papiret krøllerBruger du papir, som har fået fugt?● Udskift med ordentligt papir.Ilægning af papir(P. 38)● Hvis den aktuelle indstilling af papirtype

Papiret fremføres forkert1213-06SDer fremføres ikke papir/to eller ere ark fremføres samtidigtEr papiret lagt korrekt i?● Luft papirstakken grundigt,

Når et problem ikke kan løses1213-06UHvis der er et problem, du ikke kan løse med oplysningerne i dette kapitel, skal du kontakte din lokale autoriser

VedligeholdelseVedligeholdelse ...

Vedligeholdelse1213-06WDette kapitel beskriver vedligeholdelse af maskinen, herunder hvordan maskinen rengøres, og hvordan indstillingernestartes.◼ Gr

◼ Udskriftsrapporter og -lister● For udskrivning af lister over indstillinger og lignende henvises til Udskriftsrapporter og -lister(P. 596) .◼ Kontr

Rengøring af maskinen1213-06XRengør regelmæssigt maskinen for at undgå forringelse af udskriftskvaliteten og sikre, at du benytter den sikkert ognemt.

4 på 1 postkortIlæg postkortet med den øverste ende ind mod dig selv.Grundlæggende betjening52

Udvendigt1213-06YRengør regelmæssigt maskinen udvendigt, særligt omkring ventilationsåbningerne, for at holde maskinen i god stand.1Sluk for maskinen,

Fikseringsenhed1213-070Snavs kan klæbe til kseringsenheden inden i maskinen og være skyld i, at der kommer sorte pletter på udskrifterne.Følg denne p

Udskiftning af tonerpatroner1213-071Maskinen viser en besked, når en tonerpatron næsten er tom. Vær opmærksom på, at udskriftskvaliteten bliver dårlig

● Du kan fortsætte med at udskrive, når denne meddelelse vises, men udskriftskvaliteten kanforværres.● Modtagelse af e-mail og faxdokumenter deaktiver

Resterende mængde i tonerpatronenViser den mængde toner, der er tilbage i tonerpatronen. Afhængigt af de miljømæssige forhold kan andreinterne dele nå

Sådan udskifter du en tonerpatron1213-072Læs forholdsreglerne i Vedligeholdelse og eftersyn(P. 9) og Forbrugsmaterialer(P. 10) , før du udskifterton

5Gem valsens beskyttelsesdæksel.6Installer tonerpatronen.● Juster tonerpatronen ind efter tonerpatronstyret ( ), og skub den ind, indtil den stopper.●

Udskiftning af affaldstonerbeholder1213-073Hvis den resterende kapacitet af affaldstonerbeholderen allerede er lille, vises den relevante meddelelse p

Udskiftning af affaldstonerbeholder1213-074Læs forholdsreglerne i Vedligeholdelse og eftersyn(P. 9) og Forbrugsmaterialer(P. 10) , før du udskiftera

● Affaldstonerbeholderen må ikke demonteres eller ændres.5Sæt den nye affaldstonerbeholder på, og luk det venstre dæksel.6Luk frontdækslet.Vedligehold

Ilægning af fortrykt papir1213-011Når du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilægpapire

Placering af maskinen et nyt sted1213-075Maskinen er tung. Følg procedurerne nedenfor ved ytning af maskinen for at undgå personskade, og læs ogsåsik

Hvis den valgfri papirfremfører er installeret på maskinen● Lås op for papirfremføreren, før du løfter maskinen, og transporter papirfremføreren separ

Vedligeholdelse og forbedring af udskriftskvalitet1213-076Hvis du ikke kan få et tilfredsstillende udskrivningsresultat, f.eks. hvis de udskrevne farv

Justering af udskrivningstæthed1213-077Hvis den resulterende udskrift er mørkere eller lysere end forventet, kan du justere tonertætheden for hver CMY

3Brug / til at justere tætheden. Justering af tæthedIndstil en "+" værdi for at øge tætheden. Indstil en "-" værdi for at reduce

Korrektion af farvefejl og nuancer1213-078Hvis der opstår en farvefejl, eller hvis billederne udskrives i farver, der er anderledes end de oprindelige

4Vælg <Ja>, og tryk på .➠ Korrigeringen af forkerte udskriftsfarver starter. Vent, indtil korrigeringen er færdig (cirka 21 sekunder).Korrigeri

4Vælg <Ja>, og tryk på .➠ Korrigeringen starter. Vent, indtil korrigeringen er færdig (cirka 21 sekunder).● Du kan kongurere indstillingerne,

Justering af udskrivningsposition1213-079Hvis et dokument udskrives ucentreret eller uden for udskriftsområdet, skal du justere udskrivningspositionen

6Vælg <Printplacer., print>, og tryk på .7Vælg <Ja>, og tryk på .➠ Der udføres en udskrift for justering af udskrivningsposition.Trin 2:

Sådan udskifter du en tonerpatron ...

Udskrivning på papir med logo i liggende retningVed ilægning af papir i papirskuffenIlæg papiret med logosiden opad (den side, dokumentet skal udskriv

I det nedenfor viste eksempel ændres udskrivningspositionen 5 mm opad og 1,5 mm til højre, "-5,0 mm"indstilles i <Forskyd Y> og &quo

● For <Forskyd X (2-sidet)> skal du først vælge papirkilde og derefter justere udskrivningsposition.Justering af udskrivningsposition for 2-side

Udskriftsrapporter og -lister1213-07ADu kan kontrollere status for forbrugsstoffer og maskinens indstillinger ved at udskrive rapporter og lister.Aste

( ) <Statusprint, netværk> <Ja> Eksempel:Statusudskrift for forbrugsstofferI listeform kan der vises informationer om f.eks. re

Liste over IPSec-politikkerDu kan kontrollere listen over navne på politikker og de IPSec-indstillinger, der er registreret i maskinen, ved atudskrive

Liste med sideoptællingDu kan kontrollere antallet af sider, der udskrives for hver afdeling ved at udskrive en rapport, hvis [Administration afafdeli

( ) <Print MEAP-syst.info> <Ja> Eksempel:Liste over PCL-skrifttyperDu kan kontrollere de tilgængelige skrifttyper i PCL-tilstan

Kongurationsside(P. 601)Liste over skrifttyper(P. 601)◼ KongurationssideDu kan kontrollere maskinindstillingerne i listeform ( PS(P. 487) ) samt de

Liste over gemte job *1Du kan udskrive en liste over de dokumenter, der er gemt på det SD-kort, som er installeret i maskinen. ( ) <Gemt jobliste

( ) <Gemte job-printlog> <Ja> Eksempel:Udskriftslog over rapporter *2Du kan udskrive indstillinger samt en udskriftslog i liste

Udskrivning på papir med logo i stående retningVed ilægning af papir i papirskuffenIlæg papiret med frontlogosiden opad (den side, den første side i d

LINKSMenuen Værktøj(P. 500)Jobmenu(P. 505)Vedligeholdelse604

Visning af tællerværdien1213-07CDu kan kontrollere antallet af udskrevne sider.Kontrol af det samlede antal udskrevne sider(P. 605)Kontrol af det anta

2Klik på [Indstillinger/Registrering].3Klik på [Administration af afdelings-ID].➠Antallet af udskrevne sider vises for hvert afdelings-id under [Print

Udskrivning af det kontrollerede resultatListe med sideoptælling(P. 599)For at nulstille sidetælleren● Hvis du ønsker at nulstille sidetælleren for hv

Kontrol af forbrugsmaterialer1213-07EDu kan bruge kontrolpanelet til at kontrollere informationerne om forbrugsmidler.Kontrol af papir(P. 608)Kontrol

Kontrol af resterende mængde tonerDu kan få vist resterende mængde toner. ( ) <Info om forbr.stof.> <Resterende toner> Vælg

Initialisering af indstillinger1213-07FDu kan gendanne de følgende indstillinger:Initialisering af menuer(P. 611)Initialisering af netværksindstilling

Initialisering af menuer1213-07HDu kan gendanne maskinens indstillinger ( Opsætningsmenuen(P. 370) ) til standard fabriksindstillinger.Tryk ikke på s

Initialisering af netværksindstillinger1213-07JDu kan gendanne netværksindstillingerne ( Netværk(P. 386) ) til standardfabriksindstillingerne.Du må i

TillægTillæg ...

Ilægning af papir i universalbakkenIlæg papiret med frontlogosiden opad (den side, den første side i dokumentet udskrives på).Indstillingen <Papirf

Tillæg1213-07KDette kapitel indeholder tekniske specikationer for maskinen, vejledning til brug af Brugervejledning,ansvarsfraskrivelser, copyrightop

Tredjepartssoftware1213-08UTillæg615

Fremhævede funktioner1213-07LPrøv de funktioner, der er beskrevet i dette afsnit. Funktionerne er grupperet under tre overskrifter: "Miljøvenlig

Miljøvenlig og økonomisk1213-07R2-sidet printDu kan udskrive på begge sider af papiret. Brug 2-sidet udskrivning for at spare på papiret, ikke bare ve

DvaletilstandHvis du ikke skal bruge maskinen et stykke tid, kan du spare på strømmen ved at sætte den i dvaletilstandenten manuelt eller automatisk.

Øge effektiviteten1213-07SUdskrivning uden applikationsprogrammerDu kan sende PDF/PS/EPS/JPEG/TIFF/XPS-data fra Brugerinterface til fjernbetjening dir

Du kan få ere oplysninger om denne funktion under Brug af Brugerinterface til fjernbetjening(P. 342) .Registrering af foretrukne indstillinger og ak

Kombinering af ere dokumenter og udskrivning af dem alle på én gang: Kombination og udskrivning afere dokumenter(P. 107)Udskrivning af et dokument,

Du kan få ere oplysninger om denne funktion under Grundlæggende udskrivning(P. 73) .Tillæg622

Meget andet1213-07UBrug af en smartphone/tabletPå tidspunkter, hvor du gerne hurtigt vil udskrive et tilbud, du har lavet på en tablet, mens du var på

Angivelse af papirformat og -type1213-012Du skal angive indstillingerne for papirformat og papirtype, så de svarer til de papir, der ilægges. Sørg for

Når du udskriver noget fra din computer, kommer det normalt ud med det samme. Men hvis du har følsommeoplysninger, er det måske ikke noget, du ønsker.

Når du udskriver ere kopier af dokumenter på ere sider, kan du bruge funktionen til sætvis samling for atudskrive sæt efter sæt i korrekt siderækkef

Specikationer1213-07WMaskinspecikationerne kan ændres uden forudgående varsel pga. forbedringer af maskinen.Maskinspecikationer(P. 627)Papir(P. 631

Maskinspecikationer1213-07XHardwarespecikationer(P. 627)Controller-specikationer(P. 629)Softwarespecikationer(P. 629)HardwarespecikationerTypeDes

(Udbakke)Støj(målt i henhold til ISO 7779 og deklareretstøjemission i henhold til ISO 9296)LwAd (deklareret A-vægtet niveau for lydstyrke (1 B = 10 dB

Ca. 1,3 W (Forbindelse til kablet LAN)Ca. 2,4 W (USB-tilslutning)● I sluttet tilstand:0,16 W eller mindre (slukning)0,84 W eller mindre (hurtigsluknin

Udskriftsområde Udskriftsområde(P. 634)Netværksinterface Understøttet protokol● TCP/IP (rammetype: Ethernet II)● SMB (valgfri) Udskriftsprogram● LPD●

Papir1213-07Y◼ Understøttede papirformaterPapirstørrelser, der kan lægges i papirskuffen, universalbakken eller valgfri papirkilder, er angivet herund

Papirformat Skuffe 1 Skuffe 2 til 4(valgfri)Universalbakke Automatisk 2-sidetUdskrivning *1Executive (EXEC)(184,1 x 266,7 mm)Foolscap (FLSC)(215,9 x

Papirformat Skuffe 1 Skuffe 2 til 4(valgfri)Universalbakke Automatisk 2-sidetUdskrivning *1Kuvert NAGAGATA 3(120,0 x 235,0 mm)Kuvert YOUGATANAGA 3 (Y

Angivelse af papirformat og papirtype i papirskuffen1213-013Angiv papirformatet og -typen efter behov alt afhængigt af det papir, der er lagt i papirs

◼ Papirtype og kapacitet af papirkildeKlorfrit papir kan bruges sammen med denne maskine.● Udskriftskvaliteten kan forværres afhængigt af den anvendte

Tillæg635

Forbrugsmaterialer1213-080Dette afsnit beskriver maskinens forbrugsmaterialer samt den anslåede udskiftningstidfor dem. Køb forbrugsmaterialer hos din

Canon Cartridge 040 H Cyan (Cyan)● Ved udskiftning af tonerpatroner Sådan udskifter du en tonerpatron(P. 579)◼ Waste Toner Box WT-B1Det gennemsnitlig

Valgfri muligheder1213-081Maskinens funktioner kan udnyttes fuldt ud ved at bruge det ekstraudstyr, der er beskrevet herunder. Ekstraudstyrkan købes h

◼ PCL International Font Set-C1 Hvis PCL International Font Set-C1 er installeret på maskinen, tilføjes følgende skrifttyper for enPCL-printer. Som f

Installation af ROM1213-082Dette afsnit beskriver, hvordan man installerer ekstra ROM imaskinen. ROM bruges tilsluttet ROM-stikkene bag maskinensbagdæ

2Fjern det højre dæksel i den retning, der angives af pilen.3Fjern ROM-dækslet.1Brug en mønt til at fjerne skruerne.2Åbn ROM-dækslet og fjern det i de

5Sæt ROM-dækslet tilbage på plads.1Luk ROM-dækslet ved at skubbe palen på ROM-dækslet ind i den retning, der er angivet af pilen.2Brug en mønt til at

◼ Kontroller, at Barcode Printing Kit-F1 er installeret korrektUdskriv Kongurationsside(P. 501) , og bekræft, at "BarDIMM" vises i "P

● Hvis du vælger <Fri størrelse>, vil udskrivningshastigheden blive langsommere.4Vælg en af <Skuffe 1 Papirtype> til <Skuffe 4 Papirtyp

Installering af SD-kort1213-083I dette afsnit beskrives, hvordan man monterer og initialiserer et SD-kort.Sæt SD-kortet ind i SD-kortåbningen på maski

3Installer et SD-kort.● Sæt kortet ind i SD-kortåbningen, indtil det siger klik.Når du fjerner SD-kortet● Tryk på SD-kortet, indtil det klikker som vi

Tyveribeskyttende sikkerhedshul til SD-kort● Dækslet til SD-kortåbningen har et sikkerhedshul, hvori dukan sætte en sikkerhedswire eller lignende.● Si

◼ Sletning af alle data på et SD-kortFør du bortskaffer et SD-kort, kan du bruge nedenstående fremgangsmåde til at slette alle data på kortet.Fremgang

Vejledninger, der medfølger maskinen1213-084De vejledninger, der er angivet herunder, medfølger maskinen. Se i dem efter behov.Sådan kommer du i gang

Brug af Brugervejledning1213-085Brugervejledning er en vejledning, der kan ses på din computer eller mobile enhed, og den beskriver alle maskinensfunk

Skærmbilledlayout for Brugervejledning1213-088Brugervejledning er inddelt i forskellige skærme, og indholdet af de enkelte skærme varierer.Øverste sid

/Klik for at se det forrige eller næste emne. Fremhævede funktionerIndeholder en række praktiske eksempler på, hvordan maskinen bruges. Klik på /

NavigationSe, hvilket kapitelemne, du ser i øjeblikket. Klik for at springe til den pågældende side. Klik på "Tilbage" i webbrowseren for a

Skriv et eller ere søgeord, og klik på for at få vist søgeresultaterne. Adskil søgeordene med etmellemrum, og søg efter sider, der indeholder alle

Angivelse af papirformat og papirtype iuniversalbakken1213-0141Tryk på ( ).2Brug / til at vælge <Papirform., u-bakke>, og tryk på .3Vælg pa

Visning Brugervejledning1213-089Symboler og markeringerAdvarsler om sikkerhed og begrænsninger samt advarsler vedr. håndtering af maskinen, nyttige ti

Skærmbilleder brugt i denne vejledningMedmindre andet er angivet, tilhører de skærmbilleder, der er anvendt i Brugervejledning, LBP712Cx.Afhængigt af

Manuel Visningsindstillinger1213-08WTillæg656

Administration af MEAP-programmer1213-08ADu kan installere MEAP-programmer (funktionsforbedrende software) på maskinen for at tilføje forskellige funk

Brug af FTP-klienter1213-08CDu kan bruge en FTP-klient til at skabe adgang til FTP-serveren for maskinen og angive indstillinger fordokumentudskrivnin

Forberedelse til brug af FTP-serveren1213-08EDa fabriksstandardindstillingerne forhindrer handlinger fra FTP-klienter, skal du angive indstillinger fo

5Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Brug FTP-print]For at udføre udskrivning via FTP-klient skal du markere afkrydsningsfeltet. Eller

6Udfør en fuldstændig nulstilling.● Klik på [Enhedskontrol] vælg [Hård nulstilling], og klik derefter på [Udfør].➠ Indstillingerne aktiveres, når fuld

Udskrivning via FTP-klient (FTP-udskrivning)1213-08FDokumenter i TEKST-/JPEG-/TIFF-format kan udskrives fra FTP-klienter via netværk. Kontroller på fo

6Indtast "bin", og tryk på tasten [ANGIV].➠ Tilstanden for dataoverførsel ændres til binær tilstand.● Du skal også angive binær tilstand, nå

4Vælg <Papirtype, u-bakke>, og tryk på .5Vælg papirtypen, og tryk på .Om <Blandede typer>● Hvis du ofte ændrer formatet for det indlagte

Angivelse af indstillinger via FTP-klient1213-08HDu kan angive indstillinger, som f.eks. maskinens netværksindstillinger, fra en FTP-klient via TCP/IP

7Rediger den downloadede kongurationsl ved hjælp af et tekstredigeringsprogramsom Notepad.Liste med indstillingspunkter for kongurationslGenerel m

(Adresse for primær DNS-server)DNS_SADDR(Adresse for sekundær DNS-server)IP-adresse0.0.0.0HOST_NAME(Værtsnavn)Op til 47 alfanumeriske tegn"Canon&

HTTP_ENB(Brug HTTP)ON, OFFONSNTP_ENB(Brug SNTP)ON, OFFOFFSNTP_ADDR(NTP-servernavn)IP-adresse eller værtsnavn(Tom)SNTP_INTERVAL(Opkaldsinterval)1 til 4

IPV6_DNS_NAME_SAME_AS_IPV4(Brug IPv4-værts-/domænenavne)ON, OFFOFFIPV6_DNS_HOST_NAME_V6(Værtsnavn)Op til 47 alfanumeriske tegn"Canon"+"

(Tilladelse til MIB-adgang)SNMP_COMMUNITY1_NAME(Community-navn 1)Op til 32 alfanumerisketegnpublicSNMP_COMMUNITY2_ENB(Brug community-navn 2)ON, OFFOFF

10Bekræft, at maskinen er blevet normalt genstartet, tryk ned på [C]-tasten, mens duholder [CTRL]-tasten nede.11Indtast "quit", og tryk på t

Andre1213-08JI denne afsnit beskrives grundlæggende Windows-handlinger, og det omfatter ansvarsfraskrivelser,copyrightoplysninger og øvrige oplysninge

Grundlæggende Windows-handlinger1213-08KVisning af printermappen(P. 672)Aktivering af [Network discovery] (Netværksregistrering)(P. 672)Visning af del

Windows Server 2008[Start] vælg [Kontrolpanel] dobbeltklik på [Netværks- og delingscenter] vælg [Slå netværksregistreringtil] under [Netværksreg

Energibesparelse1213-016Du kan spare energi ved at kongurere en indstilling, så maskinen automatisk går i strømbesparelsestilstand(dvaletilstand) ell

2Åbn printermappen. Visning af printermappen(P. 672)3Højreklik på printerikonet, og klik på [Printeregenskaber] eller [Egenskaber].4Klik på [Udskriv

Højreklik i det nederst venstre hjørne på skærmen vælg [Kontrolpanel].Windows 8.1/Server 2012 R2Højreklik på [Start] vælg [Kontrolpanel].Windows 10

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at den korrekte port er valgt.◼Kontroller tovejskommunikation1Åbn printermappen. Visning af printermappen(P. 6

3På fanen [Porte] skal du kontrollere, at afkrydsningsfeltet [Aktivertovejsunderstøttelse] er valgt.◼ Visning af [Egenskaber for LAN-forbindelse]Windo

Windows 8/Server 20121Højreklik i nederste venstre hjørne på skærmen Vælg [Kontrolpanel], og klik på [Visnetværksstatus og -opgaver] [Skift adapte

Skrifttypeprøver1213-08LDe skrifttypelister, der udskrives fra menuen Hjælpeprogram, er en omfattende liste over alle skrifttyper, der aktuelter tilgæ

Skalerbare skrifttyper (PCL)Tillæg680

Tillæg681

Tillæg682

OCR-kode skalerbare skrifttyper (PCL)Bitmapskrifttyper (PCL)Tillæg683

Aktivering af dvaletilstand1213-017Funktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen, ved at slå strømmen tilkontrolpane

Bemærkning1213-08R◼ Internationalt ENERGY STAR-program Som ENERGY STAR®-partner har Canon Inc. fastslået, at dette produkt opfylder ENERGYSTAR-progra

◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a devic

Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Oracle og/eller disses datterselskaber.Adobe, P

◼ Juridiske begrænsninger for anvendelsen af dit produkt samt brug af billederDet kan være forbudt ved lov at anvende produktet til at scanne, udskriv

Kontaktinformation1213-08SCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku,

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

- 1 - Software, der er underkastet andre licensbetingelser Se tabel over software og respektive licensbetingelser nedenfor, hvis du vil have flere

- 2 - Hvis du har brug for kildekode til følgende software, bedes du sende en e-mail med følgende oplysninger på engelsk eller japansk til: <oipo

- 3 - Adobe PostScript 3 Copyright 2007-2008 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Portions include software under

Vigtige sikkerhedsanvisningerVigtige sikkerhedsanvisninger ...

( ) <Kontrolmenu> <Overgang til dvale> Vælg tidspunktet Automatisk aktivering/deaktivering af dvalefunktion på et bestemt

- 4 - PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON A

- 5 - This code is derived from software contributed to Berkeley by James A. Woods, derived from original work by Spencer Thomas and Joseph Orost.

- 6 - Portions of this product are based on Modifications created from the Original Code known as the "Sablotron XSLT Processor". The

- 7 - products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS &quo

- 8 - EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF TH

- 9 - OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOS

- 10 - This product includes software developed by the Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) and is subject to the following terms and

- 11 - THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES O

- 12 - COPYRIGHT INFORMATION Copyright (c) 2000 The Legion Of The Bouncy Castle (http://www.bouncycastle.org) Permission is hereby granted, free o

- 13 - Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 20

Hvis du anvender hjælpeprogrammer relateret til et netværk● Hvis du indstiller dvaletilstand til <Høj (dyb dvale)>, kan der ske fejl under progr

- 14 - J2ME Software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 1995), consisting of “commercial com

- 15 - Copyright 2004--2007, Google Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided tha

- 16 - MD4 "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm"

- 17 - Various copyrights apply to this package, listed in various separate parts below. Please make sure that you read all the parts. Up unti

- 18 - WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL CMU OR THE REG

- 19 - OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. ---- Part 3: Cambridge Bro

- 20 - California 95054, U.S.A. All rights reserved. Use is subject to license terms below. This distribution may include materials developed by t

- 21 - Copyright (c) 2003-2005, Sparta, Inc All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,

- 22 - * Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. * R

- 23 - documentation and/or other materials provided with the distribution. * The name of Fabasoft R&D Software GmbH & Co KG or an

Indstilling af automatisk nedlukningstid1213-018Du kan kongurere maskinen til automatisk at slukke, når den ikke har været brugt i lang tid. Du kan o

- 24 - OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2011 The

- 25 - * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA

- 26 - * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the parts of the library used. * This

- 27 - * [including the GNU Public Licence.] */

- 28 - 1. Java Platform Interface. Licensee may not modify the Java Platform Interface (JPI, identified as classes contained within t

- 29 - REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NO

- 30 - GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor

- 31 - To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise t

- 32 - including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users

- 33 - The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code

[Brug auto-nedlukningstimer]Marker afkrydsningsfeltet for at slukke strømmen, når tiden angivet i [Auto-nedlukningstid] er gået.[Auto-nedlukningstid]A

- 34 - If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to

- 35 - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT W

- 36 - GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if n

- 37 - GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple

- 38 - code. If you link a program with the library, you must provide complete object files to the recipients so that they can relink them with t

- 39 - Because of this blurred distinction, using the ordinary General Public License for libraries did not effectively promote software sharin

- 40 - The "Library", below, refers to any such software library or work which has been distributed under these terms. A "work

- 41 - a) The modified work must itself be a software library. b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating

- 42 - collective works based on the Library. In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library (or with a wo

- 43 - linked with it, is called a "work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, an