Canon PIXMA MX394 User Manual

MX390 seriesManual en líneaImpresiónCopiaEspañol (Spanish)

Configuración del tipo de soporte con el controlador deimpresoraCuando utilice este equipo, seleccione un tipo de soporte que coincida con la finalida

Con esto concluye la configuración en el sistema del servidor de impresión. A continuación, hay queconfigurar los sistemas cliente.

Configuración del sistema clienteTras configurar el sistema del servidor de impresión, configure el sistema cliente.A continuación se describe el proc

Durante la instalación, aparecerá una pantalla pidiendo que se encienda la impresora. Haga clicen Selección manual (Manual Selection) y, a continuaci

Restricciones a la hora de compartir impresorasSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Vista prelimina

Cuando el mismo controlador de impresora está instalado en el servidor deimpresión y en el sistema cliente como impresora local• La función de envío a

Impresión utilizando el panel de control del equipo Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico

Impresión de formularios de plantillas como papel rayado opapel gráficoSe puede imprimir un formulario de plantillas como, por ejemplo, papel rayado,

• Papel manuscritoSe puede imprimir papel manuscrito.Configuración en la pantalla LCD:Papel manuscrito (Handwriting paper)• Programa semanalSe puede i

Si aparece seleccionado otro diseño que no sea Papel normal (Plain paper) en la pantallaLCD, seleccione Papel normal (Plain paper) mediante el botón

Copia Realización de copias Básico Configuración de los elementos Reducción o ampliación de una copia Acerca del menú Copia especial Copia de dos pág

Métodos de impresión Configuración de la Orientación y del Tamaño de página Configuración del número de copias y del orden de impresión Configuración

Realización de copiasCargue el original que haya que copiar.En esta sección se describe el procedimiento básico para hacer copias estándar.1.Compruebe

Añadir el trabajo de copia (copia de reserva)Si carga el original en el cristal de la platina, puede añadir el trabajo de copia mientras imprime (copi

Configuración de los elementosEs posible cambiar la configuración de copia, como el tamaño de página, el tipo de soporte y la intensidad.Pulse el botó

Seleccione la calidad de imagen en función del original.Ejemplo:NotaSi se utiliza Rápido (Fast) con el tipo de soporte establecido en Papel normal (Pl

Reducción o ampliación de una copiaPuede especificar la ampliación, opcionalmente, o seleccionar la copia con una proporción establecida o lacopia aju

Acerca del menú Copia especialEn el menú Copia especial (Special copy) pueden seleccionarse los siguientes menús.•Copiar borrar marco (Frame erase cop

Copia de dos páginas en una sola páginaSe pueden copiar dos páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen.1.Compruebe que el equ

Si tiene la siguiente hoja del documento para escanearla, cárguela en el cristal de la platina ypulse el botón OK. El equipo comienza a imprimir las c

Copia de cuatro páginas en una sola páginaSe pueden copiar cuatro páginas originales en una sola hoja de papel reduciendo cada imagen. Haydisponibles

Se muestra la pantalla Menú Copia (Copy menu).2. Utilice el botón para seleccionar Diseño 4 en 1 (4-on-1 layout) y, a continuación, pulse elbotón OK

Configuración de la Orientación y del Tamaño de páginaLa orientación y el tamaño de página los determina esencialmente el software de la aplicación. C

Copia de originales gruesos, como librosCuando copie originales gruesos, como libros, puede realizar la copia sin que aparezcan márgenesnegros ni somb

original es oscuro, el equipo no distinguirá entre el color del documento y la sombra, y estoquizás produzca un ligero recorte o sombra en el pliegue.

Copia sin bordesPuede copiar las imágenes de tal manera que llenen toda la página, sin dejar márgenes.1.Compruebe que el equipo está encendido.Comprob

El equipo comenzará la copia sin bordes.NotaSe puede producir un ligero recorte en los bordes puesto que la imagen copiada se amplía paraque llene tod

Copia intercaladaEs posible obtener las copias impresas en orden cuando se realizan copias múltiples de un originalformado por varias páginas.• Si est

9. Pulse el botón Color si desea una copia en color, o el botón Negro (Black)para que la copia sea en blanco y negro.El equipo comienza a imprimir las

Configuración del número de copias y del orden de impresiónA continuación se describe el modo de especificar el número de copias y el orden de impresi

•Imprimir desde la última página (Print from Last Page): /Intercalar (Collate): 4.Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK).Al llevar a cab

Configuración del margen de grapadoA continuación se describe el procedimiento para configurar el lado de grapado y el ancho del margen:1.Abra la vent

Nota La impresora reduce automáticamente el área de impresión en función del margen de laposición de grapado.4. Finalice la configuraciónHaga clic en

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para quesobresalgan

Compruebe la lista Tamaño de página (Page Size). Cuando desee cambiarlo, elija otro tamaño depágina de la lista. En la lista sólo se muestran los tama

Cuando el control deslizante Extensión (Amount of Extension) esté situado totalmente a laizquierda, los datos de imagen se imprimirán a tamaño comple

Impresión Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora) Impresión utilizan

Impresión ajustada a la páginaEl procedimiento para imprimir un documento que se amplía o reduce automáticamente para ajustarlo altamaño de la página

Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar de la configuración a la izquierda del controladorde impresora.5. Finalice la configuraciónHaga

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Abra la ventana de configuración del

•Especifique un factor de escalaIntroduzca directamente un valor en el cuadro Escala (Scaling).Los ajustes en uso se muestran en la vista preliminar d

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

Páginas (Pages)Para cambiar el número de páginas que se imprimirán en una sola hoja de papel, selecciónelo en lalista.Orden de páginas (Page Order)Par

Impresión de mosaico/pósterLa función de impresión de mosaico/póster permite ampliar los datos de imagen, dividirlos en variaspáginas e imprimir esas

4. Establezca el número de divisiones de la imagen y las páginas que se van aimprimirSi es necesario, haga clic en Especificar... (Specify...), establ

Nota Haga clic en las páginas eliminadas para volver a mostrarlas. Con el botón secundario, haga clic en la vista preliminar de la configuración para

Impresión en cuadernilloLa función de impresión en cuadernillo permite imprimir datos para confeccionar un cuadernillo. Los datosse imprimen en las do

Impresión desde un ordenador Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando (controlador de la impresora)

Margen de grapado (Margin for stapling)Seleccione en qué lado se debe establecer el margen de grapado cuando esté terminado elcuadernillo.Introducir p

Impresión a doble caraA continuación se describe el modo de imprimir datos en las dos caras de una hoja de papel:La impresión a doble cara también se

6. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Configurar página (Page Setup).Al llevar a cabo la impresión, el documento se imprim

Impresión de sellos y fondosPuede que las opciones Sello (Stamp) o Fondo (Background) no estén disponibles cuando se utilicenciertos tipos de controla

3. Seleccione un selloMarque la casilla de verificación Sello (Stamp) y seleccione el sello que desee utilizar de la lista.Los ajustes en uso se mostr

Fondo sólo en la primera página (Background first page only)Para imprimir el fondo únicamente en la primera página, marque esta casilla de verificació

Registro de un selloPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de impresora oentornos operativos.Se p

Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del sello (Stamp Settings).4. Configure el sello mientras visualiza la ventana de vista preliminar• Ficha

Haga clic en la ficha Guardar configuraciones (Save settings) e introduzca un nombre en el cuadroTítulo (Title); a continuación, haga clic en Guardar

Registro de datos de imagen para utilizarlos como fondoPuede que esta función no esté disponible cuando se utilicen ciertos tipos de controladores de

Impresión utilizando el panel de control del equipo Impresión de formularios de plantillas como papel rayado o papel gráfico

3. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...)Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).4.Seleccione l

2. Haga clic en Seleccionar fondo... (Select Background...)Se abrirá el cuadro de diálogo Configuración del fondo (Background Settings).3. Mientras ob

Configuración de la impresión de sobresSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de estadoCanon

Haga clic en Aceptar (OK).Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la información en el sobre.Importante Cuando se imprimen sobres, se muestran men

Impresión en postalesPara obtener más información sobre cómo cargar postales en este equipo, consulte "Carga de papel."En esta sección se de

Visualización de los resultados de impresión antes de imprimirSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "

Configuración de las dimensiones del papel (tamañopersonalizado)Puede especificar la altura y la anchura del papel si su tamaño no está disponible en

4. Establezca el tamaño de papel personalizadoEspecifique el valor Unidades (Units) e introduzca los valores de Ancho (Width) y Altura (Height)del pap

Edición del documento que se va a imprimir o reimpresióndesde el historial de impresiónEsta función no estará disponible cuando se utilice el controla

Editar e imprimir un documento de impresiónCuando se imprimen varios documentos o páginas, se puede combinar documentos, cambiar la secuenciade impres

Copia Realización de copias Básico Configuración de los elementos Reducción o ampliación de una copia Acerca del menú Copia especial Copia de dos pág

Después de editar los documentos o páginas que se van a imprimir, podrá cambiar la configuraciónde impresión en las fichas Información de página (Page

Cambio de la calidad de impresión y corrección de los datos deimagen Ficha Principal Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada) I

Ficha PrincipalEn la ficha Principal (Main) puede establecer la configuración de impresión básica, como la calidad deimpresión y los ajustes de color.

Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proce

Temas relacionados Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contras

Impresión en monocromo de documentos en colorEl procedimiento para imprimir en monocromo documentos en color es el siguiente:La impresión en escala de

Al imprimir con Impresión en escala de grises (Grayscale Printing) puede que se utilicen tintas decolor, además de tinta negra.

Especificación de la corrección del colorSe puede especificar el método de corrección del color que mejor se ajuste al tipo de documento que sedesea i

Coincid. Controlador (Driver Matching)Con Canon Digital Photo Color, puede imprimir datos sRGB con los tintes de color más utilizados.ICM (Coincidenci

Impresión óptima de los datos de imagen en fotografíasAl imprimir imágenes captadas con una cámara digital, se puede tener la sensación de que los ton

Impresión con el software de la aplicación que esté utilizando(controlador de la impresora) Impresión de fácil configuración Básico Métodos de impres

Ajuste del color con el controlador de impresoraEs posible ajustar la función de corrección de color del controlador de impresora para imprimir datos

Especificación de la corrección del color Ajuste del balance del color Ajuste del brillo Ajuste de la intensidad Ajuste del contraste

Impresión con perfiles ICCCuando los datos de imagen tienen un perfil ICC de entrada específico, se puede imprimir utilizando elespacio de color (Adob

5. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al ejecutar la impresión, el equipo utilizará el espacio de color d

5. Establezca los demás elementosSi es necesario, haga clic en la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), ajuste el balance del color(Cian (Cyan), M

Ajuste del balance del colorEs posible ajustar los tintes de color durante la impresión.Como esta función ajusta el balance del color de la impresión

Hay controles deslizantes individuales para Cian (Cyan), Magenta y Amarillo (Yellow). Cada colorse vuelve más fuerte al mover hacia la derecha el cont

Ajuste del balance del color utilizando patrones de muestra(controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión del p

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continua

La opción Grande (Large) corresponde aproximadamente al doble del tamaño de Media(Medium), y Pequeña (Small) es aproximadamente la mitad del tamaño d

Impresión de fácil configuraciónEn esta sección se describe un procedimiento sencillo para establecer la configuración de la fichaConfiguración rápida

Nota También puede establecer el balance del color en la ficha Configuración rápida (QuickSetup) eligiendo Impresión de fotografías (Photo Printing) d

Ajuste del brilloSe puede modificar el brillo de todos los datos de imagen en general al realizar impresiones.Esta función no cambia el blanco puro ni

4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar a cabo la impresión, los datos se imprimirán con el brill

Ajuste de la intensidadPermite atenuar (aclarar) o intensificar (oscurecer) los colores de los datos de imagen en conjunto durantela impresión.En la m

Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.4. Finalice la configuraciónHaga clic en Aceptar (OK) de la ficha Principal (Main).Al llevar

Ajuste del contrasteEs posible ajustar el contraste de la imagen durante la impresión.Aumente el contraste cuando desee que haya una mayor diferencia

Una vez ajustado cada color, haga clic en Aceptar (OK).Importante Ajuste el control deslizante de forma gradual.4. Finalice la configuraciónHaga clic

Ajuste de la intensidad/contraste utilizando patrones demuestra (controlador de impresora)Puede consultar los resultados de impresión de la impresión

4. Defina la impresión del patrónCuando se abra el cuadro de diálogo Impresión de patrón (Pattern Print), defina los siguienteselementos y, a continua

En la ficha Ajuste de color (Color Adjustment), seleccione Aceptar (OK) para cerrar el cuadro dediálogo Ajuste manual del color (Manual Color Adjustme

Importante Los parámetros de calidad de impresión seleccionables pueden variar en función del perfil deimpresión.6. Finalice la configuraciónHaga clic

utilizadas (Commonly Used Settings) y eligiendo a continuación Ajuste manual del color/intensidad (Color/Intensity Manual Adjustment) en Funciones adi

Descripción del controlador de impresora Controlador de impresora Canon IJ Cómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresora Ficha M

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraLa ventana de configuración del controlador de impresora se puede mostrar mediante e

software de aplicación. Para obtener información sobre las funciones de Windows, consulte elmanual del usuario de Windows.

Ficha MantenimientoLa ficha Mantenimiento (Maintenance) permite realizar el mantenimiento del equipo y modificar laconfiguración del equipo.Funciones

Monitor de estado Canon IJSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de estadoCanon IJ" por

Comprobación del estado de su ordenadorSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de estadoCanon

Vista preliminar de Canon IJLa Vista preliminar de Canon IJ es una aplicación de software que muestra cómo quedará el documentoantes de imprimirlo.Ref

Eliminación de un trabajo de impresión no deseadoSi utiliza el controlador de impresora XPS, cuando lea esta información sustituya "Monitor de es

Ficha Configuración rápidaLa ficha Configuración rápida (Quick Setup) sirve para registrar las configuraciones de impresión másutilizadas. Cuando se s

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

seleccionada.Si esto ocurre, lleve a cabo el siguiente procedimiento.1. Abra el cuadro de diálogo Imprimir (Print) de Word.2. Abra la ventana de confi

Actualización de los MP Drivers Obtención de la versión más reciente de los MP Drivers Eliminación de MP Drivers innecesarios Pasos previos a la insta

Obtención de la versión más reciente de los MP DriversLos MP Drivers incluyen un controlador de impresora, ScanGear (controlador de escáner) y control

Eliminación de MP Drivers innecesariosPuede eliminar los MP Drivers que ya no utilice.Cuando vaya a eliminar los MP Drivers, cierre primero todos los

Pasos previos a la instalación de los MP DriversEn esta sección se describen los elementos que se deben comprobar antes de instalar los MP Drivers.Con

Instalación de los MP DriversPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar los MP Drivers y el controlador de impresoraXPS más recientes p

Pasos previos a la instalación de los MP Drivers

Cómo compartir la impresora en una redCuando utilice varios ordenadores en un entorno de red, podrá compartir con los demás ordenadores laimpresora qu

Configuración del servidor de impresiónSi utiliza la impresora en una red, configure el controlador de impresora para compartir en el sistema delservi