Canon LEGRIA HF R26 User Manual

CEL-SR3XA2B0Câmara de vídeo HDManual de InstruçõesY

10  Índice77 Reproduzir Cenas ou uma Apresentação de Slides com Música de Fundo80 Indicações no Ecrã e Código de Dados81 Classificar Cenas84 Operaçõe

100  FotografiasEliminar Fotografias do Ecrã de ÍndiceNo ecrã de índice, pode apagar as fotografias seleccionadas ou todas as fotografias.1 Abra o ec

Fotografias  101Funções AdicionaisTirar Fotografias no Modo de Gravação Flexível1 Ligue a câmara de vídeo.•// Por predefinição, as fotografias são gr

102  FotografiasIMPORTANTE•Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar. Caso contrário, pode perder dados pe

Fotografias  103NOTAS• O número real de fotografias que podem ser gravadas varia com o motivo e as condições de disparo.• Mesmo que especifique a câ

104  Fotografias- Funções que Pode Utiliz ar Quando Tirar Fotogra fiasTambém pode utilizar as seguintes funções...As seguintes funções e característ

Ligações Externas  105Ligações ExternasEste capítulo explica como ligar a câmara de vídeo a um dispositivo externo, como por exemplo, um televisor, u

106  Ligações ExternasDiagramas de LigaçõesNos diagramas de ligações que se seguem, o lado esquerdo apresenta os terminais da câmara de vídeo e o lad

Ligações Externas  107Ligação BVídeo do ComponenteTipo: Analógica Qualidade: Alta definição Só saída Ligue a um televisor (HDTV) de alta definiçã

108  Ligações ExternasReprodução no Ecrã de um TelevisorLigue a câmara de vídeo a um televisor para poder tirar partido das suas gravações com a famí

Ligações Externas  1094 Ligue a câmara de vídeo e defina-a para o modo ou .Reproduza os filmes ou fotografias.NOTAS• Para reproduzir correctamente

Índice  11 Informação Adicional126 Anexo: Listas de Opções de Menu126 Painel FUNC.130 Menus de Configuração141 Anexo: Indicações no Ecrã e Ícones146

110  Ligações ExternasGuardar e Partilhar as Suas GravaçõesCopiar Gravações para um Cartão de MemóriaPode copiar as suas gravações para um cartão de

Ligações Externas  111Se escolheu [Seleccionar], toque nas cenas a copiar e depois toque em [Executar]. Aparece uma marca de verificação O nas cenas

112  Ligações ExternasCopiar Fotografias do Ecrã de ÍndiceA partir do ecrã de índice, pode copiar fotografias seleccionadas ou todas as fotografias.1

Ligações Externas  113NOTAS• Não é possível copiar gravações para o cartão de memória nos seguintes casos:- Se a dupla ranhura para cartões de memóri

114  Ligações ExternasLigar a Câmara de Vídeo a um Computador1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o transformador de corrente compacto.2 Abra o ecrã

Ligações Externas  115Utilizar o software 1 Ligue a câmara de vídeo utilizando o transformador de corrente compacto. 2 Defina a câmara de vídeo para

116  Ligações ExternasNOTAS• Consulte também o manual de instruções do computador.•Utilizadores do Windows 7, Windows Vista, Windows XP e do Mac OS X

Ligações Externas  117Copiar Gravações para um Videogravador ExternoEm Alta DefiniçãoLigue a câmara de vídeo a gravadores de discos Blu-ray e a outro

118  Ligações ExternasLigaçãoLigue a câmara de vídeo ao videogravador utilizando a Ligação C ou 3. Consulte Diagramas de Ligações (0 106).Gravação1 D

Ligações Externas  119Instalação Consulte o Manual de Instalação do software da PIXELA. Utilizar o software Consulte o Guia do Software (ficheiro P

12  IntroduçãoEste ManualObrigado por adquirir a Canon LEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205. Antes de util

120  Ligações Externas6 Toque em [Seguinte] 8 [Iniciar].• Antes de tocar em [Seguinte], pode tocar em [5] para alterar as definições de conversão, co

Ligações Externas  121/ / Converter Cenas à Definição Standard a Partir do Ecrã da GaleriaPode converter cenas à definição standard, de acordo com a

122  Ligações ExternasNOTAS• Quando converter cenas de uma história:- Todas as cenas são reunidas numa única cena convertida.- Se a cena convertida f

Ligações Externas  123Ligar ao Computador e Enviar VídeosSe ligar a câmara de vídeo ao computador imediatamente após a conversão descrita na secção

124  Ligações Externas/ / Enviar Vídeos Sem FiosSe estiver a utilizar um cartão Eye-Fi, pode enviar automaticamente os filmes do ecrã de índice [u F

Ligações Externas  125NOTAS• Dependendo da quantidade de dados a enviar e das condições de ligação sem fios da rede, o envio de ficheiros de vídeo po

126  Informação AdicionalInformação AdicionalEste capítulo contém conselhos de resolução de problemas, mensagens de ecrã, sugestões de manuseamento e

Informação Adicional  127* Não disponível para fotografias.[e Exp] [y] (exposição manual): activar ou desactivar, moldura AE com Toque– z 68[ZOOM Zoo

128  Informação AdicionalMenus de configuraçãoPainel Editar - Modo * Não disponível para gravações no cartão de memória B (separador 7).Botão de Cont

Informação Adicional  129Na galeria:1Não disponível para gravações no cartão de memória B (separador 7).2Não disponível para [Por ordenar] ou [Vídeo

Introdução  13Temporizador•Aparece n.• Para desactivar o temporizador, repita o procedimento seleccionando [B Off].Para filmes: No modo de pausa na gr

130  Informação AdicionalPainel Editar - Modo Menus de Configuração7 Configuração da Câmara* Não disponível para fotografias.Botão de ControloEcrã de

Informação Adicional  131[Assist Focag]: Se a focagem assistida estiver activada, a imagem no centro do ecrã é ampliada para o ajudar a fazer a focag

132  Informação Adicionaly / z Configuração de Reprodução* Opção indisponível se a câmara de vídeo estiver ligada a um televisor HDTV através do cabo

Informação Adicional  1338 Gravação e Configuração das LigaçõesOpção de menu Opções de definições 1 20[Temp.] [A On n], [B Off] z ––72[Ext. Instantân

134  Informação Adicional* Não disponível para fotografias.[Informação de Memória]: Mostra um ecrã onde pode verificar que capacidade da memória inco

Informação Adicional  135[Numeração Img.]: Seleccione o método de numeração das fotografias a utilizar num novo cartão de memória. A câmara de vídeo

136  Informação Adicional6 Configuração do SistemaNesta tabela, 4 e 3 referem-se a filmes e fotografias no modo , respectivamente.Opção de menu Opçõ

Informação Adicional  1371Não disponível para fotografias.2Opção indisponível se a câmara de vídeo estiver ligada a um televisor HDTV através do cabo

138  Informação Adicional[Ecrã TV]: Se o definir para [A On], as indicações no ecrã da câmara de vídeo também aparecem no ecrã do televisor ou monito

Informação Adicional  139• Pode definir o Início Rápido para [B Off], por exemplo, se a câmara de vídeo estiver numa posição fixa e quiser continuar

14  IntroduçãoConhecer a Câmara de VídeoAcessórios e CD-ROM FornecidosOs acessórios a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:XTransformador de C

140  Informação Adicional[Modo Demo]: O modo de demonstração mostra as funções principais da câmara de vídeo. Este modo inicia-se automaticamente qua

Informação Adicional  141Anexo: Indicações no Ecrã e Ícones Gravar Filmes (no modo AUTO Inteligente)1 Botão de controlo: Abrir o painel FUNC. (0 29)2

142  Informação Adicional Gravar Filmes (no modo Gravação Flexível)Fila superior de ícones durante o modo de pausa na Ag Programa de gravação (0 59,

Informação Adicional  143 Gravar Fotografias (no modo Gravação Flexível)Dd Temporizador (0 72)Df Número de fotografias disponíveis4, 7 No cartão de m

144  Informação AdicionalVer FotografiasFf Botão de controlo: Abrir os menus de configuração (0 130)Fg Fotografia actual/Número total de fotografiasF

Informação Adicional  1456 Funcionamento da memóriaN Gravar, M Pausa na gravação, A Reprodução, C Pausa na reprodução, I Reprodução rápida, J Regress

146  Informação AdicionalPro blemas ?Resolução de problemasSe tiver algum problema com a câmara de vídeo, consulte esta secção. Por vezes, aquilo que

Informação Adicional  147- Se utilizar uma bateria recomendada pela Canon, pode existir um problema com a bateria ou a câmara de vídeo. Contacte o Ce

148  Informação AdicionalA câmara de vídeo aquece depois de a utilizar durante um período longo.- A câmara de vídeo pode aquecer depois de ser utiliz

Informação Adicional  149- As faixas de música não serão correctamente reproduzidas se a ligação for interrompida durante a transferência dos ficheir

Introdução  15Os CD-ROM e o software a seguir são fornecidos com a câmara de vídeo:•CD-ROM1 do Transfer Utility da PIXELA e Manual de Instalação do s

150  Informação Adicional- Carregue a bateria a temperaturas entre 0 °C e 40 °C.- A bateria está danificada. Utilize uma bateria diferente.o aparece

Informação Adicional  151Cartão de Memória e AcessóriosNão é possível inserir o cartão de memória.- O cartão de memória não estava virado na direcção

152  Informação AdicionalLigações com Dispositivos ExternosAparece ruído de vídeo no ecrã do televisor.- Quando utilizar a câmara de vídeo numa sala

Informação Adicional  153Lista de MensagensA slot do cartão de memória está aberta- Depois de inserir um cartão de memória, feche a tampa da dupla ra

154  Informação AdicionalDetectados dados galeria não suportados. Impossível gravar ou editar. Eliminar dados de galeria?- Os dados da galeria na mem

Informação Adicional  155Este cartão está protegido contra a perda de dados- O selector LOCK no cartão de memória está na posição de prevenção contra

156  Informação Adicional// Impossível converter algumas cenas - Entre as cenas seleccionadas para conversão para SD, existem cenas gravadas com outr

Informação Adicional  157Impossível gravar Verifique o cartão- Há um problema com o cartão de memória. Guarde as suas gravações (0 113) e inicializ

158  Informação AdicionalLuminos Ecrã LCD foi diminuída- Carregue sem soltar h durante 2 segundos para repor a anterior definição de luminosidade do

Informação Adicional  159Para gravar vídeo no cartão de memória, recomenda-se que utilize apenas os modos de gravação XP+/SP/LP- Pode não ser possíve

16  IntroduçãoNomes de Peças1 Botão RESET (repor) (0 150)2 Botão (0 27)/ // Botão WEB (0 118)3 Botão 2 (câmara/reproduzir) (0 28)4 Botão VIDEO SNA

160  Informação Adicional O que Pode e Não Pode FazerCuidados de ManuseamentoCâmara de VídeoSiga as seguintes precauções por forma a assegurar o máxi

Informação Adicional  161• Não coloque a caneta stylus fornecida na boca. Se a pilha for engolida, procure assistência médica imediatamente.• Tenha m

162  Informação Adicional Armazenamento de longa duração • Guarde as baterias num local seco com temperaturas inferiores a 30 °C.• Para aumentar a du

Informação Adicional  163• Não desmonte, não dobre, não deixe cair, não molhe nem sujeite os cartões de memória a choques.• Verifique a direcção ante

164  Informação Adicional Manutenção/OutrosLimpezaCorpo da Câmara de Vídeo• Utilize um pano seco e macio para limpar o corpo da câmara de vídeo. Nunc

Informação Adicional  165Para evitar condensação • Não submeta a câmara de vídeo a mudanças súbitas ou extremas de temperatura.• Retire o cartão de m

166  Informação Adicional Informações GeraisAcessórios*Fornecido com a câmara de vídeo; não disponível como acessório opcional. (A disponibilidade di

Informação Adicional  167Acessórios Opcionais4 BateriasSe precisar de baterias extra, seleccione as BP-110.Quando utilizar baterias com a marca de Si

168  Informação Adicional gravação e das condições de carregamento, gravação ou reprodução. O tempo de utilização efectivo da bateria pode diminuir s

Informação Adicional  169o que permite uma perspectiva ampla em filmagens de interiores ou vistas panorâmicas.9 Estojo de Transporte Maleável SC-2000

Introdução  17Aj Microfone estéreo (0 73)Ak Botão de zoom (0 44)Al Botão PHOTO (0 40, 101)Sq Indicador ACCESS (0 40, 56, 101)Sa Botão POWERSs Indicad

170  Informação Adicional Características TécnicasLEGRIA HF R28 / LEGRIA HF R27 / LEGRIA HF R26 / LEGRIA HF R206 / LEGRIA HF R205 — Os valores dados

Informação Adicional  171• Sensor de Imagem CMOS tipo 1/4,85, 3.280.000 pixels///Pixels efectivos: Filmes* 1.470.000 pixels (zoom óptico, todo o in

172  Informação Adicional • Diâmetro do Filtro: 34 mm• Distância Mínima de Focagem 1 m*; 1 cm com grande angular total* 40 cm com teleobjectiva máxim

Informação Adicional  173Transformador de Corrente Compacto CA-110E• Fonte de alimentação: 100 – 240 V CA, 50/60 Hz• Saída nominal / consumo: 5,3 V C

174  Informação Adicional Os ficheiros de músicaAs especificações dos ficheiros de música compatíveis com a câmara de vídeo são as seguintes.Codifica

Informação Adicional  175Índice RemissivoAAE com Toque . . . . . . . . . . . . . . . 68AF com Toque . . . . . . . . . . . . . . . 69ApagarFilmes

176  Informação AdicionalGGaleria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Grande angular . . . . . . . . . . . . . . .44GravaçãoFilmes . . .

Informação Adicional  177TTamanho da fotografia . . . . . . . . . 102Taxa de fotogramas . . . . . . . . . . . . 58Telemacro . . . . . . . . . . . . .

CANON AUSTRIA GmbHOberlaaer Strasse 233, A – 1100 Wien, AustriaHelpdesk: 0810 081009 (0,07 €/min)www.canon.at CANON BELGIUM N.V. / S.A.Berkenlaan 3, B

18  IntroduçãoSf Altifalante (0 50)Sg Botão START/STOP (0 40, 56)Sh Entrada para tripé (0 161)Sj Número de sérieA etiqueta com o número de série está

Preparativos  19PreparativosEste capítulo descreve operações básicas, como utilizar o painel táctil e navegar nos menus, bem como definições iniciais

2 IntroduçãoInstruções de Utilização Importantes AVISO!PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A COBERTURA (OU TAMPA TRASEIRA)

20  Preparativos4 Deslize a tampa do compartimento da bateria, na direcção oposta à da objectiva, e abra-a.5 Insira a bateria no compartimento até on

Preparativos  21Para retirar a bateria1 Deslize a tampa do compartimento da bateria, na direcção oposta à da objectiva, e abra-a.2 Levante a extremid

22  Preparativos• Se o tempo restante da bateria for um problema, pode alimentar a câmara de vídeo utilizando o transformador de corrente compacto, p

Preparativos  23Caneta StylusCorreiasPara colocar uma correia de pulso opcionalPasse a extremidade da correia de pulso pelo suporte posterior da câma

24  PreparativosPara colocar uma correia opcional para o ombroPasse as extremidades da correia para o ombro através da respectiva presilha na pega e

Preparativos  25Luz de fundo do LCDNas gravações em locais com muita luz, pode ser difícil utilizar o LCD. Ligue a luz de fundo do LCD para o tornar

26  PreparativosFuncionamento Básico da Câmara de VídeoUtilizar o Ecrã TáctilOs botões de controlo e as opções de menu que aparecem no ecrã táctil mu

Preparativos  27• Nos seguintes casos, pode não conseguir utilizar correctamente o ecrã táctil.- Se tocar no ecrã táctil com as mãos molhadas ou com

28  PreparativosReproduçãoCarregue no botão S (câmara/reproduzir) para alternar a câmara de vídeo entre os modos de câmara (gravação) e de reprodução

Preparativos  29Utilizar os MenusMuitas das funções da câmara de vídeo podem ser ajustadas através do painel FUNC. e dos menus de configuração. No en

3Apenas para a União Europeia (e AEE).Estes símbolos indicam que este produto não deve ser eliminado juntamente com o seu lixo doméstico, segundo a D

30  PreparativosOs Menus de Configuração1 Apenas no modo : Toque em [FUNC.]2 Toque em [MENU] para abrir os menus de configuração.3 Toque no separado

Preparativos  31Definições a Efectuar na Primeira UtilizaçãoAcertar a Data e a HoraAntes de poder utilizar a câmara de vídeo, tem de acertar a data e

32  PreparativosAlterar o IdiomaO idioma predefinido da câmara de vídeo é o Inglês. Pode alterá-lo para um dos outros 27 idiomas.* Só se executar o p

Preparativos  33Utilizar um Cartão de MemóriaCartões de Memória Compatíveis com a Câmara de VídeoCom esta câmara de vídeo, pode utilizar cartões (SD)

34  PreparativosSistemas operativos compatíveis para cartões de memória SDXCIMPORTANTE• Se utilizar um cartão de memória SDXC com um SO incompatível

Preparativos  35Introduzir e Retirar um Cartão de MemóriaInicialize (0 38) todos os cartões de memória antes de os utilizar com esta câmara de vídeo.

36  Preparativos Seleccionar a Memória para as GravaçõesPode optar por gravar os seus filmes e fotografias na memória incorporada ( / / ) ou num cart

Preparativos  37Reencaminhamento da Gravação de FilmesPode activar o reencaminhamento da gravação para que, se a memória em utilização ficar cheia du

38  PreparativosInicializar a MemóriaAntes de utilizar cartões de memória com esta câmara de vídeo pela primeira vez, inicialize-os. Também pode inic

Preparativos  39IMPORTANTE• A inicialização da memória apaga permanentemente todas as gravações. Não é possível recuperar gravações originais perdida

4 Fantásticas Características e Novas FunçõesVídeo de Alta DefiniçãoO sensor de imagens em alta definição total (Full HD CMOS) da câmara de vídeo cap

40  Modo AUTO InteligenteModo AUTO InteligenteEste capítulo descreve como gravar facilmente vídeos e fotografias no modo AUTO Inteligente e como util

Modo AUTO Inteligente  41Para gravar vídeos3 Carregue em g para começar a gravar.Carregue novamente em g para fazer uma pausa na gravação.Para tirar

42  Modo AUTO Inteligente• No modo , a câmara de vídeo detecta automaticamente determinadas características do motivo, fundo, condições de iluminaçã

Modo AUTO Inteligente  43IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar. Se não o fizer, pode perde

44  Modo AUTO InteligenteUtilizar o ZoomA câmara de vídeo oferece três tipos de zoom - óptico, avançado e digital. Para o zoom óptico, a câmara de ví

Modo AUTO Inteligente  45Utilizar o Botão de ZoomMova o botão de zoom na direcção de Q (grande angular) para diminuir o zoom. Mova-o na direcção de P

46  Modo AUTO Inteligente• Quando gravar com o zoom avançado no máximo, a qualidade de vídeo é equivalente à alta definição.• No modo , também pode

Modo AUTO Inteligente  47• O modo de espera e a definição para desligar automaticamente: - A câmara de vídeo desliga-se automaticamente se a deixar n

48  VídeoVídeoEste capítulo abrange funções relacionadas com filmes, incluindo reprodução, disparo avançado, funções avançadas e operações com cenas.

Vídeo  494 Toque na cena pretendida para a reproduzir.• A reprodução é iniciada a partir da cena seleccionada e continua até ao final da última cena

5AUTO Inteligente (0 40)O modo AUTO Inteligente selecciona automaticamente o melhor modo de cena para a cena que pretende captar. Obtém sempre grava

50  VídeoDurante a reprodução:A Pare a reprodução.B Salte para o início da cena. Faça duplo toque para saltar para a cena anterior.C Faça uma pausa n

Vídeo  51Durante uma pausa na reprodução: IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar. Caso cont

52  VídeoVista 3DA Vista 3D é uma forma divertida de ver as suas gravações de vídeo (cenas originais) numa apresentação 3D, organizada por data de gr

Vídeo  53Em qualquer ecrã de índice, toque em [b]. Na vista de uma fotografia, toque uma vez no ecrã para aceder aos controlos e depois em [Q] para a

54  VídeoApagar CenasPode apagar as fotografias que não quer guardar. A eliminação de cenas também lhe permite libertar espaço na memória. Consulte t

Vídeo  553 Toque na opção pretendida.Se escolheu [Seleccionar], toque nas cenas a eliminar e depois toque em [Executar]. Aparece uma marca de verific

56  VídeoFunções AvançadasFilmar Vídeos no Modo de Gravação FlexívelSe a câmara de vídeo estiver no modo (gravação flexível), pode ter acesso total

Vídeo  57• Tem de guardar as suas gravações com regularidade (0 110), sobretudo depois de fazer gravações importantes. A Canon não se responsabiliza

58  VídeoSeleccionar a Taxa de FotogramasSeleccione a taxa de fotogramas antes de gravar, para que corresponda à sua intenção criativa. Se alterar a

Vídeo  59Opções ( Valor predefinido)NOTAS• Se a taxa de fotogramas estiver definida para [D PF25], não pode tirar fotografias.Programas de Gravação

6 Ver as Gravações noutros DispositivosEye-FiSDAVCHDMPEG-2Ligue a câmara de vídeo a um HDTV (0 108)Reproduza os vídeos directamente do cartão de memó

60  VídeoOpções ( Valor predefinido)[F Retrato]A câmara de vídeo utiliza uma abertura larga para conseguir focar o motivo com nitidez e, simultanea

Vídeo  61NOTAS•[F Retrato]/[G Desporto]/[I Neve]/[J Praia]: A imagem pode não aparecer nítida durante a reprodução.•[F Retrato]: O efeito desfocado d

62  VídeoEstabilização de ImagemO estabilizador de imagem reduz a desfocagem da câmara de vídeo (devida à movimentação desta última) de modo a poder

Vídeo  63Pré-gravaçãoA câmara de vídeo começa a gravar 3 segundos antes de carregar em g, garantindo que não perde aquelas oportunidades importantes.

64  VídeoDetecção de RostoA câmara de vídeo detecta automaticamente os rostos das pessoas e utiliza esta informação para seleccionar as definições id

Vídeo  65• Não pode utilizar a detecção de rosto se usar uma velocidade do obturador inferior a 1/25 ou se o zoom digital estiver activado para mais

66  VídeoFotografia de VídeoGrave uma série de pequenas cenas ou capte cenas curtas de um filme que tenha gravado anteriormente. Reproduza as suas ce

Vídeo  67Efeitos Digitais* Pode pré-visualizar o efeito digital no ecrã.• O ícone do efeito digital seleccionado aparece a verde. Os efeitos são apli

68  Vídeo• Não pode utilizar os faders se estiver a gravar cenas de fotografias de vídeo ou se a pré-gravação estiver activada.Ajuste Manual da Expos

Vídeo  69NOTAS• Se o programa de gravação for alterado durante o bloqueio da exposição, a câmara de vídeo regressa à exposição automática.• Se captar

7

70  Vídeo3 Toque sem soltar [l] ou [W] para ajustar a focagem.• O centro do ecrã fica ampliado para o ajudar a focar mais facilmente. Também pode des

Vídeo  71NOTAS• Qualquer uma das acções a seguir desactiva a função de telemacro.- Desligar a câmara de vídeo.- Alterar o modo de funcionamento da câ

72  VídeoOpções ( Valor predefinido)NOTAS• Quando selecciona o balanço de brancos personalizado:- Para 7 8 [Tipo de Zoom], escolha uma definição dif

Vídeo  73Para filmes: No modo de pausa na gravação, carregue em g.A câmara de vídeo começa a gravar após uma contagem decrescente de 10 segundos. A c

74  Vídeo2 Toque sem soltar [y] ou [A] para ajustar o nível de gravação de áudio como for necessário.Como orientação, ajuste o nível de gravação de á

Vídeo  75* Só se executar o procedimento no modo .•Aparece J.Para regular o volume durante a reproduçãoNos modos e , durante a reprodução de uma

76  VídeoSeleccionar o Ponto de Início da ReproduçãoSe tiver uma cena muito longa, pode começar a reproduzi-la a partir de um determinado ponto. Pode

Vídeo  77Para alterar o intervalo entre fotogramasReproduzir Cenas ou uma Apresentação de Slides com Música de FundoPode reproduzir cenas contidas n

78  VídeoPara reproduzir cenas do ecrã de índice de datas3 Toque numa cena.Para reproduzir a partir de uma determinada cena de uma história3 Seleccio

Vídeo  794 Reproduza as cenas com uma determinada classificação.Para reproduzir uma apresentação de slides a partir do ecrã de índice de fotografias3

8  Índice Introdução4 Fantásticas Características e Novas Funções12 Este Manual14 Conhecer a Câmara de Vídeo14 Acessórios e CD-ROM Fornecidos16 Nome

80  VídeoNOTAS•Ao inicializar um cartão de memória apaga permanentemente todos os ficheiros de música que tenha transferido do Disco Suplementar da C

Vídeo  81* Se carregar em h, desactiva a maioria dos ícones e indicações que aparecem automaticamente mas não remove as indicações no ecrã que foram

82  VídeoClassificar Cenas da Galeria1 No ecrã da galeria, seleccione a história que contém as cenas a classificar.Arraste o dedo para a direita/esqu

Vídeo  83Reproduzir Cenas por ClassificaçãoPode reproduzir cenas com uma determinada classificação. 1 No ecrã da galeria, seleccione a história que c

84  VídeoOperações da Galeria e de CenasGerir HistóriasInicialmente, a galeria contém dois grupos: [Por ordenar] para cenas normais e [Vídeo Instant]

Vídeo  85Para eliminar cenas individuais1 No ecrã da galeria, seleccione a história que contém a cena a eliminar.2 Elimine a cena.• A cena é eliminad

86  VídeoPara eliminar uma históriaPode eliminar novas histórias que tenha criado.1 No ecrã da galeria, seleccione a história a eliminar.Arraste o de

Vídeo  874 Toque em [Mover] ou [Copiar].Aparecem as miniaturas de cada história (excepto de [Por ordenar] e [Vídeo Instant]).5 Toque na miniatura da

88  Vídeo4 Mova as cenas.• As cenas são movidas e aparece o ecrã da galeria à qual pertence a história de origem.IMPORTANTE• Não pode mover nem copia

Vídeo  89• A cena de instantâneo de vídeo captada é guardada na mesma memória que contém a cena original.• No ecrã da galeria, uma cena de instantâne

Índice  9 Modo AUTO Inteligente40 Gravação Básica40 Fazer Filmes e Tirar Fotografias no Modo AUTO Inteligente44 Utilizar o Zoom46 Função Início Rápi

90  VídeoIMPORTANTE• Se captar fotografias para um cartão Eye-Fi introduzido na ranhura de cartões de memória Y, as fotografias são enviadas automati

Vídeo  915 Divida a cena.• O vídeo, com início no ponto de divisão até ao fim da cena, aparece no ecrã de índice como uma nova cena.NOTAS• Se efectua

92  VídeoDecorar CenasDê um novo realce às suas cenas com elementos decorativos. Pode acrescentar carimbos e gráficos animados ou até os seus próprio

Vídeo  932 Utilizar uma ferramenta da barra de ferramentas.Veja abaixo uma explicação de cada ferramenta.3 Carregue em g para gravar.As decorações no

94  VídeoPara utilizar ( [Canetas e carimbos])1Toque em [ ].Aparece o ecrã [Canetas e carimbos].2 Seleccione a caneta ou o carimbo desejado em [Fer

Vídeo  95Para utilizar ([Carimbos animados])1Toque em [ ].Aparece o ecrã [Carimbos animados].2 Seleccione o número do carimbo desejado.3 Toque num

96  VídeoPara utilizar (congelar ecrã)1Toque em [ ].O botão de controlo muda para [ ] e a imagem fica congelada.2 Decore o ecrã com as outras ferra

Fotografias  97FotografiasConsulte este capítulo para obter detalhes sobre como tirar e ver fotografias. Para obter detalhes sobre a captação básica

98  Fotografias4 Toque na fotografia que quer ver.• A fotografia aparece na vista de uma fotografia. • Arraste o dedo para a esquerda/direita para pe

Fotografias  99IMPORTANTE• Respeite as seguintes precauções quando o indicador ACCESS estiver aceso ou a piscar. Caso contrário, pode perder dados pe