Canon PIXMA TS5051 User Manual

TS5000 seriesManuale onlinePanoramicaStampaCopiaScansioneDomande frequentiItaliano (Italian)

Marchi e licenze• Microsoft è un marchio registrato di Microsoft Corporation.• Windows è un marchio commerciale o marchio registrato di Microsoft Corp

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Componenti principali e loro utilizzoComponenti principaliAlimentazioneLCD e pannello dei comandi108

Componenti principaliVista anterioreVista posterioreVista internaPannello dei comandi109

Version 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."License"

Vista anteriore(1) pannello dei comandiConsente di utilizzare la stampante o di modificarne le impostazioni.Pannello dei comandi(2) coperchio dei docu

Inserimento della scheda di memoria(10) slot della schedaInserire una scheda di memoria.Prima di inserire la scheda di memoria(11) piano di lettura in

Vista posteriore(1) connettore del cavo di alimentazioneCollegare il cavo di alimentazione fornito.(2) porta USBInserire il cavo USB per collegare la

Vista interna(1) unità di scansione / coperchioEsegue la scansione degli originali. Inoltre, sollevare e aprire l'unità per sostituire un serbato

Pannello dei comandi* Tutti le spie del pannello dei comandi sono mostrate accese nella figura seguente per scopi esplicativi.(1) Pulsante ON/Spia ALI

AlimentazioneVerifica dell'accensioneAccensione e spegnimento della stampanteControllo della spina e del cavo di alimentazioneScollegamento della

Verifica dell'accensioneLa spia ALIMENTAZIONE (POWER) è accesa quando la stampante è accesa.Anche se il display LCD è spento, se la spia ALIMENTA

Accensione e spegnimento della stampanteAccensione della stampante1. Premere il pulsante ON per accendere la stampante.La spia ALIMENTAZIONE (POWER) l

Importante•Se si scollega il cavo di alimentazione dopo avere spento la stampante, verificare che la spiaALIMENTAZIONE (POWER) sia spenta.Nota•È possi

Controllo della spina e del cavo di alimentazioneScollegare il cavo di alimentazione una volta al mese per verificare che la spina o il cavo di alimen

3. Grant of Patent License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor herebygrants to You a perpetual, worldwide, non-excl

Scollegamento della stampantePer scollegare il cavo di alimentazione attenersi alle indicazioni fornite di seguito.Importante• Quando si scollega il c

LCD e pannello dei comandiÈ possibile selezionare una funzione come copia o scansione dalla scherma HOME sul display LCD.Selezionare un menu nella sch

Nota• L'icona cambia in base allo stato del segnale. (Livello segnale: ≥ 81 %): è possibile utilizzare la stampante su una LAN wireless senzaprob

Modifica delle impostazioniModifica delle impostazioni della stampante dal computer (Windows)Modifica delle impostazioni della stampante dal computer

Modifica delle impostazioni della stampante dal computer(Windows)Modifica delle opzioni di stampaRegistrazione di un profilo di stampa utilizzato freq

Modifica delle opzioni di stampaÈ possibile modificare le impostazioni dettagliate del driver della stampante per i dati di stampa inviati daun'a

Se necessario, modificare l'impostazione di ciascun elemento, quindi fare clic su OK.Viene visualizzata nuovamente la scheda Imposta pagina (Page

Registrazione di un profilo di stampa utilizzato frequentementeÈ possibile registrare un profilo di stampa utilizzato frequentemente in Impostazioni c

4. Salvare le impostazioniImmettere un nome nel campo Nome (Name). Se necessario, fare clic su Opzioni... (Options...),impostare gli elementi e fare c

Gestione di accensione e spegnimento della StampanteQuesta funzione consente di gestire l'alimentazione dal driver della stampante.Di seguito vie

appropriateness of using or redistributing the Work and assume any risks associated with Yourexercise of permissions under this License.8. Limitation

3. Se necessario, specificare le seguenti impostazioni:Accensione automatica (Auto Power On)Specificando Abilita (Enable) nell'elenco è possibile

Modifica della modalità di funzionamento della StampanteSe necessario, alternare le varie modalità di funzionamento della stampante.Di seguito viene d

Importante• Non modificare questa impostazione mentre il lavoro di stampa è visualizzato nell'elenco deilavori in attesa. Altrimenti potrebbe acc

Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandiModifica delle impostazioni dal pannello dei comandiImpostazione degli elementi sul Pannello dei c

Modifica delle impostazioni dal pannello dei comandiIn questa sezione viene descritta la procedura per modificare le impostazioni nella schermata Impo

Per ulteriori informazioni sull'impostazione di elementi nel pannello dei comandi:Impostazione degli elementi sul Pannello dei comandi135

Impostazione degli elementi sul Pannello dei comandiElementi per la stampanteImpostazioni utente perifericaImpostazione servizio WebSelezione linguaIm

Imp. stampa• Previeni abrasione carta (Prevent paper abrasion)Selezionare questa impostazione solo se la superficie di stampa presenta delle macchie.I

Importante• Per la carta in formato Letter o Legal, è possibile regolare i margini sinistro/destro tra -1.5 mm /-0,06" e +1,5 mm / +0,06" an

Impostazioni LANLAN wireless (Wireless LAN)Wireless diretto (Wireless Direct)Impostazioni comuni (Common settings)LAN wireless (Wireless LAN)•WLAN att

* Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer in the documentation a

Vengono visualizzate le seguenti voci. (Alcuni elementi non vengono visualizzati in base alleimpostazioni della stampante.)Voci ImpostazioneSSID XXXXX

• Conferma richiesta connessione (Connection request confirmation)Se si seleziona Sì (Yes), viene visualizzata la schermata di conferma quando una per

Ident. pers. cert. princ. (SHA-1) (Root cert. thumb-print (SHA-1))XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXId. pers. cer. princ. (SHA-256) (Root cer

Nota• Non è possibile utilizzare lo stesso nome di servizio già utilizzato per altri dispositivi LANconnessi.• Impostazione protocollo LPR (LPR protoc

Impostazioni utente periferica• Formato visualizzazione data (Date display format)Consente di modificare il formato di visualizzazione delle date stam

◦ Accen. automatica (Auto power on)Selezionando ATTIVATO (ON), è possibile fare in modo che la stampante si accendaautomaticamente quando viene inviat

Selezione linguaConsente di modificare la lingua per i messaggi e i menu sul display LCD.146

Aggiornamento del firmwareÈ possibile aggiornare il firmware della stampante, verificare la versione del firmware o configurare leimpostazioni di una

Impostazioni alimentatoreRegistrando il formato carta e il tipo di supporto caricato sul vassoio posteriore, è possibile impedire che lastampante eseg

Ripristina impostazioneÈ possibile ripristinare le impostazioni predefinite.• Solo impostazione servizio Web (Web service setup only)Ripristina le imp

Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc. in the U.S. and other countries.Redis

Informazioni di sistemaPer visualizzare questo menu, selezionare Informazioni di sistema (System information) in Impostazione (Setup).• Versione cor

Impostazioni ECOQuesta impostazione consente l'accensione e lo spegnimento automatici della stampante per risparmiareelettricità.1. Assicurarsi c

Connessione di reteSuggerimenti sulla connessione di rete152

Suggerimenti sulla connessione di reteImpostazioni di rete predefiniteTrovata un'altra stampante con lo stesso nomeConnessione a un altro compute

Impostazioni di rete predefiniteImpostazioni predefinite della connessione LANVoce PredefinitaAttiva/disattiva LAN Disattiva LAN (Disable LAN)SSID BJN

*1 "ab" viene specificato casualmente e "XX" rappresenta le ultime cifre dell'indirizzo MAC dellastampante. (Il valore viene

Trovata un'altra stampante con lo stesso nomeQuando la stampante viene trovata durante l'installazione, potrebbero venire visualizzate altre

Connessione a un altro computer tramite LAN/Modifica dellaconnessione da USB a LANPer Windows:Per Mac OS:Per Windows:Per connettere un altro computer

Stampa delle impostazioni di reteUtilizzare il pannello dei comandi per stampare le impostazioni di rete della stampante.Importante• La stampa delle i

Encryption Metodo di crittografia None/WEP/TKIP/AESWEP Key Length Lunghezza chiave WEP (bit) Inactive/128/64Authentication Metodo di autenticazione No

Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts andTelecommunications.All rights reserved.Redistribution

Default Gateway4 Gateway predefinito 4 XXXX:XXXX:XXXX:XXXXXXXX:XXXX:XXXX:XXXXIPsec Impostazione IPsec ActiveSecurity Protocol Metodo di sicurezza ESP/

RAW Printing Impostazione per la stampa RAW Enable/DisableBonjour Impostazioni Bonjour Enable/DisableBonjour Service Name Nome servizio Bonjour Nome d

Modifica del metodo di connessione rete wirelessSeguire una delle procedure riportate di seguito per modificare il metodo di connessione rete wireless

Verifica dei risultati di stampa ottimaleSuggerimenti sull'inchiostroSuggerimenti di stampaVerificare le impostazioni carta prima di stampareAnnu

Trasporto della stampanteQuando si cambia la posizione della stampante, assicurarsi di quanto segue.Importante• Imballare la stampante in una scatola

7. Durante l'imballaggio stampante, applicare del materiale protettivo sulla stampante.165

Limitazioni legali relative alla scansione/copiaLa scansione, la copia o la modifica di copie del seguente contenuto potrebbero essere perseguibili a

SpecificheSpecifiche generaliRisoluzione di stampa (dpi) 4800* (orizzontale) x 1200 (verticale)* È possibile posizionare le gocce di inchiostro con un

Umidità: 5-95% UR (senza condensa)Alimentazione CA 100-240 V, 50/60 HzConsumo energetico Stampa (copia): circa 12 WStandby (minimo): circa 0,8 W *1*2O

Ampiezza della banda di frequenza: 2,4 GHzCanale: 1-11 o 1-13* L'ampiezza della banda di frequenza e i canali disponibili variano in base alpaese

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OFSUCH DAMAGE.LEADTOOLSCopyright (C) 1991-2009 LEAD Technologies, Inc.C

Altri sistemi operativi supportatiAlcune funzioni potrebbero non essere disponibili con tutti i sistemi operativi. Visitare il sito Web Canon per ulte

Informazioni sulla cartaTipi di supporti compatibiliLimite di caricamento della cartaTipi di supporti non compatibiliGestione della cartaArea di stamp

Tipi di supporti compatibiliPer risultati ottimali, scegliere la carta apposita per la stampa da eseguire. Canon fornisce vari tipi di cartaper docume

Formati paginaÈ possibile utilizzare i seguenti formati pagina.Nota• I formati pagina e i tipi di supporti compatibili con la stampante sono soggetti

Limite di caricamento della cartaCarta originale CanonCarta per la stampa dei documenti:Nome del supporto <n. modello> Vassoio posterioreVassoio

Carta diversa dalla carta originale CanonNome comune Vassoio posterioreVassoio di uscitadella cartaCarta comune (inclusa la carta riciclata)*1 Ca. 100

Tipi di supporti non compatibiliNon utilizzare i tipi di carta indicati di seguito. Questi supporti, oltre a produrre risultati di qualità scadente,po

Gestione della carta• Prestare attenzione a non sfregare o graffiare le superfici dei tipi di carta quando si maneggiano i fogli.• Tenere la carta il

Stampa da computerStampa dalle applicazioni software in uso (Driver della stampante Windows)Stampa dalle applicazioni software in uso (Driver della st

Stampa dalle applicazioni software in uso (Driver della stampanteWindows)Impostazione della stampa di base Di baseVari metodi di stampaModifica della

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software andassociated documentation files (the "Software&qu

Impostazione della stampa di baseIn questa sezione vengono descritte le impostazioni nella scheda Impostazione rapida (Quick Setup) perla stampa di ba

Importante• Le selezioni relative alla qualità di stampa variano in base all'impostazione di stampaselezionata.6.Fare clic su OKLa stampante stam

Importante• Quando si seleziona Stampa sempre con impostazioni correnti (Always Print with CurrentSettings), le impostazioni nelle schede Impostazione

• Se il tipo di supporto e il formato carta per la stampa non sono impostati sulla stampante,Imposta (Set) verrà visualizzato in grigio e non sarà pos

Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante(Tipo di supporto)Quando si utilizza la stampante, selezionando un formato carta corris

Carta disponibile in commercioNome del supportoTipo di supporto (Media Type) nel driver dellastampanteInformazioni sulla carta re-gistrate sulla stamp

Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante(Formato carta)Quando si utilizza la stampante, selezionando un formato carta corrispon

Vari metodi di stampaImpostazione di Formato pagina e OrientamentoImpostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaEsecuzione della stampa

Impostazione di Formato pagina e OrientamentoIl formato pagina e l'orientamento sono fondamentalmente determinati dall'applicazione software

Nota• Se si seleziona Dimensioni normali (Normal-size) per Layout di pagina (Page Layout), vienevisualizzato Riduci automaticamente i documenti troppo

Funzioni di baseStampa di foto da un computerCopiaStampa di foto19

Impostazione del numero di copie e dell'ordine di stampaDi seguito viene descritta la procedura per specificare il numero di copie e l'ordin

• Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola (Collate): • Stampa dall'ultima pagina (Print from Last Page): /Fascicola

Esecuzione della stampa senza bordoLa funzione di stampa senza bordo consente di stampare i dati senza alcun margine, ingrandendoli in modoche si este

Fare clic su OK quando viene visualizzato il messaggio di conferma.Quando viene visualizzato un messaggio nel quale si chiede di modificare il tipo di

messaggio per la scelta del supporto.Se si utilizza della carta comune per la stampa di prova, selezionare Carta comune (Plain Paper) efare clic su OK

Stampa in scalaDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di un documento con pagine ingrandite o ridotte.1.Aprire la finestra delle impost

Se il formato carta della stampante è più piccolo del Formato pagina (Page Size), l'immaginedella pagina viene ridotta. Se il formato carta della

Importante• Se l'applicazione software con cui è stato creato l'originale dispone della funzione di stampa in scala,configurare le impostazi

Stampa del layout di paginaLa funzione di stampa del layout di pagina consente di stampare più immagini di pagina su un unico foglio dicarta.Di seguit

4. Impostare il numero di pagine da stampare su un foglio e l'ordine delle pagineSe necessario, fare clic su Specifica... (Specify...), specifica

SommarioUso del manuale online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Marchi e licenze. . . . . .

Stampa di foto da un computerIn questa sezione viene descritto come stampare foto con My Image Garden.1. Aprire il coperchio del vassoio posteriore (A

Stampa finestre affiancate/posterLa funzione di Stampa finestre affiancate/poster consente di ingrandire i dati di immagine, di distribuirli supiù pag

Selezionare il formato carta caricato nella stampante dall'elenco Formato carta della stampante(Printer Paper Size).4.Impostare il numero di divi

1. Impostare l'intervallo di stampaNell'anteprima delle impostazioni visualizzata a sinistra nella scheda Imposta pagina (Page Setup),selezi

Stampa fronte/retroDi seguito viene descritta la procedura per la stampa di dati su un lato di un foglio di carta:È anche possibile impostare la stamp

5. Impostare la larghezza del margineSe necessario, fare clic su Specifica margine... (Specify Margin...) e impostare la larghezza delmargine, quindi

Impostazione della stampa delle busteDi seguito viene descritta la procedura per eseguire la stampa di una busta:1. Caricare la busta nella stampante2

Nota• Se Yougata 4 105x235mm (Yougata 4 4.13"x9.25"), Yougata 6 98x190mm (Yougata 63.86"x7.48"), Busta commerciale 10 (Envelope Co

Stampa su cartolineIn questa sezione viene descritta la procedura per la stampa sulle cartoline.1. Caricare la cartolina nella stampante2. Aprire la f

Per stampare l'indirizzo in orizzontale, impostare Orientamento (Orientation) su Orizzontale(Landscape).7.Selezionare la qualità di stampaPer Qua

Impostazione del livello di Qualità di stampa (Personalizzata)È possibile impostare il livello di qualità di stampa in Personalizzata (Custom).La proc

5.Chiudere delicatamente il coperchio dell'alimentatore manuale (E).Dopo aver chiuso il coperchio dell'alimentatore manuale, la schermata pe

Importante• A seconda delle impostazioni di Tipo di supporto (Media Type), alcuni livelli di qualità di stampa nonpossono essere selezionati.Argomenti

Descrizione del driver della stampanteDriver della stampante Canon IJApertura della schermata di impostazione del driver della stampanteMonitor di sta

Driver della stampante Canon IJIl driver della stampante Canon IJ (chiamato semplicemente "driver della stampante" di seguito) è il software

Apertura della schermata di impostazione del driver dellastampanteÈ possibile visualizzare la schermata di impostazione del driver della stampante dal

Importante• L'apertura della finestra di configurazione del driver della stampante tramite Proprietàstampante (Printer properties) (Windows 10, W

Verifica dello stato dell'inchiostro dal computerÈ possibile verificare il livello di inchiostro rimanente e i tipi di serbatoio d'inchiostr

Istruzioni per l'uso (Driver della stampante)Il driver della stampante è soggetto alle seguenti limitazioni. Quando si utilizza il driver della s

Note relative alle applicazioni con limitazioni• Le seguenti limitazioni sono relative a Microsoft Word (Microsoft Corporation).◦ Se Microsoft Word ha

Descrizione del driver della stampanteDescrizione della scheda Impostazione rapidaDescrizione della scheda PrincipaleDescrizione della scheda Imposta

Descrizione della scheda Impostazione rapidaLa scheda Impostazione rapida (Quick Setup) consente di registrare le impostazioni di stampacomunemente ut

7. Aprire il pannello dei comandi (F), quindi estrarre il vassoio di uscita della carta (G).Assicurarsi di aprire il pannello dei comandi prima della

Documento aziendale (Business Document)Selezionare questa impostazione quando si stampa un documento standard.Se Formato pagina (Page Size), Orientame

Funzioni aggiuntive (Additional Features)Vengono visualizzate le funzioni pratiche utilizzate di frequente per il profilo di stampa selezionato perImp

La larghezza dell'area di stampa e la quantità di estensione configurate in un'altra applicazionesoftware saranno invertite verticalmente e

per Qualità di stampa (Print Quality), selezionare Personalizzata (Custom). L'opzione Imposta...(Set...) viene visualizzata come abilitata. Fare

Finestra di dialogo Salva impostazioni comuni (Save Commonly UsedSettings)Questa finestra di dialogo consente di salvare le informazioni impostate nel

selezionato, selezionare questa casella di spunta.Se questa casella di spunta è deselezionata, l'impostazione relativa alle copie non viene salva

Regolazione della luminositàRegolazione dell'intensitàRegolazione del contrastoRegolazione di intensità e contrasto utilizzando motivi campione (

Descrizione della scheda PrincipaleLa scheda Principale (Main) consente di creare un'impostazione di stampa di base secondo il tipo disupporto. T

StandardStampa utilizzando velocità e qualità di stampa medie.Bozza (Draft)Questa impostazione è appropriata per la stampa di prova.Personalizzata (Cu

Predefinite (Defaults)Consente di ripristinare tutte le impostazioni impostate sui relativi valori predefiniti.Facendo clic su questo pulsante verrann

10.Fare clic sulla cartella (J) con le foto da stampare.11.Fare clic sulle foto (K) da stampare.Per Windows:Per selezionare due o più foto contemporan

che comporta la modifica del bilanciamento di colore totale del documento. Se si desidera modificareil bilanciamento del colore totale in modo signifi

Intensità/Contrasto (Intensity/Contrast)Consente di stampare un motivo tramite cui è possibile verificare il bilanciamento di intensità/colore.Formato

Correzione colore (Color Correction)Consente di selezionare Corrispondenza driver (Driver Matching), ICM (Corrispondenza profiloICC (ICC Profile Match

Nota• Nel driver della stampante XPS ICM è diventato Corrispondenza profilo ICC (ICC ProfileMatching).Argomenti correlatiImpostazione del livello di Q

Descrizione della scheda Imposta paginaLa scheda Imposta pagina (Page Setup) consente di stabilire in che modo un documento deve esseredisposto sulla

[Orizzontale] (Rotate 90 degrees left when orientation is [Landscape]).Per ruotare il documento di 90 gradi verso sinistra durante la stampa, selezion

Spostando il cursore verso sinistra è possibile ridurre la quantità di estensione ed espanderel'area del documento da stampare.Adattata alla pagi

e seleziona automaticamente la posizione migliore per il margine di pinzatura. Selezionare Latopinzatura (Stapling Side) e sceglierlo nell'elenco

Finestra di dialogo Formato carta pers. (Custom Paper Size)Questa finestra di dialogo consente di specificare le dimensioni (larghezza e altezza) dell

si stanno incollando insieme delle pagine per creare un poster, incrementare il numero di divisioniconsentirà di creare un poster più grande.Stampa &q

Per Mac OS:Fare clic su OK quando viene visualizzato il messaggio di conferma, quindi fare clic su Stampa (Print).Nota• My Image Garden consente di ut

Finestra di dialogo Specifica margine (Specify Margin)Questa finestra di dialogo consente di specificare la larghezza del margine per il lato da pinza

Non consentire compressione dati stampa a software applicazione (Do not allow applicationsoftware to compress print data)Non è consentito comprimere i

Unità di elaborazione dei dati di stampa (Unit of Print Data Processing)Consente di selezionare l'unità di elaborazione dei dati di stampa da inv

Nota• L'opzione Stamp semitrasparente (Print semitransparent stamp) può essere utilizzata solocon il driver della stampante XPS.Timbro solo su pr

Font TrueType (TrueType Font)Consente di selezionare il font per la stringa del testo del timbro.Stile (Style)Consente di selezionare lo stile del fon

Orientamento (Orientation)Consente di specificare l'angolo di rotazione per il timbro. L'angolo può essere impostatoimmettendo il numero di

Seleziona file... (Select File...)Consente di aprire la finestra di dialogo per aprire un file.Fare clic su questo pulsante per selezionare un file bi

Descrizione della scheda ManutenzioneCon la scheda Manutenzione (Maintenance) è possibile eseguire la manutenzione della stampante omodificare le impo

Allineare la testina di stampa subito dopo averla installata.Quando si fa clic su Allineamento testina di stampa (Print Head Alignment), viene visuali

Specificare le impostazioni per accendere e spegnere automaticamente la stampante. Eseguire questafunzione se si desidera modificare le impostazioni d

CopiaIn questa sezione viene descritto come caricare gli originali e copiarli su carta comune.1. Aprire il coperchio del vassoio posteriore (A) ed est

Informazioni (About)Consente di aprire la Finestra di dialogo Informazioni (About).È possibile verificare la versione del driver della stampante e una

Selezionare il numero del motivoConfrontare i motivi di regolazione stampati e immettere il numero del motivo con le striature o lerighe orizzontali m

Selezionarla se si desidera ridurre il rumore prodotto dalla stampante, ad esempio di notte e in altri casianaloghi.L'utilizzo di questa funzione

Per ruotare il documento di 90 gradi verso sinistra durante la stampa, selezionare la casella dispunta.Nota• Se Yougata 4 105x235mm (Yougata 4 4.13&qu

Stampa di un test di controllo degli ugelliGestione di accensione e spegnimento della StampanteRiduzione del rumore della StampanteModifica della moda

Schermata Monitor di stato Canon IJIl monitor di stato Canon IJ visualizza lo stato della stampante e l'avanzamento della stampa. Lo stato dellas

Serbatoio d'inchiostroSe viene emesso un avviso di livello di inchiostro basso o si verifica un errore di serbatoiod'inchiostro vuoto, il mo

Stampa su Hagaki (Hagaki Printing)Consente di visualizzare i messaggi della Guida prima che venga avviata la stampa suHagaki.Per nascondere questi mes

Installazione degli MP DriversÈ possibile accedere al nostro sito Web tramite Internet e scaricare gli MP Drivers e il driver della stampanteXPS più r

Stampa direttamente da smartphone o tabletStampa da AndroidStampa da una stampante che supporta AirPrint tramite dispositivo iOSStampa da un dispositi

5.Chiudere delicatamente il coperchio dell'alimentatore manuale (E).Dopo aver chiuso il coperchio dell'alimentatore manuale, la schermata pe

Utilizzo della stampante con la connessione wireless direttaÈ possibile connettere periferiche (ad esempio, smartphone o tablet) alla stampante con i

5. Selezionare Impostazioni LAN (LAN settings).6. Selezionare Wireless diretto (Wireless Direct).7. Selezionare Wireless diretto attivo/inattivo (Wire

Nota• Se "DIRECT-XXXX-TS5000series" non viene visualizzato nell'elenco, la connessionewireless diretta non è attivata.Vedere Modifica d

1. Selezionare Impostazione (Setup) nella schermata HOME.LCD e pannello dei comandi2. Selezionare Impostazioni (Settings).3.Selezionare Impostaz

• Per aggiornare l'identificatore (SSID) e la password per la connessione wireless direttaSelezionare A per visualizzare la schermata di conferma

Nota• Se si modifica l'impostazione della connessione wireless diretta della stampante, modificare anchel'impostazione del router wireless d

Stampa di dati fotograficiStampa di foto salvate in una scheda di memoriaMenu Foto specialeImpostazione di elementi per la stampa di foto mediante il

Stampa di foto salvate in una scheda di memoriaÈ possibile stampare la fotografia salvata nella scheda di memoria con facilità.In questa sezione viene

È possibile stampare una copia della foto visualizzata premendo il pulsante Avvio (Start).•Per specificare il numero di copie:Premere il pulsante OK p

Per ulteriori informazioni sul metodo di visualizzazione:Funzioni di visualizzazione utiliB.Specifica della dataConsente di selezionare le foto in bas

7. Aprire il pannello dei comandi (F), quindi estrarre il vassoio di uscita della carta (G).Assicurarsi di aprire il pannello dei comandi prima della

Per ulteriori informazioni sull'impostazione di elementi:Impostazione di elementi per la stampa di foto mediante il pannello dei comandi8.Premere

Nota• Durante l'elaborazione del lavoro di stampa non è possibile visualizzare la schermata HOME,modificare il menu di stampa, né stampare dal co

Impostazione di elementi per la stampa di foto mediante il pannellodei comandiPrima della stampa, è possibile specificare l'impostazione del form

Nota• In base al menu di stampa, alcune voci delle impostazioni non possono essere selezionate. In questasezione viene descritta l'impostazione d

Nota• Per impostazione predefinita, le foto sulla scheda di memoria vengono stampate con lacorrezione automatica applicata.• Se è selezionata l'o

Impostazioni cartaRegistrando il formato carta e il tipo di supporto caricato sul vassoio posteriore, è possibile impedire che lastampante esegua la s

• Per Mac OS:Impostazioni carta nel driver della stampante e nella stampante (Tipo di supporto)Impostazioni carta nel driver della stampante e nella s

Controllare il messaggio e selezionare OK. Quando viene visualizzata la schermata per selezionarel'operazione, selezionare una delle operazioni s

Per modificare l'impostazione di visualizzazione durante la copia o la stampa utilizzando il pannellodei comandi della stampante:Impostazioni ali

Esecuzione di copieIn questa sezione viene descritta la procedura di copia con Copia standard (Standard copy).1. Assicurarsi che la stampante sia acce

13.Chiudere il coperchio dei documenti.14.Confermare le impostazioni carta, quindi premere il pulsante Avvio (Start) (L).Importante• Aprire il coperch

Utilizzare i pulsanti per specificare la modalità colore e utilizzare il pulsante OK perconfermare.È possibile specificare la modalità colore dopo a

Importante• Non aprire il coperchio dei documenti né rimuovere l'originale dal piano di lettura in vetro finché lascansione non è terminata.Nota•

durante la scansione, selezionare OK e premere il pulsante Stop per annullare la copia. Dopo avereseguito questa operazione, copiare i documenti la cu

Impostazione di elementi per la copiaÈ possibile modificare le impostazioni di copia, ad esempio l'ingrandimento e l'intensità.Schermata del

Nota• In base al menu di copia, alcune voci delle impostazioni non possono essere selezionate. In questasezione sono descritte le voci delle impostazi

5. For. pag. (Page size)Consente di selezionare il formato pagina della carta caricata.6. Tipo (Type) (Tipo di supporto)Consente di selezionare il tip

Scansione da un computer (Windows)Utilizzo di IJ Scan UtilityScansione con applicazione software (ScanGear)Altri metodi di scansioneMenu e schermata d

Utilizzo di IJ Scan UtilityDescrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)Avvio di IJ Scan UtilityUtilizzo della funzione Auto Scansione Fond

Descrizione di IJ Scan Utility (software dello scanner)IJ Scan Utility è un'applicazione per la scansione di documenti, foto e altri elementi.Acc

Importante• Alcune funzioni sono disponibili solo quando My Image Garden è installato.Nota• Per impostare le applicazioni da integrare, vedere Finestr

Stampa di fotoIn questa sezione viene descritto come stampare foto presenti su una scheda di memoria.1. Aprire il coperchio del vassoio posteriore (A)

Avvio di IJ Scan UtilityNota• Se si dispone di più scanner o se si è modificata la connessione da USB a quella di rete, impostarel'ambiente di re

Utilizzo della funzione Auto ScansioneLa funzione Auto Scansione consente di rilevare automaticamente il tipo di elemento.Importante• I seguenti tipi

Schermate di IJ Scan UtilitySchermata principale di IJ Scan UtilityFinestra di dialogo ImpostazioniFinestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fi

Schermata principale di IJ Scan UtilityAttenersi alla seguente procedura per avviare IJ Scan Utility.Windows 10:Dal menu Avvio (Start), selezionare Tu

Fotografia (Photo)Consente di acquisire elementi come foto e di salvarli su un computer.È possibile specificare le impostazioni di scansione/salvatagg

Finestra di dialogo ImpostazioniLa finestra di dialogo Impostazioni ha tre schede: (Scansione da un computer), (Scansione dalpannello dei comandi)

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Documento))Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Fotografia))Finestra di dialogo Impostazioni

Finestra di dialogo Impostazioni (Auto Scansione)Fare clic su Auto Scansione (Auto Scan) sulla scheda (Scansione da un computer) per visualizzarela

(Document) o Personalizz. (Custom) nella schermata principale di IJ Scan Utility. Non è possibileeseguire la scansione correttamente con Auto.• Foto f

Seleziona la cartella di destinazione (Select Destination Folder) visualizzata e specificare lacartella di destinazione.Di seguito sono indicate le ca

Pulizia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Pulizia d

5.Chiudere delicatamente il coperchio dell'alimentatore manuale (E).Dopo aver chiuso il coperchio dell'alimentatore manuale, la schermata pe

Salva in una sottocartella con data di oggi (Save to a subfolder with current date)Selezionare questa casella di controllo per creare una cartella con

Finestra di dialogo Impostazioni (Scansione documento)Fare clic su Scansione documento (Document Scan) sulla scheda (Scansione da un computer)per vi

• Scansione di riviste: Rivista (Magazine)Modalità colore (Color Mode)Selezionare la modalità colore con cui acquisire l'elemento.Formato carta (

Nota• Quando questa funzione è attivata, la scansione dura più a lungo del solito.Aumenta il livello di dettaglio del contorno (Sharpen outline)Enfati

Nota• Quando la funzione Correggi il documento di testo inclinato (Correct slanted textdocument) è abilitata, la scansione dura più a lungo del solito

• Windows 8/Windows 7:Cartella Documenti (My Documents)Importante• Quando la finestra di dialogo Impostazioni viene visualizzata da My Image Garden, q

Nota• Se non si riesce a cercare il testo correttamente, si consiglia di selezionare 300 dpi o un valoresuperiore come Risoluzione (Resolution).• Veng

Non avviare alcuna applicazione (Do not start any application)Consente di salvare l'elemento nella cartella specificata in Salva in (Save in).Not

Finestra di dialogo Impostazioni (Salva su PC (Automatico))Fare clic su Salva su PC (Automatico) (Save to PC (Auto)) nella scheda (Scansione dal pan

Importante• Il tono del colore può variare rispetto all'immagine originale a causa delle correzioni. Inquesto caso, deselezionare la casella di c

Assicurarsi di aprire il pannello dei comandi prima della stampa. Se il pannello dei comandi è chiuso, lastampante non avvia la stampa.8.Inserire la s

StandardNormalmente è consigliabile selezionare questa impostazione.Alta (High)Comprime il file al salvataggio riducendo il carico che grava sulla ret

Istruzioni (Instructions)Consente di aprire questa guida.Predefinite (Defaults)È possibile ripristinare le impostazioni predefinite nella schermata vi

Finestra di dialogo Impostazioni (Impostazioni generali)Fare clic su (Impostazioni generali) per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni(Im

È possibile selezionare Piccola (adatta a finestre da 640 x 480) (Small (Suitable for 640 x 480Windows)), Media (adatta a finestre da 800 x 600) (Medi

Scansione con applicazione software (ScanGear)Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Scansione in Modal

Descrizione di ScanGear (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è il software necessario per eseguire la scansione dei documenti. Utiliz

Modalità avanzataUtilizzare la scheda Modalità avanzata (Advanced Mode) per eseguire la scansione specificando lamodalità colore, la risoluzione di ou

Avvio di ScanGear (driver dello scanner)Utilizzare ScanGear (driver dello scanner) per applicare le correzioni immagine e le regolazioni coloredurante

Scansione in Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo questesemplici procedure

Importante• Alcune applicazioni non supportano la scansione continua dall'ADF. Per ulteriori informazioni,consultare la guida dell'applicazi

10. Confermare le impostazioni carta, quindi premere il pulsante Avvio (Start) (I).Importante• Non rimuovere la scheda di memoria durante la stampa. I

Nota• I colori vengono regolati in base al tipo di documento impostato in Seleziona origine (SelectSource).4. Impostare la Destinazione (Destination).

Schermate di ScanGear (driver dello scanner)Scheda Modalità di baseScheda Modalità avanzata321

Scheda Modalità di baseUtilizzare la scheda Modalità di base (Basic Mode) per eseguire facilmente la scansione seguendo questesemplici procedure a vid

Documento (Colore) ADF fronte/retro (Document (Color) ADF Duplex) (solo per i modelli chesupportano la scansione fronte/retro nell'ADF)Consente d

Visualizzazione immagine (Image display)Selezionare l'opzione per visualizzare l'immagine acquisita su un monitor.OCRSelezionare questa opzi

Nella finestra di dialogo Aggiungi/elimina formato stampa (Add/Delete the Output Size), èpossibile specificare più formati di stampa e salvarli contem

Correzioni immagine (Image corrections)Correggere l'immagine da acquisire.Importante• Applica correzione automatica documenti (Apply Auto Documen

Nota• All'avvio della scansione, viene visualizzato un indicatore di avanzamento. Per annullare lascansione, fare clic su Annulla (Cancel).Prefer

(Deseleziona tutti i fotogrammi)Disponibile quando sono visualizzati due o più fotogrammi.Consente di deselezionare le caselle di controllo delle imm

Nota• Se sono visualizzate in anteprima più immagini, i vari contorni indicano i diversi stati di selezione.• Fotogramma per messa a fuoco (contorno b

Gestione di carta, originali, serbatoi d'inchiostro, scheda dimemoria e così via.Caricamento della cartaCaricamento degli originaliInserimento de

Nota• Creare uno o più fotogrammi di ritaglio sull'immagine visualizzata. Nella vista miniatura è possibilecreare unicamente un fotogramma di rit

Scheda Modalità avanzataQuesta modalità consente di definire delle impostazioni di scansione avanzate, quali la modalità colore, larisoluzione di outp

Immettere Nome impostazione (Setting Name) e fare clic su Aggiungi (Add); il nome vienevisualizzato in Elenco impostazioni preferite (Favorite Setting

In vista immagine intera:Consente di ripetere la scansione dell'immagine nell'area specificata con un fotogramma di ritagliocon un maggiore

Preferenze... (Preferences...)Visualizza la Finestra di dialogo Preferenze (Preferences) per selezionare le impostazioni discansione/anteprima.Chiudi

(Ruota a destra)Fa ruotare l'anteprima immagine di 90 gradi in senso orario.• Il risultato verrà riprodotto nell'immagine acquisita.• L&apo

Se (Miniatura) è visualizzato nella barra degli strumenti:I fotogrammi di ritaglio vengono specificati in base al formato del documento e vengono vi

Nota• Creare uno o più fotogrammi di ritaglio sull'immagine visualizzata. Nella vista miniatura è possibilecreare unicamente un fotogramma di rit

Note generali (driver dello scanner)ScanGear (driver dello scanner) è soggetto alle seguenti limitazioni. Durante l'utilizzo di ScanGear, tenerep

schermata Inserisci immagine da scanner o fotocamera digitale (Insert Picture from Scanner orCamera). In caso contrario, l'immagine potrebbe non

Caricamento della cartaCaricamento di carta comune/carta fotograficaCaricamento delle buste34

Posizionamento degli originali (scansione da un computer)In questa sezione viene descritta la modalità di caricamento degli originali sul piano di let

Importante•Gli elementi di grandi dimensioni (ad esempio le foto informato A4) che non possono essere collocati lontanodai bordi/freccia (segno di all

Impostazioni di scansione in reteÈ possibile collegare lo scanner o la stampante a una rete per condividerli fra più computer o per eseguire lascansio

• Windows 8.1/Windows 8:Fare clic su IJ Network Scanner Selector EX2 nella schermata Start.Se IJ Network Scanner Selector EX2 non è visualizzato nella

4. Fare clic su (Impostazioni generali), quindi su Seleziona (Select) in Nome delprodotto (Product Name).Viene visualizzata la schermata Scans. da i

2. Nell'area di notifica sul desktop fare clic con il pulsante destro del mouse su (IJNetwork Scanner Selector EX2), quindi selezionare Imposta

Scansione dal Pannello dei comandiInoltro al computer di immagini acquisite mediante il pannello dei comandiFondamentiInvio dei dati acquisiti come e-

Inoltro al computer di immagini acquisite mediante il pannello deicomandiPrima di inoltrare i dati acquisiti al computer, verificare quanto riportato

3.Selezionare Salva su computer (Save to computer).4.Selezionare un computer per inoltrare i dati acquisiti.Selezionare Locale (USB) (Local (USB)) n

A. Selezionare il tipo di documento.Nota•Quando si inoltrano i dati acquisiti al computer rilevato mediante WSD, non è possibileselezionare il tipo di

Caricamento di carta comune/carta fotograficaÈ possibile caricare carta comune o carta fotografica.Importante• Se si ritagliano fogli di carta comune

Nota• Quando si inoltrano i dati acquisiti al computer utilizzando WSD, selezionare Scansione acolori (Color scan).D. Consente di visualizzare informa

Per eseguire la scansione di originali con le impostazioni avanzate o permodificare o stampare le immagini acquisite:Se si esegue la scansione degli o

Impostazione di elementi per la scansione mediante il pannello deicomandiÈ possibile modificare le impostazioni di scansione, ad esempio le dimensioni

1. Dim. sc. (Scan size)Consente di selezionare le dimensioni dell'originale.2. Formato (Format)Consente di selezionare il formato per i dati sott

ReteImpossibile trovare la stampante in una reteImpossibile trovare la Stampante durante l'utilizzo della rete LAN wirelessChiave di rete sconosc

Risultati di scansione non soddisfacenti (Windows)Risultati di scansione non soddisfacenti (Mac OS)Impossibile stampare/eseguire la scansione dallo sm

Impostazioni di rete e problemi comuniQui sono riportate le domande frequenti sulla rete. Selezionare un metodo di connessione in uso o dautilizzare.R

Stampa/scansione da smartphone/tabletConnessione di stampante e router wireless in modalità Connessione w.less facileImpossibile collegare smartphone/

Collegamento della stampante a una reteMetodi di connessione disponibiliSulla stampante sono disponibili i seguenti metodi di connessione.• Connession

Risoluzione dei problemiVedere Impostazioni di rete e problemi comuni per la risoluzione dei problemi di connessione di rete.Avviso/LimitazionePer ult

2. Aprire il coperchio dell'alimentatore manuale (C).3.Fare scorrere le guide della carta (D) per aprirle e caricare i fogli al centro del vassoi

LimitazioniQuando si connette un dispositivo mentre un altro dispositivo, come uno smartphone, è già connesso allastampante, eseguire la connessione u

• Se si connette un dispositivo e la stampante in modalità Wireless diretto, la connessione a Internetpotrebbe diventare non disponibile a seconda del

Problemi di comunicazione di reteImpossibile trovare la stampante in una reteProblemi della connessione di reteAltri problemi di rete362

Impossibile trovare la stampante in una reteDurante l'impostazione della stampante:Impossibile trovare la stampante nella schermata Verifica impo

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione (Windows)Se non si riesce a trovare la sta

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica astat

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica conne

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica impos

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica ambie

La stampante e il router wireless dovrebbero essere connessi utilizzando una larghezza di banda di2,4 GHz. Assicurarsi che il router wireless di desti

Importante• Caricare sempre i fogli con orientamento verticale (E). Se si carica la carta con orientamentoorizzontale (F), possono verificarsi inceppa

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica indir

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica impos

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verifica impostazioni stampante durantel'impostazione della LAN wireless (Windows)-Verifica impo

Impossibile trovare la stampante nella schermata Verificaimpostazioni stampante durante l'impostazione della LAN wireless(Windows)-Verifica impos

Impossibile andare oltre la schermata Connessione stampante/Collega cavoSe non si riesce ad andare oltre la schermata Connessione stampante (Printer C

Controllo3 Se il problema persiste, attenersi alla seguente procedura per reinstallare gliMP Drivers.• Per Windows:1. Fare clic su Annulla (Cancel).◦

Impossibile trovare la Stampante durante l'utilizzo della rete LANwirelessNota• In questa sezione viene descritta la risoluzione dei problemi dur

Controllo6 Assicurarsi che la stampante non sia troppo distante dal router wireless.Non frapporre ostacoli tra il router wireless e la stampante. La q

Seguire le istruzioni sul sito Web di Canon.378

Problemi della connessione di reteLa stampante improvvisamente non può essere usataChiave di rete sconosciutaImpossibile utilizzare la Stampante dopo

Dopo aver chiuso il coperchio dell'alimentatore manuale, la schermata per la registrazione delleinformazioni della carta per il vassoio posterior

La stampante improvvisamente non può essere usataImpossibile comunicare con la stampante dopo la modifica delle impostazioni di reteImpossibile comuni

Assicurarsi che le impostazioni di rete della stampante (ad esempio, nome del router wireless, SSID, chiave direte e così via) siano identiche a quell

Controllo10 Se la stampante è collegata a una base AirPort tramite LAN, utilizzarecaratteri alfanumerici per l'identificativo della rete (SSID).

Per controllare l'identificativo della connessione wireless diretta (SSID) specificato per la stampante,visualizzarlo utilizzando il pannello dei

• Per Windows:Installare gli MP Drivers utilizzando il CD-ROM di installazione oppure installarli dal sito Web di Canon.• Per Mac OS:Installare gli MP

Chiave di rete sconosciutaChiave WPA/WPA2 o WEP impostata per il router wireless sconosciuta, impossibile effettuare laconnessioneImpostare una chiave

Nota• Questa stampante supporta WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2-Personal) e WPA2-PSK (WPA2-Personal).• Utilizzo di WEPLa lunghezza e il formato della chiave, l

Impossibile utilizzare la Stampante dopo avere sostituito un routerwireless o avere modificato le impostazioniQuando si sostituisce un router wireless

Quando è attivata la crittografia, impossibile comunicare con lastampante dopo che il tipo di crittografia è stato modificato nel routerwirelessSe si

Altri problemi di reteControllo delle informazioni reteRipristino delle impostazioni di fabbricaMessaggio visualizzato sul computer durante l'imp

Nota• Durante la stampa, selezionare il formato e il tipo di carta caricata nella schermata delle impostazioni distampa del pannello dei comandi o del

Controllo delle informazioni reteVerifica dell'indirizzo IP o dell'indirizzo MAC della stampanteVerifica dell'indirizzo IP o dell'

• Per Mac OS:1. Selezionare Preferenze di Sistema (System Preferences) dal menu Apple e fare clic su Rete(Network).2. Assicurarsi di avere selezionato

In Mac OS X v10.8, aprire la cartella Utilità (Utilities) nella cartella Applicazioni (Applications),quindi fare doppio clic su Utility Network (Netwo

Ripristino delle impostazioni di fabbricaImportante• Per Windows:Il processo di inizializzazione elimina tutte le impostazioni di rete sulla stampante

Problemi di stampaLa stampa non si avviaL'inchiostro non fuoriesceRisultati di stampa non soddisfacentiLa carta non viene alimentata correttament

La stampa non si avviaControllo1 Verificare che la stampante sia saldamente collegata alla presa dialimentazione e premere il pulsante ON per accender

• Per modificare l'impostazione per la visualizzazione del messaggio quando si stampa utilizzando ildriver della stampa:Modifica della modalità d

L'inchiostro non fuoriesceControllo1 Verificare se l'inchiostro è esaurito.Aprire l'unità di scansione / coperchio e verificare lo stat

Se la pulizia approfondita della testina di stampa non risolve il problema, la testina di stampa potrebbeessere danneggiata. Rivolgersi al più vicino

La carta non viene alimentata correttamente/Errore "Nessunacarta"Controllo1 Assicurarsi di aver caricato la carta.Caricamento della cartaCon

Impostazioni alimentatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Ripristina

Caricamento delle busteÈ possibile caricare buste in formato DL e Com 10 nel vassoio posteriore.L'indirizzo viene automaticamente ruotato in base

Se la carta si strappa nel vassoio posteriore, vedere Elenco dei codici supporto per errore (inceppamenti dellacarta) per rimuoverla.Se sono presenti

Se questi procedimenti non aiutano a risolvere il problema, rivolgersi al più vicino centro di assistenzaCanon per richiedere una riparazione.401

Risultati di stampa non soddisfacentiSe i risultati di stampa non sono soddisfacenti a causa di striature bianche, linee non allineate o colori nonuni

Selezionare una qualità di stampa adatta alla carta caricata e a ciò che si sta stampando. Se si notano sfocatureo colori non uniformi, scegliere un&a

Carta non stampata/Stampa sfocata/Colori non appropriati/Appaiono striature bianche Stampa sfocata Colori non appropriati404

Appaiono striature biancheControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2

• Se il motivo del controllo ugelli non viene stampato correttamente:Verificare se il serbatoio d'inchiostro del colore che causa problemi è vuot

Linee non allineateControllo1 Verificare le impostazioni della carta e della qualità di stampa.Risultati di stampa non soddisfacentiControllo2 Eseguir

Carta macchiata / Superficie stampata graffiata Carta macchiataBordi macchiati Superficie macchiata Superficie stampata graffiataControllo1 Verificare

1. Arrotolare la carta nella direzione opposta a quella della piega, come mostrato nella figura seguente.2. Controllare che la carta sia ben appiattit

1. Aprire il coperchio del vassoio posteriore (A) ed estrarre il supporto per la carta (B).2. Aprire il coperchio dell'alimentatore manuale (C).3

◦ Per Windows:Aprire la finestra delle impostazioni del driver della stampante, selezionare Impostazionipersonalizzate (Custom Settings) nella scheda

Nota•La pulizia del rullo di alimentazione della carta ne determina l'usura, pertanto deve essere eseguita solo incaso di necessità.Controllo9 Al

Linea verticale accanto all'immagineControllo È stato caricato il formato carta corretto?Se il formato della carta caricata è maggiore di quello

Problemi di scansione (Windows)Problemi di scansioneMessaggi di errore IJ Scan UtilityMessaggi di errore di ScanGear (driver dello scanner)413

Problemi di scansioneLo scanner non funzionaScanGear (driver dello scanner) non si avvia414

Lo scanner non funzionaVerifica 1 Assicurarsi di avere acceso lo scanner o la stampante.Verifica 2 Collegare il cavo USB a un'altra porta USB del

ScanGear (driver dello scanner) non si avviaVerifica 1 Assicurarsi che gli MP Drivers siano installati.Se non sono già installati, installare gli MP D

Problemi meccaniciLa macchina non si accendeSpegnimento automaticoProblemi di connessione USBImpossibile comunicare con la stampante tramite USBSul di

La macchina non si accendeControllo1 Premere il pulsante ON.Controllo2 Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia inserita saldamentenella

Spegnimento automaticoControllo Se la stampante è impostata per spegnersi automaticamente dopo undeterminato orario, disattivare questa impostazione.S

Nota• Non superare con le buste il segno limite di caricamento della carta (E).5. Chiudere delicatamente il coperchio dell'alimentatore manuale (

Problemi di connessione USBStampa o scansione lenta/La connessione USB Hi-Speed nonfunziona/Viene visualizzato il messaggio "La periferica può fu

Impossibile comunicare con la stampante tramite USBControllo1 Assicurarsi che la stampante sia accesa.Controllo2 Collegare correttamente il cavo USB.C

Problemi di installazione e downloadImpossibile installare gli MP DriversEasy-WebPrint EX non si avvia o il menu Easy-WebPrint EX non vienevisualizzat

Impossibile installare gli MP DriversPer Windows:Per Mac OS:Per Windows:• Se l'installazione non si avvia automaticamente quando si inserisce il

• Se non si riesce ad andare oltre la schermata Connessione stampante (Printer Connection):Impossibile andare oltre la schermata Connessione stampante

Aggiornamento degli MP Drivers nell'ambiente di rete (Windows)Scaricare la versione più aggiornata degli MP Drivers.È possibile scaricare la vers

Errori e messaggiSi verifica un erroreViene visualizzato un messaggio426

Si verifica un erroreSe si verifica un errore nella stampa, ad esempio se la carta è esaurita o inceppata, viene visualizzatoautomaticamente un messag

Quando vengono visualizzati un codice supporto e un messaggio suldisplay LCD:Per ulteriori informazioni sulla risoluzione degli errori, vedere Elenco

Viene visualizzato un messaggioIn questa sezione vengono descritti alcuni degli errori e messaggi che possono venire visualizzati.Nota• Per alcuni err

Dopo aver chiuso il coperchio dell'alimentatore manuale, la schermata per la registrazione delleinformazioni della carta per il vassoio posterior

• L'ultimo spegnimento non è stato eseguito correttamente. Premere il pulsante durante lo spegnimento. (Power was not turned off correctly the la

• Potrebbe anche trattarsi di un problema relativo al cavo USB. Sostituire il cavo USB e riprovare astampare.Se si usa la stampante in una rete LAN, a

Chiudere le altre applicazioni per aumentare la quantità di memoria disponibile.Se la stampa risulta ancora impossibile, riavviare il computer e ripro

Nota• Durante l'invio delle informazioni, è possibile che venga visualizzata un avviso, ad esempio unmessaggio relativo alla protezione Internet.

Nota• Se si seleziona Disinstalla (Uninstall), Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgram viene disinstallato. Seguire le istruzioni visualizza

Nota• Se si deseleziona la casella di controllo Invio automatico a partire dalla prossima volta (Sendautomatically from the next time), le informazion

Se la casella di controllo è selezionata, le informazioni verranno inviate automaticamente.Se la casella di controllo non è selezionata, l'icona

Elenco dei codici supporto per erroreIl codice supporto viene visualizzato sul display LCD e sullo schermo del computer quando si verificanoerrori.Un

• Da 6000 a 6ZZZ6000 6001 6004 6500 6502 68006801 6900 6901 6902 6910 69116930 6931 6932 6933 6934 69356936 6937 6938 6940 6941 69426943 6944 6945 694

Elenco dei codici supporto per errore (inceppamenti della carta)Se la carta è inceppata, rimuoverla attenendosi alla procedura appropriata come mostra

Caricamento degli originaliCaricamento degli originali sul piano di lettura in vetroCaricamento in base all'usoOriginali supportatiDisinserimento

1300CausaCarta inceppata nello slot di uscita della carta o nel vassoio posteriore.Come procedereRimuovere la carta inceppata attenendosi alle istruzi

Nota• Quando si ricarica la carta, assicurarsi che il tipo di carta utilizzato sia adatto e che vengacaricato correttamente.• Per la stampa di documen

Carta inceppata all'interno della stampanteSe la carta inceppata si strappa e non è possibile rimuoverla dallo slot di uscita della carta o dal v

Se questa parte viene sporcata o danneggiata con la mano o la carta, potrebbero verificarsimalfunzionamenti della stampante.3. Verificare che non vi s

6.Assicurarsi di avere rimosso tutta la carta inceppata.Se il foglio si strappa mentre viene estratto, è possibile che nella stampante rimangano dei r

2. Tenere la stampante in posizione verticale sul lato destro.Importante•Assicurarsi che il coperchio dei documenti sia chiuso prima di posizionare ve

6.Estrarre lentamente la carta in modo da non strapparla.7.Chiudere il coperchio inferiore.8. Ritrarre il vassoio di uscita della carta.446

9.Riportare la stampante nella sua posizione originale.Tutti i processi nella coda di stampa vengono annullati. Ripetere la stampa.Nota•Quando si rica

1000CausaDi seguito sono riportate alcune cause possibili.• Carta assente nel vassoio posteriore.• La carta non è caricata correttamente nel vassoio p

1200CausaL'unità di scansione/coperchio è aperta.Come procedereChiudere l'unità di scansione / coperchio e attendere qualche minuto.Non chiu

Caricamento degli originali sul piano di lettura in vetro1. Aprire il coperchio dei documenti.2. Caricare l'originale CON IL LATO DA SOTTOPORRE A

1401CausaLa testina di stampa potrebbe essere danneggiata.Come procedereRivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparaz

1600CausaSe l'indicatore luminoso sul serbatoio d'inchiostro lampeggia, è possibile che l'inchiostro sia esaurito.Come procedereSi cons

1660CausaUn serbatoio d'inchiostro non è installato.Come procedereInstallare il serbatoio d'inchiostro.452

1688CausaL'inchiostro è esaurito. (L'indicatore luminoso sul serbatoio d'inchiostro lampeggia.)Come procedereSostituire il serbatoio di

1689CausaLa stampante ha rilevato lo stato di inchiostro esaurito (L'indicatore luminoso sul serbatoio d'inchiostrolampeggia).Come procedere

1700CausaL'assorbitore di inchiostro è quasi pieno.Come procedereSelezionare OK sull'LCD per continuare la stampa. Rivolgersi al più vicino

1890CausaIl nastro adesivo utilizzato per fissare il supporto della testina di stampa durante il trasporto potrebbe nonessere stato rimosso.Come proce

2900CausaErrore di scansione del foglio con l'allineamento della testina di stampa.Come procedereSelezionare OK sullo schermo LCD e seguire le is

2901CausaIl motivo di allineamento della testina di stampa è stato stampato e la stampante è in attesa dellascansione del foglio.Come procedereEffettu

4103CausaNon è possibile eseguire la stampa con le impostazioni di stampa correnti.Come procederePremere il pulsante Stop della stampante per annullar

Importante• Dopo avere caricato l'originale sul piano di lettura in vetro, assicurarsi di chiudere il coperchio deidocumenti prima di avviare la

5011CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereSpegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione.Collegare nuovamente la stampan

5012CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereSpegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione.Collegare nuovamente la stampan

5100CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereAnnullare la stampa e spegnere la stampante.Verificare quanto segue:• Assicurarsi che il mo

5200CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereSpegnere la stampante e scollegarla dall'alimentazione.Collegare nuovamente la stampan

5B00CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereRivolgersi al più vicino centro di assistenza Canon per richiedere una riparazione.Nota• In

6000CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereSe la carta è inceppata, rimuoverla in base alla posizione e alla causa di inceppamento.Ele

C000CausaSi è verificato un errore stampante.Come procedereAnnullare la stampa e spegnere la stampante.Verificare quanto segue:• Assicurarsi che il mo

Caricamento in base all'usoCaricare l'originale nella corretta posizione, in base alla funzione da utilizzare. Se l'originale non viene

Caricamento di un solo originale al centro del piano di lettura in vetro• Acquisire una sola foto stampata in Copia foto (Photo copy)• In Scansione (S

Posizionare gli originali CON IL LATO DA SOTTOPORRE A SCANSIONE RIVOLTO VERSO IL BASSO.Lasciare uno spazio di almeno 1 cm (0,4") fra i bordi (are

Impostazione della stampa delle buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Stampa su cartoline. . . .

Originali supportatiVoce DettagliTipi di originali - Documento di testo, rivista o giornale- Foto stampata, cartolina, biglietto da visita o disco (BD

Disinserimento/inserimento del coperchio dei documentiDisinserimento del coperchio dei documenti:Sollevare verticalmente il coperchio dei documenti e

52

Inserimento della scheda di memoriaPrima di inserire la scheda di memoriaInserimento della scheda di memoriaRimozione della scheda di memoria53

Prima di inserire la scheda di memoriaI tipi di schede di memoria e i dati di immagine riportati di seguito sono compatibili con la stampante.Importan

• La stampante accetta immagini acquisite e salvate con la stampante stessa quando Tipo doc.(Doc.type) è impostato su Foto (Photo) e Formato (Format)

Inserimento della scheda di memoriaImportante• Quando si inserisce una scheda di memoria nello slot della scheda, la spia di Accesso (Access) siaccend

• miniSD Card, miniSDHC Card• microSD Card, microSDHC CardImportante• Parte della scheda di memoria sporgerà dallo slot della scheda; non tentare di f

Rimozione della scheda di memoriaImportante• Se si utilizza lo slot della scheda come unità scheda di memoria del computer, prima di estrarre lascheda

Sostituzione dei serbatoi d'inchiostroSostituzione dei serbatoi d'inchiostroControllo dello stato dell'inchiostro sullo schermo LCDVeri

Scheda Modalità di base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322Scheda Modalità av

Sostituzione dei serbatoi d'inchiostroQuando si verifica un errore o si riceve un'avvertenza per inchiostro rimanente, il messaggio apparirà

Importante•Non toccare altre parti oltre ai serbatoi d'inchiostro.•Maneggiare con cura il serbatoio d'inchiostro per evitare di macchiare gl

• Se il nastro arancione rimane sul foro d'areazione a forma di Y (D), l'inchiostro potrebbeschizzare o la stampante potrebbe non funzionare

• Non riapplicare il cappuccio protettivo (E) dopo averlo rimosso. Eliminarlo in conformità con lenorme e le leggi locali riguardanti lo smaltimento d

Attenzione•Chiudere l'unità di scansione / coperchio facendo attenzione a non incastrare le dita.Nota•Se dopo avere chiuso l'unità di scansi

Quando un serbatoio d'inchiostro si esaurisce, sostituirlo immediatamente con uno nuovo.Suggerimenti sull'inchiostro65

Controllo dello stato dell'inchiostro sullo schermo LCD1. Assicurarsi che la macchina sia accesa, quindi visualizzare la schermata HOME.Se la sch

Verifica dello stato dell'inchiostro con gli indicatori luminosidell'inchiostro1. Assicurarsi che la stampante sia accesa.2. Aprire l'u

si è verificato un errore che impedisce l'esecuzione della stampa da parte della stampante.Verificare il messaggio di errore visualizzato sul dis

ManutenzioneSe la stampa è sbiadita o irregolareEsecuzione delle funzioni di manutenzione dal computer (Windows)Esecuzione delle funzioni di manutenzi

Impossibile utilizzare la Stampante dopo avere sostituito un router wireless o avere modificato leimpostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Se la stampa è sbiadita o irregolareProcedura di manutenzioneStampa del test di controllo degli ugelliVerifica del test di controllo degli ugelliPuliz

Procedura di manutenzioneSe le stampe risultano sfocate, i colori non vengono stampati correttamente o i risultati di stampa non sonosoddisfacenti (ad

Passo 2 Esaminare il test di controllo degli ugelli.Se il motivo non contiene tutte le righe o presenta striature bianche orizzontali:Passo 3 Pulire l

Dal computer• Per Windows:Regolazione della posizione della Testina di stampa• Per Mac OS:Regolazione della posizione della Testina di stampa73

Stampa del test di controllo degli ugelliStampare il test controllo ugelli per verificare che l'inchiostro fuoriesca correttamente dall'ugel

Viene visualizzata la schermata di conferma.7.Selezionare Sì (Yes).Il test di controllo degli ugelli viene stampato e sul display LCD vengono visualiz

Verifica del test di controllo degli ugelliEsaminare il test di controllo degli ugelli e, se necessario, pulire la testina di stampa.1. Controllare ch

Per A (tutte le righe o assenza di striature bianche orizzontali) sia nel motivo C che nel motivo D:Non è necessario eseguire la pulizia. Selezionare

Pulizia della testina di stampaPulire la testina di stampa quando nel test di controllo ugelli sono presenti striature bianche orizzontali orighe manc

Viene visualizzata la schermata di conferma.7.Selezionare Sì (Yes).La stampante inizia la pulizia della testina di stampa.Non effettuare altre operazi

1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4481200. . . .

Pulizia approfondita della testina di stampaSe la procedura standard di pulizia della testina di stampa non migliora la qualità della stampa, utilizza

Viene visualizzata la schermata di conferma.7.Selezionare Sì (Yes).La stampante avvia la pulizia accurata della testina di stampa.Non effettuare altre

Allineamento della posizione della Testina di stampaSe le linee rette stampate sono disallineate o i risultati della stampa non sono soddisfacenti per

Viene visualizzata la schermata di conferma.7.Confermare il messaggio e selezionare Sì (Yes).Il foglio con l'allineamento della testina di stampa

9. Verificare il messaggio, quindi caricare il foglio con l'allineamento della testina di stampa sulpiano di lettura in vetro.Caricare il foglio

• Per stampare e verificare i valori correnti di regolazione della posizione della testina, selezionareStampa valore allineam. testina (Print the head

PuliziaPulizia delle superfici esternePulizia del piano di lettura in vetro e del coperchio dei documentiPulizia dei rulli di alimentazione della cart

Pulizia dei rulli di alimentazione della cartaSe il rullo di alimentazione della carta è sporco o la carta caricata presenta delle macchie di inchiost

10. Selezionare OK.La stampante avvia la procedura di pulizia. Al termine della procedura di pulizia, la carta viene espulsa.11. Quando viene visualiz

Pulizia delle parti interne della stampante (Pulizia lastra inferiore)Rimuovere le macchie dall'interno della stampante. Se l'interno della

Uso del manuale onlineSimboli utilizzati in questo documentoUtenti di dispositivi sensibili al tocco (Windows)Simboli utilizzati in questo documentoAv

10. Piegare un lato del foglio di nuovo a metà, allineando il bordo alla piegatura centrale, quindiaprire il foglio e premere il pulsante OK.11.Carica

91

PanoramicaSicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normativeWEEE (UE e SEE)Componenti principali e loro utilizzoComponenti principaliAlimenta

Mantenimento della qualità di stampa elevataTrasporto della stampanteLimitazioni legali relative alla scansione/copiaSpecifiche93

SicurezzaPrecauzioni per la sicurezzaInformazioni normativeWEEE (EU&EEA)94

Precauzioni per la sicurezzaScelta della posizione• Non posizionare la stampante su un piano instabile o soggetto a vibrazioni eccessive.• Non posizio

• Non tentare di smontare o alterare la testina di stampa, i serbatoi dell'inchiostro e le cartucce FINE.96

Informazioni normativeEnvironmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and Operational ModesThe amount of electricity a de

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce