Canon FAX-L280 User Manual

Faks L280/L200Podre˛cznik Uz˙ ytkownika

x Wprowadzenie

Usługa FaxStream(tm) Duet firmy Telstra (tylkoAustralia)Australijska firma Telstra oferuje usluge FaxStream(tm) Duet. Polega ona naprzypisaniu jednej li

10 Nacisna˛c´ przycisk Stop by powrócic´dotrybu gotowos´ci.Po wybraniu ustawienia NET SWITCH (Przeła˛czanie sieciowe) w opcji RX MODE(Tryb odbioru), p

Usługa FaxAbility firmy New Zealand Telecom (tylkoNowa Zelandia)Nowozelandzka firma New Zealand Telecom oferuje usługe˛ FaxAbility. Polegaona na przypis

Praca w trybie przeła˛czania sieciProcedura stosowania systemu przeła˛czania w sieci jest prawie taka sama jak wprzypadku korzystania z normalnej siec

8-16 Odbieranie faksów Rozdział 8

Rozdział 9Funkcje specjalne❏ Specjalne tryby wybierania numerów ... 9-2• Wprowadzanie pauz do defin

Specjalne tryby wybierania numerówWprowadzanie pauz do definiowanych numerów telefonów ifaksówWprowadzenie pauzy do numeru telefaksu lub telefonu moz˙e

Tymczasowe przechodzenie w tryb wybierania tonowegoWiele serwisów informacyjnych działaja˛cych w bankach, liniach lotniczych,hotelach, etc. wymaga wyb

Potwierdzanie obecnos´ ci sygnału wybierania*Funkcja ta ustawia telefaks w tryb detekcji sygnału cia˛głego, który powinienwysta˛pic´ po wybraniu cze˛s

Dokumenty zapisane w pamie˛ciW punkcie tym opisano róz˙ne operacje wykonywane na dokumentach zapisanychw pamie˛ci. Przedstawiono tu intrukcje drukowan

Rozdział 1Wprowadzenie❏ Konwencje typograficzne zastosowane w Podre˛czniku Uz˙ytkownika ... 1-2❏ Serwis/pomoc techniczna ...

Drukowanie dokumentu zapisanego w pamie˛ciBy wydrukowac´ dokument przechowywany w pamie˛ci telefaksu:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednopr

Wysyłanie dokumentu zapisanego w pamie˛ciBy wysłac´ dokument przechowywany w pamie˛ci telefaksu:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednoprzycis

❏ Wybieranie tradycyjne:Wprowadzic´ numer odbiorcy przypomocy przyciskównumerycznych, a naste˛pnie nacisna˛c´przycisk Ustaw.• W ten sposób moz˙nawprow

Usuwanie dokumentu zapisanego w pamie˛ciBy usuna˛c´ dokument przechowywany w pamie˛ci telefaksu:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednoprzycis

PollingWyjas´ nienie funkcji pollingu ("przepytywania")W trybie normalnej transmisji, jeden telefaks wysyła dokument do innegotelefaksu. Fun

By s´cia˛gna˛c´ dokument(y) z jednego lub wielu telefaksów:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednoprzyciskowego.2 Nacisna˛c´ przycisk Polling.

Anulowanie odbioru z przepytaniemBy anulowac´ odbiór z przepytaniem, wykonac´ te same czynnos´ci, co w przypadkuanulowania odbioru zwykłego faksu (→ s

5 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw trzykrotnie.6 Wprowadzic´ nazwe˛ skrzynki przypomocy przycisków numerycznych(maksymalnie 24 znaki, ła˛cznie zespacjami).❏

Konwencje typograficzne zastosowane wPodre˛ czniku Uz˙ ytkownikaNiektóre informacje zawarte w Podre˛czniku zostały wyróz˙nione przy pomocyopisanych pon

9 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw trzykrotnie.10 Nacisna˛c´ przycisk Stop by powrócic´dotrybu gotowos´ci.Ograniczenia doste˛pu do telefaksu sa˛ teraz wyła˛c

Wła˛czanie ograniczen´ odbioruWła˛czaja˛c te˛ funkcje˛, Uz˙ytkownik moz˙e uniemoz˙liwic´ odbiór dokumentów odnieznanych lub nieupowaz˙nionych nadawców

Rozdział 10Kopiowanie❏ Wymagania dotycza˛ce kopiowanych dokumentów ... 10-2❏ Kopiowanie ...

Wymagania dotycza˛ce kopiowanych dokumentówInformacje na temat typów kopiowanych dokumentów, dotycza˛cych ich wymagan´oraz szczegółowe instrukcje łado

7 Jes´li potrzebne jest wiele kopii, nalez˙ywprowadzic´ ich liczbe˛ przy pomocyprzycisków numerycznych.❏ Jednorazowo moz˙na wykonac´maksymalnie 99 kop

10-4 Kopiowanie Rozdział 10

Rozdział 11Raporty i wykazy❏ Podsumowanie raportów i wykazów ... 11-2❏ Raport z operacji ...

Ponadto, w Podre˛czniku zastosowano wyróz˙nione kroje czcionek. Oznaczaja˛ oneprzyciski i informacje pojawiaja˛ce sie˛ na wys´wietlaczu:• Nazwy przyci

Podsumowanie raportów i wykazówPrzedstawiona poniz˙ej tabela zawiera podsumowanie wykazów i raportówdrukowanych przez telefaks. Dodatkowe instrukcje p

Raport z operacjiTelefaks jest ustawiony fabrycznie na automatyczne drukowanie raportu z operacjipo kaz˙dych 20 operacjach transmisji i odbioru. By wy

Raport z transmisjiTelefaks jest ustawiony fabrycznie na drukowanie raportu z transmisji tylko wprzypadku wysta˛pienia błe˛dów. Instrukcje˛ zmieniania

Raport z wielu operacji transmisji/odbioruRaport z wielu operacji transmisji/odbioru (przykład poniz˙ej) jest drukowany powysłaniu tego samego dokumen

11-6 Raporty i wykazy Rozdział 11

Rozdział 12Konserwacja❏ Okresowe czyszczenie ... 12-2• Czyszczenie obudowy

Okresowe czyszczeniePunkt ten zawiera instrukcje czyszczenia telefaksu. Wskazówki:❏ Odła˛czyc´ telefaks od sieci przed przysta˛pieniem do czyszczenia.

Czyszczenie wne˛ trza telefaksuObszar drukarki nalez˙y co pewien czas czys´cic´ by nie dopus´cic´ do nagromadzeniasie˛ tonera i kurzu we wne˛trzu tele

5 Po zakon´czeniu czyszczenia,ponownie zainstalowac´ kasete˛ wtelefaksie. Chwycic´ kasete˛ z toneremza ra˛czke˛ i wsuna˛c´ ja˛ do telefaksu(do oporu),

Czyszczenie elementów skaneraOkresowa kontrola i czyszczenie komponentów skanera:1 Odła˛czyc´ przewód zasilaja˛cy odtelefaksu.2 Ostroz˙nie otworzyc´ p

Waz˙ ne zasady zachowania bezpieczen´ stwaProsimy o dokładne zapoznanie sie˛ z instrukcjami dotycza˛cymi bezpieczen´stwaprzed rozpocze˛ciem korzystani

5 Wytrzec´ pył papierowy z okolicwałka rozdzielaja˛cego (zacienionyobszar na ilustracji) przy pomocyczystej, mie˛kkiej, nie postrze˛pionejszmatki.6 Po

Wymiana kasety z toneremJedynym komponentem telefaksu wymagaja˛cym wymiany jest kaseta z toneremFX-3. Choc´ firma Canon wytwarza wiele typów kaset z to

4 Chwycic´ kasete˛ z tonerem za ra˛czke˛i wyja˛c´ ja˛ z telefaksu.❏ Wyrzucic´ zuz˙yta˛ kasete˛,przestrzegaja˛c lokalnychprzepisów. W celu przekazaniaz

8 Chwycic´ kasete˛ z tonerem za ra˛czke˛i wsuna˛c´ ja˛ do telefaksu (do oporu),wyrównuja˛c wyste˛py na kasecie zszynami we wne˛trzu telefaksu.❏ Kasete

12-10 Konserwacja Rozdział 12

Rozdział 13Rozwia˛zywanieproblemów❏ Wyjmowanie zacie˛tego papieru ... 13-2• Zacie˛ty papi

Wyjmowanie zacie˛ tego papieruZacie˛ ty papier w APDW przypadku zacie˛cia sie˛ dokumentu w APD, na wys´wietlaczu pojawia sie˛komunikat CHECK DOCUMENT

2.Obszar zespołu utrwalacza:Górna krawe˛dz´ zacie˛tego papieru w zespoleutrwalacza:Pocia˛gna˛c´ zacie˛ty papier do tyłu.,anaste˛pnie pocia˛gna˛c´ go o

5 Po wyje˛ciu zacie˛tego papieru, ponowniezainstalowac´ kasete˛ w telefaksie.Chwycic´ kasete˛ z tonerem za ra˛czke˛ iwsuna˛c´ ja˛ do telefaksu (do opo

Komunikaty na wys´ wietlaczuW czasie wykonywania zadania lub wysta˛pienia błe˛du, na wys´wietlaczu pojawiaja˛sie˛ komunikaty opisane poniz˙ej. Kody bł

❏ W opisanych poniz˙ej sytuacjach, nalez˙y odła˛czyc´ telefaks od sieci i zlecic´ jegonaprawe˛ lokalnemu autoryzowanemu sprzedawcy produktów firmy Cano

Komunikat Kod błe˛du Przyczyna DziałanieCHANGE CARTRIDGE(Wymien´ kasete˛)- Nierównomiernerozłoz˙enie toneru wkasecie.Zakołysac´ kaseta˛, rozprowadzaja

Komunikat Kod błe˛du Przyczyna DziałanieCHK SUBADDR/PSWD(Sprawdz´podadres/hasło)#083/102 Uz˙ytkownik próbowałwysłac´ dokument lubprzepytac´ inny telef

Komunikat Kod błe˛du Przyczyna DziałanieMEMORY USED nn %(Procentwykorzystaniapamie˛ci: nn%)- Komunikat teninformuje oprocentowym wskaz´nikuwykorzystan

Komunikat Kod błe˛du Przyczyna DziałanieREC’D IN MEMORY(Odbiór dopamie˛ci)- W zwia˛zku zwyczerpaniem sie˛papieru lub tonera ba˛dz´z zacie˛ciem sie˛ pa

Problemy z wprowadzaniem papieru¶ Nieprawidłowe wprowadzanie papieru.Taca uniwersalna moz˙e zawierac´ zbyt wiele arkuszy• Załadowac´ prawidłowa˛ ilos´

Wybrany numer nieprawidłowy lub wpisany z błe˛dem.• Ponownie wybrac´ numer lub sprawdzic´, czy jest on prawidłowy.Mógł sie˛ wyczerpac´ papier w telefa

¶ Cze˛ste błe˛dy w czasie wysyłania faksów.Linie telefoniczne moga˛ byc´ w złym stanie lub jakos´c´ poła˛czenia jest niska• Obniz˙yc´ szybkos´c´ trans

W czasie odbioru mógł wysta˛pic´ bła˛d• Sprawdzic´ kod błe˛du na wys´wietlaczu (→ str. 13-8).• Wydrukowac´ raport z operacji (ACTIVITY REPORT) i spraw

Niski poziom tonera lub toner nierównomiernie rozłoz˙ony w kasecie.• Rozprowadzic´ toner w kasecie (→ str. 12-7). Jes´li problem utrzymuje sie˛,wymien

Problemy z telefonem¶ Brak funkcji wybierania numerów.Przewód telefoniczny moz˙e byc´ przyła˛czony nieprawidłowo.• Sprawdzic´ poła˛czenie (→ str. 2-6)

❏ Nie zasłaniac´ gniazda sieciowego kartonami i meblami. Wolny obszar wokółgniazda powninien umoz˙liwiac´ szybkie odła˛czenie telefaksu od sieci. Wprz

Uz˙ytkownik mógł nie wyja˛c´ plastikowej tas´my uszczelniaja˛cej z kasety z tonerem.• Upewnic´ sie˛, z˙e kaseta została zainstalowana prawidłowo (→ st

Problemy ogólne¶ Brak zasilania telefaksu.Przewód zasilaja˛cy moz˙e miec´ nieprawidłowe poła˛czenie• Sprawdzic´ przewód, ganiazdo sieciowe i gniazdo w

Problem niemoz˙ liwy do usunie˛ ciaW przypadku napotkania na problem, którego rozwia˛zanie jest niemoz˙liwe napodstawie wskazówek zawartych w tym rodz

Przerwa w zasilaniuW przypadku nagłej utraty zasilania (przerwa w dostawie energii elektrycznej lubprzypadkowe odła˛czenie od sieci), wbudowany akumul

Rozdział 14Podsumowanie ustawien´❏ Zrozumienie systemu menu ... 14-2• Drukowanie wy

Zrozumienie systemu menuSystem menu pozwala zmodyfikowac´ sposób działania telefaksu. Menu zawiera 7pozycji, z których kaz˙da zawiera zbiór opcji steru

Wchodzenie do menuBy wejs´c´ do wybranej pozycji menu:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednoprzyciskowego.2 Nacisna˛c´ przycisk Wprowadzanied

Menu USER SETTINGS (Ustawienia Uz˙ ytkownika)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie

Menu REPORT SETTINGS (Ustawienia raportów)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 14

Menu TX SETTINGS (Ustawienia transmisji)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 14-3

Rozdział 2Instalacja telefaksu❏ Rozpakowywanie telefaksu ... 2-2• Zdejmowanie mater

Menu RX SETTINGS (Ustawienia odbioru)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 14-3.(U

Menu PRINTER SETTINGS (Ustawienia drukarki)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 1

Menu POLLING BOX (Skrzynka pollingu)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 14-3.(Us

Menu SYSTEM SETTINGS (Ustawienia systemu)Informacje szczegółowe na temat wys´wietlania listy ustawien´ omówionych poniz˙ejprzedstawiono na stronie 14-

Aneks ADane techniczneFaksu L280❏ Specyfikacje ogólne ... A-2❏ Telefaks

Specyfikacje ogólneZasilanie❏ 200-240 V❏ 50/60 HzPobór mocy❏ Maksymalny: 500 W❏ W trybie gotowos´ci: ok. 7 WWagaOkoło 10 kg (z zainstalowanymi komponen

Rozdzielczos´c´ faksu❏ FAX STANDARD (Standardowa): 8punktów/mm × 3.85 linii/mm❏ FAX FINE (Podwyz˙szona): 8punktów/mm × 7.7 linii/mm❏ FAX PHOTO (Fotogr

A-4 Dane techniczne Faksu L280 Aneks A

Aneks BOpcje❏ Opcjonalny mikrotelefon ... B-2• Zawartos´c´ opakowania ...

Opcjonalny mikrotelefonFirma Canon oferuje opcjonalny mikrotelefon, stanowia˛cy uzupełnienie telefaksu.Dodatkowe informacje na temat zakupu tego urza˛

Rozpakowywanie telefaksuPrzed rozpakowaniem telefaksu, nalez˙y dla niego wybrac´ odpowiednie miejsce(→ str. 1-5).Ostroz˙nie wyja˛c´ wszystkie elementy

Przyła˛czanie mikrotelefonu do telefaksuPrzyła˛czanie mikrotelefonu do telefaksu:1 Przy pomocy s´rubokre˛ta wyja˛c´ dwiezas´lepki z lewej strony maszy

Konserwacja mikrotelefonuWskazówki dotycza˛ce utrzymywania mikrotelefonu w dobrym stanie technicznym:❏ Nie pozostawiac´ mikrotelefonu w miejscu naraz˙

Aneks CInstrukcje dla modelu Faks L280❏ Wprowadzenie ... C-3❏ R

Termin "Super G3" opisuje nowa˛ generacje˛ telefaksówkorzystaja˛cych z modemów o szybkos´ci 33.6 Kbps* z obsługa˛standardu ITU-T V.34. Szybk

WprowadzenieAneks ten zawiera informacje dotycza˛ce wyła˛cznie modelu Faks L280. Prosimy ozapoznanie sie˛ z tym Aneksem przed przeczytaniem reszty Pod

Przyła˛czanie Faksu L280 do komputeraW celu przyła˛czenia telefaksu do komputera, Uz˙ytkownik be˛dzie musiał nabyc´przewód drukarki:❏ Przewód typu Cen

Wymagania dotycza˛ce mediów do drukowaniaOprócz rodzajów papieru wymienionych w Rozdziale 5, Uz˙ytkownik moz˙erówniez˙ ładowac´ do tacy uniwersalnej n

Dobieranie mediów do drukowaniaWskazówki dotycza˛ce stosowania kopert i folii:Wskazówki dotycza˛ce papieru przedstawiono w Rozdziale 5.¶ Koperty❏ Stos

Ładowanie kopertŁadowanie kopert do tacy uniwersalnej (maksymalnie 7 kopert:1 Przygotowac´ koperty.❏ Połoz˙yc´ stos kopert na płaskiej,czystej powierz

3 Włoz˙yc´ stos do tacy uniwersalnej .(strona˛ przeznaczona˛ do zadrukowaniaskierowana˛ do siebie), a naste˛pnieustawic´ prowadnice papieruodpowiednio

W kartonie powinny sie˛ równiez˙ znajdowac´ naste˛puja˛ce pozycje:❏ Etykieta z ostrzez˙eniem dotycza˛cym ładowania papieru❏ Etykiety na nazwy odbiorcó

Indeks(→ str. n-nn), definicja 1-2Aadapter B.T. 2-7adapter B.T., przyła˛czanie 2-7alternatywna siec´ telefonicznadefiniowanie 7-19, 7-20stosowanie 7-18

naklejanie 7-18etykiety na nazwy odbiorców faksów/telefonów 2-3, 6-7,6-15Ffaks, definicja 1-2FaxAbility. Patrz: Telecom FaxAbilityFaxStream(tm) Duet. P

konwencje typograficzne 1-2, 1-3kopiowanie 10-2, 10-3problemy 13-17szybkie 10-3wymagania dotycza˛ce dokumentów 4-2LLCD 2-10definicja 1-2komunikaty. Patr

s´ciez˙ka 5-4ustawienei formatu 5-2, 5-7, 5-8wskazówki 2-9wybór 5-3wymagania 5-2, 5-3wyprowadzanie. Patrz: Wyprowadzanie papieruzacie˛ty papier 13-3 -

pulpit operatora 2-9, 2-10pulpit, szybkie wybieranie jednoprzyciskowe 2-10Rraport z czyszczenia pamie˛ci 13-22przykład 13-22znaczenie 11-2raport z odb

polling. Patrz: Transmisja z przepytaniemproblemy 13-13 - 13-15przez alternatywna˛ siec´ telefoniczna˛ 7-20, 7-21przy pomocy szybkiego wybieraniajedno

błe˛dzie) 14-5ustawienie PRINT WITH IMAGE (Z obrazem pierwszejstrony) 14-5ustawienie PSTN 3-9, 14-4ustawienie REDIAL INTERVAL (Czas oczekiwania przedp

przykład 6-19znaczenie 11-2wykaz odbiorców wybieranych szybka˛ metoda˛ kodowa˛ Nr1drukowanie 6-18przykład 6-20znaczenie 11-2wykaz odbiorców wybieranyc

WAZ~NE!W przypadku nabycia modelu L280, prosimy o zapoznanie sie˛ w pierwszejkolejnos´ci z tres´cia˛ Aneksu C.Urza˛dzenie spełnia zasadnicze wymagania

Zdejmowanie materiałów opakowaniowychPoste˛powac´ zgodnie z opisana˛ poniz˙ej procedura˛ zdejmowania materiałówopakowaniowych. Zalecamy ich zachowanie

Montaz˙ telefaksuBy zmontowac´ telefaks:❏ Wygla˛d zmontowanego telefaksu przedstawia ilustracja na stronie 2-9.❏ Informacje szczegółowe na temat przył

Poła˛czeniaPrzyła˛czanie przewodu linii telefonicznej i urza˛dzen´zewne˛ trznychNa s´cianie bocznej obudowy telefaksu znajduja˛ sie˛ trzy gniazda, słu

❏ Z uwagi na zróz˙nicowanie specyfikacji sprze˛tu, firma Canon nie moz˙ezagwarantowac´ kompatybilnos´ci wszystkich modeli automatycznychsekretarek z tel

Przyła˛czanie przewodu zasilaja˛cegoPrzed przyła˛czeniem telefaksu do sieci, prosimy o przeczytanie punktu Zasilanie zestrony 1-6.Procedura przyła˛cza

Najwaz˙ niejsze komponenty telefaksuTacePokrywa tacy uniwersalnejAPD (automatycznypodajnik dokumentów)Prowadnice dokumentówPulpit operatoraWybierak mi

Pulpit operatoraPrzyciski funkcji specjalnychAlarm(Stop)Poła˛cz/Rozła˛czWybieraniekodoweRTryb odbioruPonów/PauzaStart/KopiujRozdzielczos´c´ Ustaw• Prz

Instalacja kasety z toneremOpisana poniz˙ej procedura objas´nia pierwsza˛ instalacje˛ kasety z tonerem.Instrukcje˛ wymiany zuz˙ytej kasety przedstawio

Instalacja kasety z tonerem w telefaksie:1 Upewnic´ sie˛, z˙e telefaks jest przyła˛czonydo sieci.2 Podnies´c´ zatrzask i otworzyc´przednia˛ pokrywe˛.N

5 Połoz˙yc´ kasete˛ na płaskiej, czystejpowierzchni, a naste˛pnie ostroz˙niepocia˛gna˛c´ za uchwyt w celu wyje˛ciaplastikowej tas´my uszczelniaja˛cej.

Surodki bezpieczen´ stwa (tylko Australia)W celu zapewnienia bezpieczen´stwa eksploatacji, zała˛czony trójbolcowy wtykwolno przyła˛czac´ jedynie do ty

Ładowanie papieruW punkcie tym wyjas´niono sposób ładowania zwykłego papieru do tacyuniwersalnej.Szczegółowe informacje na temat wymagan´ dotycza˛cych

Procedura ładowania stosu zwykłego papieru A4 do tacy uniwersalnej (stos omaksymalnej grubos´ci 10 mm):1 Zdemontowac´ pokrywe˛ tacyuniwersalnej z tele

5 Ponownie zainstalowac´ pokrywe˛ tacyuniwersalnej.❏ Taca chroni telefaks przed kurzem.6 W przypadku potrzeby, ustawic´wybierak miejsca wyprowadzeniap

Rozdział 3Wprowadzanie informacji do telefaksu❏ Instrukcje wprowadzania cyfr, liter i symboli ... 3-2• Poprawia

Instrukcje wprowadzania cyfr, liter i symboliPo dojs´ciu do etapu, na którym wymagane jest wprowadzenie nazwy lub numeruodbiorcy, Uz˙ytkownik powinien

Wprowadzanie daty i godzinyProcedura ustawiania aktualnej daty i godziny:1 Otworzyc´ pulpit do szybkiegowybierania jednoprzyciskowego.2 Nacisna˛c´ prz

4 Nacisna˛c´ przycisk . lub . by wybrac´opcje˛ UNIT TELEPHONE #. (Nr tel.Uz˙ytkownika).5 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.6 Wprowadzic´ numer faksu/telefonu

Ustawianie typu linii telefonicznejPrzed przysta˛pieniem do korzystania z telefaksu, nalez˙y sie˛ upewnic´, z˙e jest onustawiony na prawidłowy typ lin

Wybieranie numerów poprzez ła˛cznice (centrale)PBX (prywatna centrala lokalna) to miejscowa centrala telefoniczna. Jes´li FaksL280/L200 jest przyła˛cz

¶ Jes´li w punkcie 8 wybrane zostało ustawienie HOOKING(Ła˛czenie) lub EARTH CONNECTION (Ziemia)*:9Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.10 Nacisna˛c´ przycisk St

Bezpieczen´ stwo uz˙ ytkowania urza˛dzenialaserowegoPromieniowanie laserowe moz˙e byc´ niebezpieczne dla organizmu. Z tego powodu,wyste˛puje ono jedyn

Rozdział 4Poste˛powanie zdokumentami❏ Wymagania dotycza˛ce dokumentów ... 4-2• Skanowany obszar d

Wymagania dotycza˛ce dokumentówDokumenty ładowane do APD w celu wysłania lub skopiowania musza˛ spełniac´naste˛puja˛ce warunki:Dokument jednostronicow

Ładowanie dokumentówŁadowanie dokumentów do APD:1 Ustawic´ prowadnice dokumentuodpowiednio do szerokos´ci dokumentu.2 Ostroz˙nie włoz˙yc´ dokument do

Dodawanie stron do dokumentu załadowanego do APDJes´li konieczne jest dodanie stron do dokumentu załadowanego do APD, zaczekac´na pocza˛tek pobierania

5-10 Poste˛powanie z papierem Rozdział 5

Rozdział 6Szybkie wybieranienumerów❏ Szybkie wybieranie numerów - wyjas´nienie ... 6-2• Metody szybkiego wyb

Szybkie wybieranie numerów - wyjas´ nienieZamiast wybierac´ numer telefaksu lub telefonu metoda˛ tradycyjna˛ (przy pomocyprzycisków numerycznych), Uz˙

Definiowanie numerów do szybkiego wybieraniajednoprzyciskowegoPo przypisaniu numeru telefaksu lub telefonu przyciskowi do szybkiegowybierania, Uz˙ytkow

7 Wpisac´ numer telefonu lub telefaksudefiniowanego odbiorcy przy pomocyprzycisków numerycznych (maksymalnie120 cyfr, ła˛cznie z odste˛pami i pauzami).

11 Definiowanie przycisku do szybkiegowybierania zostało zakon´czone (wzakresie podstawowym).W celu zdefiniowania dodatkowychprzycisków do szybkiego wyb

Spis tres´ciRozdział 1: WprowadzenieKonwencje typograficzne zastosowane w Podre˛czniku Uz˙ytkownika ... 1-2Serwis/pomoc techniczn

¶ Jes´li w punkcie 15 wybrane zostało ustawienie REGULARTX (Transmisja normalna):16Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.17 Nacisna˛c´ przycisk Stop by powrócic´d

20 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.21 W celu zdefiniowania dodatkowychprzycisków do szybkiego wybierania,powtórzyc´ procedure˛, pocza˛wszy odpunktu 5.- lub -

Definiowanie numerów do szybkiego wybieraniakodowegoPo przypisaniu numeru telefaksu lub telefonu kodowi do szybkiego wybieraniakodowego, Uz˙ytkownik mo

8 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw dwukrotnie.9 Wpisac´ numer telefonu lub telefaksudefiniowanego odbiorcy przy pomocyprzycisków numerycznych(maksymalnie 120

12 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.13 Definiowanie kodu do szybkiegowybierania zostało zakon´czone (wzakresie podstawowym).W celu zdefiniowania dodatkowychkod

¶ Jes´li w punkcie 17 wybrane zostało ustawienie REGULARTX (Transmisja normalna):18Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.19 Nacisna˛c´ przycisk Stop by powrócic´d

22 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.23 W celu zdefiniowania dodatkowychkodów do szybkiego wybierania,powtórzyc´ procedure˛, pocza˛wszy odpunktu 7.- lub -Nacis

Definiowanie grup numerów do szybkiegowybierania grupowegoJes´li Uz˙ytkownik wysyła cze˛sto faksy do tej samej grupy odbiorców, moz˙e onutworzyc´ "

❏ By przypisac´ grupe˛ kodowi doszybkiego wybierania kodowego:Nacisna˛c´ przycisk Wybieraniekodowe, a naste˛pnie wprowadzic´przy pomocy przyciskównume

• By dodac´ nowych odbiorców do juz˙ zdefiniowanej grupy, nalez˙ywprowadzic´ ich definicje w sposób opisany w tym punkcie.• W przypadku pomyłkowego doda

Zmienianie ustawien´ formatu papieru ... 5-7Ustawianie trybu oszcze˛dzania toner

Korzystanie z funkcji szybkiego wybieranianumerówPo zdefiniowaniu numerów w funkcji szybkiego wybierania jednoprzyciskowego(→ str. 6-3), kodowego (→ st

Inicjowanie rozmowy telefonicznej w trybie szybkiegowybierania numerówProcedura wybierania numeru telefonu przypisanego przyciskowi lub kodowi doszybk

Drukowanie wykazów numerów zdefiniowanych doszybkiego wybieraniaBy sprawdzic´ numery telefaksów/telefonów i nazwy odbiorców zdefiniowanych wfunkcjach sz

¶Wykaz odbiorców wybieranych szybka˛ metoda˛ jednoprzyciskowa˛Nr1¶Wykaz odbiorców wybieranych szybka˛ metoda˛ jednoprzyciskowa˛Nr2(wykaz szczegółowy)2

¶ Wykaz odbiorców wybieranych szybka˛ metoda˛ kodowa˛Nr1¶ Wykaz odbiorców wybieranych szybka˛ metoda˛ kodowa˛ Nr 1 (wykazszczegółowy)27/12 2001CODED S

¶ Wykaz numerów wybieranych metoda˛ grupowa˛GROUP DIAL LIST27/12 2001[ 03] Canon GROUP 2 [ 04] 2 50921 Canon ITALIA[@. 00] 2131 1250 CANON DEUTSCH.[@.

6-22 Szybkie wybieranie numerów Rozdział 6

Rozdział 7Wysyłanie faksów❏ Przygotowywanie dokumentów do wysłania ... 7-2• Wymagania dotycza˛ce wysyłanych do

Przygotowywanie dokumentów do wysłaniaWymagania dotycza˛ce wysyłanych dokumentówInformacje o typach dokumentów, dotycza˛cych ich wymaganiach oraz spos

Ustawianie kontrastu skanowaniaUz˙ytkownik moz˙e wyregulowac´ kontrast skanowania dokumentu przed wysłaniemlub skopiowaniem. Ustawienie zalez˙y od sto

Rozdział 8 Odbieranie faksówMetody odbierania faksów ... 8-2Aut

Metody wybierania numerówIstnieje kilka sposobów wybrania numeru odbiorcy:❏ Wybieranie tradycyjneNumer odbiorcy wybierany przy pomocy przycisków numer

Metody wysyłania faksówW punkcie tym wyjas´niono dwie podstawowe metody wysyłania dokumentów:wysyłanie z pamie˛ci i wysyłanie re˛czne z wykorzystaniem

3 Nacisna˛c´ przycisk Start/Kopiuj by rozpocza˛c´ skanowanie dokumentu lub -jes´li uz˙yta została funkcja szybkiego wybierania - zaczekac´ kilka sekun

4 Wybrac´ numer telefonu/telefaksuodbiorcy.❏ Metody wybierania numerówomówiono na stronie 7-4.❏ W przypadku wybranianieprawidłowego numeru, nacisna˛c´

Anulowanie transmisjiProcedure˛ anulowania transmisji dokumentu przed jej zakon´czeniem opisanoponiz˙ej.¶ W przypadku wysyłania dokumentu metoda˛re˛cz

Ponowne wybieranie numeru jes´ li linia była zaje˛taIstnieja˛ dwie metody ponownego wybierania numerów: wybieranie re˛czne iautomatyczne. W punkcie ty

2 Nacisna˛c´ przycisk Stop.❏ Telefaks z˙a˛da potwierdzeniaoperacji.3 By anulowac´ wybieranie numeru,nacisna˛c´ przycisk @..❏ Wybieranie numeru zostaje

8 Nacisna˛c´ przycisk . lub . by wybrac´poz˙a˛dane ustawienie.❏ Doste˛pne sa˛ naste˛puja˛ce ustawienia:• ON (Tak)Automatyczne ponawianiewła˛czone.• OF

Wysyłanie tego samego dokumentu do wieluodbiorców (rozsyłanie sekwencyjne)Funkcja ta, zwana równiez˙ rozsyłaniem sekwencyjnym, pozwala wysłac´ ten sam

❏ Wybieranie tradycyjne:Wprowadzic´ numer telefaksu przypomocy przyciskównumerycznych, a naste˛pnie nacisna˛c´przycisk Ustaw.• Moz˙na w ten sposóbwpro

Ograniczanie doste˛pnos´ci telefaksu ... 9-17Wła˛czanie ograniczen´ doste˛p

Transmisja z opóz´ nieniemTelefaks pozwala zeskanowac´ dokument do pamie˛ci i wysłac´ go automatycznie domaksymalnie 125 odbiorców o zaprogramowanej g

7 Wprowadzic´ numery maksymalnie 125odbiorców, stosuja˛c dowolna˛ znaste˛puja˛cych metod:❏ Szybkie jednoprzyciskowe wybieranienumerów:Nacisna˛c´ poz˙a

Drukowanie dokumentu zaprogramowanego na transmisje˛zopóz´ nieniemDrukowanie dokumentu zapisanego w pamie˛ci w celu wysłania z opóz´nieniem:1 Otworzyc

Usuwanie dokumentu zaprogramowanego na transmisje˛zopóz´ nieniemUsuwanie dokumentu zapisanego w pamie˛ci przed transmisja˛ z opóz´nieniem:1 Otworzyc´

Korzystanie z alternatywnych sieci telefonicznych(tylko Wielka Brytania)Telefaks posiada funkcje˛ pozwalaja˛ca˛ przesyłac´ dokumenty i wybierac´ numer

Definiowanie parametrów alternatywnej sieci telefonicznejBy przypisac´ kody doste˛pu i identyfikatory alternatywnej sieci telefonicznejprzyciskowi "

¶ Jes´li w punkcie 8 wybrany został numer 131P:9Nacisna˛c´ przycisk Ustaw dwukrotnie.10 Wprowadzic´ kod identyfikacyjny przypomocy przycisków numeryczn

5 Nacisna˛c´ przycisk Start/Kopiuj by rozpocza˛c´ skanowanie dokumentu.❏ Telefaks wybiera automatycznie kod doste˛pu i kod identyfikacyjnyprzypisane pr

7-22 Wysyłanie faksów Rozdział 7

Rozdział 8Odbieranie faksów❏ Metody odbierania faksów ... 8-2• Automatyczny odbiór

Rozdział 14: Podsumowanie ustawien´Zrozumienie systemu menu ...

Metody odbierania faksówTelefaks obsługuje kilka trybów odbioru dokumentów. Wybór optymalnego trybuułatwi Uz˙ytkownikowi tabela przedstawiona poniz˙ej

Automatyczny odbiór faksów: tryb "Tylko faks"Tryb FAX ONLY MODE (Tylko faks) jest zalecany jes´li telefaks jest przyła˛czony dooddzielnej li

10 Nacisna˛c´ przycisk Stop by powrócic´dotrybu gotowos´ci.11 Sprawdzic´, czy na wys´wietlaczuwidoczny jest komunikat FaxOnly(Tylko faks).❏ Jes´li kom

Automatyczne odbieranie faksów i telefonów: tryb "Faks/Tel."Tryb ten nalez˙y wybrac´ jes´li jedna linia słuz˙y do odbierania wywołan´ głosow

Ustawianie opcji trybu "Faks/Tel."W przypadku wybrania trybu "Faks/Tel.", Uz˙ytkownik moz˙e dokładnie okres´lic´,jak telefaks ma p

Ustawianie opcji trybu "Faks/Tel.":1 Wykonac´ czynnos´ci z punktów1-9nastronie 8-5.2 Nacisna˛c´ przycisk Ustaw.3 Wprowadzic´ wartos´c´ ustaw

Re˛ czny odbiór faksów: tryb "Odbiór re˛ czny"Tryb ten nalez˙y wybrac´ wtedy, gdy doste˛pna jest jedna linia telefoniczna,wykorzystywana naj

¶ Jes´li słyszalny jest długi sygnał lub jes´li nie słychac´z˙adnegodz´wie˛ku:4Ktos´ próbuje przesłac´ faks. Nacisna˛c´przycisk Start/Kopiuj i odłoz˙y

Odbieranie przy pomocy automatycznej sekretarki: tryb"Sekretarka"Przyła˛czenie automatycznej sekretarki do telefaksu umoz˙liwia odbieranie f

Odbieranie wywołan´ podczas wykonywania innychczynnos´ciTelefaks jest urza˛dzeniem wielofunkcyjnym, co oznacza moz˙liwos´c´ odbieraniadokumentów i wyw