Canon PowerShot A3000 IS User Manual

MAGYAR•Mielőtt használatba venné a fényképezőgépet, olvassa el ezt az útmutatót.• Őrizze meg ezt a dokumentumot, hogy később is hozzá tudjon férni.Fén

14Az akkumulátor feltöltéseAz akkumulátor a készülékhez kapott töltővel tölthető fel. Vásárláskor az akkumulátor nincs feltöltve, ezért fel kell tölte

Képek nyomtatása DPOF-beállításokkal114● Az összes kép egyszerre történő nyomtatásának beállítása1Válassza a [Minden kép választás] lehetőséget.● Vál

1159A fényképezőgép beállításainak testreszabásaKülönféle egyéni beállítások megadásával testreszabhatja a készülék funkcióit. Ennek a fejezetnek az e

116A fényképezőgép beállításainak módosításaA gyakran használt funkciók a 3 lapon szabhatók testre (47. oldal).● A Tippek kikapcsolása Ha kiválasztja

A fényképezőgép beállításainak módosítása 117●Az indítóképernyő megváltoztatása Módosíthatja a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenő indító képet.●V

A felvételi funkciók beállításainak módosítása 1213Válassza ki a világidőzónát.● Válassza a [ Világ] lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a n

A felvételi funkciók beállításainak módosítása122●A vörösszemhatást csökkentő funkció kikapcsolásaA vöröszemhatás-csökkentés lámpa a vörösszemhatás c

A felvételi funkciók beállításainak módosítása 123●A segédvonalak megjelenítéseA képeslap méretű nyomatok nyomtatási területének ellenőrzéséhez megjel

124A lejátszási funkciók beállításainak módosításaA 1 gomb megnyomása után megadhat különféle beállításokat a 1 lapon (47. oldal).● Az lejátszáskor el

12510Hasznos információkEbben a fejezetben megtudhatja, hogyan kell használni a külön megvásárolható hálózati adaptert, továbbá megismerhet hibaelhárí

126Üzemeltetés hálózati tápellátássalHa a (külön megvásárolható) ACK-DC60 hálózati adapterrel használja a fényképezőgépet, nem kell aggódnia, hogy van

15Az akkumulátor feltöltése A rögzíthető képek megközelítő száma•A készíthető képek száma a Camera & Imaging Products Association (CIPA) mérési sz

127HibaelhárításHa úgy gondolja, hogy probléma lehet a fényképezőgéppel, akkor először ellenőrizze az alábbiakat. Ha a felsorolt eljárásokkal nem oldó

Hibaelhárítás128A kép elmosódott.•Az élesség beállításához nyomja le félig a zárkioldó gombot, majd a felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen (23.

Hibaelhárítás 129Nem lehet megadni a felvételi funkciók vagy a FUNC. menü beállításait.•A beállítható opciók a felvételi módtól függően változhatnak.

130A képernyőn megjelenő üzenetek listájaHa hibaüzenet jelenik meg a képernyőn, próbálja ki az alábbi megoldások egyikét.Nincs memóriakártya•A memória

A képernyőn megjelenő üzenetek listája 131Nem lehet nagyítani./Nem lehet forgatni/A kép nem módosítható/Nem kiválasztható kép. • A nem kompatibilis ké

132A kijelzőn megjelenő adatok●Felvétel (információs nézet)* : szokásos, : függőleges helyzetFelvétel készítésekor a fényképezőgép észleli, hogy függ

A kijelzőn megjelenő adatok 133● Lejátszás (részletes információs nézet)Saját kategóriák (104. oldal) Felvételi üzemmódISO érzékenység (71. oldal)Expo

134Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók*1 Hosszú szink., ha a vaku villan.*2 Lehetséges beállítások: 0 – 30 másodperc [Időzítés] esetén, 1 –

Az egyes felvételi módokban elérhető funkciók 135{ Választható vagy automatikusan működik. — Nem választhatóIJFCHKE"wOPt≈{{{{{{{{— {{{{— {—————

136Menük● 4 Felvétel menü*1 AiAF*2 Mindig [Be].*3 Mindig [Ki].*4 Mindig 2 másodperc.*5 Mindig [Ki].Felvételi üzemmódokGA9FunkcióAf keret (78. oldal)Ai

16Kompatibilis memóriakártyák (külön vásárolhatók meg)•SD memóriakártyák (2 GB és kisebb)*•SDHC memóriakártyák (2 GB-nál nagyobb, legfeljebb 32 GB)*•S

Menük 137{ Választható vagy automatikusan működik. — Nem választhatóIJFCHKE"wOPt≈{{{{{{{{{{{{— { *1{{{{{——{{{{{{{————————————————{{{{{{*3 {{{{{

Menük138● 3 Beállít menüElem Opciók/összefoglalás RészletekNémítás Be/Ki* 48. oldalHangerőAz összes művelet hangjának beállítása (5 szinten).48. olda

Menük 139● 1 Lejátszás menü● 2 Nyomtatás menüElem Opciók/összefoglalás RészletekDiavetítés Automatikusan lejátssza a képeket. 94. oldalTörlés Képeket

140Műszaki adatokA fényképezőgép hasznos képpontjainak száma . . . . . . . . . . . . . . . Kb. 12,1 millió Kb. 10,0 millióKépérzékelő. . . . . . . .

Műszaki adatok 141Adattároló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SD memóriakártya, SDHC memóriakártya, SDXC memóriakártya, MultiMediaCard,

Műszaki adatok142NB-8L akkumulátoregységTípus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Újratölthető lítiumion-akkumulátorFeszültség . .

143Kezelési előírások• Ez a fényképezőgép érzékeny elektronikus eszköz. Ne ejtse le, és ne tegye ki erős ütésnek.• Soha ne helyezze a fényképezőgépet

144TárgymutatóSzámok3:2 képhatár ...123AAE rögzítés...82, 87AF J Élesség

145Tárgymutató HHálózati adapter...39, 126Hálózati tápellátás ...126Hangbeállítások ...

146 TárgymutatóOON/OFF gomb ...42Óra funkció ...52ÖÖnkioldó10 másodp

17Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése 4Tegye be a memóriakártyát.● Helyezze a készülékbe a memóriakártyát az ábra szerint. Amikor a megfelel

CEL-SP2WA2F0 © CANON INC. 2010A felelősség kizárása• Az útmutató bármely részének reprodukálása, közlése, visszakereső rendszeren történő tárolása a C

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése18A készíthető felvételek száma különféle memóriakártyák esetén• Az értékek az alapértelmezett beállítás

19A dátum és az idő beállításaA Dátum/idő beállítási képernyő megjelenik a készülék első bekapcsolásakor. Mivel az itt beállított dátum és időpont ker

A dátum és az idő beállítása20● A dátum és idő módosításaAz aktuális dátum és idő beállítása módosítható.1Jelenítse meg a menüket.● Nyomja meg a n go

21A kijelző nyelvének beállításaA kijelzőn megjelenő szöveg nyelve módosítható.1Válassza a lejátszás üzemmódot.● Nyomja meg a 1 gombot.2Jelenítse meg

22A memóriakártya formázásaHasználat előtt az új és a korábban más eszközökkel formázott memóriakártyákat formázni kell a fényképezőgéppel.A memóriaká

23A zárkioldó gomb lenyomása X A formázás után [A memóriakártya formázása befejeződött] üzenet jelenik meg a kijelzőn.● Nyomja meg a m gombot.A zárkio

2A csomag tartalmának ellenőrzéseEllenőrizze, hogy tartalmazza-e a csomag a következő elemeket. Ha valamelyik hiányzik, vegye fel a kapcsolatot a kere

24Képek készítése (intelligens automatika)Mivel a fényképezőgép automatikusan észlelni tudja a témát és a felvétel körülményeit, hagyja, hogy automati

25Képek készítése (intelligens automatika) XA fényképezőgép az élességállítás után két hangjelzést ad, és Af keretek jelennek meg ott, ahová az élessé

Képek készítése (intelligens automatika)26Bizonyos körülmények között a megjelenő ikon nem felel meg a tényleges témának. Különösen narancssárga vagy

27Képek megjelenítéseA készülékkel készített képek megjeleníthetők a képernyőn.1Válassza a lejátszás üzemmódot.● Nyomja meg a 1 gombot.X Megjelenik az

28Képek törléseEgyszerre egy képet jelölhet ki törlésre. Vegye figyelembe, hogy a törölt képek nem állíthatók vissza. Kellő körültekintéssel járjon el

29Fényképezés Kényelmes üzemmódbanKényelmes üzemmódban a műveleti utasítások megjelennek a kijelzőn, és a fényképezőgépnek csak az ezen az oldalon fel

30Képek megjelenítése és törlése Kényelmes üzemmódbanA Kényelmes üzemmódban a műveleti utasítások megjelennek a kijelzőn, és a fényképezőgépnek csak a

31Videofelvételek készítéseA fényképezőgép automatikus beállításai révén csupán a zárkioldó gomb megnyomásával is készíthet videofelvételt.1Válassza a

Videofelvételek készítése32X A fényképezőgép elindítja a felvételt, és a képernyőn megjelenik a [ Felv] felirat és az eltelt idő.● A felvétel elindít

33Videofelvételek megtekintéseA készülékkel készített videofelvételek megjeleníthetők a képernyőn.1Válassza a lejátszás üzemmódot.● Nyomja meg a 1 gom

3Elsőként olvassa el az alábbi résztPróbafelvételek és a felelősség kizárásaKészítsen néhány próbafelvételt, és ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő

34Képek másolása számítógépre a megtekintéshezA készülékhez kapott szoftver segítségével átmásolhatja a fényképezőgéppel készített képeket a számítógé

35Képek másolása számítógépre a megtekintéshez ●ElőkészítésA leírások Windows Vista és Mac OS X (v10.5) rendszerre vonatkoznak.1Telepítse a szoftvert.

Képek másolása számítógépre a megtekintéshez362Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez.●Kapcsolja ki a fényképezőgépet.●Nyissa fel a fedelet

37Képek másolása számítógépre a megtekintéshez ● Képek átvitele és megtekintése● Kattintson az [Import Images from Camera/Képek importálása fényképező

38TartozékokA fényképezőgéphez mellékelveCsuklószíj WS-800DIGITAL CAMERA Solution Disk CD-ROMAkkumulátortöltő CB-2LA/2LAE*InterfészkábelIFC-400PCU*Aud

39Külön megvásárolható tartozékokA következő fényképezőgép-tartozékok külön megvásárolhatók. Egyes tartozékok nem minden régióban kaphatók, és az is e

Külön megvásárolható tartozékok40NyomtatókCanon márkájú PictBridge-kompatibilis nyomtatókHa csatlakoztatja a fényképezőgépet egyCanon márkájú PictBri

412Bővebb ismeretekEz a fejezet bemutatja a fényképezőgép részeit és a képernyőn megjelenő elemeket, valamint ismerteti a készülék alapvető kezelését.

47MENU menü – alapvető műveletekA menükből különféle funkciókat lehet beállítani. A menüelemek lapokba csoportosítva szerepelnek, például a felvételké

48A hangbeállítások módosításaA fényképezőgép némítható, vagy csökkenthető a hangok hangereje.● Némítás1Jelenítse meg a menüt.● Nyomja meg a n gombot.

4A fényképezőgéppel végezhető műveletekFényképezésFényképezés a fényképezőgép automatikus beállításaival . . . . . . .24Képek készítése egyszerűen (Ké

49A kijelző fényerejének megváltoztatásaA kijelző fényereje kétféle módon változtatható meg.● A menü használata1Jelenítse meg a menüt.● Nyomja meg a n

50A fényképezőgép alapértelmezett beállításainak visszaállításaHa véletlenül módosított egy beállítást a fényképezőgépen, visszaállíthatja a gyári ért

51Memóriakártya teljes törlése és formázásaHa a memóriakártya írási/olvasási sebessége érzékelhetően lecsökkent, végezzen teljes törlést és formázást.

Óra funkciók52Óra funkciók Az aktuális idő megtekinthető.● Nyomja meg és tartsa lenyomva a m gombot.X Megjelenik az aktuális idő.● Ha az óra funkció

533Fényképezés speciális feltételek esetén és a gyakori funkciók használataEz a fejezet bemutatja, hogy hogyan készíthet felvételt különféle körülmény

54Fényképezés különféle feltételek eseténHa kiválasztja a kívánt üzemmódot, a fényképezőgép beállítja a felvételi körülményeknek megfelelő beállításér

Különleges témák fényképezése 55H Felvétel készítése belső térben (Beltéri)● Segítségével természetes színű beltéri képeket készíthet.Különleges témák

Különleges témák fényképezése56Felvételek készítése rossz fényviszonyok között (Kevés fény)● A témától függően az ISO érzékenység magasabb, a záridő

Különleges témák fényképezése 57● Effektusok felvétele és a kép elkészítéseKépek készítése élénk színekkel (Különlegesen élénk)● Segítségével élénk, k

58A vaku kikapcsolásaA vaku kikapcsolható képek készítésekor.1Nyomja meg a r gombot.2Válassza a ! beállítást.● Válassza a ! lehetőséget a qr gombokka

5A fényképezőgéppel végezhető műveletek MegtekintésA fényképek megtekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Képek automatik

59A téma nagyítása (Digitális zoom)A digitális zoom használatával akár 16-szorosnak megfelelően nagyíthatja az optikai zoomhoz túl távoli témákat. A k

A téma nagyítása (Digitális zoom)60● Digitális telekonverterAz objektív fókusztávolsága a következő értéknek megfelelően megnövelhető: 1,5x vagy 2,

61A dátum és az idő beszúrásaBeállíthatja, hogy a felvételkészítés dátuma és időpontja szerepeljen a képek jobb alsó sarkában. Ha azonban beszúrja ezt

62Az önkioldó használataAz önkioldó használatával olyan csoportképeket készíthet, amelyen a fényképezőgépet kezelő személy is szerepel. Ez esetben a f

63Az arcérzékelő önkioldó használataHa olyan fényképet (például csoportképet) szeretne, amelyen a készüléket kezelő személy is szerepel, állítsa be a

64

654Beállítások választása saját kezűlegEz a fejezet ismerteti a G mód funkcióinak használatát, amelyek segítségével folyamatosan fejlesztheti tudását.

66Fényképezés programautomatikávalKülönféle beállítások megadásával saját igényeihez igazíthatja a készülék funkcióit.Az AE az automatikus expozíció r

67A vaku bekapcsolásaBeállíthatja, hogy a vaku minden fényképezés alkalmával működésbe lépjen. A vaku hatótávolsága körülbelül 30 cm – 4,0 m az objekt

68Távoli témák fényképezése (Végtelen)Ha az élesség beállítása nehéznek bizonyul, mert a felvétel közeli és távoli témákat is tartalmaz, módosíthatja

6TartalomjegyzékAz 1 – 3. fejezet ismerteti a fényképezőgép alapvető kezelését és gyakran használt funkcióit. A 4. és az utána következő fejezetek a s

69A tömörítési arány (képminőség) módosításaA következő kettő tömörítési arány (képminőség) közül választhat: (Finom), (Normál).1Adja meg a tömörítés

A tömörítési arány (képminőség) módosítása70• A táblázatban szereplő értékek mérése a Canon szabványoknak megfelelően történt. Az értékek függnek a t

71Az ISO érzékenység módosítása1Válassza ki az ISO érzékenységet.● A m gomb megnyomása után válassza ki az beállítást a op gombokkal.2Válasszon egy b

72A fehéregyensúly beállításaA fehéregyensúly (WB) funkció a felvételi körülményeknek megfelelő optimális fehéregyensúly beállítására, és ezáltal term

73A képek tónusának módosítása (Saját színbeállítás)A fényképezés során beállíthatja, hogy a készített kép szépia tónusú vagy fekete-fehér legyen.1Vál

74SorozatfelvételFolyamatosan képeket készíthet körülbelül 0,8 kép/másodperces maximális sebességgel, ha teljesen lenyomja és nyomva tartja a zárkiold

75Az Önkioldó testreszabásaEzzel a funkcióval beállíthatja a késleltetési időt (0 – 30 másodperc) és a felvételek számát (1 – 10 felvétel).1Válassza a

76Fényképezés TV-készülék használatávalFényképezés közben a fényképezőgép kijelzőjének tartalma megjeleníthető televízión is.• Csatlakoztassa a fényké

775A fényképezőgép lehetőségeinek még jobb kihasználásaEz a fejezet a 4. fejezet kibővített változata, amely ismerteti, hogy hogyan készíthet képeket

78Az Af keret üzemmódjának módosításaMegváltoztathatja az Af (automatikus élességállítás) keret üzemmódját a fényképezés környezeti feltételei szerint

Az élességállítás helyének nagyítása 79Az élességállítás helyének nagyításaHa félig lenyomja a zárkioldó gombot, az Af keret mérete megnő, és ellenőri

80Az élességet meghatározó személy kiválasztása (Arc kiválasztása)Kiválaszthat egy konkrét arcot is, amelyre az élességet szeretné állítani, majd elké

81Fényképezés az AF rögzítés használatávalAz élesség rögzíthető. Az élesség rögzítése után akkor sem változik meg a fókusztávolság, ha felengedi az uj

82Fényképezés az AE rögzítés használatávalA fényképezés előtt rögzítheti az expozíciót, vagy külön is beállíthatja az élességet és az expozíciót.Az AE

83Fényképezés hosszú szinkronizációvalEz a funkció a vaku használatával megfelelő megvilágítást biztosít a fő téma, például az emberek számára. Ezzel

Fényképezés hosszú expozícióval84Fényképezés hosszú expozícióvalA zársebességet 1 és 15 másodperc között állítva hosszú expozíciós idővel készíthet f

Szerkesztés904Mentse a szerkesztett videót.● Válassza a lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.● Válassza ki az [Új fájl] lehetőség

917Különféle megjelenítési és szerkesztési funkciók használataEz a fejezet ismerteti a képek visszanézésének és szerkesztésének különböző módjait.• A

92Képek gyors keresése●Képek keresése indexképes megjelenítéssel Ha egyszerre több képet jelenít meg, gyorsabban megtalálhatja a keresett képet.1Nyomj

93 Képek keresése ugrással Képek keresése ugrássalHa sok kép van a memóriakártyán, kereshet közöttük egy adott eljárás vagy képegység alapján.1Válassz

12

Diavetítés megtekintése94Diavetítés megtekintéseAutomatikusan lejátszhatja a memóriakártyára felvett képeket.1Válassza a [Diavetítés] beállítást.● Ny

95Az élesség ellenőrzéseEgy rögzített kép Af kereten belüli területe vagy az észlelt arc területe kinagyítható az élesség ellenőrzése céljából.1Nyomja

96Képek nagyításaNyomja a zoom gombot a k jel irányába.● A kijelző felnagyítja a képet, és megjelenik a ikon. Ha a zoom gombot nyomva tartja, a fényk

97Képek megtekintése TV-készülékenA tartozék audio-/videokábel (2. oldal) használatával összekötheti a fényképezőgépet a TV-készülékkel az elkészített

98A képek védelmeA fontos képeket megvédheti a fényképezőgépről véletlenül való törlés ellen (28, 101. oldal).●Képek kiválasztása egyenként1Válassza a

99 A képek védelme 4Kapcsolja be a képek védelmét.● Ha megnyomja a n gombot, megjelenik egy jóváhagyást kérő képernyő.● Válassza az [OK] lehetőséget a

A képek védelme1003Válassza ki a befejező képet.● Nyomja meg a r gombot, válassza az [Utolsó kép] lehetőséget, majd nyomja meg a m gombot.● Válassza

101Az összes kép törléseAz összes képet egyszerre kiválaszthatja és törölheti. Mivel a törölt képek nem állíthatók vissza, a törlés előtt megfelelő óv

Az összes kép törlése1022Törölje az összes képet.●Válassza az [OK] lehetőséget a qr gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.XA készülék törli az összes

103Kedvenc képek megjelölése Ha megjelöl kedvencként képeket, akkor könnyen kategorizálhatja őket. Ki is szűrheti és csak azokat is megjelenítheti (93

131Kezdeti lépésekEz a fejezet ismerteti a felvételek készítéséhez szükséges előkészületeket, az A módban történő felvételkészítést, valamint a rögzít

104Képek rendszerezése kategóriák szerint (Saját kategóriák) A képeket kategóriákba rendezheti. A képeket besorolhatja kategóriákba, és szűrheti őket

105 Képek forgatása 3Rögzítse a beállítást.●Ha megnyomja a n gombot, megjelenik egy jóváhagyást kérő képernyő.●Válassza az [OK] lehetőséget a qr gombo

106Képek átméretezéseA képeket kevesebb képpontot tartalmazó formátumra kicsinyítheti, és az átméretezett képet külön fájlként mentheti.1Válassza az [

107Képkivágás A felvett képek kívánt területe kivágható, és a kivágott rész új képfájlként menthető.1Válassza a [Képkivágás] beállítást.●Nyomja meg a

108A vörösszemhatás korrekciójaA vörösszemhatást tartalmazó képek automatikusan korrigálhatók, és új fájlként menthetők.1Válassza a [Vörösszemkorrekci

1098NyomtatásEz a fejezet bemutatja, hogy hogyan lehet képeket kiválasztani nyomtatásra, és hogyan lehet nyomtatni PictBridge-kompatibilis nyomtatóval

110Képek nyomtatásaEgyszerűen kinyomtathatja a készített képeket, csatlakoztatja a fényképezőgépet egy PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz a készülékh

Képek nyomtatása 1116Nyomtassa ki a képeket.● Válassza a [Nyomtat] lehetőséget a op gombokkal, majd nyomja meg a m gombot.X A nyomtatás elindul.● Ha t

112Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF)Kijelölhet a memóriakártyán legfeljebb 998 nyomtatni kívánt képet, és megadhat különféle beállításokat, példáu

Képek kiválasztása nyomtatásra (DPOF) 113●A példányszám kiválasztása1Válassza a [Képválasztás/pldszám] menüt.●Nyomja meg a n gombot, válassza a 2 lapo